Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-11 / 215. szám, csütörtök
NAPIRENDEN A POLITIKAI-NEVELŐ MUNKA A Szlovákiai Nöszövetség KB ülése (ČSTK) — Megkezdődött tegnap délután Bratislavában a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának kétnapos ülése, amely a szövetség politikai- nevelő munkájának javításával foglalkozik. Gabriela Žilinská, a szövetség központi bizottságának titkára szívélyesen üdvözölte Bohuš Trávničeket, az SZLKP KB titkárságának tagját, Pániéi Futejt, az SZLKP KB osztályvezetőjét, a Csehszlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Mila da Puspíšilová, a szövetség köz- ponti bizottságának titkára vezet, és a többi vendéget, köztük Anna Kretovát, a Szlovák Nemzeti Tanács aielnökét. A Szlovákiai Nöszövetség Központi Bizottsága Elnökségének jelentését Darina Čer- nová, a szövetség központi bizottságának alelnöke terjesztette elő. Megállapította, hogy a Szlovákiai Nőszövetség politikai-nevelő munkájának céljait a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfoga* dott határozatok alapján tűzte ki. Ebben a munkában fontos helyet foglal el a világnézeti nevelés, az ateista propaganda, valamint a nők szocialista ha- zafiságra, szocialista és proletár internacionalizmusra nevelése. Darina Černová a továbbiakban a politikai tömegmunka kérdéseivel és a „Mindent az emberért" mozgalom eredményeivel foglalkozott. A csehszlovák gépipar tükre (Folytatás az 1. oldalról) a Jaslovské Bohunice-I Atomerőmű berendezéseit, amelyeket a Szovjetunióból importáltunk. Hasonló nagyságrendű a kun- čicei acélhengermű berendezése, amely az NDK-ból származik. Jelentős a kapitalista országokból származó gépi berendezések importja, ilyen például az észak-csehországi barnaszénmedence Maxim Gorkij Nagybányája részére az NSZK-ból behozott szállítószalag-berendezés, de megemlíthetjük a ružomberoki papír- és cellulózkombinát részére a kanadai Simons cégtől származó gépi berendezéseket stb. A továbbiakban a külkereskedelmi miniszter elmondotta, hogy gazdasági szakembereink tudatában vannak annak, hogy a piac egyre igényesebb, s kielégíteni csak" úgy tudjuk, ha fokozzuk gyártmányaink es- portképességét és rugalmasan reagálunk a piaci Igényekre. Bővülő csehszlovák—magyar árucsere Egy további tegnapi sajtótájékoztatón a Magyar Népköztársaság Brnóban kiállított exportcikkeiről tájékoztatta a megjelent újságírókat Várkonyi György, prágai magyar kereskedelmi tanácsos és Kis Ernő- né, a magyar kiállítás igazgatója. Csak rövid ízelítőt lehet adni abból a a hosszú árulistából, amelyben a magyar válMunka Érdemrend átadása (ČSTK) — A karvinai járás dolgozóinak és lakosainak politikai aktivitásukért s a népgazdaság fűtőanyag- és energiaellátásához való jelentős hozzájárulásukért a köztársasági el nők a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Ostravában josef Jung cseh belügyminiszter adta át a járás képviselőinek. A kiváló eredményeket a karvinái járás lakossága a politikai tömegmunka sokéves fejlesztésével, valamint az iparban, a mezőgazdaságban és a nemzeti bizottságok tevékenységében kibontakoztatott nagyszabású szocialista munkaversenynek köszönhetően érte el. lalatok kiállított termékei szerepelnek. A magyar—csehszlovák együttműködés lehetőségeinek bizonyítéka és a magyar kiállítás egyik érdekessége a KCR-típusú hidraulikus autódaru. E gyártmánycsaládból két típust, a 3000 kg és az 5000 kg teherbírásút mutatják be. Az előzőeket általában IFA, az utóbbiakat a Z1L és a KAMAZ alvázakra szerelik. A brnói vásáron Skoda alvázon állítják ki e két típust azzal a nem titkolt szándékkal, hogy nálunk is majd érdeklődőkre, partnerekre találnak egy esetleges együttműködésre. A magyar mezőgazda- sági gépek közül először tekinthető meg Brnóban a KKT—500/500 típusú, továbbfejlesztett kétszintes tojóház, amely jelentős segítséget nyújt a nagyüzemi baromfi-hústermeléshez. A sorozatgyártás ebben az évben kezdődött. t mészáros) Nagykövet fogadása (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Slavomír Novákot, hazánk újonnan kinevezett egyiptomi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Ércbányászatunk egyedülálló létesítménye (Folytatás az 1. oldalról) lása és a gyakran magas önköltség. Szükség van a hazai nyersanyagforrások átfogóbb felhasználására. Ehhez járul hozzá a szlovákiai ércbányák, magnezitgyárak és geológiai üzemek dolgozóinak munkája. Szükséges, hogy a gazdasági vezetők, valamint a párt- és a szakszervezeti szervezetek ebben az ágazatban is felelősen járjanak el a gazdasági és szociális fejlesztés terveinek kidolgozása során — mondotta Lenárt elvtárs. Beszédének végén Lenárt elvtárs a nemzetközi helyzet időszerű problémáival foglalkozott. Az akna alapkövének lerakása után a kívitelezőszervezetek dolgozói közös kötelezettséget adtak át Lenárt elvtársnak. Megígérték, hogy az átadási határidőt fél évvel lerövidítik s a létesítményt 1985. július elsején átadják. Ezután Jozef Lenárt elvtárs a többi vendég társaságában leereszkedett a föld felszíne alá, és megtekintette a bányakombájn munkáját. Délután Ziar nad Hronomba látogatott, ahol részt vett az ércbányászat fejlesztésével foglalkozó szakmai tanácskozáson. Az esti órákban a vendégek a Banská Bystrica-i járásban levő Jaseniebe látogattak el, ahol tájékozódtak a wolframlelőhe- lyek geológiai kutatásáról. GYORSÍTANI KELL A SZÁNTÁS ÜTEMÉT Ülésezett o Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium termelési bizottsága (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában Németh Jenő miniszterhelyettes vezetésével a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium termelési munkákat irányító bizottsága értékelte a betakarítás és a szántás ütemét. A résztvevők megállapították, hogy társadalmi összefogással sikerült idejében raktárakba szállítani a gabonát, előkészíteni a vetőmagot és meggyorsítani a talajelőkészítési munkákat is. jozef Mud- roch mérnök, a növénytermesztési osztály vezetője elégedetten állapította meg, hogy az elmúlt héten mintegy 3000 hektáron sikerült learatni a gabonát. Ha a munkák továbbra is ilyen folyamatosak lesznek, akkor 7—8 nap múlva már az ösz- ^zes érett gabona a tárolóhelyekre kerülhet. Ugyanis, amint az egyes, kerületek képviselői beszámoltak róla, néhány ezer hektáron az őszies időjárás miatt a gabona már nem érik be, és ezért le kell sílózni. A szalma összehordása a patronáló üzemek segítségével aránylag jól halad. Ezzel szemben a mezőgazdasági üzemek többségében nem használják ki a traktorokat a szántás több műszakban való végzésére. Szlovákiában mindössze 6000 hektárt szántanak fel naponta, CONECO 80 ÉPÍTŐANYAG- ÉS ÉPÍTÉSZETI KIÁLLÍTÁS BRATISLAVÁBAN (Tudósítónktól) — Tegnap Prágában a CSSZK Építőipari Minisztériuma és a Bratislavai Építőipari Tájékoztatási Intézet, valamint az Incheba Külkereskedelmi Vállalat képviselői sajtótájékoztatón ismertették a CONECO ’80 elnevezésű nem zetközi építőanyag- és építésze ti kiállítás tartalmát. A kiállítást 174 hazai és 43 külföldi kiállító részvételével szeptem bér 23-án nyitják meg a bratislavai Művelődési és Pihenő parkban. A CONECO '80 célja az építőipari szakemberek tájékoztatása az építőanyag-ipar új irányairól, olyan új anyagok, termékek és szerkezetek bemutatása, amelyek hozzájá rulnak az épületek fűtőanyag- és energiaigényességének csökkentéséhez. A kiállítás áttekintést nyújt az 1981 — 1985tös időszakra vonatkozó lakásépítés szerkezeti megoldásairól, főként a szilikát épületelem-gyártás terén. A kiállítás alatt nemzetközi kerekasztal-beszélgetésen vitatják meg a szakemberek a lakás- és az ipari építkezésben használt új hőszigetelő anyagok tulajdonságait. Szakmai nap keretében foglalkoznak többek közt a városi és vidéki építkezés hatékonyabbá tételével, továbbá az épületek hőszigetelését elősegítő faanyagokkal. Megrendezik a szovjet tudomány és technika napjait, s az egyes termelőüzemek vállalati napokat tartanak. A szeptember 28-ig tartó kiállítás legjobb termékeit díjazzák. (sm) viszont ahhoz, hogy az ősziek alá idejében előkészíthessék a talajt, napi 12 000 hektáros teljesítményre lenne szükség. A bizottság tagjai ezért felhívták a kerületi és járási mezőgazda- sági igazgatóságok vezetőinek figyelmét, hogy teremtsenek kedvező feltételeket a traktorok hosszabbított, vagy kétmű- szakos üzemeltetésére. Hangoztatták, hogy jó lenne, ha a patronáló üzemek a gépek üzemeltetéséhez kezelő személyzetet küldenének a mezőgazdasági üzemekbe, a későbbi időszakban pedig járműveikkel segítenének a burgonya, cukorrépa és a kukorica szállításában. A jól szervezett munka eredménye, hogy Szlovákiában a mezőgazdasági üzemek a repce vetését idejében befejezték. A bizottság megállapítása szerint 511000 hektáron kell elvetni az őszieket. Az idő rövidsége miatt azonban nem minden járásban sikerült biztosítani, hogy a vetőmag idejében a mezőgazdasági üzemekbe kerüljön. A bizottság résztvevői sokat foglalkoztak az őszi betakarítási munkák előkészületeivel is. A becslések szerint rekord- termés várható siló- és szemes kukoricából, valamint egyes körzetekben cukorrépából is. A szállításhoz rendkívül sok járműre van szükség. Ezért a patronáló üzemek mellett a néphadsereg egyes alakulatai is segítenek a munkában. Idén első ízben kezdik meg a cukorrépa átvételét cukortartalom szerint. A betakarítási kampány szeptember 18-án kezdődik. Az ülésen az egyes kerületek képviselői beszámoltak a bur- gonyabetakarítás problémáiról. Kérték, hogy a lehetőségek szerint minél több idénymunkás segítsen. A bizottság viszont javasolta, hogy a mezőgazdasági üzemek csak egészséges, osztályozott burgonyát szállítsanak az üzlethálózatba. A trnavai járásban már 1700 hektárról takarították be a komlót. Ebben a munkában a nitrai Mezőgazdasági Főiskola több mint 200 hallgatója segít. Úgyszintén eredményes munkát végeznek a különböző üzemek és intézmények dolgozói is. (balla) KÖVETKEZETESEBBEN KELL ÉRVÉNYESÍTENI A PÁRT VEZETŐ SZEREPÉT Stanislaw Kania beszéder a katowiczei pártaktíván (ČSTK) — Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára részt vett a Katowicében megtartott pártértekezleten. A pártaktíván elhangzott beszédében rámutatott, hogy a pártnak most mozgósítania kell erőit, és meg kell őriznie •hűségét az ideológiai elvek iránt. A lengyelek milliói a szocializmust nemzeti öntudatuk részének tartják. A LEMP Politikai Bizottsága és Központi Bizottsága megállapította, hogy a sztrájkok a munkásság részéről elsősorban tiltakozó jellegűek voltak, nem irányultak a szocializmus, hanem a szocializmus elveinek megsértése ellen. A LEMP Központi Bizottságának és afc egész pártnak bonyolult politikai és gazdasági helyzetben kell most dolgoznia. Változtatniuk kell az irányítás módszerein és következetesebben kell érvényesíteniük a párt vezető szerepét. A LEMP KB első titkára a továbbiakban az ország rendkívül bonyolult gazdasági helyzetével foglalkozott. Mint mondotta, a nemzeti jövedelem növekedési üteme a hatalmas ipari potenciál ellenére is lassul, mivel megbomlott a népgazdasági egyensúly. Ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy Lengyelországnak jelentős fizetési kötelezettségei vannak. Tökéletesíteni kell az irányítás és a tervezés rendszerét. Vajdasági pártaktíva volt ugyancsak Lodižban, Torunbao, Kielcében, Lomzában, Zielona Gorában és Olsztynban is. SZOVJET—LENGYEL GAZDASÁG! TÁRGYALÁSOK (ČSTK) — Lengyel gazdasági küldöttség érkezett tegnap Moszkvába Mieczyslaw Jagiel- skinek, a Lengyel Népköztársa-> ság Minisztertanácsa elnök- helyettesének vezetésével. A delegáció további tagjai: Henryk Kisiel, a minisztertanács elnökhelyettese, a minisztertanács tervbizottságának elnöke, Ryszard Karski külkereskedelmi és tengeri gazdálkodási miniszter, valamint más személyiségek. A lengyel küldöttség találkozott Ivan Archipovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesével, Nyikulaj Baj- bakovval, a minisztertanács elnökhelyettesével, az Állami Tervbizottság elnökével és Mihail Kuzminnal, a külkereskedelmi miniszter első helyettesével. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott megbeszéléseken a szovjet—lengyel gazdasági kapcsolatok számos kérdésével foglalkoztak. Meg mindig hiányos az iráni kormány lista Nagy-Britannia bezárta teheráni nagykövetségét (ČSTK) — Az iráni parlament szavazattöbbséggel jóváhagyta a 21 tagú Radzsai-kor- mány 14 miniszterének a kinevezését. Mint ismeretes, Bani- szadr államfő nem ért egyet a fennmaradó hét miniszter kinevezésével, és továbbra is kérdéses marad, mikor nevezik ki az igen fontos külügyi, gazdasági és más tárcák vezetőit. Az iráni kormány összetételével kapcsolatos nehézségek az államfő és az Iráni Iszlám Köz- társasági Párt közötti viszályba torkollott. A parlament, amelyben ennek a pártnak a legtöbb tagja van, felszólította Bani- szadr elnököt, hogy magyarázza meg hétfői beszédét, amelyben igen élesen támadta a pártot és a Radzsai-kormányt s .,kisebbséginek“ nevezte őket. A kormányfő, a parlament elnöke, valamint Behesti ajatol- lah az iráni televíziónak adott interjújában azzal vádolta az államfőt, hogy eltért „az imám irányvonalától", és túllépte az elnök jogkörét. Rafszaiulzsani, a parlament elnöke megerősítette, hogy a külügyi bizottság javaslatot terjesztett elő az amerikai túszok kérdéséről folyó parlamenti vita megkezdésére. Amennyiben nem szerepel a parlament programján sürgősebb ügy, a törvényhozás a jövő szombaton kezdi meg a túszok kérdésének a megvitatását. Radzsal miniszterelnök viszont beszédében ismét felszólította az Egyesült Államokat, hogy nyilvánosan ismerje el a sah rendszerének bűnös voltát. Radzsai isméf hangsúlyozta, hogy Irán nem hajlandó kompromisszumra, amíg Washington nem ismeri el bűnösségét. A londoni kormány bezárta teheráni nagykövetségét, és a brit diplomaták már kedden haza is repültek. A külügyminisztérium közleménye hangsúlyozza, hogy nincs szó a diplomáciai kapcsolatok megszakításáról, de Teheránban a körülmények lehetetlenné telték a brit nagykövetség további működését. Ismeretes, hogy Nagy- Britannia és Irán kapcsolatai augusztus eleje óta — a Nagy- Britanniában élő irániak londoni tüntetése óta — rohamosan romlottak. BOLÍVIA A letartóztatottak névsora (ČSTK) — A bolíviai katonai junta nyilvánosságra hozta a július 17 i államcsíny után letartóztatott személyek névsorát. Köztük van Lidia Gueiler államfő megdöntött polgári kormányának két tagja is, valamint Juan Lechin, a Bolíviai Munkásközpont (COB) ismert vezetője és más szakszervezeti vezetők. A junta névsorán 235-en szerepelnek, ám a katolikus egyház állítása szerint legaiabb kétezer bolíviait vetettek börtönbe, és mintegy 200 hazafit gyilkoltak meg. VALAMENNYI RÉSZTVEVŐ JÓAKARATÁRA ÉS KÖZÖS ERŐFESZÍTÉSÉRE VAN SZÜKSÉG (Folytatás az 1. oldalról) rata és közös erőfeszítései mellett, amennyiben eltökélt szándékuk keresni és megtalálni a kölcsönösen elfogadható megoldásokat, a spanyol fővárosban megtartásra kerülő találkozót úgy lehet befejezni, hogy a résztvevők gyakorlati lépéseket fogadnak el az európai biztonság katonai és politikai szempontjainak területén.“ Különösen fontos lenne, ha megállapodásra lehetne jutni a katonai enyhülésről és a leszerelésről tárgyaló európai értekezlet összehívásának kérdésében, állapítja meg a Pravda. A madridi találkozó előkészítő szakaszával foglalkozik vezércikkében a Hämeen Vhteistvö című finn napilap is. Megállapítja, most világos, hogy az Egyesült Államokban vannak igen befolyásos erők, amelyek szívesen elterelnék a vitát Madridban az alapvető kérdésektől: a béke erősítésétől és az enyhülési politikától. Szerelnék a találkozót az ellentétek fórumává tenni, mesterségesen csinált problémák körül. Meg kell jegyezni, hogy a belgrádi találkozón a nyugati államok nem terjesztettek elő a katonai enyhülést érintő semmiféle javaslatot, írja a finn lap. Ha azonban sikerül elérni, hogy a madridi találkozó konkrét lépéshez segítsen a feszültség enyhülése terén, ez megfelel valamennyi ország és nép alapvető érdé keinek, fejezi be vezércikkét a Hämeen Yhteistvö. 1SÖ0. IX. 11.