Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-13 / 242. szám, hétfő

A prágai Miías nemzeti vállalat egy év alatt mintegy 600 millió korona értékben állít elň gumiabroncsokat a teherautók és mező- gazdasági gépek számára, továbbá itt készítik a vegyszereket szállító tartályok gumitömítését. Az idei év nyolc hónapfa alatt 371 ezer darab gumiabroncsot gyártottak tíz nagyságban, 50 ti- pusbati teherautók számára. Termékeiket a szocialista és a tőkés államokba is exportálják, évente 100 millió korona értékben. Fel­vételünkön balról Jaroslav Šerák és Bedŕich Rybička, a kész gu- miabroncsokat készíti szállításra (L, Zavoral felvétele —• ČSTK) VÁLTOZÓ, ESŐS IDŐJÁRÁSRA SZÁMÍTHATUNK Hétfő, 1980. X. 13. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 16.48 Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik 16.56 Nyugat-Szlovákia: 6.07, nyugszik 17.04 órakor A HOLD kel — 9.57, nyugszik 19.30 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik _______ KÁ LMÁN, EDE nevű kedves olvasóinkat 1905-ben született DEBRECENI J6- zsef jugoszláviai magyar író | 1975-ben halt meg Karéi STITKA cseh festő, érdeaies művész (szül, 1898). I I p Ö J Ä R Ä S Felhős, borult lesz az Idő, az or­szág nagy részén esőzésekkel, a hegyekben havazás. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között, keleten 18 fok. ■ Szlovákiában tetőznek a népszámlálásra, a házak és la­kások számlálására irányuló előkészületek. E hónap utolsó öt napjában a népszáimláló biz­tosok felkeresnek a hatáskö­rükbe tartozó minden lakást, átadják a lakóknak a nyomtat­ványokat és megmagyarázzák, hogyan kell azokat kitöltetni, A döntő mozzanat az október 31-től november elsejére virra­dó éjszaka, illetve az éjfél lesz, A népszámlálásba minden sze- mélyt be ikell vonni. Minden állampolgár köteles helyesen, az igazságnak megfelelően és idejében megadni az összes adatokat. Az eredményeket számítógépekkel fogják feldol­gozni. ■ Több mint ezer vad elefánt él a Vietnami Szocialista Köz­társaságban a Tay-Nguyen fennsíkon. A vietnamiaknál hagyomány, hogy befogják a vad elefántokat, megszelídítik s különböző munkáknál igásállat- ként használják őket. ■ A Magyar Népköztársa­ságban a mostani ötéves terv­időszakban 445 000 lakást épí­tenek. Egyre javul az ellátott­ság, az új lakók párhuzamosan kapják a bölcsődéiket, iskolá­kat és az üzleteket is. A házak felújításában és karbantartásá­ban is jó eredményeket érnek el a magyar építőipari dolgo­zók. A nagy beruházásokon öt év alatt 53 milliárd forint ér­tékű munkát végeznek, ami lé­nyegesen hozzájárul a termék- szerkezet korszerűsítéséhez is. Az említett időszakban a ma­gyar építőipari dolgozók száma 22 000 fővel csökkent, ez tehát azt jelenti, hogy jelentősen nö­vekedett a munkatermelékeny­ség. Sok volt Ladislav Benko, 29 éves komáromi (Komárno) ze­nész rovásán. Először hangsze­rek vásárlása ürügyén 20 000 koronát csalt ki az Orfeus ze­nekar tagjaitól. Szavát nem váltotta be, s a pénzt sem adta vissza. Ez még a múlt év vége felé történt. Ezt követően Is folytatta üzelmeit. A helybeli Szakszervezeti Házban hasonló ürüggyel 4000 koronát vett ót V. Eiffeltől. Azután az Európa In- terhotelben L. Rafaelnek elmon­dotta, hogy milyen „komoly“ családi nehézségei vannak és 45 ezer koronával rövidítette meg. E. Dubáň nak megígérte, hogy nyugatnémet márkát szerez ne­ki. Ellenértékként nem csekély összeg, 108 500 korona vándo­rolt a zsebébe. Híingszervásár- lás címén M. Bakaytól 14 000 koronát kért. Azután más fogá­sokhoz folyamodva további je­lentős tételekkel rövidített meg hiszékeny embereket. Ilyen formán összesen 308 500 koronára tett szert. Ebből 205 Az elmúlt héten hazánkat és a környező országokat