Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-18 / 247. szám, szombat

gkrőnika hír mozaik Szombat, 1980. X. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.59, nyugszik: 16.39 — Közép-Szlovákla: 6.07, nyug­szik: 16.47 — Nyugat-Szlovákia: 6.15, nyug­szik: 16 55 órakor Ä HOLD kel: 14.13, nyugszik: 23.59 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUKACS nevű kedves olvasóinkat 0 1850 ben született Pablo IGI.E- SIAS POSSE spanyol nyomdász, a spanyol szocialista mozgalom leg­ismertebb vezetője (+19251. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nap fo­lyamán nyugaton megnövekszik a felhőzet és futó esők lesznek. Délután keleten Is rosszabbra for­dul az Idő. A várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 14—18 fok köpött, keleten 20 fok körül. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk déli, később délnyugaton nyugati irányba forduló szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. október 18-ra: Bratislava: 290, apad Medvedov: 245, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 325, változatlan Repülőgéppel utazók figyelmébe (ČSTK) — A repülőjegyük ós a légi áruszállítások árá­nak módosításával kapcsolat­ban a Csehszlovák Légiforgal­mi Társaság vezetősége felhív­ja az utazóközönség figyelmét, hogy a belföldi vonalakra no­vember elsejére, vagy a ké­sőbbi időre előzetesen megvá­sárolt jegyeknél rá kell fizetni az ármódosításból eredő több­letet. Ellenkező esetben a repülő­jegy tulajdonosának jogában áll az utat lemondani anélkül, hogy köteles lenne megfizetni a (őrlési dijat. A régi ár csak olyan menet­téri fürdő-gyógyikezelésre szó­ló repülőjegyek esetében ma­rad változatlan, amelyek tulaj­donosai az első utat (a .fürdő­helyre) már november elseje «lőtt megteszik. Ebben az esetben az utas használhatja eredeti repülőjegyét a fürdő­helyről hazatárve Is, ráfizetés nélkül. Bővebb tájékoztatás a Cseh­szlovák Légiforgalmi Társaság Irodáiban kapható. ■ A nyugatnémet sajtó las­san felkészíti a lakosságot ar­ra, hogy a bonni kormány a következő évben „költségvetési okok miatt kénytelen lösz“ fo­kozni az üzemanyag és a sze­szes Ital adóztatását. Nemzetközi festészeti biennale (Tudósítónktól) — A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Galé­riában - az SZSZK Kulturális Minisztériuma, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége, a Szlovák Képzőművészeti Alap, valamint a Kelet-szlovákiai Ga­léria rendezésében — szerdán ünnepélyes keretek között nyi­tották meg az V. nemzetközi festészeti biennálet. A megnyitón Jozef Dobšinský, a Kelet-szíovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság alelnöke a szo­cialista kultúra és művészet em- berformáló erejéről szólt, majd kiemelte a kassai festészeti biennále jelentőségét, mely a képzőművészeti törekvések konfrontálására ad lehetőséget. A biennálera Bulgáriából 6, Magyarországról 5, az NDK-bó! 6, Lengyelországból 5, Romániá­ból 6. a Szovjetunióból 6, Cseh­országból ö, Szlovákiából pedig 37 festő küldte el kél legjobb nak tartott festményét. Az V. nemzetközi festészeti biennale a Kelet-szlovákiai Ga­léria kiállítótermeiben 1980. no­vember 30 ír tekinthető meg. —szák TECHFILM 80 (Tudósítónktól) — Vasárnap kezdődik Pardublcében a mű szaki filmek XVIII. nemzetközi fesztiválja. A hatnapos ren­dezvényen kétszázharminc al­kotást mutatnak be; a KGST tagállamain kívül Anglia, az Amerikai Egyesült Államok, Olaszország, Hollandia, Fran­ciaország, Svájc, India és Dá­nia képviselteti magát. Hétfőn a gép- és textiliparral vala­mint a számítástechnikával foglalkozó filmek lesznek mű­soron, s péntekig csupa olyan alkotásokat vetítenek, amelyek a villamosenergia, a vegyészet, a kohászat, a közlekedés, a mezőgazdaság és az erdészet legfontosabb problémáit elem­zik. Bemutatnak olyan filme­ket is, amelyek az egészség­ügy, a kutatás és a környezet­védelem néhány kényesebb kérdését érintik. A fesztiválfilmek iránt évről évre nagy az érdeklődés. A rendezvényi követő vidéki be­mutatókon tavaly csupán Szlo­vákiában (Bratislavában, Kas­sán — Košice — és Banská Bystricán) több mint tízezren vettek részt, s előreláthatólag idén sem lesz alacsonyabb a nézők száma. lg. szabó) ■ A vitkovíceí Klement Gott­wald Vasmű és Gépgyár a 6. ötéves tervidőszakban a szocia­lista államokba irányuló kivite­lét kétszeresen, a tőkés álla­mokba pedig 30 százalékkal nö­velte. A vítkovicei termékek exportálása jelentős szerepet játszik a KGST-tagországok szo­cialista -gazdasági integrációja nak fejlesztésében. NYEREMÉNYSORSOLÁS (ČSTK) — Érsekújvárott (Nové Zámky) 1980. október 16-án került sor a Csehszlovák Állami Sorsjá­ték 229. húzására. A nyertes szá­mok a következők: 100 000 koronás nyeremény: M 067 167. 50 000 koronás nyeremények: N 054 508, N 076 813. 20 000 koronás nyeremények: A 037 070, B 095 655, D 039 370, H 017 285, K 093 629, L 076 078, M 094 939 N 025 583, 0 043 664, P 003 604 S 020 532, T . 011 216. 10 000 koronás nyeremények: A 082 292. B 017 756, D 059 610, H 039 717. K 084 807. L 086 053, M 016 483. N 085 089, O 057 095. P 066 602 S 048 560. T 014 009. 5000 koronás nyeremények: A 050 892. B 057 934, D 045 960, H 010 714. K 085 147. L 013 511, M 090 310. N 001 531. 0 062 940, P 049 994 S 018 435. T 013 828, 3000 koronás nyeremények: A 082 333 B 039 181, D 048 039, H 064 902. K 040 859, L 093 906, M 093 566 N 099 958, 0 053 181, P 021956. S 040 768. T 095 630, 2000 koronás nyeremények: A 000 109, B 001 664, D 061 226, H 064 736, K 006 043, L 074 534, M 028 712, N 085 945, O 024 074, P 046 875, S 028 044, T 027 946. 1000 koronát nyertek, valaineny- nyl sorozatban a következő számú sorsjegyek: 002 312, 013 424, 019 835, 047 800. 048 435. 049 743, 050 145, 050 827, 065 825. 077 759, 089 565. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 744 számra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 017. 163, 283. 350. 484, 556. 622. 749, 882. 919 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 070, 179, 260. 343, 431, 530. 684. 797. 823, 976. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 66 és a 78 számokra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 3 és a 0 számra végződő Sorsjegyek (A számok helyességéért a szer kesztőség nem vállcU felelőssé­get ) Mi Hol a Mikor SZOMBAT BRATISLAVA # DUKLA: Titkos verseny (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Összeállítás spa­nyol filmekből 15.30, 18. 20.30 • MIER: Gyilkos a tetőn (svéd) 18, 20.30 ® PALACE: Az utolsó vonat Gun Hűiből (amerikai) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Robin Hood nem hal meg (spanyol) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Drága feleség (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Forma 1 (olasz) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Bizonyítékok nélkül (NDK) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: A szteppelő százlábú (francia) # DRUŽBA: Kramer kontra Kramer (amerikai) # SLOVAN: A péntek még nem ünnep (cseh) ® TATRA: Gyilkos a tetőn (svéd) # ÚSMEV: A taj­ga rossz szelleme (szovjet). $1 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (11) # Tosca (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalokra (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0) SZÍNPAD: Nincs elő adás # STÚDIÓSZÍNPAD: Amphit ryon (19) « IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva KOŠI CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (Vivaldi alapján) (19) # MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA (Dernő — Drrtava): Két férfi sakkban (19). Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfo­nikus hangverseny. 11.00: Szülők­nek nevelésről. 11.20: Tánczene- 12.00: Hírek. 12.10: Baráti orszá­gok népzenéjéből. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene, 15.00 Napi krónika. BRATISLAVA ».30: Hírek 8.35: Óvodások műsora (ism.) 8.55: Körhinta. Zenés műsor gye rekeknek (ff.) 9.25: A sas jegyében. Lengyel if­júsági tévéfilmsorozat. 6. rész 9.55: A tizenöt .éves kapitány. Szovjet Ifjúsági film Verne regénye alapján (ff.) 11.15: Pedagógusok műsora f (íf.) 11.45: Beszél németül? 7. lecke (ff.) (ism.) 12.10: Hírek 12.25: Az úton nem vagy egyedül (ff.) (ism.) 12.30: Tábori kürt. Magazinműsor (ff.) 13.10: Dietl: Mérnöki odisszea. Tévéfilmsorozat. 13. rész (ism.) 14.10: Muzsikaszó. Fúvószene 14.40: A választás. Szovjet film 15.55: Sparta Praha—Dukla Tren­čín jégkorong-liga Az 1. szünetben: Válaszo lünk nézőink leveleire A 2. szünetben: Esti mese 18.25: Visszapillantás a szlovákiai kerékpáros körversenyre 18.50: Peter Sever: Most pedig dönts. Tévésorozat. 3. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: A prágai V. bűvészkpngresz szus gálaestjének műsorá­ból. Felvétel 20.40: Igaz történetek az életből Tévéjelenetek. Az adás vé gén a MATES számatnak hú­zása ■ Hóba vájt „metrót" he­lyeznek üzembe a következő hónapban a svájci Alpokban, Zermattban. A sízők az 1,6 ki­lométer hosszú és 3,70 méter átmérőjű alagútban kis kocsik­ban juthatnak el a lesiklókhoz. A Zermattl metró, melynek épí­tése csaknem 20 ezer svájci frankba került, egy óra alatt 2600 utast szállíthat. ■ Az Amerikai Egyesült Ál­lamokban jelenleg csaknem 223 millió ember él, az elmúlt év őszéhez viszonyítva 1 százalék­kal több, jelentette az állami népszámlálási hivatal. 21.55: Sporthíradó 22.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Nyolc év után 23.35: Folk-változatok. Zenés mű­sor 00.15: Hírek II. műsor 17.10: Hírek 17.25: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi (ff.j 17.35: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.25: Raskenék Svéd tévéflímso rozat 7. rész (tsm.) (18 éven felülieknek!! 19.25: Ad acta. Dokumentumfllm (ff.) 19.55: Szombat esti versműsor 20.00: Váltságdíj. Angol filmdrá­ma 21.30: Felső-Volta. Otifilm 22.00: Az úton nem vagy egyedül (ff.) (Ism.) 22.05: Csehszlovákia—NSZK férfi kézüahd.i-mérkőzés (ff.) 23.05: Tv-híradó (lsm.j BUDAPEST 8.10: Tévétorna (isnt 1 8.15: Iskolatévé (ff.) 8.50: Óvodások filmműsora: 1. Hóklslány, Lengyel báb­film 2. A hős kísmajom Szovjet bábfilm 9,10: Perpetuum mobile. Sporttu­domány (Ism.) 9.55: Angolnak születtem. Angol film Graham Greone regé­nye nyomán (ism.) 11.30: A tenger titkai. NSZK film­sorozat. A hód (Ism.) 15.10: Bélyegsarok 15.20: Reklám 15.25: összeállítás a Pannónia filmstúdió kisfiún jelből. 1 Ottó és az oroszlán 2. A róka és a holló 3. Variációk «gy sárkányra 15.55: Belépés csak tévénézőknek. Születésnap Ferihegyen (Is­métlés) 16.35: Hírek 16.40: Az emberiség hajnala. Olasz filmsorozat. 7. rész (Ism.) 17.40: Reklám 17 50: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Ameri­kai rajzfilmsorozat 11 résx 18.05: Parabola 18.35. Reklámműsor 18.45; Egymillió fontos hangjegy 19.10: Tévétorna ,19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Fede­rico Garda Lorca Gázéi o menekülésről 20.05: Tetthely NSZK bűnfigyl fiimsoroza. Minden hiába 21.35: Ez a Maxim . . Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 22.05: Tv-híradó * 22.15: Boldogtalan hold Angol té­véfilm II. műsor 18.00. Vakáción a Mézga család Magyar rajzfilmsorozat 3 rész. A jég hátán (tsm ) 18.25: Képviselő úr l’évékomód»» (ism.) 19.30.- Tv-híradó í 20.00: Vers — mindenkinek Fede­rico Garda Lorca: Gázéi a menekülésről 20.05: Móricz Zsigmond Úri muri. Színházi előadás, felvételről (ff.) (14 éven tolíilieknokt ji Közben: 20.45: Tv-híradó > VASARNAP BRATISLAVA ® DUKLA: Titkos verseny (ame­rikai) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZ­DA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz J 15.30, 18, 20.30 # METROPOL. Összeállítás spa­nyol filmekből 15.30, 18. 20.30 * MIER: Gyilkos a tetőn (svéd) 18, 20.30 # PALACE: Az utolsó vonat Gun Hillből (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Ro­bin Hood nem hal meg (spanyol) 14.30, 17, 19.30 # PRAV1A: Drága feleség (olasz) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 SLOVAN: Forma -1 (olasz) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Bizo nyítékok néíkiil (NDK) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚR if X szteppeiő százlábú (franciái DRUŽBA: Kramer kontru Kramer . (ameri­kai) # A stopposlányok halála (cseh) # TATRA: Gyilkos a te­tőn (svéd) $ ÜSMEV: A tajga rossz szelleme. (szovjet). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Richárd ! 