Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-07 / 237. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK JÓL VÉGZETT MUNKA Véget ért a nyár és lassan befejezéséhez közelednek az őszi mezőgazdasági munkák is. A szövetkezetek és az állami gazdaságok már számvetést készítenek. Ha az időjárás gyakran kedvezőtlen is volt, a mezőgazdaság dolgozói ismét szép eredményt értek el és nagy lépést tettek előre a párt által meghirdetett gabonaprogram teljesítéséhez vezető úton. JáráEgyüttműködés Eredményes és nem újkeletű az együttműködés a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet és a magyarországi ÁFÉSZ kö-1 zött. Az együttműködés egyik hagyományos megnyilvánulása a szlovák, illetve a magyar áruk és a konyha hetének megrendezése járásunkban, illetve Magyarországon. A magyar kereskedelem napjait ebben az évben október 3-a és 10-e között rendezi a bátorkeszi (Vojnice) korszerű elárusító központban. A vásárlók mintegy kétmillió korona éitékű különféle élelmiszerek, népviseleti kellékek, szőnyegek, kerámiai és "uházati cikkek, továbbá alkoholmentes italok közül válogathatnak. A Družba vendéglőben megrendezik a magyar konyha hetét, ahol különféle speciális magyar ételeket szolgálnak fel. Miriák Ferenc sunkban eredményesen győzte le a nehézségeket többek között az újbódvai (Nová Bodva), a Perín-Chými és a buzitai (Bu- zicaj szövetkezet, valamint a tornaváraijai (Turnianske Podhradie) Állami Gazdaság. A szövetkezet és az állami gazdaságok dolgozóinak mindenütt sokat segítettek a helyi pártszer- vek, valamint a társadalmi és tömegszervezetek. Makranc (Mokranec) lakói az aratási és a szalmabegyűjtési munkálatok során jeleskedtek. Egyebek között vállalták, hogy 100 hektárról betakarítják a szalmát. Vállalásukat közel 200 százalékra teljesítették. A nyári és az őszi mezőgazdasági munkákból példásan kivették részüket a helyi nemzeti bizottság tisztségviselői is. Előfordult, hogy a felázott talajon a kombájn nem tudott aratni. Ezeken a helyeken a gabonát — miként felvételünkön is látható — kézi kaszával aratták. A legfontosabbnak azt tartották, liogy a termés minél előbb a raktárba kerüljön, és minél kisebb legyen a szemVesz- teség. A törekvés sikerült. Az említett szövetkezetek és állami gazdaságok jó termést takarítottak be. Iván Sándor Közös munka Aranylakodalom Barnoky Béla és Almási Luca csallóközkürti (Ohrady) lakosok ötven évvel ezelőtt léptek házasságra. A polgári ügyek tes- tülete a küzdelmes életben megfáradt házaspárnak megható ünnepséget rendezett aranylakodalmuk alkalmából. A jubilánsokat köszöntötte a hnb elnöke Is és Horváth Ferenc a testület nevében emlékérmet nyújtott át az ünnepeiteknek. Wimmer Ilona Ímelyen (Imef) befejezéséhez közeledik a mintegy három és félmillió korona költséggel épülő művelődési ház. Szeptember 20 án a falu lakói közül összesen 97-en segédkeztek társadalmi munkában. Az építészeknek hónapok óta a gyűjtőmedencébe feltörő talajvíz eltávolítása okozta a legtöbb gondot. Az említett napon — a közös munka eredményeképpen ezt a nehézséget is legyőzték. Gogola László mérnök irányításával reggel 7-től este 11-ig dolgoztak. A Vöröskereszt és a nőszövetség helyi szervezetének tagjai a temetőt és a temető környékét szedték rendbe. Hasznos munkát végeztek a diákok is. A felnőtteknek 24 kilencedikes taEgy járás ÉRDEKES KIÁLLÍTÁS A CSEMADOK kürti (Strekov) helyi szervezete a község felszabadításának 35. és a helyi efsz megalakulásának évfordulója tiszteletére Simonyi Lajos nyugalmazott rajztanár képeiből kiállítást rendezett. A szervezet ideiglenes klubjában a hetven képet tartalmazó tárlat két héten át csalogatta a szépet látni vágyó közönséget. A jelenleg Párkányban (Štúrovo) élő és ma is szorgalmasan festegető pedagógus hosszabb ideig Kürtön is tanított (több ceruzarajza, akvarellja és temperája idézi a község akkori arculatát), majd a nyitrai pedagógiai kar képzőművészeti tanszékén adott elő. Párkányban 19ü5-től tevékenykedik. itt alapította meg a művészeti népiskola képzőművészeti osztályát, amelyet tíz éven öt irányított. A Jelenlegi tárlat temperáin, életéből akvarelljein, s olajfestményein, valamint ceruzarajzain át nyújt bepillantást a művész érzelmi és gondolatvilágába. Simonyi Lajos képei a valóságot ábrázolják és megnyerték a nézők tetszését. Pénzes István XXX A šuranyi Calex üzem dolgozói az év első nyolc hónapjában terven felül 758 ezer korona értékű árut gyártottak. Balogh Ilona XXX A növényi étolaj — az egészséges táplálkozás fontos része — napjainkban egyre szélesebb körben használatos. A šuranyi földművesszövetkezetben megkezdték a napraforgó betakarítását. Idén 200 hektáron termelték az étolaj eme alapanyagát. Felvételünkön Jozef Bánás E— 516-os kombájnjával aratja a növény érett színültig tele „tányérjait“. Pavel Matis nuló segített. Kovács Mihály, a helyi nemzeti bizottság elnöke meleg szavakkal méltatta a példás összefogást és megköszönte a segítséget. Ragyilné G. Eta Lelkes fiatalok A Hieropolis amatőr színjátszócsoport ifj. Csontos Vilmos vezetésével fellépései alkalmával következetesen nagy sikert arat. öt évvel ezelőtt a CSEMADOK zselízi (Želiezovce) szervezete kebelében alakult ez a környéken közkedvelt csoport. A járás több községében bemutatták Goldoni Két úr szolgálja és az Élőkről csak rosszat, Gyárfás Dinasztia, valamint Lo- vicsek Béla Ezüstlakodalom című színművét. Mária Kamenská Kedves ünnep Sajógömörben (Gemer.) a falu vezetői rendszeresen elbeszélgetnek a lakosokkal. Nyilvános gyűléseket rendeznek és arra törekszenek, hogy helyes javaslatokat megvalósítsák a gyakorlatban. Nagy gondot fordítanak az idősebb állampolgárok kéréseinek vagy esetleges panaszainak az elintézésére is. A helyi nemzeti bizottság vezetősége a helyi efsz vezetőségével karöltve évente megrendezi a nyugdíjasok napját. A helyi iskola tanulói kulturális műsorral szórakoztatták a megjelenteket. Zsóri Ildikó Két hír Nyitráról Szeptemberben Nyitrán Is megkezdődött a szokásos őszi hangversenysorozat. A J. G. Ta- jovský színház Banská Bystrica-i operatársulata látogatott el Nyitrára. Nagy sikerrel mutatta be Verdi Trubadúr című operáját. Október elején nemzetközi zeneest várja a közönséget. Bécsi vendégszereplők is fellépnek. A Níyitrán rendezett zenei ősz ez idén is tartalmas programot nyújtott. XXX Nyitrán a napokban nagy érdeklődéssel kísért természetrajzi kiállítást nyitottak. A körzeti múzeum rendezte bemutatót többnyire az iskolák diákjai látogatják. Mártonvölgyi László Tartásdíj N N.: Házasságukban ko moly nézeteltéréseik vannak azért, mert férje a kettőjükre folyósított 1330 koronás öregségi nyugdíjából már hónapok óta egy fillért sem ad ál Önnek a közös háztartás kiadásaira. Családi Törvénykönyvünk 9L. paragrafusa értelmében a há zastársaknak kölcsönös tartási kötelezettségük van. Ha ezt va (amelyikük önként nem teljesítené, a másik fél a járásbíró ságon beadott keresettel jogo san igényelheti, hogy a bíróság kötelezze h házastársakat olyan összegű tartásdíj fizetésére, hogy lényegében mindkettőjüknek azonos legyen anyagi és kulturális színvonala. Ajánljuk, hogy már nyelvi nehézségei miatt is forduljon ügy vedhez, hogy adjon be keresetet férje ellesi és képviselje Önt a bíróságon. Munkahelyi problémák M. L-né: Nézetünk szerint a feszültséget egy meggondolatlan kijelentés és az ön részéről pedig túlzott érzékenység okozta. Ajánljuk, hogy orvosi kezeléssel egészségét hozza rendbe. Feltételezzük, hogy akad valaki az efsz vezetőségében, aki úgy tudja majd rendezni és tisztázni az ügyet, hogy a munka- légkör ön számára elviselhető legyen. Számonkérés a hnb közrendészeti bizottságánál, vagy, bírósági eljárás becsületsértés miatt csak feleslegesen feszítené a helyzetet és az ön egészségének sem használna. Tulajdonjog rendezése A. L.: Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó irataik alapján forduljon az ügyvédi tanácsadó iroda valamelyik tagjához, hogy megbízása alapján tulajdonjogmegállapítási keresetet adjon be az elbirtoklás és ráépítés jogcímén. Alacsony nyugdíj emelése Ä. V.: Ön 80 éves és 815 ko róna öregségi nyugdijat kap. míg felesége feltehetően feleségjáradékot kap 345 korona összegben, lla nyugdíjuk megélhetésük egyetlen forrása, az 1975/121 számú társadalombiztosítási törvény 42. § a értelmében kérhetik, hogy nyugdíjukat úgy emeljék, hogy azok egybeszámított összege 1330 koronát tegyen ki. Részleges, vagy teljes magatehetetlenség esetében az idézett törvény 47. § a értelmében igényelhetik, hogy a magatehetetlenség arányában 200—400 korona összeg erejéig n járást nemzeti bizottság magatehetetlenségi pótlékot állapítson meg. A nem nyugdíjjal kapcsolatos régebbi panaszait most már. semmiféle jogorvoslattal kedvezően elintézni nem lehet. Előleg visszafizetése S. M,: Az elhunyt B. L.-lel kötött előzetes megállapodás értelmében a fia vételárra 6000 korona előleget fizetett le. A hátralékot a megkötendő adásvételi szerződés aláírásakor kellett volna megfizetni. Mivel még a mai napig nem tisztázódott, hogy az örökhagyó leányát teljes egészében megilleti-e a szőlő tulajdonjoga, fia közölte az örökössel, hogy eláll az előzetes szerződéstől. Ennek következtében fiának igénye van az örökössel szemben az előleg visszafizetésére (mint örökös a Polgári Törvénykönyv 95., illetve 470. paragrafusa értelmében az örökség értékének a leiéig felelős az örökhagyó tartozásaiért.) Ila az örökös önként nem lenne hajlandó az előleget visz- szafizetni, az elállástól számítón 1 éven belül a járásbírósá- gon beadott keresettel igényelheti azt vissza. Ajánlatos a tényleges használat idejéért a helyi viszonyoknak megfelelő összeget leszámítani. Emésztögödör elhelyezése Gy. L.: Szomszédjuk az Önök megkérdezése nélkül az állami szabványelőírásokkal ellentét-* ben lakóházuktól (kamraablakuktól) mintegy 2,5 méterre nem kellő módon szigetelt emésztőgödröt ásott. Mivel ti szennylé átszivárog a pincéjükbe, kérték a hnb közbelépését. A hnb megállapította, hogy az emésztőgödör elhelyezése nem felel meg az előírásoknak, ezért felhívta a szomszédot, hogy azt szüntesse meg. A szomszéd eddig nem tett eleget a hivatalos felhívásnak. ön kérheti a lmb-t, hogy hivatalos úton szerezzen érvényt kiadott határozatuknak (végrehajtás keretében kirótt pénzbírsággal), továbbá joga van esetleg a járásbíróságon beadott keresetben kérni, hogy a ‘bíróság ítéletében végrehajtás terhe alatt kötelezze a szomszédot az emésztőgödör megszüntetésére. Cukorbetegpótlék K. K.: A cukorbetegségnél folyósított pótlék a nemzeti bizottság ismétlődő, lényegében önkéntes juttatása azoknak a nyugdíjasoknak, akiknek bevételéből (nyugdíjából) nem jut az élelmezésre havonta legalább 650 korona. A hozzájárulás csökkentése valószínűleg ösz- szeftigg nyugdíjának emelésével. Magas korára és betegségére való tekintettel az 1975/121' számú törvény 47. §-a értelmében igényelhetné a járási nemzeti bizottságon a magatehetetlenségi pótlékot. Kosztpénz a szolgálati úton N. F.: Az 1967/96 számú hirdetmény 7. §-a szerint, ha a szolgálati út egész naptári na-- pon át tartott, a dolgozónak 25 korona kosztpénzre van igénye. Ha a szolgálati út nem tartott egész naptári napot, 11 korona kosztpénz jár, ha a szolgálati út 6—12 óráig tart; és 16 korona jár, ha több mint 16 óráig tart. A gépkocsivezetők esetében több ágazati fizetési hirdetmény szerint az olyan szolgálati utak esetében, amelyeket a munkahely övezetén kívül végez a gépkocsivezető, úgy. hogy naponta visszatér munkahelyére vagy lakóhelyére, tt korona napi átalá- nyosított kosztpénz jár. Az éjjeli munkáért (22—6 óra között) éjjeli pótlék jár a fizetési hirdetményben megszabott összegben. Ezekre a kérdésekre vonatkozóan a vállalat bérosztályáó kérésére felvilágosítást adnak és lehetőséget kell kapnia a vonatkozó hirdetménybe, vagy kollektív szerződésbe való betekintésre. Az üzemi bizottság ?mel- lett működő bérbizottságtól is kérhet tájékoztatást. Az említett kiadások megtérítését, ha a munkaadó vállalat nem térítené meg, legkésőbb az esedékességtől számított egy éven belül lehet perelni vagy a vállalat szakszervezete melletti döntőbíráskodási bizottságnál, ha ilyen nem lenne, a járásbíróságon beadott keresettel. Dr. F. J. Méltó megemlékezés Kassa (Košice) lakói szeptember 26-án emlékeztek meg a város megalapításának 750. évfordulójáról. A jubileum alkalmából rendezett ünnepélyen megjelentek a párt és az állami szervek képviselői, valamint Kassa bolgár, német és magyar testvérvárosainak és Ostravá- nak a küldöttei. A nagyszámú közönség előtt értékes előadás hangzott el a város múltjáról és történelmi fejlődéséről. Ezt követően a város fejlesztésében érdemeket szerzett kollektíváknak, egyéneknek s veterán párttagoknak emlékérmet adományoztak. Kässa a fontos jubileumot méltón ünnepelte meg. Soltész Bertalan 1980. X. 7,