is elér­te az őszi esők hulláma. Az esőzések sokkal korábban kez­dődtek, mint ahogy azt a ko­rábbi években megszoktuk. A Tátra magasabb területein az eső fokozatosan havazásba ment át. A csapadék mennyisé­ge Szlovákia egész területén rendkívül nagy volt. Keddtől szombatig a legtöbb eső a kö­zép szlovákiai és a kolet-szlo vákiai kerületben esett, a csa­padék mennyisége elérte az 50 —80 millimétert, a hegyvidéke­ken néhol a 100 millimétert is meghaladta. A nyugat szlová­kiai kerületben ugyanezen idő alatt 20—40 mllliméternyi csa­padék hullott. Az esőzések ha­tására emelkedett a folyók szintje. Közép- és Kelet-Szlová­kia egyes folyói kiléplek med* rükből. Szombaton az alacsony nyo­mású légáramlat a Kárpátok térségéből északabbra húzó­dott, ennek következtében a dé­■ A párizsiakat néhány nappal ezelőtt meglepetésként érte az a hivatalos közlemény, hogy a városban megkezdődött a vadászati idény. Nem tud­ták elképzelni, milyen vadászat lesz ez, vajon szelídített fácá­nokra vagy más vadakra fog­nak-e lőni a városi parkokban és a kertekben? Amint kide­rült, csak adminisztratív intéz­kedésről van szó, a rendeletek értelmében ugyanis vadhúst csak ott lehet árusítani, ahol vadászldény van. Mindez azért történt, hogy a párizsiak is szabadon vásárolhassanak fá­cánt és nyulat. ezret ez év márciusában fel­használt 20 500 nyugatnémet márka megvásárlására. Az ide­gen személytől átvett márkákat közvetítő útján értékesítette, s ezáltal devizagazdaságunknak több mint 60 000 korona kárt Hamisan játszott okozott. A rendelkezésére álló hátralevő összeget felhasználta egyrészt korábbi tartozásai ki- egyenlítésére, másrészt költsé­gei fedezésére, tekintettel arra, hogy nem állt munkaviszony­ban. A járásbíróság tárgyalásán en­nek a hamisan játszó zenésznek világosan felsorolták minden bűncselekményét — a szélhá­mosságot, az üzérkedést, a de vizagazdáság veszélyeztetését. Halmazati büntetésként hétévi szabadságvesztésre Ítélték el, li országrészekben felszakado­zott a felhőzet. Ezzel egyidő- ben azonban szombatról vasár napra virradó éjjel újabb eső zóna érte el hazánkat. Előrejelzés az október 13-a és 19-e közötti hétre: A hét elején folytatódik a kellemet­len, nedves időjárás. Erős fel- hősödés, helyenként eső, a Tát­ra magasabban fekvő területein havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 5—8 fok körül, a nappali északon 8, másutt 9--« 13 fok körül alakul. A hét kö­zepén csökken a csapadék mennyisége és a felhőzet. Reg gelenként azonban köd képződ­het. A felhőzet csökkenésével az éjszakai hőmérséklet 1—5 fokig, a hegyvidéki völgyek ben 0 fokig csökken, a nappli ezzel szemben 10—15 fokig emelkedik. A hét második felé­ben változóan felhős lesz az idő. P. P. A gépkocsivezetők életét ősz­szel megkeseríti a ködös Idő. a permetező eső, a reggeli ködszi- tálás. A nappalok rövidülnek, az esték sötétek, így a gépko­csivezetés feltételei egyre ked­vezőtlenebbé válnak. A gépko­csivezetőnek kötelessége előre látni ezeket a körülményeket, a járművet az adott feltételek’ hez, helyzethez mérten vezet­ni, hogy ne történjen baleset, A szitáló esőben még a legna­gyobb igyekezet mellett sem si­kerül megakadályozni, hogy ne amelyet a legszigorúbb, liarma« dik kategóriájú büntetésvégre’ hajtási intézetben fog letölteni. A bíróság egyidejűleg kötelez­te az okozott kár megtérítésé­re. Nehéz megmondani, hogy ilyen hatalmas tartozást mikor tud kiegyenlíteni. A kárvallot­tak kétségtelenül jóval nehe­zebben jutnak vissza pénzük­höz, mint ahogy azt ennek a szélhámosnak átadták. Benkonak az ítélet valami­képp igazságtalannak tűnt. Fel­lebbezésében megírta, hogy nem érzi magát bűnösnek vala­mennyi bűncselekmény elköve­tésében és