Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-27 / 254. szám, hétfő

Az albári (Dolný Bar} Béke Efsz-ben gyors ütemben végzik az őszi mezőgazdasági munkákat. A cukorrépa és a kukorica betaka­rításával párhuzamosan a mélyszántást a vetésterület több mint 50 százalékán elvégezték. Felvételünkön Patasi János traktoros, aki napunta 20 hektárt szánt fel. (B. Palkovič felvétel© — ČSTK) Héttő, 1980. X. 27. A NAP kel — Kelot-Szlovákla: 6.13, nyugszik: 16.22 — Közép-Szlovákia: 6.21, nyug­szik: 16.30 — Nyugat-Szlovákta: 6.23, nyug­szik: 16.38 órakor A HOLD kel: 19.36, nyugszik: 10.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZABINA nevű kedves olvasóinkat 0 1845-ben született Josef Václav SLADEK eseti költő (+1912» • 1855-ben született Ivan Vlagyimir rovlcs MICSURIN orosx genetiku* és növény nemesítő (+1935). I D Ö J Ä R Ä S Derűs Idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 7—11 fok. Gyen­ge, mérsékelt északt szél. A ma­gasabban fekvő területeken a hő­mérséklet 0 fok körül várható. Rendőrségi hírek — Jozef K. ógyallai (Hur­banovo) lakos személygépko­csijával a Tekovské Lužainy ôs Ondrejove« közötti úton (lévai — Levice — járás) haladt. A mögötte jövő gépkocsivezetők fényjelzéssel figyel mez tot. ték őt, hogy világítanak a féklám­pái. A gépkocsivezető jármű* vével az út szélén megállt, és nyomban hozzálátott a hiba kijavításához. Apósa és a lá­nya átment az út túlsó olda­lára, hogy almát tépjen a fá­ról. Négyéves kisfia, aki körü­lötte sü: dörgött, gondolt egyet, s apja kocsija mögül az úttestre futott. Egy éppen ar­ra haladó tehergépkocsi alá került, melyet a 35 éves She- tau K. Veiké Ludince-i lakos vezetett. A tehergépkocsi ve- zetője a gázolást nem tudta megakadályozni. A fiú súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közbein belehalt, —- A Pogrányl (Pohranie©) Efsz-ben {nyitrai járás) leégett egy szalmakazal. Értéke 15 ezer korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet három 11—13 éves fiú okozta, Dohá­nyoztak a kazal mellett, s az égő gyufát a szalmába dobiák. A közelmúltban már hatod» szór állt a bíróság büntetőta- nácsa előtt Viliam Beňo 43 éves losonci (Lučenec) lakos, a közlekedési vállalat volt dol­gozója. A vádlott legutóbb — nemi erőszak elkövetése miatt kapott, három évig tartó bör­tönbüntetését letöltve — mint gépkocsivezető kötött munka- viszonyt. Feladatait egy ideig kielégítően teljesítette. Az el­múlt évben azonban egyszeri­ben keveselleni kezdte a fize­tését, és egyre többet latolgat' ta, miként juthatna nagyobb ö ssze g ű m e 1 lé k j ö ved e lem he z. Azt hamar eldöntötte, hogy csak olyan lehetőség jöhet számításba, amiért nem kell külíVn munkát végeznie, még csak másodállást sem vállal­nia. Az első. megfelelőnek ígér­kező alkalom nem sokat vára­tott magára. Beílot 1979. jú nius 25-én délelőtt a tomašov- cei Halier autóscsárdába küld­ték azzal az utasítással, hogy onnan üres üvegeket kell visz- szafuvaróznia a Rimaszombati ■ A Szovjetunió fekete-ten­geri partvidékének térképén egy új, nagy kikötőváros — Juzsnij jelent meg. Ogyesszá- tól délre 25 kilométerre fek­szik, a 11. ötéves tervidőszak­ban kerül sor a teljes fel­építésre. A kikötő évi kapaci­tása 25 millió tonna áru át­vétele lesz. Összesen 52 kikö­tője és 300 ezer négyzetméter­nyi területű raktára lesz, A tenger mélysége lehetővé teszi, hogy még a 100 ezer tonna vízkiszorítású tengerjáró hajók is horgonyozhassanak. ■ A rókák száma a dél-i:x«h* országi! kerület erdeiben a kí­vánt állomány ötszörösére emel­kedett. Főleg a prachaticei és a vimperki járásokban, az Öriás- hegység erdeiben szaporodtak el. Jelenleg szükségszerűvé vált a;rókák kilövése. Amint ismere­tes, a rókák terjesztik a veszett­séget. Az említett területen 18 esetben adtak hírt veszett álla­tokról. Szakemberek óva inte­nek: elhullott állatot ne érint­sünk szabad kézzel. Ajánlatos ilyen esetben figyelmeztetni a vadőrt vagy a vadászt, ■ Alkoholmeghajtásu motor tervrajzát készítették el Kragu- jevácban, a Crvena Zastava ju­goszláv autógyár fejlyesztósl központjainak dolgozói. Az új üzemanyagot a slbenlki desz­tilláló üzemben állítják elő. A benzinnél lényegesen olcsóbb lesz, literje 18 dinárba fog ke­rülni. míg a szuperbezin ára jelenleg 21 dinár. Az üzem na­ponta 240 ezer litert állít majd ető az új üzemanyagból. (Rimavská Sobota) Sörgyárba. A csárda vezetője aznap vélet­lenül rosszul számolta össze a söröspalackokat és ládákat. Csak a felrakodásnál derült ki, hogy a szállítólevélre írt 56 láda helyet 46-ot, a 720 ki­ürült palack helyett mindössze 520-at kell visszajuttatni a sör­gyárba. A gépkocsivezető en­nek megfelelően kijavította a szállítólevél egyes tételeit, amit am nak rendje módja sze­rint aláírásával igazolt az autóscsárda vezetője. Berio azonnal jó fogást remélt ebből a tévedésből. Ötközben meg­állt, elővette a szállítólevelet és némi számolgatás után má­sodszor is „helyesbítet!“ az egyes tételeken. A sörgyárban már csak 31 ládával és 220 palackkal számolt el. A rako­mány eltulajdonított részét készpénz ellenében másult vet­ték át tőle. A könnyen szerzett 750 ko­ronáinak viszont nem örülhe­tett sokáig. Hamar elköltötte ezt az összeget. Az autóscsár- dában tartott legközelebbi iel­■ Franciaország nagy erőfe­szítéseket tesz a hazai energia- tartalékok felhasználására. A szakemberek nagy jelentőséget tulajdonítanak a fa és a fahul­ladék ipari célokra és háztar­tások fűtésére történő felhasz­nálásának. A rossz minőségű fával való fűtés legalább két­szer olcsóbb, mint az olajfűtés — állítják a szakemberek. Fran* ciaországban tavaly csaknem 115 ezer fafűtésű kályhát ós kazánt adtak el. ■ Megjelentek a riksák Pe­king utcáin, melyeket immár 20 évvel ezelőtt felszámoltak, mivel úgy vélték, hogy ezek szocialista társadalomhoz nem méltó közlekedési eszközök, A háromkerekű riksák bevezeté­sével a taxihiányt pótolják, FELHŐÁTVONULÁSOK A múlt hét időjárása erősen késő ősziesre emlékeztetett, A hét elején nyugati irányból Európa középső része fölé ma­gas légnyomási! képződmény nyomult, s ennek következté­ben derűs, de hűvös volt az Idő. Éjszaka a síkságokon fa­gyuk is voltak. A hét második felében a Kárpátok térségébe melegebb légtömegek nyomultak. Például pénteken Szlovákia, délnyugati és déli részén 15—18 fokot mértek. Ugyanakkor Európa északi részén továbbra is hi­deg volt. Skandináviában és tározáskor pedig kiderült a szállítólevél-hamisítás. A leltá­rozók névre szóló feljelentést tettek a rendőrségen, amely gyorsan előállította az egye­düli gyanúsíthatónak megjelölt gépkocsivezetőt. Benő azonban váltig tagadta tettét. Az egyértelmű terhelő bizonyítékok és az ellene szóló tanúvallomások után sem is­merte be bűnét. A Losonci Já­rásbíróságom, ahol újra vád­lottként kellett megjelennie, a konok tagadással csak súlyos­bította helyzetét. A bíróság Vi­liam Beňot, mint visszaeső bűnöst, a szocialista társadal­mi tulajdon kárára elkövetett kihágásért a 150/1969. számú törvény 3. paragrafusának első bekezdése, valamint a Büntető Törvénykönyv 39a. paragrafu­sának 2/b. és a 228. paragra­fus 1. bekezdése értelmében nyolc hónapig tartó, feltétel nélküli szigorított börtönnel sújtotta, és a vendéglátóipari vállalatnak okozott anyagi kár megtérítésére kötelezte. A vádlott enyhítésre való fellebbezését a Banská Bystri­ca-i Kerületi Bíróság elutasí­totta, és jogerőre emelte az el­ső fokon kihirdetett ítéletet.-ly­Nemzetí művészek vállalása (Tudósítónktól) < Tizen­négy nemzeti művész, vala­mennyien a prágai Nemzeti Színház tagjai — Jiŕi Pauer, Be­ňo Blanhut, firi Dohnál, Lubiie Domaninská, Marta Drottnero- vá. Eduard Haken, Miroslav Kure, jirina Petrovická, Miros­lava Pešiková, Martin Rušek, Jnsef Svoboda, Milada Subrto- vá, Drahomíra Tikalová és Ivan Žídek — válaszul a Szo­cialista Munka Hőseinek kez­deményezésére, s hogy a CSKP XVI, kongresszusát szocialista kötelezettségvállalásokkal kö- szöntsék, elhatározták, hogy konkrét tettekkel járulnak hoz­zá művészi* munkájuk eszmei és szakmai színvonalának emeléséhez, s tevékenyen részt vesznek a kongresszusi előké­születekkel és a CSKP megala­kulása 60. évfordulójával kap­csolatos politikai és kulturális rendezvényeikben. Ezen kívül vállalták, hogy legkevesebb ti­zenhat óra társadalmi munkát végeznek el. (sml fi A bratislavai városi vá­sárcsarnokot 198^: második fe­lében adják át rendeltetésé­nek. A téglalap alakú csarnok 36x115 méter. Négyszintes lesz, alagsorból, földszintből és két emeletből fog állni. Az alag­sorban helyezik el a hűtő- és fagyasztógépeket, a gyümölcs és zöldségraktárakat; önkiszol­gáló élelmiszerboltot és hús­üzletet is itt rendeznek be. Az első emeleten lesz a vad, a hal és a belsőrészek árusítása, ezenkívül virágüzlet, gyümölcs- és zöldségüzlet is ezen az emeleten található majd. A másouik emeleten lesznek a hivatali helyiségek és a kar­bantartó műhelyek. A csarnok­ban talponállók, büfék stb. áll­nak majd a vásárlók rendel­kezésére. — KEVÉS ESŐVEL Finnországban a hőmérséklet mínusz 10, sőt. mínusz 20 fokra süllyedt. A hét végén északnyugati és északi áramlat alakult ki, mely Európa nyugati és kö­zépső része fölé hideg sarki eredetű levegőt juttatott. Ez mér szombaton elérte Szlová­kia nyugati részét; időnként csapadék is előfordult. A hi­deg levegő beáramlása tegnap erős szél kíséretében folytató­dott, a felhőzet azonban csök­kent. Európa nyugati része fölött magas légnyomási! képződ­mény keletkezett, mely az Al­pok és a cseh országrész fölé került. Ez az anticiklon Len? gyelországon át fokozatosan kelet felé áramlik. Hátsó nyúl­ványa megközelíti hazánkat, s következtében gyenge déli áramlás alakul ki. Ezért a reg­geli órákban köd várható. Fel­oszlása után többnyire derűs lesz az idő, a hűvös nappalok és éjszakák azonban tovább tartanaik. Változásra csak a hét vége felé számíthatunk. Várható időjárás október 27 és november 2 között: a bél elején felhőátvonulások. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 5 fok alatt. A talaj menti fagyok ennél erősebbek lesznek. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. A hét első felében ködiképződés és ködszitálás le­het; feloszlása után többnyire derűs lesz az idő. A hét dere­kán és a vége felé az éjsza­kai hőmérséklet 0, mínusz 4, a hegyvidéki völgyekbe«! mí­nusz 5 fok körül lesz. A nap­pali hőmérséklet 11—13 fokra, másutt 8—11 fokra emelkedik. A hét végén nyugat, majd észak nyugat felől tengeri le­vegő áramlik hazánkba, s ezért megnövekszik a felhőzet, helyemként esők lesznek. Az éjszakai hőmérséklet átmeneti­leg emelkedik, a nappali vi­szont csőik ken. P. F. Mi Hol 9 Mikor * MOZIK MŰSORA ] BRATISLAVA # DUKLA: Merész húzás (olasz| 15.30, 16, 20.30 # HVIEZDA: özön­víz, 2. rész (lengyel J 15.30, 19 • METROPOL: Vetélytársak (angol) 15.30, 18, 20.30 « MIER: Simon és Máté (olaszr) 18, 20.30 • PA« LACE: Hogyan szül a férfi (cseh| 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Vök úr távozik (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Nagy köteg pénz (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Sebességláz (olaszj 15.30, 18, 20.30 n