Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-04 / 209. szám, csütörtök
FEGYVERKEZÉS HELYETT GAZDASÁGFEJLESZTÉST (Folytatás az 1. oldalról) ért. Hasonlóképp nem felelősek a kapitalista országokban mutatkozó gazdasági válságért, A szocialista országok hajlandók olyan tárgyalásokon részt venni, melyek célja az újgyarmatosítás, a gazdasági függőség és a megkülönböztetés felszámolása. ■'* Hector Rodriguez Lumpart, a kubai gazdasági együttmüködéA ciprusi parlamenti küldöttség Bratislavas látogatott (Folytatás az 1. oldalról) hez — szögezte le válaszában Alekosz Mikhaelidisz. Köszönetét mondott azért a segítségért, amelyet hazánk nyújt Ciprus népének, a ciprusi terület egy része török megszállásának megszüntetéséért, a szigetország valódi függetlenségéért, a ciprusi nép egységes jövőjének megteremtéséért vívott küzdelemben. A ciprusi probléma ilyen rendezése a nemzetközi helyzet stabilizálását is előmozdítja. — A küldöttség látogalásá- naik célja — állapította meg — a barátság érzésének kifejezésén kívül az együttműködés elmélyítésére való törekvés. A (küldöttség Prágában folytaiult megbeszélései új ösztönzést adnak ennek a törekvésnek. A délutáni órákban a küldöttség megtekintette Bratislava nevezetességeit és el Iá toga tott a Bratislava-vidéki járásban levő Pezinoki Efsz be. ■íi állami bizottság elnöke hangsúlyozta annak a segítségnek a jelentőségét, amelyet Kuba nyújt a fejlődő országoknak. Michael Sherifis ciprusi küldött rámutatott a fejlődő országok fokozódó eladósodására s hangsúlyozta, hogy a jelenlegi világgazdasági rendet az egyenlői Ipnség, a függőség és egyes országok mások általi kizsák- mányolása jellemzi. A ciprusi delegátus szükségesnek minősítette a leszerelésre irányuló erőfeszítések fokozását, mert ily módon óriási összegek szabadulnának fel gazdaságfejlesztési célokra. A világban jelenleg évente mintegy 450 milliárd dollárt költenek fegyverkezésre, ugyanakkor a nemzetközi gazdasági és műszaki segítség alig éri el a 20 milliárd dollárt. BARÁTI TALÁLKOZÓ (Tudósítónktól) — Abból az alkalomból, hogy megbízatása lejártával Hegedűs János kereskedelmi tanácsos, a prágai Magyar Kereskedelmi Kirendeltség vezetője visszautazik Magyarországra, s Várkonyi György kereskedelmi tanácsos lép helyébe, tegnap Prágában dr. Kovács Béla magyar nagykövet fogadást adott. A baráti fogadáson részt vett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Karéi Üjházy, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, s ott voltak továbbá a Külkereskedelmi Minisztérium, a Külügyminisztérium, valamint számos külkereskedelmi vállalat képviselői. Leonyid Brezsnyev jókívánságai KEKKONEN ELNÖK SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL DOLGOZÓINK TÁMOGATJÁK A SZOCIALISTA ORSZÁGOK ELVHÜ BÉRPOLITIKÁJÁT (Folytatás az 1. oldalról) az atom- és a neutronkorban beláthatatlan következményei lennének és veszélyeztetnék az emberiség további létét. A Szovjetunió békepolitikájának köszönhető, hogy már több mint 35 éve békében élhetünk, és békében teljesíthetjük a fejlett szocialista társadalom építésének igényes feladatait. A Népek Világparlamentje a békéért harcol, a mi támogatásunk azon alapul, hogy l'elada- iamk teljesítése, életünk és gyermekeink élete békét követel meg. A nyilatkozat a továbbiakban leszögezi, hogy ép« pen most, «mikor a nemzetközi imperializmus rakétákat akar telepíteni nyugat-európai országok területén és más aik- ciókkal veszélyezteti a békét, a vállalat dolgozói még aktívabban és hatékonyabban akarnak hozzájárulni hazánk békés építéséhez. A trnavai Družba szövetkezeti építovállalat és a michalovcei Robstab ipari szövetkezet dolgozói is nyilatkozatban fejezték ki azt a meggyőződésüket, hogy a szófiai tanácskozás befolyást gyakorol a tőtkés országok vezetőinek magatartására, és hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Nagyarányú társadalmi összefogással (Folytatás az 1. oldalról) megtakarmányok gazdaságosabb hasznosításának köszönhetők. Az egy liter tej termelésére lordított s z em e s taka r m á n y - fog v a sz - tás 350 grammról 270 grammra csökkent, a szarvasmarha hizlalásra fordított szemestakar- mány-mennyiség pedig egyliar- madával csökkent. Továbbra is nagy különbségek vannak azonban az egyes vállalatok és járások fogyasztása között. A növénytermesztés eredményeit elemezve Janik elvtárs főként az aratási munkákról szólt. Kijelentette: a gabonatermés jó, adottak a feltételek ahhoz, hogy az 1974-es rekord- termést is túlszárnyaljuk. Különösen kiválóak a nyugat-szlo vákiai kerület eredményei. Főleg azok a járások és vállalatok értek el kimagasló sikereket, ahol rövid idő alatt elvégezték az aratási munkáikul, ahol gondoskodni tudtuk elegendő kombájnról, és a gépeket maximálisan kihasználták. Sok lkai rosszabbak a sokat ígérő termés betakarítási feltételei a kelet-szlovákiai kerületben, ahol a hozamokra negatívan hatottak a természeti csapások, a rengeteg eső és a földek hosz- szantartó nedvessége. Az idei aratás szlovákiai tapasztalatai ismét bizonyítják, hogy nagyon kedvező a búza és az árpafajták összetétele. A búzaföldeken a szovjet búzából Solaryban, Bučanyban és Diószegen (Sládkovičovo) nemesített fajták dominálnak. A szovjet búzafajták közül legjobban bevált a Jubilejná ja, az 11 ji- csovka és a Mironovszkája. Az árpafajták megfelelnek a legszigorúbb kritériumoknak is, ami főként a hrubčicei nemesitők érdeme. Janik elvtárs rámutatott arra, hogy a betakarított gabonaneműek, hüvelyesek és olajos növények tárolására nagy gondot kell fordítani, hiszen az egész mennyiségre szükség van a közélelmezés biztosítása és a takarmánykeverékek készítése szempontjából. Janik elvtárs a továbbiakban bírálóan rámutatott arra, hogy már hosszabb ideje fogyatékosságok vannak az aratógépek pótalkatrész-ellátása terén, ami a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium reszortjának és más ágazatoknak a hibájából ered. Nem megengedhető, hogy a legnagyobb teljesítményű gépek hosszabb időre üzemképtelenekké váljanak, gyakran kicsiség, például egy szíj miatt. Ezt követően a mezőgazdasági dolgozók őszi feladataival foglalkozott. Az idén kevesebb jüo jut a gépek és a talaj előkészítésére, a munkák összetol lódnak. Az ősz arra is alkalmat ad, hogy feltöltsék télre a tömegtakanmány-tarta lé kokat. Nagy területen termesztünk silókukoricát, s rövidesen kibújnak a földből a korán elvetett nyári- és tarlókeverékek is. További nagy tartalék a ku- koricakóró. Teljes mértékben fel kell használni mindezeket a jelentős takarmánytartaléko- ikat, beleértve a répa- és a zöld- séghulladékot, valamint az ipari növények hulladékait. A takarmánytartalékok fellöltése során nemcsak a vállalatuk és a járások saját szükségleteiből, hanem az egész társadalom szükségleteiből kell kiindulni. Segítségre szorulnak a kelet- szlovákiai mezőgazdasági dolgozók, mert önerőből nem bírják felszámolni a nehéz időjárási viszonyok okozta következményeket. Az őszi termények betakarítás«, ugyanúgy mint az aratás és a többi nyári munka, egész társadalom fokozott figyelmét követeli meg. A CSKP KB Elnökségének, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, és a szövetségi kor mánynak a felhívása alapján a mezőgazdasági dolgozók segítséget, főként szállítóeszközüket és rakodógépeket .várnak a többi népgazdasági ágazattól, vállalatoktól, üzemektől, szervezetektől, mert éppen ezek a gépek az Őszi időszakban gyakran jelenteitek korlátozó tényezőt. Több ezer tonna húst és más alapanyagot kell szállítani, a gabonaneműek, a hüvelyesek és a repce jó terméséhez csatlakozik ősszel a napraforgó és a kukorica várható jó termése. Számítani kell arra, hogy ezeket a terményeket is átmenetileg a nem mezőgazdasági vállalatok kapacitásaiban kell elraktározni. A mezőgazdasági dolgozóknak sok ezer dolgos kézre lesz szükségük a gyümölcs, a szőlő, a zöldség, a cukorrépa és a kukorica betakarítása idején, a gépek ulán, a földeken maradt termények betakarításához. Ahhoz, hogy a gépek maximális teljesítményt nyújtsanak, két vagy három műszakban kell őket üzemeltetni, s ehhez szükség van a gépjavítók, a karbantartóik, a sofőrök és a traktorosok segítségére. Az említett felhívás szelleméten, amely nemcsak a mező- gazdasági dolgozók, teií nem a többi dolgozó, a társadalmi szervezetek és a nemzeti bi(ČSTKJ — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Urho Kékkútién finn köztársasági elnöknek 80. születésnapja alkalmából. Leonyid Brezsnyev táviratában kiemelte Urho Kekkonennek az európai béke, biztonság és együttműködés megszilárdítása érdekében kifejtett tévéFOGADÁS (ČSTKJ —- Bohuslav Chnoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Fred L. Kuhlmann amerikai ipari szakembert, a Csehszlovák-Amerikai Gazdasági Tanács amerikai tagozatának elnökét, és megvitatta vele a csehszlovák—amerikai kapcsolatok néhány időszerű kérdését. A fogadáson részt vett Jaromír Johanes, hazánk USA-beli és Francis Joseph Meehan, az Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövete. kenységét, amelynek elismeréseképpen 1980-ban nemzetközi Lenin-békedíjjal tüntették ki. A finn külpolitika jelenlegi irányvonalának nagy a tekintélye. Az Ön vezetésével Finnország lényegesen hozzájárult az európai biztonsági és együttműködési értekezlet megrendezéséhez, és következetesen erőfeszítéseket tesz a helsinki Záróokmány valamennyi elvének és határozatának megvalósítása érdekében, írta táviratában Leonyid Brezsnyev. Rámutatott a finn—szovjet együttműködésre, amely példaként szolgálhat a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kölcsönös együttműködés fejlesztésére. * * * A Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első alelnöke vezette szovjet állami küldöttség kedden megérkezett Helsinkibe, hogy részt vegyen Urho Kekkonen köztársasági elnök 80. születésnapja ünnepségein. DÉL LIBANON Veszélyes izraeli készülődés zottságok elé is konkrét feladatokat tűz ki, sokoldalúan fel kell használni a dolgozók kezdeményezését a betakarítás meggyorsítani, a betakarítási veszteségek csökkentésére, a gépek és a szállítóeszközök, valamint az élelmiszeripari nyersanyagok hatékony fel- használására, s az őszi munkákkal egyidejűleg gondoskodni kell az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének teljesítéséről — hangsúlyozta végezetül Ján Janik elvtárs. A felszólalók, támogatva a CSKP KB Elnöksége, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szövetségi kormány felhívását, biztosították a felsőbb pártszerveket, hogy az őszi időszakban mindent , megtesznek a termés betakarításáért, az őszi munkák jó elvégzéséért. Jaroslav Algayer, a Nyugat- szlovákiai Kerületi Mezőgazda- sági Igazgatóság igazgatója hangsúlyozta, hogy az őszi mezőgazdasági munkákat — hasonlóan az aratáshoz — a kezelőszemélyzet és a gépek rugalmas átcsoportosításával lényegesen meg lehet gyorsítani. Elmondotta, hogy a kerület járásaiban a sűrű vetésű gabona átlagos bek tár hozama meghaladja az öt tonnát. Emil Špaldtth, a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola tanszék- vezető tanára arról tájékoztatta a résztvevőket, hogy az elkövetkező ötéves tervidőszakban ugyancsak nagy termőképessé- gű búzafajták állnak majd a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére, tehát a kitűzött igényes növénytermesztési feladatok teljesíthetők. A záróbeszédet Miloš Jakes r-Ív társ tartotta, aki hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság fejlesztésének problémáit csak nagyarányú társadalmi összefogással lehet megoldani. Az őszi betakarítási munkákban tökéletesíteni kell a járási mezőgazdasági igazgatóságok irányító és szervező munkáját. Megkülönböztetett segítséget kell nyújtani azoknak a mezőgazdasági üzemeknek, amelyek munkaerőhiánnyal küzdenek és nincs elegendő gépük. Az értekezlet résztvevői felhívást fogadtak el az őszi munkák meggyorsítására, amelyben kötelezik magukat, hogy minden lehetőséget felhasználnak a termés betakarítására és a talajművelési munkák idejében történő elvégzésére. Egyúttal kérik a patronáló üzemek és egyéb vállalatok segítségét feladataik eredményesebb megvalósításához. (balla) (ČSTK) — Az ENSZ libanoni ideiglenes békefenntartó erői parancsnokságának jelentése szerint a szeparatisták ellenőrzése