ezért a büntetés enyhítését szorgalmazta. A Bratislavai Kerületi Bíróság azonban a járásbíróság dön­tésében nem talált hibát és a fellebbezést indokolatlanként elutasította. A vádlott cseleke­detei ugyanis társadalmilag ve szélyesek és nagy kárt okoz­tak. így tehát érvényben ma­radt az eredeti bírósági dön­tés, (e. i) A MUNKAIDŐRŐL (ČSTK) — A szövetségi kor­mány elnöksége a Szakszerve­zetek Központi Tanácsával kö­zösen úgy döntött, hogy az egyes szervezetek a szakszer­vezet uzeani bizottságának be­leegyezésével módosíthatják n munkaidejüket 1980, december 24-én és 31-én. A megszakítással üzemelő munkahelyeken a délutáni és az éjszakai műszakot más na­pokra tehetik át, a termelő szervezetek írónyitó részlegei a munkát a reggeli műszak­ban dolgozókkal egytdőben fe­jezhetik be, a nem termelő szervezetekben pedig 14 óra­kor. Ez a módosítás nem vo­natkozik a megszakítás nél­kül üzemelő munkahelyekre. A kereskedelem, a szolgál­tatások és a közlekedés dolgo­zóinak munkaideje ezekben a napokon az illetékes központi szerveik utasításai szerint ala­kul, a lakosság ós a szocialis­ta szervezetek szükségleteinek megfelelően ■ Divathóborttá vált az Amerikai Egyesült Államokban a sebészek öltözéke. Az utób­bi éveikben ugyanis az ameri­kai kórházakból ezer számra tűnnek el az ilyen öltönyök, nadrágok és blúzok. Főleg a strandokon nagy sláger a se- bészöltöny, a diszkóklubban pedig már szinte nélkülözhe­tetlen. Az orvosok az egyes kórházakban alsóneműben ope­rálnak. Indianapolis állam kór­házaiban 400 ezer dollárra te­hető a kórházi öltözékek lo­pása következtében keletkezett kár. De mint minden divat, ez is már ietfinőfélben van, az új divathullám ugyanis a pá­ciensek csíkos pongyoláját vet­te célba ■ Anvar Szadat elnök nem képes belenyugodni abba, liogy az egyiptomi fáraók múmiáit kiállításon mutogatják, ez állítólag ellenkezik a vallási elvekkel. Ezért követeli, hogy a fáraók múmiáit az uralko­dóknak kijáró minden pompá­val ismét temessék el. keletkezzen sár az úttesten. Hogy mit jelent ez a gépkocsi- vezető számára, azt valószínű­leg mindenki el tudja képzel­ni Az őszi időszakban még az erős széllökésekre is számíta­ni kell, ami ugyancsak veszé­lyes helyzetbe hozza a gépko­csit. A közutakon ősszel megjelen­nek a Vigyázat répákampány feliratú figyelmeztető táblák; a sáron kívül az úttestet, fő­leg a cukorgyárak környékén, csúszós répahulladék lepi el. Esős időben ilyen úton alig le­het fékezni. A gyorhajtás itt nem ajánlatos, mert gyakran tragikus kimenetelű. A gépkocsivezető körültekin­tésén kívül meg az is szüksé­ges, hogy az autó jó műszaki állapotban legyen, A síkos út­testen a féktávolság lényegesen meghosszabbodik, néha centi­méterektől függ az ember éle­te. A gyors és hirtelen féke­zésnél fontos a fékek és a gu­miabroncsok jó állapota. Alko­nyaikor, ködös időben fontos szerepe van a világításnak. Ne feledjük, hogy ködben rendkí­vül kockázatos az előzés. Ezért ne siessünk, főleg akkor, ha már gép kocsisor áll előttünk. Szeretnénk felszólítani a gép­kocsivezetőket, hogy az őszi időszakban fokozott óvatosság­gal közlekedjenek. Alkalmaz­kodni kell a közúti viszonyok­hoz és egvéb körülményekhez, ez nem csupán az ide vonatko­zó rendeletek megtartását je­lenti, hanem olyan szükségsze­rűség, amelytől emberek élete és egészsége függ. M, H. Mi Hol Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Titkos verseny (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Si­mon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® METRO* POL: Pirx pilóta tesztje (lengyel| 15.30. 18, 20.30 # MIER: Sötét nap (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Egész éjjel virradat (cseh) 17.30, 20 I# POHRANIČNÍK: Robin Hood nem hal meg (spanyol) 14.30, 17, 19.30 f) PRAHA: Ha fölébred a város (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «Í> SLOVAN; Kramer kontra Kra­mer (amerikai) 15.30, 18, 20 30 9 TATRA Blues E, F. B-nek (cseh) 15. 17.30, 20 KOŠICE DOM KULTÚRY. Nincs előadás j# DRUŽBA: Titkos verseny (amerl* kai) (®> SLOVAN: Egész éjjel vir­radat (csohj ® TATRA: Szerel* mein, bánatom (szovjet) ŰS- MEV: A rózsaszínű párduc bősz- szú ja (angol). színházak műsora 1 ,® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄÄ1 Aida (19) # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Nincs előadás o» KIS SZÍN- PAD: Műszaki okokból zárva 0 Öf SZÍNPAD: Kolduskaland (19) « STÜDIÚSZÍNPAD: özvegyek (19) % IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva í|> KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Bernarda Alba há­za (19) MATESZ: Nincs elő­adás © THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR 1 BRATISLAVA (magyar adós a 293,3 méteres hullámon): 7.00: sport. 7.15: Reggeli zene, közben? 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hi­rek. 12.00. Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Sajtószemle. 15 00: Napi krónika, TV•MŰSOR j BRATISLAVA 15.49: Iskoiaiévé 16.09: Hírtik 16.10: Beszél németül? 7, lecke (ff.) 16.39: Tővé kaleidoszkóp (fí.j 17.05: Tűzrendészen tájékoztató 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18,00: Vajnoryl hangulat. Néptt»* nepély fúvószene mellett 18.30: Esti mese (ff.) 18.40: Orvosi tanácsok (ff.) 18.50: Matematika — mindenkinek. Stúdióbeszélgetés a tévéso­rozatról (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Dzsagarov: Ez a maroknyi föld. Tévéjáték 20,55: A XV. detval folklórünnep­ségek műsorából. 1. rész — 21.25: A szocializmus világa 21.55: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv-Híradó 2 22,30: A blues királyai. Zenés mű­sor 23.15: Hírek ti. MŰSOR 17.50: Hírek 18.05: Hegedőest. Komolyzenei mű­sor 18.33: Az ókori olimpiai játékok történetéből. Dokumentum- film (ff.) 19.00: Egymillió hatszázezer koro­nás rablás. Riportfilm egy súlyos bűncselekményről (ff.) 19.25: Telesport 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 29. lecke (ff.) 20.00: Szülők iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről. 14 rész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.30: Párbeszéd. Szovjet tévéfilm. 2. rész 22.35: A hegedű. Dokumentumfilm egy magyar hegedűkészítő' rői 22.50: Tv Híradó 1 (Ism.) Kiad|o Szlovákio Kommunista Pártjc Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr ftaboy Zoitán, CSc Helyettes főszerkesztők Szarka Istvín é* Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301. főszerkesztő ‘>32 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505-29 gozdo- sági ügyek. 506-39. Távíró: 092308 Pravdo — Kiadővállalot Bratislave Volgogrodskö 8 Nyomja o Provdo az SZLKP nyomdaváilatoto — Provdo Nvomdoüzeme Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő cfmen adhatják fe! hirdetéseiket: S93 38 Brotlslovo. Jlráskovo 5. télapón: 577 10. 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábreží# 15. II. emelet, telefon- 551 33, 544 51. Az Of Sz6 előfizetési dfjo hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző Vasárnapi számának ktilön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai wii-inpsj'oigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő* Külföldi megrendelések; PNS — Ostredná expedícia a dovoz tloCe. 884 19 Bratislava. Cfottwaidovo námestí» 3, * 3UTI regisztrációs szám« 5^2, (Műsorváltozás lehetségesll a tárgyalóteremből AZ 6SZ BUKTATÓ! A KÖZUTAKON FOKOZOTT ÓVATOSSÁGRA VAN SZÜKSÉG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents