Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-16 / 245. szám, csütörtök

BEFEJEZTE TANÁCSKOZÁSÁT SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Megbízólevelek átadása Gustáv Husák nagyköveteket fogadott Folytatás uz 1. oldalról) tétetek Szlovákia gazdasági éle­tének minőségi fejlesztéséhez, s a dolgozók anyagi és szellemi szükségleteinek további kielé­gítésé hez. Megállapította, hogy bővítenünk és javitanunk 'kell részvételünket a nemzetközi m u nka mego sz tá s ba n, amely előmozdítja népgazdaságunk fejlődésének intenzívebbé és ha­tékonyabbá tételét. A tanácskozás további ré­szét Ján Janik elvtárs, as SZLKP KB Elnökségének tagja Vezette. Ivan Báláz elvtárs a szak­képzőit káderek célszerűbb el­osztásának, valamint a képes­ségük és tudásuk fel használá­sával szemben támasztott igé­nyek növelésével foglalkozott tekintettel az igéftyes tervfel- a da tóikra. Otto Moncmann elvtárs fel­hívta a figyelmet arra, hogy az állami, a gazdasági és a szakszervezeti szerveknek egyeztetett eljárást kell követ­niük Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztési feladatai teljesítésének biztosítása, vala­mint a dolgozók széles körű munka kezdeményezésének és aktivitásának k i bon takozta tusa terén. Mária Sušinová elvtársnő ki­emelte a CSKP KB 18. ülésén elfogadott határozatok lebontá­sa során végzett politikai szer­vező munka és tömegpolitikai munka jelentőségét a humen­néi Chemlon pártszervezetének feltételeire vonatkuzóan. Pavol Hrivnák elvtárs azok­ról a feladatokról beszélt, ame­lyek a 7. ötéves tervidőszakban a Szlovák Iparügyi Miniszté­riumra hárulnak. A vitában 18-an szólaltak fel. Az SZLKP Központi Bizottsá­ga ezután egyhangúlag határo­zatot hagyott jóvá. Vitazáró beszédében Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB El* nőkségének tagja, az SZLKP KB első titkára hangsúlyozta, liogy a szlovákiai pártszerveze­teknek és dolgozóknak kulcs­szerepük lesz abban, liogy meg­valósítsák a CSKP KB 18. ülé­sének azon határozatait, ame­lyeket az SZLKP Központi Bi­zottságának mostani ülése le­bontott. Törekedni kell .i sza­vak és a tettek közötti össz­hangra, az elavult munkamód­szerek és formák felszámolása* ra, s a jövő szükségleteivel összhangban az intenzív fejlő­dés útjának követésére. Lenárt elvtárs nagyra érté­kelte a dolgozók kongresszusi aktivitását, amely oszthatatlan része a fejlett szocialista tár­sadalom építésének, a szocia­lista demokrácia elmélyítésé­nek, a 7. ötéves terv kidolgo­zásának és az általános válasz­tások előkészületeinek. A CSKP XVI. kongresszusa előkészüle­teinek fontos része lesz Szlo­vákia Kommunista Pártjának soron következő kongresszusa, ezzel Szlovákiában eléri tető­fokát a kongresszust megelőző időszak. Ebben az időszakban kollektív munkával és erőfeszí­tésekkel törekedni kell a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott stratégiai Irányvonal megváló­Az SZLKP KI 1981. iktéhr 14-15-1 ülésének Iniärozata I Folytatás az 1. oldalról) h% SZLKP Központi Bizott­sága Szlovákia Kommunista Pártja soron következő kong­resszusára vonatkozóan a küldöttek megválasztásával kapcsolatban úgy dönt, hogy a kongresszuson a) egy szavazati joggal rendelkező küldöttnek 50U párttagot kell képviselnie; b) egy tanácsadói szava­zattal rendelkező küldöttnek ezer tagjelötet kell képvisel­nie. Az SZLKP Központi Bizott­sága utasítja az SZLKP KB Elnökségét és Titkárságát, bogy gondoskodjon Szlovákia Kommunista Pártja soron kö­vetkező kongresszusának tar­talmi, káder- és műszaki- szervezési előkészületeiről. II. Az 1981. esztendő fontos időszak lesz Csehszlovákia Kommunista Pártja számára. A párt megalapításának 60. évfordulóját ünnepli, sor ke­rül a CSKP XVI. és az SZLKP soron következő kongresszu­sára, valamint az általános választásokra. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága kifejezi azt a meggyőződését, hogy ezek a fontos esemé­nyek nagy visszhangra talál­nak a lakosság, főként a kommunisták, a munkakol- lektívák, az újítók, a szocia­lista munka úttörői körében, s elvárják, hogy a dolgozók ezeket az eseményeket a gazdasági és szociális fej­lesztés igényes feladatainak teljesítése terén kifejtett fo­kozott munkaaktivitással kö­szöntsék. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága szükségesnek tartja, hogy a dogozók erőfeszítéseit stra­tégiai irányvonalunk megva­lósítására, vagyis a népgaz­dasági fejlődés intenzívebbé és hatékonyabbá tételére orientálják, éspedig a munka termelékenységének és gaz­daságosságának növelése, az anyagi erőforrások nagyobb hasznosítása, a tudományos­műszaki haladás vívmányai érvényesítésének meggyorsí­tása, új progresszív eljárások bevezetése, valamint a termé­kek műszaki színvonalának emelése és minőségének javí­tása alapján. Ennek érdeké­ben aktívan végre kell haj­tani a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéle­tesítő intézkedéseket. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága minden támogatást megad azoknak, akik az új prog­resszív munkamódszerek be­vezetésén, a terv- és munka­iegyelem szilárdításán fára­doznak, x a társadalmi szük­ségletek kielégítése céljából határozottan küzdenek a fo­gyatékosságok ellen. Szlovákia Kommunista Pártba Központi Bizottsága 1. jóváhagyja a) az SZLKP KB Elnöksé­gének a gazdasági és a szo­ciális fejlesztés 7. ötéves ter­ve kidolgozása helyzetéről és fő problémáiról — a szlo­vákiai feltételekre vonatkoz­tatva — szóló jelentését, amelyet Colotka elvtárs ter­jesztett elő, b) az SZLKP KB Elnöksé­gének, Titkárságának és bi­zottságainak, az SZLKP KB 1880. április elsején és má­sodikon megtartott ülése óta végzett munkájáról szóló je­lentést. Z. tudomásul veszi a) az SZLKP KB 1879. de­cember 17-én és 18-án meg­tartott ülésén előterjesztett észrevételek, javaslatok és állásfogalások intézéséről szóló tájékoztatót, b) a CSKP KB 18. és az SZLKP KB októberi ülésen kitűzött feladatok teljesítésé­re tett politikai és szervezé­si intézkedéseket, c) az SZLKP KB azon in­tézkedéseit, amelyek célja, hogy biztosítsák a CSKP KB Elnöksége által a CSKP XVI. kongresszusát megelőző párt- alapszervezeti évzáró taggyű­lésekkel, plenáris ülésekkel és pári konferenciák kai kap­csolatban elfogadott határo­zat végrehajtását. sí tá sára, harcolni kell a munka hatékonyságának és termelé­kenységének növeléséért és mi­nőségének javításáért. A kommunisták munkáját a pártélet kérdéseinek megoldá­sán kívül arra kell összponto­sítani, hogy megteremtse a közügyek megoldásához szük­séges alkotó légkört és egész­séges elkötelezettséget. A 7. ötéves terv kidolgozásá­val kapcsolatban kiemelte, hogy az iparosítás időszakában kialakult gondolkodásnak meg kell változnia, mivel most a hatékonyság és a gazdaság os­ság növelésére és a minőség javítására kell törekedni. Jo­zef Lenárt elvtárs hangsúlyoz­ta, hogy a gondolkodás meg­változtatásáért folytatott küz­delem további előrehaladásunk alapvetően fontos kérdése. Ezt követően a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések azon jellegzetes szempontjaival fog­lalkozott, amelyek a fejlett szo­cialista társadalom építése je­lenlegi időszakának objektív törvény sze ni sége i ve 1 ka pcso­latosak. Felhívta a figyelmet a t u do má n y os mű sza k i fej leszté s szerepére és arra, hogy e té­ren is fokozni kell az együtt­működést a Szovjetunióval és a lobbi szocialista országgal. Végezetül megá I la pította, hogy a párt és a dolgozók elő- készületeioek a CSKP XVI. kongresszusára küldetése, hogy konkrét eredményeket érjünk el népgazdaságunk hatékonysá­gának növelésében és minősé­gének javításában, valamint a fejlett szocializmus harmoni­kus építésében. Az SZLKP KB ülése az inter­nacionále hangjaival ért véget. Lubomir Strougai Görögországba látogat (ČSTK) — Georgiusz Rallisz­nak, a Görög Köztársaság mi­niszterelnökének meghívására Lubomir Štruugal szövetségi mi­niszterelnök a közeljövőben Gö­rögországba látogat. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) — Antonín Anb- rechtnek, a Rokycanyi Járási Nemzeti Bizottság elnökének bú. születésnapja alkalmából sok éves közéleti és politikai tevékenységéért, s a nemzeti bizottságok munkájában elért jó eredményeiért a köztársasá­gi elnök a Munka Érdemren­det adományozta. A magas ki­tüntetést tegnap Plzeňben Adolf Starý, a Ny ugat-csehor­szági Kerületi Nemzeti Bizott­ság elnöke adta át a jubiláns­nak. (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke tegnap a prá­gai várban fogadta Mubarak Oszmán Rahaina vezérőrna­gyot, a Szudáni Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meg­hatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbí­zólevelét. A felek megállapították, hugy a csehszlovák—szudáni kap­csolatok jelenlegi helyzete le­hetővé teszi eredményes, köl­csönösen hasznos továbbfej­lesztésüket. Ez megfelel mind­két ország népének, valamint annak a követelménynek, hogy minden földrészen szüntelenül elmélyüljön a nemzetközi együttműködés és szilárdulja­nak a nemzetközi kapcsolatok. Ezután Georg Krane, a Nor­vég Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ad­ta át megbízólevelét köziársa- ságumk elnökének. A felek rámutattak arra, hogy nincs olyan vitás kérdés a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Norvég Király­ság között, ami akadályozná a kétoldalú kapcsolatok bővíté­sét a két fél érdeklődésére számot tartó területeken. Mind­két ország aláírta a helsinki ér­tekezlet Záróokmányát, s mind­két országnak érdeke az anya­gi és a szellemi értékek köl­csönös cseréje, az eltérő tár­sadalmi rendszerű országok bé­kés egymás mellett élése elvé­nek szellemében. Köztársaságunk elnöke ezt követően Mahamane Karininu- tói, a Nigériai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetétől vette át megbízólevelét. Nagyra értékelték a két or­szág kapcsolatainak kedvező alakulását, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a mindkét fél számára előnyös együttműködés a jövőben to­vább bővül Csehszlovákia <-s Nigéria népe javára. Gustáv Husák ezt követően Lonkou Olivier Kinit, Felső- Volta rendkívüli és meghatal­mazott csehszlovákiai nagykö­vetét fogadta, aki szintén át-, adta megbízólevelét. Mindkét fél kifejezte, hogy őszinte érdeke a kölcsönösen hasznos 'kapcsolatok távlati fej­lesztése, amelyhez meg keil te­remteni a kedvező fel tél eleket. Az új nagykövetek fogadásán részt vett Bohuslav Chnoupek külügyminiszter és Františiek. Salda, a köztársasági elnök iro­dájának vezetője. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság gi elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kim ír Szénnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének abból az alkalomból, hogy újraválasz­tották a Koreai Munkapárt Köz­ponti Bizottságának főtitkárává. Gustáv Husák, a CSKP KB lő- titkára, köztársasági elnök üd­vözlő táviratot küldött Ali Nasszer Mohammednek, a le­niem Népi Demokratikus Köz­társaság legfelsőbb népi taná­csa elnöksége elnökének, mi­niszterelnöknek, abból az al­kalomból, hogy ismét megvá­lasztották a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának ló- litkárává. ESZMECSERE A CSEHSZLOVÁK-IRAKI KAPCSOLATOKRÓL (ČSTK) — Gustáv Husák. a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Nairn Haddadot, az Iraki Köztársaság Forradal­Fogadások a miniszterelnöknél (ČSTK) — Ľubomír Strougai szövetségi miniszterelnök teg­nap fogadta Prágában a ilrzán- palotában Bogoljub Nedeljkovi- csot, a {SZSZK Szövetségi Vég­rehajtó Tanácsának tagját, aki annak a jugoszláv küldöttség­nek a vezetője, «mely részt vesz a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködési bizottság folyamatban levő 16. ülésén. « # * (ČSTK) — Ľubomír Štrou­gal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Zik- mund Dubiást, hazánk újon­nan kinevezett kambodzsai nagyköveiét. Miniszterelnökünk Ladislav Kocsist, hazánk újonnan kine­vezett laoszi nagykövetét is fogadta. mi Parancsnoksága Tanácsá­nak, a BAATH-párt területi és nemzeti vezetőségének tagját, •jz Iraki Köztársaság miniszter­elnök-helyettesét, az iraki nem­zetgyűlés elnökét, aki átadta Szaddam Husszeinnak, az Iraki Köztársaság elnökének szemé­lyes üzenetét. A találkozón megtárgyalták a csehszlovák—iraki kapcsolatok kérdéseit és eszmecserét foly­tattak a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű prob­lémájáról. Részvétnyilvánítások (ČSTK)’ — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök levélben fejezte ki rész­vétét a Cseh Kulturális Minisz­tériumnak és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének Josef Broz nemzeti művész ha­lálával kapcsolatban. Lubumír Strougai szövetségi miniszterelnök is részvétét nyilvánította a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehor­szági Képzőművészek Szövetsé­gének Josef Broz nemzeti mű­vész elhunytéval kapcsolatban. A magyar irodalom napjai Csehszlovákiában (Tudósítóinktól) Számos ér­dekes és színvonalas rendez­vénnyel folytatódlak Szlová­kiában a magyar irodalom napjai. Kedden este a nyitrai And­rej Bagar Színházban rendez­ték meg a kortárs magyar iro­dalom estjét, amelyen zsúfolt nézőtér előtt magyar és szlo­vák színészek szerepeltek. Ugyancsak kedden a Szlová­kiai írók Szövetségének bra­tislavai székházában munkaér­tekezletet tartottak, amelyen szókimondó és lényegretörő előadások és felszólalások hangzottak el a kulturális együttműködésről, a szlovák és a magyar irodalom fordítá­sának műhely prob lémáiról. A munkaértekezleten részt vett Rátkai Ferenc, a Magyar Nép- köztársaság kulturális minisz­terhelyettese, Garai Gábor a Magyar írók Szövetségének fő­titkára és számos más ma­gyarországi vendég. A Szlová­kiai írók Szövetségének kül­döttségét Ján Solovift érdemes művész, a szövetség főtitkára vezette. A magyar irodalom szlovák műfordításának hely­zetéről és terveiről Karol Wla- chovský tartott fölfigyelte- tö előadást. A szlovák és a cseh irodalom magyar nyelvű tolmácsolásáról Käfer István tartalmas előadását hallgatták meg nagy érdeklődéssel a résztvevők. Tegnap este Bratislavában, az Űj Színpad stúdiószínpadán rendezték meg a magyar iro­dalom estjét, amelyen neves szlovák és magyarországi mű­vészek léptek föl. A nagysike­rű irodalmi est sokrétű tükör­képet nyújtóit a mai magyar irodalomról. Tegnap Miroslav Válek, az SZLKP KB elnökségének tagja az SZSZK kulturális miniszte­re fogadta a hazánkban tar­tózkodó magyar kulturális de­legációt, amelyet Rátkai Fe­renc vezetett. Tatai József, a Magyar Nép köztársaság bratislavai fökon- zulja tegnap szívélyes hangu­latú találkozón látta vendégül a magyar irodalmi napok szer­vezőid és résztvevőit. Kedd este a prágai Magyar Kulturális Központ zsúfolásig megtelt zenetermében a hábo­rú utáni magyar humorból és szatírából kaptak ízelítőt a ma­gyar irodalom iránt érdeklődő prágaiak. A Kulturális Köz­pont, a CSSZK Kulturális Mi­nisztériuma és a Cseh írók Szövetsége által a magyar iro­dalom napjai alkalmából ren­dezett műsorban Csurka Ist­ván, Ladányi Mihály, Moldova György és Örkény István hu­moreszkjeiből és szatirikus írásaiból neves cseh színmű­vészek — Véra Galatiková, Petr Hanifcinec és Jarumir Hanzlík adtak elő egy csokor­ra valót. Jóllehet a cseh olva­só előtt nem ismeretlen a ma­gyar humor, elmondható, hogy a keddi műsor (Milan Navrá­til és Jana Michajlová össze­állítása) elmélyítette e sajátos műfaj jeles magyar reprezen tánsai müvei iránti érdeklődé­sét, és színvonalas, Igazi él ményt nyújtó nyitórendezvé­nye volt a magyar irodalom napjai prágai eseménysoroza tának. (—y—f, smj ÚJ szó 19H0 X. 16.'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents