Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-30 / 257. szám, csütörtök

Milliós értékek pusztulnak el A tűzveszélyről a fűtési idény kezdetén A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.17, nyugszik: 16.17 — Közép Szlovákia: 6.25, nyug­szik: 16.25 — Nyugat-Szlovákla: 6.33, nyug­szik: 16.33 órakor A HOLD kel: 22.31, nyugszik: 13.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALFONZ és ŠIMON nevű kedves olvasóinkat 0 1910-ben születeti Miguel HER­NANDEZ G1LABERT spanyol köl­tő és drámaíró. (Tudósítónktól) — A tűz évente óriási károkat okoz népgazdaságunknak. Amint azt a tegnapi sajtótájékoztatón Ján Fogastól, az SZSZK Belügymi­nisztériuma tűzrendészeti fő­osztályának parancsnokhelyet­tesétől megtudtuk, tavaly Szlo­vákiában 1239 esetben pusztí­tott a vörös kakas, amely 34 ember életét követelte, az anyagi kár megközelíti a 764 millió koronát. Ez év kilenc hónapja alatt is 851 tűzesetet jegyezlek fel, amely következ­tében 29 ember vesztette éle­tét. Fogaš elvtárs ezt követően a múlt fűtési idényben keletke­zett tűsekről szólt, amelyek közel 6,5 millió korona kárt IDŐJÁRÁS Változékony Idő, csökkenő fel- fiősödés, szórványosan záporesők, a hegyekben hózáporok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 9 és 13 fok körül alakul. Mér­sékelt. később élénkülő, a hegyek­ben viharos nyugati, majd foko­zatosan északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 19B0. október 10-ra: Bratislava: 275, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 265, apad Štúrovo: 255, változatlan Rendőrségi hírek — Összeütközött két teher­gépkocsi Spišská Belá és Bu- šovce között. A balesetet gyorshajtás okozta; A baleset következtében mindkét gép­jármű kocsikísérője súlyos sé­rüléseket szenvedett. — 147 juh pusztult el a Le- nártfalal (Lenártovce) Efsz velkenyei (Vlkyňa) gazdasági udvarában. A karámba, mely­ben mintegy ezer juh volt, ku­tyák hatoltak be. A megriadt Juhok egy csomóba futottak és 147 állat megfulladt. További 23 juhot a kutyák megmartak. Az anyagi kár mintegy 148 000 korona. DALVERSENYPÄLYÁZAT (ČSTK) — A Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetsége, a Cseh és a Szlovák Zenei Alap, vala­mint a Pragokoncert és a Slov- koncert művészeti ügynökség meghirdeti a jövő évi, sorrend­ben 16. Bratislavai Lýra 1981 országos dalversenyt. A pályázat célja olyan dalok szerzésének támogatása, ame­lyek a CSKP megalapítása 60, évfordulójának évében segítik a szocialista gondolkodásmód for­málását és kifejezik az embe­rek gazdag érzelmi életét. Olyan dalokra van szükség, amelyek síkraszáltnak a nem­zetközi haladásért, derűlátást és nemes emberi kapcsolatokat fejeznek ki, s amelyek eseté­ben várható, hogy a közönség­nél kedvező visszhangra talál­nak. A pályaműként beküldött da­lok csak eredetiek, eddig nyil­vánosságra nem hozottak lehet­nek. A verseny nem névtelen, s mindenki benevezhet a bíráló bizottság és a fesztiválzsüri tagjain kívül. A beküldési ha­táridő december 31. A pálya- műveket a következő címre kell eljuttatni: Sekretariát festivalu Bratislavská I.ýra, Leningradská 5. 890 36 Bratislava, telefon: 33-49-48. Ugyanitt kapható bő­vebb tájékoztatás a versenyfel- téteilekről. A čejči (hodoníni járás) Szovjet Hadsereg Egységes Föld müvesszüvetkezetben 90 hektáron termesztenek szőlőt. A szüretet teljes egészében gépesítették. A gép napi telje­sítménye három hektár, ötven, sőt hatvan dolgozót helyet- tesít (F. Nesvadba felvétele — ČSTK) ■ Bevezették a villanyt Nica­ragua több mint 60 ezer lakosú Matagalpa hegyi tartományának helységeibe. Ezzel megvalósult a nemzeti megújhodás kormá­nya által kitűzött villamosítási terv első része. A több mint háromezer négyzetkilométer területre kiterjedő hálózat épí­téséhez Mexikó nyújtott mű­szaki segítséget. ■ Sok helyen megbénult a villanyáram-ellátás és a közle­kedés, számos iskolát be kel­lett zárni az Egyesült Államok Iowa és Nebraska államában a hóviharok miatt. Az elmúlt na­pokban 23 centiméter hó hul­lott, s októberben már 95 éve nem volt ilyen hideg. A hóvi­harok következtében legkeve­sebb három személy életét vesz­tette. ■ Moszkvában Csehszlovák politikai plakátok címmel ki­állítás nyílt, amely képet ad a csehszlovák plakátművészet há­rom évtizedes fejlődéséről. A bemutató három tematikai rész­ből áll, s az egyes részek té­mája a szocializmus építése, a nemzetközi kapcsolatok és a je­lentős évfordulók. okoztak. Nen okultunk a hi­bákból, ezt bizonyítja az a tény is, hogy októberben ed­dig már 7, a fűtéssel kapcso­latos tűz keletkezett, ennek kö­vetkeztében 6 236 000 korona érték pusztult el. Legnagyobb a kár a Kelet-szlovákiai Vas­műben, ahol a tűz elpusztítot­ta az egyik adminisztrációs épületet. A jelek szerint a tü­zet egy bekapcsolva felejtett villamos berendezés okozta. A kár fölülmúlja az 5 millió ko­ronát. A tűz tehát, ha nem tudunk vele kellően bánni, megvámol­ja a verejtékes munkával lét­rehozott javakat. Ezt elkerül­hetnénk, ha száműznénk mun­kahelyeinkről, lakóhelyeinkről a hanyagságot s nem szegnénk meg a tűzrendészeti előíráso­kat. Ezt csakis úgy érhetjük el-, ha mindenütt fokozzuk a személyi felelősséget, s az Ille­tékes szervek ellenőrző fel­adataikat felelősen elvégzik. —ni— ■ A Magyar Tudományos Akadémia budapesti Központi Fizikai Intézetében fejlesztették ki azt a 15 számítógépet, amely majd a Kamaz szovjet autógyár­ban készített motorok automa­ta ellenőrzését vezérli. A buda­pesti kutatóintézet jelentős eredményeket ért el a számítás­technikában. A 60-as években fejlesztették ki az intézet dol­gozói a TPA típusú kis méretű számítógépeket. ■ Szeptember elejétől Nyu- gat-Franciaországban — mű­anyag tasakokba csomagolva — csaknem 240 kilogramm hasist találtak a tenger partján és ha­lásztak ki a tengerből. A kábí­tószer valószínűleg egy külde­ményből származik, ami vélet­lenül esett a tengerbe, vagy pedig baleset folytán, de az is lehet, hogy félelemből dobták a vízbe. ■ A szlovákiai borászati üzemek dolgozói az idei szőlő­termésből már több mint 55 ezer tonnát felvásároltak és feldolgoztak, ez a tervezett mennyiség 45 százaléka. Na ponta 350 vagon szőlő érkezik feldolgozásra. A szőlő jó mi­nőségű, noha a kevés napfény és meleg miatt alacsonyabb a cukortartalma. A szőlőtermesz­tők örülnek a mostani száraz időnek, mert a szőlő nem rot­had. ■ A földkéreg mozgásáról hazánk területén végzett kuta­tások eredményesen folynak. A Csehszlovák Tudományos Aka­démia szakemberei értékes is­mereteket szereztek a cseh hegyvonulat megfigyelése so­rán. Pontos geodéziai mérések­kel bebizonyították, hogy a mozgás vízszintes irányú, ezál­tal a cseh hegyvonulat a Kár­pátoktól évente több mint 10 mm-el távolodik. B Prágában, az Óvárosi té­ren november elsején szomba­ton, sorrendben immár nyol­cadszor tartják a sorköteles katonák ünnepi eskütételét. A főpróba október 30-án, ma, 20.00 órakor lesz, amelyen, s ugyancsak az eskütételen is, a csehszlovák néphadsereg prá­gai helyőrsége alakulatain kí­vül részt vesznek a Szövetségi Belügyminisztérium és a határ­őrség katonái is. ■ Az időjárás nem csupán a nepáli Himalájában, hanem más hegyvonulatokon és csú­csokon sem kedvez a hegymá­szóknak. A rossz idő miatt be kellett fejeznie a Manaszla (8156 méter) megmászását a dr. Margita Stérbová vezette csehszlovák expedíciónak. Már 7200 méter magasságban vol­tak, ám a további haladást megakadályozta a szűnni nem akaró erős szélvihar és hava­zás. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Merész húzás (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Özön­víz; 2. rész (lengyel) 15.30, 19.30 ® METROPOL: Vetólytársak (an­gol) 15.30, IS, 20.30 0 MiKR: Akire a választás esik (cseh) 18, 20.30 0 PALACE: Késel eper (szovjet) 17.30, 20 0 POHRANIČ­NÍK: Vök úr távozik fcsehi 14.30, 17, 19.30 • PRAHA Nagy köteg pénz (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN Sebességláz (olasz) 15.30, 18, 20.30 # TATRA; Éljünk, aztán majd meglátjuk (ju­goszláv) 15, 17 30, 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY: A huszonkllen* cedlk (cseh) # DRUZüA: Nincs előadás # SLOVAN: Nagy köteg pénz (olasz) # TATRA: Mások pénze (francia) # ÚSMEV; Pante lej (bolgár) SZÍNHÁZAK műsora 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; örvény (19) <$» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös em­ber (19) 0 KIS SZÍNPAD: Műsza­ki okokból zárva 0 ÜJ SZÍNPAD: ... s akinek három lánya volt (19) i» STÚDIÓSZÍNPAD: Fivé­rem (19) fl) IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOSI- CEí ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marina Havranová (19) # MATESZ (Ér­sekújvár — Nové Zámky) Naple­mente Rómeóval és Júliával (191 THÁLIA (Kassa ^ Košice) Két férfi sakkban (19). RÁDIÓMŰSOR I Magyar adás* (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7 I0- Reg’ geli zene, közben 7.10: Gazdaság­politikai tizperc. 7.50: Hírek, sport. 10.00. Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tízperc (Ism) 12.20: Szórakozta­tó zene. 12.55" Sajtószemle. 14,00 Tánczene. 14.10. Ptonírhírádó (Is» métlés). 15.00 Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA Hírek 9.0Q: Iskólatévé (isin I 9.30: A progresszív tapasztalatok iskolája. 1. rész (ism.) 10.10: A relgi lelkész. Szovjet film (ff.) (ism.) 11.35: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Fejezetek a történelemből. 2. rész (ff.) lň.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 17.05: URH-kocsival. Riportműsor (ff.) 17.30: Pionírhíradó (ff.) 17.50: Pionírmagazln (ff.) 18.30: Esti mese IS.40: A [ezerka stúdió műsora. Tévémagazln 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: O. Zelenka: Előny. Tévéjá­ték 21.20: Zenés fejtörő. Szórakoztató műsor 22.05: Tv-híradó 2 22.35: A rendőrség naplójából (ff.) 22.40: A hagyományok útvesztőjé­ben. Publicisztikai műsor (ff.) 23.00: Hírek II. műsor 18.15: Hírek 18.30: Gyertek velünk, fiataloki Politikai ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.) 19.00: A legendáktól a tudomá­nyig. Tévésorozat. 8. rész 19.30: Beszél németül? 9. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Očenáš: A Föld és az em­ber. Hangversenyműsor 20.45: Amivel Amerika nem di­csekszik 21.25: Az indiai kendő NSZK bűn­ügyi film (ff.) 22.50: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.25: Tévétorna (ism.) 8.30-12.45: Iskolatévé (ff.) 14.00 —16.00: Iskolatévé (Ism.) 16.20: Hírek 16.25: Szigetek az óceánban. Meny­asszony kagylópénzzel. Ka­nadai rövldfiím 16.50: Majd a gyerekek? Riport­műsor (ff.) 17.20: Falujárás. Riportműsor 18.00: Tévébörze 18.18: Telesport (ff ) 18.35: Reklám 18.45: Tévétorna 18.50: Esti mese (ff.) 19.00: A szovjet kultúra napjai Magyarországon. A nyitó­hangverseny közvetítése Közben: Kb. 19.30: Tv híradó 1 Kb, 22.00: Tv híradó 3 ti, mű«or 19.05: Iskolatévé 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vendégek. Riport-dokumen* tumftlm 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Reklám 21.40: Két jegygyűrű. TévéttUa Pap Károly novelláiból (Műsorváltozás l«hel»é((»»f| Büszkék lehetnek az eredményeikre A Nižná Slaná-i vasércbányászok példamutatása (Tudósítónktól) — A ö, öt­éves tervidőszakban a Nižná Slaná-i Vasércbányáik dolgozói­tól népgazdaságunk igényes feladatok megvalósítását várta el. Azon túl. hogy derekas munkát kellett végezniük az ércfejtésben, vállalatuk |eien- tős beruházások megvalósításá­hoz is hozzalatou Most, ami­kor az ötéves tervidőszak vege felé járunk, minden fenntartás nélkül megállapíthatjuk, hogy a Nižná Slaná-i vasércbányák dolgozói nagy munkát vígez- tek. A 6. ötéves tervidőszak négy éve alatt tervüket telje­sítették s az eddigi eredmé­nyeik már sejtetik, hogy az idén is így le^z. Nyelj hónap alatt például az árutermelési tervet 11 millió koronával tel­jesítették túl. Különösen a vas­ércfejtő gazdasági központ dől gozóit illeti meg a dicséret, mert terven felül 17,rj ezer tonna ércet fejtettek A munkatermelékenység fo kozásáhan elsősorban a szocia­lista munkabrigádok mutatnak példát. Rudollf Tomi szocialista munkabrigád ja és Kovács 1st« ván ifjúsági munkabrigád j.t ez évben például három üzemi rekordot is mr-gdöntött, s így sorolhatnánk a többi kollektí vákat is, melyek hozzájuk ha sonlóan igyekeznek dolgozni. Nižná Slanán az utóbbi idő ben a pelletező üzem felépíté­sével volt a legtöbb gond. Ná­lunk hasonló üzem eddig nem működött, és így a még kipré- bálatlan technológia sok prob­lémát okozott, de az igényes rekonstrukciós munkákat és a gépi berendezéseken a külön­böző szükséges változtatásokat már elvégezték, s nagy a való­színűsége, hogy év végéig a tervezett 40 ezer tonna pelle- te' kitermelik — ez pedig kor hóiparunk számára jelentős se­gítség lesz. —szák ■ A szocialista országok film- és televíziós produkcióit értékelő, Aranyvirág 1979 ol­vasói ankét legnépszerűbb szí­nésze Viktor Brabec; A mozgás törvényei című tévésorozatban nyújtott alakításáért 10 831 szavazatot kapott, továbbá Jev- genyij Zsarikov, aki- A forra­dalmat szolgálom című szovjet tévésorozat főszerepét alakítot­ta. A díjat tegnap nyújtotta át Prágában dr. Milan Codr, a Kvéty főszerkesztője. Jevgenyij Zsarikov megbízásából a díjat Andrej Maszlov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségé­nek tanácsosa vette át. Díjat kapott még Vladimír Menšík és fan Hartl, továbbá Bruno O’ya és Vjacseszlav Tvihonov szovjet színész *ZÚ Index 46 011 Kiadjo Szlovókio Kommunlsto Párt|o Központ' Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő U, #ot>ay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető János Szerkesztőség 693 38 Brotislovo Gorkého 10 Telefon 309 331 252 332 301 főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 soortrovot 505 29 gozdo- sági agyek 506-39 Távíró 092308 Provdo — Kiodóvól-olot Bratislava Volgogradská 8 Nyomja o Provdo az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Mvomdoüzeme Brotislovo. Štúrovo 4 Magánszemélyek kővetkező clhien adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Brotislovo. Jiráskova 5. telefon 57? 10 532 64 A szocialista közü'etek o hirdetéseket erre a címre küldfék: 893 39 Bratislava, Vajanškého nábrežie 15 ti. emelet, telefon: 551-83. 544-51. At Oj Sró ó'őfiietési díja havonta — a vasárnap1 c^mmn1 eqyUtt —14.70 ',as^,noPl számának külön e'őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Mtrlnpszo'gálot Előfizetéseket fifogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 9. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. « Csütörtök, 1980. X. 30.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents