Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-06 / 211. szám, szombat
AGROKOMPLEX 80 AZ UTOLSÓ NAPOKBAN IS NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS A kertbarátok is sok tapasztalatot szereznek Az Agrokomplex *80 országos mező- gazdasági kiállítás kapuit már a hét közepén átlépte a liárpmszázezredik látogató, Bužena Getlerová, a gočal- tovcei Csehszlovák —Szovjet Barátság Efsz fejőnője. Véleménye szerint a vezetésével dolgozó szocialista munkabrigád tagjai sok tapasztalatot szereztek további munkájukhoz és elgyönyörködtek a szebbnél-szebb va- :iásztrófeákon is. Hasonlóan nyilatkozott ezer meg ezer látogató is. Szemléltetően tárult eléjük az a nagy lehetőség, amelynek t'eMiasz- nálásával a jövőben gyorsabban fejleszthetik a zöldség- és gyű niölcstermesztést, valamint a vadgazdálkodást, nagyobb méretben valósíthatják meg a természetvédelmi feladatokat. Vállatok, üzemek, egyének mutat- ták be azokat a paradicsomén paprikafajtákat, amelyek termése kiváló minőségű és közülük néhány már kombájnnal is betakarítható, gépsorokkal könnyen feldolgozható. A gépesítés lehetőségeiről szerezhettek értesüléseket minden pavilonban és a szabadtéri kiállítási részeken is. A Magyar Nép. köztársaság kiállítói közül a Balatonboglári Állami Gazdaság fényképekkel ábrázolta a szőlő helikopterrel való permetezését és a kombájnnal való szüretelését. A Hlušoveei EFsz pavilonjában a vetített filmekről a látogató szeme elé tárult a korszerűsítésre való törekvés, a gépesített zöldség- és gyümölcstermesztés, valamint a gépekkel történő fóliásesomago- lás. Az érdeklődők azt is megtudhatták, hogy a megtisztított és légmentesen csomagolt zöldséget és gyümölcsöt a fogyasztók a gottwaldovi áruházban vásárolhatják meg. A szovjet pavilonban diafilmvetítéssel áb. rázolták a természetvédelmi munka eredményeit. Azokat a nagy erőfeszítéseket, amelyekkel kellemesebbé, szebbé teszik a környezetet. Lzekre a célokra idén tizenegy milliárd koronát fordított az állam. Ugyancsak megszemlélhették az öntözési tehetőségek leggazdaságosabb kihasználásának módszereit. Tudomást szerezhettek arról, hogy a Szovjetunióban 31 millió hektár földet tettek ön- tözhetővé, illetve ekkora területről csapolták le a vizet. A talajjavítási munkák lényegesen luozzájárulnak a termelés növeléséhez. A pavilonokban és a szabadtéri részeken a kisállattenyésztők és a kertbarátok is bemutatták állataikat, illetve termékeiket. A gyorsan gyarapodó házinyulakat sokan megtekintették és valószínű, hogy tenyésztési célokra az itt látható fajtákból többet megrendelnek. Úgyszintén élgyönyörködtek az aranyszőrű nutriákban és más állatokban is. A Kertbarátok Szövetsége munkájáról is képet kaphattak. Tíz szolgáltató központtal 25 üzlettel segítik elő a kertészkedők munkáját. A jeA szaktanácsadó magyarázatot fűz a látoga- tóknak a kiállított zöldségfélékhez. (ČSTK felvétele) lenlegi időszakban a kertbarátok hektáronként már lö tonna gyümölcsöt és 26 tonna zöldséget termelnek. Sokan megtekintették a Bojnicei Gyümölcsnemesítő Állomás kiállítását is. Az újítók is bemutatkoztak. A Nyitrai Cukor- és Konzervgyár dolgozója, Josef Andra&ik, olyan félautomata gépet szerkesztett, amellyel 1200 kilogramm paprikából szedhető ki a mag nyolcórás műszak alatt. Az Agrokomplex ’80 kiállítás a zárás előtti napokban is nagy érdeklődésnek örvend. Sok-sok látnivaló, hasznos tapasztalatszerzési lehetőség vonzza az ország minden részéből a látogatókat. Sokan vesznek részt a különböző szakértekezleteken, hogy bővítsék tudásukat. Mások elbeszélgetnek az egyes kiállítási részlegek szakelőadóival a termesztési módszerekről, arról, hogy hol lehet beszerezni a termeléshez szükséges gépeket, vegyszereket, műtrágyákat és más eszközöket. A kiállító vállalatok képviselői is gyakran ösz- szeülnek és arról tanácskoznak, hogy milyen módon lehetne kiépíteni a kooperációs kapcsolatokat az egyes termelési folyamatok korszerűsítésére. Az ilyen jellegű együttműködés a belföldi és külföldi vállalatokkal egyaránt bővül. Az egyes reszortok, termelési-gazdasági egységek, szervezetek szintén bemutatják tevékenységüket és képet adnak távlati terveikről. Közülük főleg az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium pavilonja örvend nagy látogatottságnak, mert sokan kíváncsiak arra, hogy ezen a szakaszon az elkövetkező időszakban milyen feladatokat valósítanak meg. Mennyivel lesz több a jó levegőt lehelő erdő, az egyes vidékeken milyen fajta állatokat szaporítanak el. A vadászszövetség alapszervezeteinek tagjai pedig alaposan tanulmányozzák a különböző típusú vadetetőket, amelyek szintén hozzájárulnak a vadvédelemhez. A tanulságos, érdekes és szemet gyönyörködtető kiállításra az utolsó napokban még tízezrek látogatnak, hogy minél több tapasztalatot szerezhessenek további munkájukhoz. BALLA JÓZSEF PRÁGA A LÉGIERŐK NAPJÁRA KÉSZÜL A Honvédelmi Szövetség Központi Bizottsága és a Kvety képes folyóirat szerkesztősége hagyományos akcióját, honvédelmi és repülős rendezvényét a főváros 9. városkerületében levő Letüanyban az idén szeptember 20-án és 21-én rendezi meg. Ez alkalomból tegnapelőtt Prágában sajtóértekezletet tartottak. A tájékoztatás szerint a lakosságnak és a vendégeknek mindkét napon látványos, gazdag műsorban lesz részük. A modellezők rádiótechnikával irányított korszerű gépkocsi- és rakétákat hurdozó repü- lőgépmodelljei, elektroakusztikával és videotechnikával ellátott készülékei fejlett rádió- technikánkról tanúskodik. Az ezzel kapcsolatos versenyt az idén először rendezik meg a ČKD vállalat anyagi támogatásával a repülőtér mellett felépített térségen. A sportmotorosoknak a biztonságos közúti közlekedést propagáló mutatványait ugyanolyan érdeklődés előzi meg, mint az ejtőernyősök, kinológusok, illetve kutya- idomítók tevékenységét, valamint a sportolók és a tűzvéde lem bemutatóit. Az első nap lövészversenyekkel ér véget. A tulajdonképpeni légierők napjára szeptember 21-én vasárnap kerül sor. Az egyének és csoportok akrobatamutatványait a Kvéty serlegéért folyó verseny, majd az ejtőernyősök nyaktörő mutatványai követik. Az ünnepély a néphadsereg bemutatójával és a nagyméretű léggömbök felbocsátásával fejeződik be. —km— ADÁSVÉTEL ■ Eladó Skoda 100 as goiteräljavítás után. Ar megegyezés szerint. Cím: Eugen Kalmár. 932 01 Galovo lžop 90, Dunajská Stredvi járás. Ij-lOOő ■ Eladó karambolozott Wartburg 353-as. Gyártási év 197$. Cím: Kovács Vilmos, Strekov 54U. Krdek lődni lehet naponta 18.00—20.00 óráig. Telefon: 97-230. Ü 1012 ■ Citerák eladók! Kezdők és csoportok számára. Mély és magas hangolásban — 100—300 koronáig. Személyese» vagy utánvétellel küldöm. Kratkóckl Štefan, 925 42 Trstice 804. Ú-1020 ■ Eladó régebbi családi ház Csal- lóközkflrtön (Ohrady) a főút mellett, 22-es házszám alatt, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. Cím a hlrdetöirodában. V 0-1Ű21 ■ Eladó leszűkített Zetor K pótkocsival — szőlőbe. Kmecsmer Zoltán, 943 f>7 Kamenín. Nové Zámky-1 járás. 0-1031 ■ Eladó Fiat 125 P jó Állapotban Telefon Bratislava: 41-95 70. Ü-1036 ■ Eladó jó állapotban levő Skoda 100-as személygépkocsi. Motor generáljavítás után. Cím: Mészáros Tibor, üfdza 88, Dunajská Streda-t járás, telefon Samorín: 922 87. Ű-1037 ■ Eladó traktor Zetor-K 25 — kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Almásl Attila, Ohrady 105- ös házszám. Dunajská Streda 1 járás. Ú-1040 szerelő felesége, három lánya, három veje és unokái: Szilvia, Endre, Csaba és a kis Marian Ü-1048 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalommal emlékezünk fiunkra, . Kovács Dezsőre, aki 1979, szeptember 3 án 23 éves korában tragikusan elhunyt. Akt ismerte, szerette, emlékezzen rá ezen az évfordulón. (íyjszoló sziliét, testvérei Ú-1050 ■ Fájó szívvel é;; soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, szerető, gondos édesapára, nagyapára, Horváth Antalra (Hviezdoslavov), aki egy éve, szeptember 2-án örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel e szomorú első évfordulón. Szerető felesége, lánya, veje, fial, menyei, unokái és a rokonság 0-943 ■ Az idő múlik, de a nagy fáj«» dalom és az emlék örökre meg* marad. Mély fájdalommal emlékezünk felejthetetlen halottunkra, Gábor Lászlóra, akit a hirtelen halál 1979. szeptember 7-én kiragadott az élők sorából. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Fájó szívű özvegye és leányai családjaikkal Ú-1001 VEGYES ■ Kiadó garázs. Senec, Trnavská 18. 0-991 ■ Kiadó szoba diáklányoknak, Se- nec, Štúrova 42. 0-992 ■ Fekvő beteghez napi 1—2 órára sürgősen jelentkezést várok. Telefon Bratislava: 684-26. ú íoia KÖSZÖNTŐ ■ Dudás Jánosnak és nejének, Vízkeletre (Čierny Brod), aranylakodalmuk alkalmából sok szerencsét, egészséget és még hosszú, boldog életet kíván három fia, három menye és öt unokája 0 957 ■ K 1 í n e r Ignácnak, Nyárasdra (Topofníky), 74. születésnapja alkalmából szívből gratulál, további jó egész* séget és hosszú, boldog életet kíván A SAZKA — ŠPORTKA vállalat a szokott díjakon kívül minden páratlan héten még 100 jutalomdíjat sorsol ki 10 000—10 000 koronás összesben. A sorsolásban mindenki részt vehet, ha Športka-szelvényén mind a három oszlopot kitölti. ÜF-100 3»Z Nemzetközi Számítástechnikai Oktató és Tájékoztató Központ Levélcím: 1502 Budapest 112 Pf. 146 Telefon: 853-111 Telex: 22-4498 SZAKKÖNYVET POSTÁN Intézetünk fennállása óta rendszeresen kiad számítógépes szakkönyve- ket. Számos hazai és külföldi könyvtár, magánszemély állítja össze szak- irodalmát kiadványainkból. Önnek is segítséget szeretnénk nyújtani szakkönyvtára beszerzésében! Kívánságára megküldjük könyvtájékoztatónkat, melyben részletes ismertetést adunk szakkönyveink témájáról és a beszerzés módiáról Kérje kön\'vtájékoztatónkat! SZÄÍVIOK Koordinációs osztály 1502 Budapest 112 Pf. 146 Kérem, küldjék meg címemre könyvtájékoztatójukat! Név __________________________________________________________________ Vá llalat ___________________________________________ Be osztás _____________________________________________ Po ntos cím ___.__________________________________ ŰF-97 új szó 1980. IX. j. 6