Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-17 / 272. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 17. HÉTFŐ BRATISLAVA • 272. szám XXXIII. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A SZOVJET KULTÚRA PÉLDÁJA Ma kezdődnek hazánkban a szovjet kultúra napjai. Az el* következő tíz nap során számos világhírű szovjet művészegyüttes, és szólista vendégszerepei nálunk, országszerte több tárlatot, fotokiállítást és más kulturális rendezvényt szerveznek, amelyeknek legfontosabb célja, hogy lakosságunk sokszínű és sokrétű képet kapjon a világ első szocialista országának fejlett kultúrájáról, pezsgő kulturális életéről, a lenini értelemben vett szocialista kulturális forradalom vívmányairól, s nem utolsósorban a művészetnek és a permanens művelődésnek a kommunizmust építő társadalomban betöltött pótolhatatlan szerepéről. Ez a jelentős rendezvénysorozat alkalmat kínál a hagyományokban gazdag múlt, az eltelt több mint hat évtized fontos eseményeinek felidézésére is. A történelemben eladdig példátlan, nagyszabású társadalomépítő és emberformáló terv — amelynek megvalósítását szinte leírhatatlan erőfeszítéssel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét követően kezdték meg — hazánk haladó gondolkodású művészeire és másokra is nagy hatással volt. Peter Jilemnický európai viszonylatban is az elsők között ír lelkesítő riportokat a társadalmi átalakulás megannyi hőstettéről, a szovjet emberek jövőbe vetett hitéről. Julius Fučík, Eduard Urx és Fábry Zoltán szumélyiségének kibontakozásában, eszmei és esztétikai kritériumaik kikristályosodásában ugyancsak nélkülözhetetlen szerepe volt a kibontakozó szovjet kultúrának, elsősorban Lenin kultúrpolitikai és más elméleti írásainak. A két világháború között nemcsak a haladó gondolkodású művészek, hanem a politikai és szociális harcokban részt vevő dolgozók százainak — köztük a dél-szlovákiai magyar kommunista munkásdalárdáiknak — tudatformálásában, életszemléletének kialakulásában is fontos szerepet foglaltak el a szovjet kulturális alkotások, amelyek a burzsoá körök által támasztott minden nehézség és akadály ellenére azért eljutottak hozzánk is. A felszabadulást és főleg Februárt követően a kultúra demokratizálásában, kultúrpolitikai, valamint társadalmi méretű művelődési céljaink megfogalmazásában és megvalósításában ugyancsak elsősorban a szovjet kultúra szolgált ihlető forrásul és példaképül. A negyvenes évek végétől új és gazdag fejezet kezdődik a csehszlovák—szovjet kulturális kapcsolatokban is. Az egyre inkább elmélyülő gazdasági együttműködéssel párhuzamosan fokozatosan növekszik egymás kulturális értékei cseréjének és megismerésének jelentősége is. A kulturális alkotásokon keresztül a testvéri ország népeinek múltját és jelenét ismerjük meg, közelebb kerülünk mindennapi életéhez, örömeihez és gondjaihoz. Az évről évre bővülő kulturális kapcsolatok nemcsak művészetünket, hanem dolgozóink tudását és tapasztalatát is gazdagítják. Évente nagyon sokan jutnak el tőlünk is a Szovjetunió különböző nevezetes tájaira, és személyesen tapasztalhatják, milyen megbecsült szerepe van ott a kultúrának és a művelődésnek. Megcsodálhatják a pompás kulturális létesítményeket, láthatják, mennyire becsülik és ápolják a haladó kulturális hagyományokat, tapasztalhatják, hogy a művelődési otthonok nevükhöz méltóan valóban a dolgozók millióinak művelődését és szórakozását szolgálják. Megbizonyosodhatnak arról is, hogy a Szovjetunióban nemcsak beszélnek a rendszeres művelődés társadalmi fontosságáról — céltudatosan cselekednek is ezeknek az elveiknek, követelményeknek megvalósítása érdekében. A most kezdődő szovjet kulturális napok a szakemberek számára is sok magszívlelendő tanulságot kínálnak. Remélhetően újra elgondolkoznak majd azon, hogy a testvéri országban a kiadói politikában és a művészeti kritikában is érvényesül az eszmei és esztétikai kritériumok egysége. Leonyid Brezsnyev elvtárs az SZKP XXV. kongresszusán hangsúlyozta, hogy bármely alkotás társadalmi jelentőségében fő szempont az alkotás eszmei irányzata, de az esztétikumot sem lehet lebecsülni. Az úgynevezett termelési téma is akkor vált igazán izgalmassá és magával ragadővá, amikor szerzője meglelte a megfelelő művészi formát. Elgondolkoztató az is, amit Brezsnyev elvtárs hangsúlyozott: a szovjet párt nem huny szemet olyan esetek felett, amikor egyes pártmunkások adminisztratív módszerekkel próbálják megoldani a művészi alkotást, a formák sokrétűségét és a stílus egyéniségét érintő kérdéseket. E céltudatos, elvszerű és árnyalt kulturális politika egyik gyümölcse a pezsgő szovjet kulturális élet, amely meggyőzően igazolja, hogy csak a szocialista társadalom teremtheti meg az anyagi és a szellemi fejlődés harmóniáját. S az ilyen alkotó társadalmi légkörben születhetnek kiemelkedő alkotások, amelyek nem felszínesen, hanem pártosan és korszerűen ábrázolják napjaink olykor bonyolult; ellentmondásoktól sem mentes valóságát — nem riadnak vissza az egyéni és társadalmi problémák felmutatásától sem. Ezek az alkotások valóban eleget tesznek társadalmi feladataiknak, mert tudatot formálnak, erkölcsöt gazdagítanak és értelmes tettekre sarkallnak. Az idei szovjet kulturális napok egyik jelentős pozitívuma, hogy nemcsak néhány nagyvárosunkra korlátozódnak, hanem minden járásban, sok fajúban, többek között Dél-Szlovákia magyar lakta vidékein is sor kerül szovjet kulturális rendezvényekre. E mindenképpen üdvözlendő koncepció eredményeképpen százezrek ismerkedhetnek meg a szovjet kultúrával, a neves művészekké! s ezen keresztül a szovjet dolgozók munkájával és életével. Azzal a meggyőződéssel köszöntjük a hazánkban vendégszereplő szovjet művészeket, hogy a ma kezdődő szovjet kulturális naook hozzájárulnak egymás értékeinek alaposabb megismeréséhez, megbonthatatlan barátságunk további elmélyítéséhez. szilvAssy jözsef A Trenöíni Szerszámgépgyárban a hatodik ötéves tervidőszak feladatait a Szovjetunióba irányuló kivitel terén három hónappal a határidő előtt teljesítették. A Szovjetunióba az idei terv szerint 40 millió korona értékben szállítottak marógépeket. Felvételünkön balról Pavol Durdík műszaki ellenőr átveszi Pavol Doležaltól az SN—71 típusú esztergapadot (V. Andor felvétele — ČSTK) HÓIT MMUIAKMASSAI DOLGOZÓINK A CSKP XVI. KONGRESSZUSÁNAK TISZTELETÉRE (Tudósítónktól) — A kelet-szlovákiai kerület dolgozói körében is nagy lelkesedést és fokozott munkaaklivitást váltott ki a CSKP XVI kongresszusa összehívásának híre. A kongresz szus tiszteletűre sok sok munkahelyen értékes felajánlásokat tettek, túlnyomórészt a 6. ötéves tervidőszak feladatainak határidő előtti telje- sítésére. Ezek közé tartozik például a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) CSSZB Állami Gazdaság építőcsoportjának felajánlása. A Fehér Milan által vezetett 52 tagú szocialista munkabrigád tagjai vállalták, hogy a takarmánypogácsa-ké- szítő gépsort kilenc hónappal a határidő előtt átadják rendeltetésének, ami 280 ezer korona népgazdasági hasznot Jelent. A va/áni (Vojany) Slovnaft- ban dolgozó 54 tagú Mokcsay- brigád a XVI. pártkongresszus tiszteletére vállalta, hogy csökkenti az üzemeltetéshez szükséges fűtőolaj-, illetve gáz- mennyiséget, s ezáltal megközelítőleg félmillió korona értékű megtakarítást ér el. A Poprádi Vagongyár trebi- šovi üzemében Jozef Jureček héttagú szocialista munkabrigádja — amely a Szovjetunió részére gyártandó olajszivattyú- áilomások előkészületi munkálatain dolgozik — a XVI. párt- kongresszus tiszteletére vállalta, hogy ez évi feladatait december 12-ig teljesíti, s az év végéig terven felül 210 ezer korona értékű munkát elvégez. A strážskei Chemko és a Petrimex külkereskedelmi vállalat a párt XVI. kongresszusának tiszteletére módosította MADRID Megállapodás az ügyrendről (ČSTK) — Befejeződött a madridi találkozó első szakasza — a helsinki Záróokmányt aláíró országok küldöttségeinek vezetői elmondották beszédeiket. Véget ért tehát a tárgyalások bevezető része, amelyekről még az elmúlt hét elején nem lehetett tudni, hogy egyáltalán megkezdődnek-e, mivel a ki- lenchetes előkészítő tanácskozáson nem született megállapodás a találkozó programjáról. Az ügyrendi kérdések megoldásával foglalkozó munkacso- /Folytatás a 2. oldalon/ korábbi felajánlását, s vállalta, hogy a Szovjetunióba Irányuló, majdnem 50^milliő korona értékű exportfeladatokat december 15-e helyett tíz nappal ko rábban, december 5-ig teljesíti. (tkf Rekord a Cígeľ Bányában (ČSTK) — A prievidzai Cí- gef Bánya Pál Tivadar vezetta 40tagú szocialista munkabrigádja nagyszerű munkateljesítménnyel köszöntötte a NOSZF 63. évfordulóját. 31 munkanap alatt 12 800 tonna barnaszenet fejtettek, ami napi 412,9 tonna átlagteljesítményt jelent. Ezzel túlteljesítették eredeti elhatározásukat, miszerint több mint 30 tonnával megdöntik az eddigi csúcsot. A kollektíva a 15. napun érte el a legnagyobb teljesítményt: 24 óra alatt 820 tonna szenet bányászott. Az említett brigád bányászai már szeptember végén teljesítettek a hatodik ötéves terv előírt feladatait, s az év végéig terven felül még 27 ezer tonna barnaszenet adnaik népgazdaságunknak. A szénfejtés a hatodik ötéves terv utolsó évére szóló feladatainak teljesítése érdekében az elmúlt szombaton több mint 300 bányász dolgozott. Többek között Jozef Be Jokes* tulský, Milan Pružinec, Ján Pšenár, Milan Onger csúcstartó kollektívái, akik vállalták, hogy a nap folyamán 3300 tonna szenet fejtenek, azaz 830 tonnával többet, mint amennyit a terv előír. Köszönet a jókívánságokért (ČSTK) — A Szovjetunió bratislavai főkonzulja őszinte köszönetét mond valamennyi párt-, állami, társadalmi szervnek és szervezetnek, a Szlovák Szocialista Köztársaság valamennyi polgárának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából küldött jókívánságokért. KÖSZÖNTJÜK KAMBODZSAI VENDÉGEINKET MA ÉRKEZIK HAZÁNKBA HENG SAMRIN (ČSTK) — Heng Samrinnak, a Kambodzsai Népköztársa* ság Népi Forradalmi Tanácsa és a Kambodzsai Nemzeti Egy* ségfront Központi Bizottsága elnökének vezetésével ma hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a CSKP KB és a szövetségi kormány meghívására a Kambodzsai Nemzeti Egységfront küldöttsége. Heng Samrin, a küldöttség vezetője, 1934- ben született Preyveng tartomány Kak nevű falujában. Szegény, forradalmi hagyományokkal büszkélkedő parasztcsaládban született. 1959- ben aktívan bekapcsolódott a kambodzsai hazafiak Imperialistaellenes harcába; a felsza- oadító egységek šlén zászlóalj-, majd ezredparancsnokként tevékenykedett. Az Amerika-barát Lón Nol- klikk 1975-ös megdöntését kö vetően a Kambodzsa keleti te rületein állomásozó egységek parancsnokaként tevékenykedett több helyen. (Volt politikai biztos, a negyedik divízió vezetője és a katonai körzet vezérkari főnökének helyettese.) Maga köré tömörítette a népellenes Pol Pót—leng Sary- diktatürát elutasító erőket. 1978 májusában a felkelő egy ségek élére állt, és szervezte a hatalmat bitorló kormányzó klikk elleni fegyveres népfelkelést. Ugyanazon év novemberében felhívást intézett a kambodzsai néphez, hogy felkeléssel távolítsa el a hatalomból az Cnkényurakat. akik a maóista Kína hegemonista céljainak kiszolgálói voltak. 1978. december 2-án a Kambodzsai Nemzeti Egységfront (Folytatás a 2. oldalon)