TATRA: Él­jünk, aztán majd meglátjuk (fu« goszláv) 15, 17.30, 20. KOŠICK m DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Az árulás napjai 1—2« rész (cseh) ,# SLOVAN: A rs* ménység szele (szovjet) # TAT* RA: Egész éjjel virradat (cseh)1 fJSMEV: Vök úr távozik (cseh)< SZÍNHÁZAK MŰSORA 1 # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) # HVIEZ-» DOSI.AV SZÍNHÁZ: Andrej Bagar-- emlékest (19) 1® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból »árva $ Ű| SZÍNPAD: Nincs előadás # ST0- DlOSZÜNPAD: Ez aztán a megle­petés (19) 4» IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOSl< CEI ÄLLAMI SZÍNHÁZ: Don Car­los (19) $ MATESZ: Nincs elő­adás 0 THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR I Magyar edás (a 295,3 méter«» Hullámon): 7.00: Hírek, sport, 7.15: Reggeli zene, közben 7.30i Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Sport és mu­zsika 12.40: Népi muzsika. 12.55? Sajtószemle. 15.00: Napi krónika* TV MŰSOR BRATISLAVA IS,30: A progresszív tapasztalatod Iskolája. 1. rész (ff.) <8.10: Hírek 18.15: Iskolatévé (tf.) 18.40: Beszél németül? 9, lecke í«.) 17.10: Irányszög, Katonák műsor* (ff.) 18.00: Rakéta. Szikrák műsora 18.30: Esti mese 18.40: Gazdaságpolitikai kérdések, 1. rész 19.10: Pár pern dalműsor 19.20: Időjárás jelentés és műsor* Ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A névtelen. Tévéflhn 21.25: A szocializmus világa 21.50: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Olasz melódiák. Zenés film 23.15: Hírek II. mäxor 18.15: Hírek 18.30: Orgonahangverseny 18.55: Teiesport 19.00: Csehszlovák hegymászók • Himalájában 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 31. lecke (ff.) 20.00: Szülők iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről. 16. rész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.20: A rendőrség közbelép. Ri- portfilm (ff.) 21.35: Pahlo és Mária. Szovjet film, 1. rész (ff.) 22.45: Tv-híradó 1 (ism.) (Műsorváltozás lehetségest| ■ A közép szlovákiai kerü* Jetben a SZISZ nyári építőtá­boraiban 19 000 középiskolai tnnuló mintegy 40 millió ko­rona értékű munkát végzett. Az idén, hazánk felszabadítása 35. évfordulójának évében a ta­valyi évhez viszonyítva a fia* tolok közű! 1400-zal többen vál­laltak nyáron munkát. Az NDK ős a Magyar Népköztársaság nemzetközi építőtáboraiban a kerületből 500 középiskolás vett részt. A mellékkereset éra Kiod|o Sziovókio Kommunist« Pňrtjo Központ- Bizottsóga Szerkeszt o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Ia Rabay Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztők: Szarka fstvón 6« M-m mm II *’ Csetn Jdnoí Szerkesztőség 893 38 B-atislovo Gorkého 10 Te etor. 309 331252 332 301 főszerkesztő 53? 20 «zerkesttőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 gazda­ifi! J ^ iFffB 8<SS Ugye* 506-39 távíró 092308 Pravde - K<oriAv«> o*ot B<ot.S'ovo vo noqrodskó 8 Nyom jo - o Provdo at SZLKP nyomdaválfaloto — Provdo Nyomdaüzem« Bratislava, m' ’ ’ Štúrovo I lyiaqánszemétvek következő címen adhot'ák te1 hirdetéseiket 893 38 Brotislavo, Jlráskovo 5. te'efon 577 10. 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre o címre küld'ék 893 39 Rratls'avo Vofonského nébret.e 15 •! eme-et t*'»fon 551 83 544 51 A? Ol Szó «'«fizetési df|o havonto — a vasárnapi számmal egyUtt —14.70 I korono. At Of Sió vasnfnapl Itli'ör e őfiret^e lrr>rona. Tftrtesitl o Postai Mffiaps/otadJat. Előflzetósölcöl elfogod ntltidoo postai kéibo*U6t ino«K 4ö Ull KOlfötdl megrendelések; PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlače 884 19 Bratls’ava. Gottwaldov» námestie S A SOTt regisztrációs száma 5/2. “

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents