Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-06 / 211. szám, szombat
V I t Ä 6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA, KOZ PONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1980. szeptember 6. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 211. szám Ára 50 fillér A PART SZAVMMX TERJESZTŐI Ismerőseim között szép számmal akadnak, akik nagy ügy* buzgalommal terjesztik a párt «cavát, a kommunista sajtót. Meuies emberi tulajdonságuk eredménye, hogy környezetükben egyre szélesedik az előfize* tők tábora, s így hozzák közelebb számukra pártunk politi- icájáuak megismerését. Amikor erről a kérdésről a nyugdíjas, de még mindig aktív Búkor József szímői (Zemné] knmmunista lapterjesztőt faggattam csak annyit mondott, bugy folyamatos önképzés és meghízható tájékoztatás nélkül senki sem igazodhat el helyeiben mindennapi életünk jelen- tagi eseményeiben. Mi tagadás, a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi szakaszában számtalan problémát, gondot vet fel az élei. A jövő évtől bevezetésre kerülő tökéletesített gazdaságirányítási rendszer gyakorlati érvényesítése és az ebből fakadó viták sok vonatkozásban nemcsak a kommunisták, az újságolvasók, hanem minden állampolgár felkészültségével szembe» is magasabb követelményeket támasztanak. Gazdasági, társadalmi életünk összefüggéseit csak azok érthetik meg, akik a rendszeres újságol, vasassal párhuzamosan a tanulásban sem lazítanak. A kommunista sajtó, mint összekötő kapocs, a párt törekvéseiből indul ki, pnlitikája az újság hasábjain keresztül eljut a lakosság minden rétegéhez, A párt a sajtó hasábjain közvetlenül szól nemcsak a kommunistákhoz, hanem tájékoztatást, útbaigazítást ad a párton kívüli dolgozóknak is. A központi pártsajtót — köztük az Oj Szót is — az olvasók a párt szavának tekintik, s ez a körülmény jól jelzi lapunk jelentőségét és nagy politikai felelősségét. Ugyancsak felelősség hárul a lapterjesztést pártmegbizatás- ként vállaló kommunistára, aki hivatásánál fogva állandó kap esolatot tart az olvasóval, fej- tette ki véleményét Szlovák Pál, a nyitrai (Nitra) pnsta dolgozója, aki húszesztendei munkásságát a pártsajtó terjesztésének, pontos kézbesítésének példamutató szolgálatában töltötte el. A kommunista sajtó kollektív propagandista, kollektív agitátor és kollektiv szervező is, idézzük gyakran a bölcs lenini megállapítást, tehát a közéleti tevékenység, a társadalmi élet formálásának eszköze, aktív tényezője. Ezt a szerepkörét azonban akkor teljesítheti az elvárásoknak megfelelően, ha ehhez megkapja a pártalapszer vezetek, a kommunisták, a munkáslevelezők, tudósítók hatékony támogatását. Az ipari üzemekben a szövetkezetekben s egyéb munkahelyeken dolgozók nézeteiről, eredményeitől és gondjairól ők tájékoztatják legmegbízhatób- ban a szerkesztőséget. Nem egy példa van arra, hogy a munkáslevelezők jó tollú újságírókká fejlődve a központi lapokhoz kerültek. Ezért az üzemi pártbizottsá goknak, az alapszervezeteknek módszeresen és rendszeresen foglalkozniuk kell a munkás levelezők képzésével, tájékoztatásával. Jogosan vetődik fel a kérdés, mennyivel hatékonyabb lehetne a párt szavának terjesztése és az üzemi újságírás is, ha többet törődnénk a társadalmi munkások tevékenységével. SZOMBATH AMBRUS A Veiké Záluíie-l Csehszlovák Néphadsereg Efsz tagjai a tarló- hántás elvégzése után nyújtott műszakokban megkezdték a középszántást. Az 1800 hektáros összterületből tegnapig 700 hektárt szántottak fel. A munkát szeptember 15-ig akarják elvégezni, ek' kor kezdik meg az őszi vetést. A képen: Milan Sáraz (előtérben) és Jozef Stanko traktorosok ellenőrzik az ekéket. (P. Šimon čík felvétele — ČSTKj SZÜKSÉG VAN A SEGÍTSÉGRE Szlovákiáiban a vetésterület 10 százalékáról kell még learatni a gabonát (CSTKJ — Szlovákiában a 660 000 hektáros vetésterület 10 százalékán kell még learatni a gabonát. A már megkezdett őszi munkák között legfontosabb a repce vetése, s a talaj előkészítőse a búza, a rozs, az őszi árpa és a takarmánykeverékek alá. összesen 540 000 hektáron kell vetni. Ezenkívül * be kell takarítani a 'kukoricát 150 000 hektárról, a burgonyát több mint 39 000 hektárról, a cukorrépát pedig megközelítőKüldöttségünk az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakára (ČSTK) — A szövetségi kormány jóváhagyta az ENSZ-lcöz- gyíílés szeptember 16-án New Yorkban kezdődő 35. ülésszakán részt vevő csehszlovák küldöttség összetételét. A delegációt Bohuslav Chnou pék, a CSKP KB tagja, külügyminiszter vezeti. További tagjai: Miloš Vejvoda külügyminiszter-helyettes, ilja Hulinský, hazánk állandó ENSZ-képvise- lője, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és Ľu- dék Handl a külügyminisztérium osztályvezetője. leg 58 000 hektárról. Az állat- tenyésztés számára 132 000 hektáron termelnek silókukoricát. Ebből, továbbá a nyári tarlókeve- rékekből és a cukorrépa-hulladékból 4,4 millió tonna silót készítenek. Pavol Kováčik, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese tegnap Bratislavában sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a mezőgazdasági munkák megszervezéséről. Kiemelte: az igényes feladatok teljesítése megköveteli, hogy más népgazdasági ágazatok dolgozói és a fiatalok a CSKP KB Elnökségének, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és a szövetségi kormány legutóbbi felhívásával összhangban sokoldalú segítséget nyújtsanak a mezőgazdaságnak. A kukorica betakarítását már teljes mértékben gépesítették, de a gépek utáni kézi begyűjtéssel tovább növelhető a termés- eredmény. Ugyanez a helyzet a cukorrépával és a napraforgóval. A burgonya begyűjtésében, osztályozásában, raktározásában és továbbításában a felsőoktatási intézményeik és a középiskolák több mint 194 000 diákja segít. További segítő kezekre lesz szükség a zöldség betakarításában, valamint a gyümölcs- és a szőlőszüret idején. Peter Colotka elvtars Ružomberokban Korszerű cellulózipari beruházások (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja« szlovák miniszterelnök, tegnap munkalátogatásra Liptóba uta« zott, hogy tájékozódjék a ružomberoki Cellulóz- és Papíripart Kombinát fejlesztéséről. Elkísérte őt Andrej Barčák külkeres-* kedelml miniszter, ján Gregor, szlovák miniszterelnök-helyet* tes és Ján Bróska, szlovák építőipari miniszter. Jelen volt a' közép-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek küldött* sége, Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Az Észak-Szlovákiai Cellulóz- és Papíripari Vállalat igazgatójának kíséretében Peter Colotka elvtárs megtekintette az épü lő cellulózipari létesítményeket, amelyek első egységét egy év múlva helyezik üzembe. A ha zai, továbbá a szovjet, a jugosz láv és a kanadai kivitelezők a beruházást 1978 novemberében kezdték el. A csaknem 4,2 milliárd koronás költségvetési ke netnek eddig főbb mint a felét használták fel. Jelenleg a leg fontosabb objektumok befejező sén dolgoznak. Épül a tű- és lomblevelű fák nagykapacitású raktára, a fafeldolgozó berendezés és a gyárhoz vezető iparvágány. Colotka elvtárs és kísérete a helyszínen tájékozódott az építkezés menetéről és a dolgozóik munkájáról. Nagyra értékelte azon kollektívák munkáját, amelyek sikeresen teljesítik feladatukat, és lerövidítik az átadási határidőket. A látogatás végén Colotka elvtárs találkoKINEVEZÉS (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Václav Maloší kot kinevezte hazánk rendkívü és meghatalmazott brazíliai nagykövetévé. Egyidejűleg fel mentette tisztsége alól jirl So botkát, az eddigi nagykövetet zott a beruházó és a kivitelező szervezetek képviselőivel. Pavel Hrivnák, szlovák iparügyi miniszterhelyettes, a kombinát építésével foglalkozó kormánymegbízott tájékoztatta a ven dögöket a beruházás Időszerű kérdéseiről MAGAS KITÜNTETÉS IÁN MARKONAK (ČSTK) — Ján Markonak, a CSKP KB tagjának, a Szövetségi Gyűlés első alelnökének 60 születésnapja alkalmából sok éves aktív politikai és közéleti tevékenységéért a köztársasági elnök a Köztársasági Érdem rendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés más tisztségviselőinek jelenlétében Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke adta át a jubilánsnak. Alois Indra elvtárs egyúttal átnyújtotta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli Ján Marko hozzájárulását a szocializmus építéséhez, 3 köszönetét mond a Szövetségi Gyűlésben, a kommunista képviselők klubjában és az Inter parlamentáris Unió csehszlovák csoportjában végzett munkájá ért AZ ENSZ-KÖZGYÜLES RENDKÍVÜLI ÜLÉSSZAKA AZ EGYENJOGÚSÁG ÉS A KÖLCSÖNÖS ELŐNYÖK ALAPJÁN A szocialista országok közös nyilatkozata a gazdasági kapcsolatokról (ČSTK) — A szocialista országok továbbra is törekedni fognak a diktátum és a kizsák mányolás minden formájának felszámolására a nemzetközt gazdasági kapcsolatokban, a diszkrimináció, a protekcioniz mus és más mesterséges akadá lyok elhárítására ezen a terűiélátogatás a litavai szövetkezetben NEHÉZ NAPOK A felhívás visszhangja hangosabb is lehetne (Munkatársunktól) — Harmadik hete thrt az aratás a Litavai (zvoleni járás) Egységes Földművesszövetkezet dombos, hegyes határában. A sokat ázott földeken csak nagyon lassan haladva vághatják a túlnyomó részben megdőlt gabonát a kombájnok. Különösen a rozstáblákon megy nehezen a munka. Két-három méterenként minduntalan meg kell állítani, aztán egymás után többször is előre-hátramenetbe kapcsolgatni a hatalmas gépeiket. Földön fekszik a termés java. Napi egy két hektárnál a legnagyobb igyekezet ellenére sem jut előbbre egy-egy kombájnos. — Bizony még messze va gvunik az utolsó parcellától — mutat körbe a határban Stefan Dvurský főagronómus. — Sajnos az idei nyáron a sok eső miatt szinte csak lopkodva hordhatjuk be a gabonát. Délelőtt tizenegy óránál korábban eddig még egyszer sem indulhattunk el a földeken. Hetek óta állandóan hűvös, nedves az idő. Egyre nehezebben száll fel a reggeli harmat. Az árpa-. és a búzatáblákon sokáig a szem magas nedvességtartalma és a gépek igen gyakori meghibásodása is késleltette az aratást. Augusztus közepén, illetve második felében 490 hektáron érett be a szövetkezet gabonája. Akkor öt kombájn kezdte vágni a legkorábbi fajtákat. Viszont kezelőik még. bele sem melegedhettek a munkába, máris kényszerpihenőt parancsolt az újra elromlott idő Csaknem egy teljes hetet kellett várni a betakarítás folytatásával. — Időközben Litavára irányítottak két kombájnt a Hontianske Nemce-i. Egységes Földművesszövetkezetből, ahol aránylag hamar elfogyott az aratnivaló — folytatja később a főagronómus. — Sokat re^ méltünk a hét kombájntól, de a nehezen szikkadó parcella kon így Is csak napi 20—22 hektárra növekedett az együttes teljesítmény. Most még 150 hektáron áll lábon a gabona. Más években ilyenkor rendszerint már a tarlóhántáson, 11 letve a nyári középmélyszántá son is túl voltunk. — Előreláthatólag mikor fejezik be az aratást? — Csak két-három meleg nap kellene ehhez, ugyanis éppen újabb vendégkombájnosokat várunk a Badínl Efsz-ből és a velünk szomszédos gazdaságok(Folytatás a 2, oldaton/ ten. Mint eddig, továbbra is támogatni fogják a fejlődő országok harcát a monopoltőke és mindenekelőtt a multinacionális társaságok által történő kizsákmányolásuk ellen, állapítja meg az a közös nyilatkozat, amelyet a szocialista tábor országai terjesztettek be az ENSZ-közgyűlés világgazdasági kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakán. A nyilatkozat kifejezi: támogatja a fejlődő országokat, amelyek a volt gyarmattartó hatalmaktól követelik, hogy térítsék meg a kizsákmányolás okozta káraikat. A dokumentum kimondja: hogy a KGST tagországok külgazdasági kapcsolatainak fő elvei: a teljes egyenjogúság, a diszkrimináció kizárása, a kölcsönös előnyök, együttműködés valamennyi országgal, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás és a szuverenitás tiszteletben tartása. A nyilatkozat megvilágítja azokat a fö irányvonalakat, amelyeknek alapján a szocialista országok együttműködni szándékoznak az érdekelt fejlődő országokkal. E téren elsősorban az állami és a szövetkezeti szektor erősítését tartják szem előtt az említett országok gazdaságában, valamint belső és" külső tartalékaik mozgósítását olyan feltételek mel(Folytatás a 2. oldaloftj