alatt álló Dél-Libanonban tovább folynak az izraeli csapatösszevonások. Katonai jár- mííoszlopok intenzív mozgását figyelték meg az Izraelt Dél Libanonnal összekötő utakon is. Izrael főként Sibaa várostól délre sorakoztat fel újabb egységeket és harci technikát. Az izraeli légierő az egész térség, de főként Arkub és Bi- kaa fölött folytatja a felderítő repüléseket. Izraeli rohamcsónakok ismét megkísérelték megközelíteni a libanoni partokat Adlun és Kaszmija kikötők körzetében, de a palesztinai ellenállási mozgalom és a libanoni hazafias erők egyesült fegyveres erői tűzpárbajban visszavonulásra kényszerít ették őket. SZÍRIA A BIZTONSÁGI ERŐK SIKERES AKCIÓJA (CSTKJ — A szíriai biztonsá-* gi erők Haleb városában kedden rábukkantak a betiltott terrorszervezet, a Muzulmán Testvériség két titkos rejtekhelyére. Az akció során a szervezet 16 tagját, köztük egy nőt KÉTFÉLE IGAZSÁG Faji jellegű gyilkosság New Orleansban (CSTKJ — A New Orleans-i rendőr-főkapitányság épülete előtt több százan tiltakoztak kedden egy újabb faji jellegű gyilkosság miatt. A hét elején ugyanis két rendőr lelőtt egy fiatal négert, aki állítólag rájuk támadt. Szemtanúk viszont azt vallották, hogy a „közrend“ őrei földre teperték a fiatal négert és gumibottal ütlegelni kezdték. Az áldozatot, aki a legkisebb ellenállást sem kísérelte meg, végül mellbe lőttek. A tüntetők és a rendőrség összetűzése során ketten sebesültek meg. ..........i NI CÜLAE CEAUSESCU román allainló meghívására tegnap hivatalos látogatásra Bukarestbe érkezett Konsztantinosz Karamanlisz, a Görög Köztársaság elnöke. ROMES CSANDRA, a Békevilágtanács elnöke, aki a Magyar Országos Béketanács meghívására augusztus 31-től magyarországi látogatáson tartózkodott, tegnap elutazott Budapestről. A SZOVJET kormány meghívására szeptember első felében hivatalos látogatást tesz a' Szovjetunióban Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter, jelentették be tegnap Moszkvában. LIMÁBAN tegnap véget ért a Perui Kommunista Párt országos konferenciája, mely úgy döntött, hogy a párt rendkívüli VIII. kongresszusát 1981 elejére hívják össze. BRETON halászok tegnap délután több ezres tömegfelvonuláson tüntettek a munkára való jogért és a munkakörülmények megjavításáért. megöltek, s nagy mennyiségű robbanóanyagot és fegyveit Zsákmányoltak. Asszad elnök nemrég a Mu< zulmán Testvériség tagjai számára kéťiiónapos amnesztiát rendelt el, amely szerint eltekintenek felelősségre vonásuktól, ha jelentkeznek a hatóságoknál. Az amnesztiát a szer« vezet 932 tagja használta ki, többségük azonban tovább rejtőzik, es folytatja a rendszer elleni szabotázsakciókat. Abu Majzer Moszkvában (ČSTKJ — Abriul Mohszen Abu Majzer, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának tagja, a Palesztin—Szovjet Baráti Társaság elnöke, kedden délelőtt a Közel-Kelet időszerű kérdéseiről és szovjetunióbeli látogatásáról tájékoztatta a szervezet moszkvai képviseletén az újságírókat. Személyében első ízben látogatott a Palesztin—Szovjet Baráti Társaság elnöke a Szovjetunióba. Mint elmondotta, számos hasznos eszmecserét folytatott szovjet vezetőkkel, a palesztin nép sorsát figyelemmel kísérő társadalmi és politikai szervezetek képviselőivel. SALVADOR A hegyvidék a gerilláké (CSTKJ — Legkevesebb 800 fő vesztesége volt augusztus folyamán a salvadori hadseregnek és rendőrségnek, jelentette be az Egyesített Forradalmi Parancsnokság (DRUJ, amely a nemzeti felszabadító harc kél fő szervezetét: a Nemzeti Ellenállás Fegyveres Erőit (FARN) és a Farabundo Marti Népi Felszabadítási Frontot (FPL— FMJ vezeti. A gerillák a büntetőexpedíciók tagjaival elsősorban a hegyvidéki körzetekben ütköztek meg, amelyek fölött a ka- lonai-polgári junta fokozatosan elveszíti ellenőrzését és befő lyását. Kedden a kormánycsapatok és a szélsőséges jobboldal által fenntartott fegyveres ban- dak támadásai során 31 férfi és nő vesztette életét. Azóta, hogy a junta a múlt év ószén átvette a hatalmat, az ország a polgárháború szélén áll. A rendszer terrorjának már csaknem 7 ezer ember esett áldozatául. ix. v
