Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-18 / 247. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. október 18. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 247. szám Ára 50 fillér FELELŐSSÉG A BÉKÉÉRT Asc ENSZ-közgyűlés 35. Ülésszaka most befejeződött általános politikai vitájának mérlegét megvonva méltán állapíthatjuk meg, hogy a felszólalók többsége az enyhülési folyamat foly- tatása és a leszerelés mellett szállt síkra. Elismeréssel nyilat* koztak a Szovjetunió által előterjesztett békejavaslatokról, amelyek a nemzetközi biztonság megerősítését, a fegyverkezési verseny megállítását és a háborús veszély megszüntetését célozzák. Ugyanakkor bírálták az imperialista hatalmak agresz- szív politikáját, amely veszélyezteti a békét, és célja az enyhülés megakadályozása. Az általános vitában a legnagyobb figyelem Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter beszédét kísérte, aki a javaslatok egész sorát terjesztette a világszervezet nyilvánossága elé, olyanokat, amelyektől még az ellenfelek, legalábbis a reálisan gondolkodó politikusok is kénytelenek elismerni: világos hozzájárulás az enyhülési folyamat továbbviteléhez. A békéért, a leszerelésért, a nemzetközi biztonság szavatolásáért címmel az ülésszak elé terjesztett szovjet emlékirat áttekinti a Szovjetunió és a többi szocialista ország által a nukleáris fegyverkezési hajsza korlátozása és a nemzetköz) kapcsolatokban az erőszak alkalmazásáról való lemondás ér dttkében előterjesztett eddigi javaslatokat. Az emlékirat hangsúlyozza, hogy a hidegháború visszatérése megakadályozásának, az államok közötti normális, egyenjogú kapcsolatok meg teremtésének egyedüli helyes útja a nemzetközi enyhülés következetes folytatása. Az emlékirat leszögezi, hogy a háborús veszély elhárítása szem pontjából nagy jelentőségű lenne a nemzetközi kapcsula tokban alkalmazott hegemonista politika megengedhetetleusé- géről szóló elv érvényesítése. Hangsúlyozza továbbá, hogy súlyos károkat okozna a béke ügyének és a nukleáris háború elhárítását célzó további erőfeszítéseknek, ha meghiúsulna a SALT—II szerződés életbe léptetése. A Szovjetunió kész h SALT —II ratifikálására és előírásainak betartására, ameny nyiben így jár el az Egyesült Államok is Kifejezésre juttatja készségét arra, hogy a SALT -II ratifikálását követően részt vesz a hadászati fegyverrendszerek további kor látomásáról és csökkentéséről szóló tárgyalásokon, A fegyverkezési hajsza korlátozásával és a regionális szintű leszereléssel kapcsolatban az emlékirat különleges figyelmei szentel az európai bizalom építését szolgáló intézkedéseknek. A Szovjetunió emlékeztet arra a korábbi javaslatára, hogy hívják össze az európai katonai enyhüléssel és leszereléssel foglalkozó értekezletet. Végül pedig felhívással fordul a világ országaihoz: mondjanak le a katonai-stratégiai előny megszerzését célzó kísérletekről, az egyeduralmi törekvésekről. szem előtt tartva a világ népeinek létérdekét, a hábo rúx katasztrófa veszélyének elhárítását, a békés jövő biztosítását. Ugyancsak a Szovjetunió lankadatlan béke-erőfeszitéseil bizonyítja az a kezdeményező javaslata, hogy az idei ülésszak napirendjére tűzzék A háborús veszély csökkentésére irányuló sürgős intézkedések című pontot. Bohuslav Chüoupek, hazánk külügyminisztere felszólalásában teljes mértékben támogatta ezeket a javaslatokat, s emlékeztetett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egy évvel eze lőtt tett javaslatára A leszerelés céljait szolgáló nemzetközi együttműködésről szóló nyilatkozat kimunkálására és elfogadására. „A felhívás — mondotta Bohuslav Chüoupek — ma ta Ián még időszerűbb, mint tegnap volt, A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben még sokszorta szükségesebb töreked ni arra, hogy a nyilatkozatban foglaltak megvalósuljanak. Kifejezte reményét, hogy a világszervezet jelenlegi ülésszaka a nemzetközi élet kulcsfontosságú kérdései — a világbék« megszilárdítása, a biztonság és a leszerelés problémái konstruktív megoldása módozatainak keresésére összpontosítja a fő figyelmet. Az ENSZ-közgyűlés idei ülésszakán az általános politikai vita, amelyben három hét alatt összesen 151 ország képvise lője szólalt fel, befejeződött. De tovább folyik a küzdelem azo kért a nemes célokért, amelyeket elsősorban a szocialista közösség országainak képviselői emeltek ki felszólalásaikban: a nemzetközi enyhülés útjára való visszatérésért, a megoldásra érett problémák mielőbbi rendezéséért, az egyenlőség, az egyenlő biztonság, egymás jogos érdekeinek tiszteletben tartása alapján. A világ közvéleménye egyre erősebben emeli fel szavát ebben a küzdelemben, s figyelmezteti az államokat, legyenek tudatában felelősségüknek a békéért, az emberiség javáért, ahogy ezt- az ENSZ Alapokmánya is tartalmazza. Az emberiség leghőbb kívánsága és alapvető érdeke napjainkban a béke megvédése, a biztonság megszilárdítása, a békés együtt működés bővítése. Hazánk a szocialista közösség más országaival, a haladó és más békeszerető országok népeivel, a világ minden népe sorsáért felelősséget érző kormányával kész együttműködni e nagy célok valóra váltása érdekében. PROTICS JOLÁN TIZENHÁROM ORSZÁG FIATALJAI PRÁGÁBAN (Tudósítónktól) — Hétfő óta Prága a szocialista ifjúság találkozójának színhelye. Tíz évvel ezelőtt ttt, Prágában született meg a gondolat, hogy minden évben rendezzék meg a szocialista fővárosok ifjúságának találkozóját, amely hozzájárul a baráti kapcsolatok, a nemzetköziség és szolídaritá? gondolatának megszilárdításához. A jubileumi X. fesztiválra a szocialista fővárosokból több mint 300 küldött érkezett. Cseh- ftKlovákia állami és pártképviselői is fogadták a SZISZ test vérszervezeteinek képviselőit A küldöttek prágai tartózkodásuk első napjaiban ellátogattak a Zižkov-hegyi nemzett emlék helyre, ahol megkoszorúzták' az ismeretlen Katona, valamint Klement Gottwald sírját, és le rótták kegyeletüket a Vörös- Hadsereg emlékösarhokában Ugyancsak koszorút helyeztek el V. I. Lenin dejvicei emlék művénél, a fasiszták által eV pusztított Lidlcén pedig hltval (Folytatás a 2. oldaton/ EtYVlMUKODESllNK ElMElYUESE KÖLCSÖNÖSEN ELŐNYŐS Ľubomír Štrougal interjúja görögországi látogatása előtt Závadka nad Hronombart a Sigma gyártja a kotrógépek szivattyúit, kompresszorait, motorjait és egyéb műszereit. Kivitelre az idén 90 millió korona értékű terméket gyártanak, ennek 80 százalékát a Szovjetuniónak. Felvételünkön Juraj Károly műszaki dolgozó ellenőrzi a 65 SZÓ 224-80 00 típusú rotációs szivattyú prototípusát Ez a gyártmány a brnói gépipari vásáron aranyérmet nyert. (T. Babjak felvétele — ČSTK) (ČSTK) — Ľubomír Streu gal szövetségi miniszterelnök közelgő görögországi látogatásával kapcsolatban interjút adott Panajetisz La mb rias/nak. a Meszimvrini című lap főszerkesztőjének. Ebben felidézte Konsztanti- nosz Karamanlísznak, az akikori miniszterelnöknek, a mostani görög államfőnek tavaly a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban folytatott sikeres megbeszéléseit. A látogatás — jelentette ki Ľubomír Štrougal, nagyon termékeny és hasznos volt. Ľubomír Štrougal szólt a csehszlovák—görög kapcsolatok alakulásáról is, Megállapította: a múlt évben éppen ezen a területen sokai teltünk. Különösen azt akarom nagyra értékelni, hogy űj gaz da sági együttműködési terv« két dolgoztunk iki több ágazatban. Görögországi látogatásunk során éppen ezzel kap csolatban kell folytatnunk 02 IGÉNYESSÉG TOVÁBBI FOKOZÁSA KIEMELI FflABAT Kerületi pártbizottságok tanácskozása (Tudósítónktól és ČSTK) — Banská Bystricán tegnap a CSKP KB és az SZLKP KB Iß. ülésén elfogadott határozatok lebontásával foglalkozott, valamint a pártszervezetek soron következő évzáró taggyűléseinek és konferenciáinak előkészítéséről, majd az idei terv- feladatok eddigi telejsítéséről, illetve a 7. ötéves tervidőszak feladatairól tanácskozott a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság kibővített plénuma. A tanácskozáson részt vett Ján janik, az SZLKP KB titkára, továbbá jelen voltak a járási pártbizottságok titkárai, a kerület jelentős ipari, valamint mezőgazdasági válla latainak pártszervezeti és gazdasági vezetői, A kerületi pártbizottság elnöksége két beszámolót terjesztett a plénum elé. Az egyik- bein Vladimír Pirošík vezető titkár ismertette a CSKP KB és az SZLKP KB 18. ülésének határozataiból a közép-szlovákiai kommunistákra háruló feladatokat. Hangsúlyozta, hogy a következő időszak elsődleges követelménye a kommunisták munkájával szembeni igényesség további fokozása, az eddiginél nagyobb gondot keli fordítani az irányitó és szervező tevékenység tökéletesítésére. A XV. pártkongresszus óta elért gazdasági sikereket , Ján Cípov, a kerületi pártbizottság titkára értékelte. Elmondta, hogy a 6. ötéves tervidőszak elmúlt négy esztendejében Kö- zép-Szlovákiában 28 százalékkal növekedett az ipari terme lés és több mint 30 százalékkal az építőipari vállalatok teljesítménye. Az ipari vállalatok dolgozói szeptember végéig együttvéve 100,3 százalékra teljesítették termelési feladataikat, A tanácskozás vitájában, amelyben felszólalt Ján Janik elvtárs is, a kerületi bizottság tagjai bírálóan és nyíltan elemezték a gazdasági fejlődésben fellelhető fogyatékosságok okait. Többen rámutattak arra, hogy sok vállalatban még nem sikerült kellően növelni a termelőmunka hatékonyságát es javítani annak minőségét. Ugyancsak sok szó esett a?, idei év Utolsó három hónapjára meghatározott tervfelada tok következetes tervteljesíté sének rendkívüli jelentőségéről és a 7. ötéves tervidőszak fele*- lősségteljes előkészítéséről.- ly Folytatta munkáját tegnap Brnóban a dél-morvaországi' kerületi pártbizottság plenáris ülése. Jelen volt Jan Fojtik, a CSKP KB titkára. A kerületi pártbizottság elnökségének jfe*- lentését Otakar HubáCek. a pártbizottság titkára terjesztette elő. A résztvevők megtárgyalták a kerület egyej ipari és mezőgazdasági üzemeiben végzett politikai tömegmunka hatékonyságát és eredményeit Az idei terv telejsítésében elért eredményeknek és a 7. Ötéves tervidőszak előkészüle teinek megvitatásával folytató dott tegnap Ústí nad Labem- ban az észak-csehországi kerti leti pártbizottság kétnapos ülése. A résztvevők külön foglalkoztak az észak-csehországi barnaszénmedence problémái val. , megbeszéléseket, mert véleményünk szerint ez mindkét ország számára nagyon fontos. Görögországi látogatásunk során egyezményt írunk alá a gazdasági együttműködésről —■ folytatta Ľubomír Štrougal. —- További megállapodások megkötésére is sor kerül, például egészségügyi és jogi együttműködési, valamint konzuláris egyezmények aláírására. Interjújának további részében Ľubomír Štrougal Cseh Szlovákiának, mint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná csa és a Varsói Szerződés tag országának a nyugati államok Uos való viszonyáról beszélt. Hangsúlyozta, hogy Csehszlo vákia a békés egymás mellett élés híve és a nyugati orszá gokkal minden olyan területen együttműködik, ahol ez kölcsönösen előnyös és mindkét fél számára elfogadható. Arra a kérdésre, mennyire elégedett az európai biztonsági ás együttműködési értekezlet Záróokmányának megváló sításával, és ezen okmány mely pontjait kellene a mad- ruli találkozón kiemelni, esetf Folytatás a 2. oldalon / Részvéttávirat (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága táviratban fejezte ki részvétét az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának Lulgl Longónak, a párt elnöké nek elhunytéval kapcsolatban. A CSKP Központi Bizottságát mélyen megrendítette Luigi Longónak, az Olasz KP elnökének haláláról szóló hír — ál- lupítja meg a távirat. A csehszlovákiai kommunisták és egész népünk Luigi Longót az Olasz KP egyik alapítójaként, az antifasiszta harc tántoríthatatlan vezetőjeként, az Olas? KP sokéves főtitkáraként, hű Internacionalistaként és tántoríthatatlan békeharcosként Ismerte. Munkásságával Luigi Longo rendkívüli tekintélyre tett szert a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ban Egész élete szorosan összefügg az olasz munkásosztály és a nemzetközi forradalmi mozgalom harcával. Luigi Longo nagy személyes érdemeket szerzett pártjaink baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztésében. Kegyelettel adózunk Luigi Longo elvtárs emlékének, aki gazdag forradalmi tapasztala tail és egész életét, a kommunizmus szolgálatába állította. A KÖLCSÖNÖS MEGÉRTÉS SZELLEMÉBEN Ülésezett a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa (ČSTK1 — Megtartotta Soros ülését október 15-e és 17-e kö zött Prágában a Varsói Szerző dés tagállamai egyesített íegy veres erőinek katonai tanácsa A katonai tanács ülésén, amelyen Viktor Kulikov marsall, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka elnökölt, részt vettek a katonai tanács tagjai, továbbá a bolgár néphadseregnek, a lengyel néphadseregnek, a magyar néphadseregnek, a Német Demokratikus Köztársa ság nemzeti néphadseregének, a Román Szocialista Köztársa ság hadseregének* a Szovjet unió fegyveres erőinek, és a csehszlovák- néphadseregnek képviselői A katonai tanács megtárgyalta az egyesített fegyveres erők szokványos tevékenységének kérdéseit, és megfelelő ajánlásokat hagyott jóvá. Az egyesített fegyveres erők katonai tanácsának tagjait fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A katonai tanács ülése baráti légkörben, a szoros együttműködés és a kölcsönös megértés szellemében zajlott le.