19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Érdekek vására (19.) * KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva Új SZÍNPAD Huncutsá­gok (14) i® Este nincs előadás 0 STÚDIÓSZÍNPAD: Amphitryon (19J IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva <§> KOSICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Mézeskalács házi­kó (14) flt Víg özvegy (19J MATESZ (Csenke — CenkovceJ: Naplemente Rómeóval és Júliával (19.30) # THÁLIA (Vaján — Vo­jany): Két férfi sakkban (19.30). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegve­tem. 9.15: Operettről — operett­re. 10.00: Látóhatár, irodalmi ösz- szeállítás. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk Idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika, 13.00: Rádiójáték. 14.00: 6n ze* ném. BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Kicsinyek műsora 9.35: Meseműsor 9.55: Dagl. Mesejáték 11.10: A Sportka számainak húzá­sa 11.20: A Nagy Honvédő Háború, Szovjet—amerikai dokumon- tumfilm-sorozat. 1. rész (ff.) (Ism.) 12.10: Heti hírösszefoglaló 12.40: Bratislavai koncert 13.20: Hírek 13.40: Egy hét a képernyőn. Mű* sorajánlat 14,00: Rózsák — tövisek ellen. Férfiak és nők vetélkedő- műsora 15.10: Cirkuszműsor 15.40: Filmmúzeum. A hóhérmes* tér. Szlovák történelmi film 17,25: Egy csupajáték nap. VetéL kedőműsor 18.30: Esti mese 18.40: Hat meg egy. Zenés v&tél« kedő 19.20: Időjárásjelentés és műsort»« "\ mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi versműsor 20.05: DvoFák: Az alapítók Ideje, Tévéfilm. 1. rész 21.20: Sporthíradó 21.35: összeállítás a liga-mérkő« zésekből 22.35: Zenei krónika (ff.) 23.15: Hírek II. mfisot 16.30: Hírek 18.45: Kicsinyek műsora 17.05: Népi zene 17.35: Rövidfilm-összeállítás: 1. A bolgár hímzés 2. Finn jégtörő hajók 3. A kitalált világ 18.25: Elektronika. Ismeretterjeet-J tő műsor 19.25: Tévétorna 19.30: Pedagógusok műsora 20 00: Csehszlovákia—Jugoszlávia férfi kézilabda-mérkőzés. Felvétel 20.55: Jő barátok vagyunk, Ma« gyár zenés műsor 21.20: Az alvilág patkányai. Fran* cla film 22.50: Tv híradó (ism.) BUDAPEST 8.10: Tévétorna (ism.) 8.15: Mindenki iskolája (lsm.j 9.15: Óvodások filmműsora: 1. Plim. NSZK rajzfilmsoro­zat. 3. rész: Gyerünk az ál­latkertbe! 2. Hurrá, itt a cirkuszi NDK bábfilm (ff.) 9.35: Reklám 9.40: Katica. Csehszlovák klsjá tékfilm-sorozat. 3. rész: Ház- tűznéző 10.05: Hírek 10.10: Vasárnap délelőtt 12.10: A British Museum kincsei. Angol filmsorozat. 2. rész: Az istenek közelében 13.25: Nótaszó 13.45: Pedagógusok fóruma (ff.) 14.20: Keleti Márton-sorozat. A ta­nítónő. Magyar film (ff.) 15.35: Műsorainkat ajánljuk 16 00: Vasas—Szpartak Kijev. Baj­nokcsapatok Európa Kupája, nőt kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklámműsor 17.10: Reklám 17.20: Fejezetek a cirkuszlexikon­ból. 7. rész: Idomár 17.55: Lehet egv kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) 18.25: Rekiámműsor 10.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese (ff.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A herceg ős a táncosnő. Angol film 21.55: Sporthírek 22.05: Házigazda: Radványl Géza 23.0(1. Hírek (Műsorváltozás lehetséges!! flÍJSZÚ tnüe*. 46 011 Kiadja SzlOtriklo Kommunist«) Párt|a Küzponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. tiobay Zoltán. CBc. Helyette* főszerkesztők: Szarka István él Csető János Szerkesztőség: #93 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: S.12-Í0 szerkesztőség) titkárság.- 550-18, sportrovat: 505-29, gazda­sági ügyek; 506-39, Távíró: 092506. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, a? SZLíCP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577 10. 532-64. A szocialista kózliletek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 30 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544 51. Az Oi Szó «litiietési dija havonta — a vasárnoní úrimmal eqylitt —14,7# korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hirlapsrol||áiat Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlač*, 884 19 Bratislava, Gottwaldova námestie S.-A SÜT! regisztrációs száma 5/2. mm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents