Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-27 / 229. szám, szombat

Szombat, 1980. IX. 27. A NAP kel — Kelet-Szlovákla; 6.28, nyugszik 18.21 Közép-Szluvákia 6.36, nyugszik 18.29 Nyugat-Szlovákia: 6.44, nyugszik 18.37 órakor A HOLD kel — 20.36, nyugszik 10.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük ADALBERT és CYPRIÁN nevű kedves olvasóinkat ■ KIRÓ ban született Jacques THIBAUD francia hegedűművész (+19531 ■ 1910 ben született KR I)ÖS Géza Munkácsy-díjas festő­művész. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult lesz az Idő, keleten a délelőtti órákban sűrű felhőzet és szórványosan eső várható. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul, délnyugaton 20 fok lesz. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. szeptember 27-re Bratislava 260, árad Medveďov 210, apad Komárno. 200, apad Štúrovo: 205, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — A Dargovi (Trebišovi Já­rás) Efsz-ben elhullott hét üsző, f fízzel több mint 33 000 korona ikár keletkezett. A vizs­gálat során kiderült, hogy a szövetkezet pásztora az üsző­iket a tehénistálló körül terel­te, ahol éppen lefejezték a ku­korica silózását. Ott az álla- tóik karbamidot ettek és ettől pusztultak el, — Felrobbant a villanybojler Miclial K. maiíai (érsekújvári — Nové Zámky — járás) lakos családi házának fürdőszobájá­ban, Szakértők bevonásával megállapították, hogy a mele­gítő tennosztátja meghibáso­dott, a bojlerben levő víz fel­forrt,. és a nyomás annyira megnőtt,, hogy robbanást oko­zol* Kidőlt az egyik kereszt­fái, s károk keletkeztek a te­tőzetben és a berendezésben. Az anyagi kárt 120 000 koro­nára becsülik. — Nem adta meg az elsőbb séget Zvolenská Slatinábau (zvoleni járás) Helena K. 35 éves kerékpáros egy főúton haladó teherautónak, amelyet JúSius Sz. ekell (Ookoličná na Ostrove) sofőr vezetett, A te­herautó a kerékpárost elütötte, Helena K. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után bele­halt. Megkezdődött a IV. csehszlovák folklórfesztivál (Tudósítónktól) — A Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériumának rendezésében tegnap Kassán (Košice) a Kultúra Házában megkezdődött a IV. csehszlo­vák folklórfesztivál, melyen hazarnk legjobb 16 népitánc­együttese méri össze tudását. A csehszlovák népitáncegyüt­tesek országos fesztiválján teg­nap délelőtt a žilinai Stavbár, a kassai Železiar, a trenčíni Trenčan, a bratislavai Technik, a michaloveei Zemplín, dél­után a Frýdek Místek-i Ostra- vila, az Uh er síké Hradišté-í Ku- novjan, a prostéjovi Mánes, az Uherskv Brod-i Oslava, vala­mint a Rožiiov pod Radhoš- tém-i Radhašť népitáncegyüt­tes mutatta be műsorát. A verseny ma további hat élvonalbeli együttes fellépésé­vel folytatódik. A fesztivál résztvevői délután Kassa főte­rén megkoszorúzok a második világháborúban elesett szovjet katonák emlékművét. A IV. - csehszlovák folklór­fesztivál ünnepélyes eredmény- hirdetésére és a gálaestre 19.30 órakor kerül sor a Kul­túra Házában. A folklórfeszti­válon nemzetiségi népitánc­együttesek nem lépnek fel. —szák # Pragahan tegnap véget ért a szocialista országok főváro­sai oktatási osztályai vezetői­nek 11. konferenciája. A ta­nácskozáson a résztvevők az oktatási-művelődési folyamat korsaerüsítésével és hatékony­ságának javításával foglalkoz­tak. Befejezőben meglátogattak néhány prágai Iskolát és okta tási intézményt. A következő tanácskozást Szófiában, 1981 novemberében tartják majd. 9 Tribúna de la Habana névvel október elején új napi­lapot adnak ki Havannában. A lapot nem csupán a főváros­ban, hanem az egész tarto­mányban terjeszteni fogják Tartalmában beszámol a gaz­dasági fejlődésről, a közszol­gáltatásokról, a kultúráról és sportról, az oktatásügyről, egészségügyről és a nemzetkö­zi eseményekről is. Havanna a 14 kubai tartomány közül utol­sóként ad ki saját napila­pot. Az egyes tartományokban ugyanis már 1959-ben, a for­radalom győzelme óta megje­lenik a tartományok napilapja. Mától vége a nyári időszámításnak (CSTK) — Szeptember 28-án. vasárnap már egész nap a kö- zép-európai időszámítás érvé­nyes. A nyári időszámítás szom­batról vasárnapra virradóra ér véget, éjfél után egy óra­kor 0,00 órára állítjuk vissza az időt. Ezzel hazánk időszá­mítását újra összhangban ál­lítjuk a közép-európai időszá­mítással. Mi Hol a Mikor SZOMBAT BRATISLAVA DUKLA: A rózsaszínű párduc bosz- szúja (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Simon és Máté (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A tajga rossz szelleme (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Mások pénze (francia) 17.30, 20 # POHRANlC NÍK: Gyilkos a tetőn (svédj 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ezüst villám (amerikai) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 H SLOVAN: Francia kapcsolat, i. rész (amerikai) .15.30, 18. 20.30 # TATRA: Spartakiád (cseh) 1.5, 17.30, 20, KOSICE DOM KULTÚRY: Az ezüstoroszláti birodalmában (NSZK) # DRUŽ­BA: A vidéki (szovjet) # SLO­VAN: Hogyan csapjuk be az ügy­védet (cseh) # TATRA Sötét nap (cseh) <§> ÜSMEV: Aki éjfél előtt érkezik (cseh), SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pétruska — Római szökőkutak —' Carmen (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi, alulírottak (19.30) # KIS SZlNPAD: Műszaki okokból zárva # ÜJ SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19.30) i) STÚDIÓSZÍNPAD. Nemesi fészek (19.30) % IRODAL­MI SZlNPAD: Műszak" okokból zár va @ KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: KISTEREM: Rockzene (19.30) — DÍSZTEREM: Táncver­seny (10.00) # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ- Nincs előadás # MA TESZ: (Nagy balog — Vefky Blh| - Szent Péter esernyője (19.301 * THÁLIA: Nincs előadás BRATISLAVA (magyar adas a 295.3 méteres hullámon): 8.00' Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora 10.00: Hírek, sajtószemle. 10 15: Szimfonikus hangverseny. 1100; Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Baráti orszá­gok népzenéjéből. .12.55: Anyanyel­vűnk. 13.Oü'. Ifjúsági magazin 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10; Szórakoztató zene. 15.00: Nap) kró nika. 16.00: Operaismertetés. BRATISLAVA 8.25: Hírek 3.30; Kicsinyek műsora 9.20: A sas jegyében. Lengyel im- landfilmsorozat. 3. rész 9.50: A madársziget kincse. Cseh rajzfilm 1100; A dokumentumfilmek készt téséről 12.20: Pedagógusok műsora 12.45: Hírek 13,00: Szemetesek etűdje. Tévéftlm (It.) 13.10: Diet!: Mérnök! odisszea. Té véfilmsorozat. 7. rész flsm t 14.05: Vasútvonal a Sázava men tén. RlportfIhn 15.10: A csavargó gentlernau ' Holland film 16.25: Tesla Pardubice—Skoda Pl­zeň jégkorong liga 18.50: Esti mese 19.00: Válaszolunk nézőink levetni re 19.10: Pár perc könnyűzene 19.20: Időjárásjelentés és iiiusorls mertetés 19.30: Tv-Híradó 20 00* Karosszék a vendégnek, Stúdióbeszélgetés 20.30: Fuks—Storková: Halottak a. bálon. Vidám tévéjelenet 21.15: Ivan Mládek zenés szóra koztató műsora 21.50: Sporthíradó 22.00: Ferramontiék öröksége. Olasz filmdráma 23.55: Billie Davis angol énekesnő műsora 00.15: Hírek II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.30: Halló, Itt * hírszerkesztő ségl (ff j 17.40: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.30: Raskenék. Svéd téiréftlmso­rozat. 3. rész 19.30: A szlovákiai vasutak fejlő­dése (ff.) 19.55: Az úton nem vagy egyedül Iff.) (lsm.) 20.05: Larry Wolwode Már tu £ Átépítik a poprádi vasút­állomást. A Mugas-Tátra kapu­ja korszerű, új állomásépületet kap, amelyet csaknem fél mil­liárd korona beruházással épí tenek. Az állomáson helyet kap többféle szolgáltatás, új posta, étterem és más létesítmény. dóm, hogy mit Csinálok Tévéjáték- 21.30: Zenés szórakoztató műsor 22.50: Tv-Híradó (lsm.) 23.20: Női kosárlabda Eurőpa-baJ- nokság. Csehszlovákia — Szovjetunió mérkőzés BUDAPEST 8.40: Tévétoma (ism.) 8.45; Csak gyerekeknek! (lsm.) 1. Szép tájak Szovjet kis­film 2. Barátaink Szovjet kisfilm (ff,) 9.15? A rajzfilmek kedvelőinek. Francia rajzfilmek: 1. A nyomozók és a szellem 2. Az öreg vadász és a ku-> tyája 3. Mutt és feff u zűrzavar tengerén :9.10: Pulzus. Könnyűzenei panorá­ma (lsm.) üO.IOí Az esőkabátos ember. Fran­cia fllmvígjáték (ff.) (ism ) 11.55; Játék a betűkkel (ff.) (lsm.) 13,45: Az emberiség hajnala. Olasz filmsorozat. 4 rész: A neolitikum mezőgazdasá­gi forradalma (lsm.) 14.40: Tatabányai Bányász- Újpes­ti Dózsa bajnoki labdarúgó* mérkőzés (ff.) A szünetben; Reklám 16,30: Idesüssi Ajánlóműsor gyere­keknek (ff I 16.55: Reklám 17.05. Hírek 17JO; Főzőcske - de okosan) DÚS ta és fogyókúra (ism.) 17,35; Felkínálom — népgazdasági hasznosításra (ff.) 18.15: Reklám 10.25; A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat, fi résr. 18.45: Reklámműsor 10.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10; Tévétorna 19.15; Esti mese 19.30: Tv-HJradó 1 211.00- Vers - mindenkinek Ba lasst Bálint: Egy katonaének 20 05: Van egy lantasztlkus ötlete. Bednai Nándor és Kállai Ist­ván műsora Kh 21,15. Francia kapcsolat Ame­rikai film 114 evén felüliek­nek! I 22.55: Tv-Híradó 23.05: Ami Margret Srnnh műsora II. MŰSOR 18.20; Reklám 18.25: Bucsúvacsora Milenko Vu- íietič inunodrámájának szín­házi előadása, lelvételről (ism ) 19.30; Tv-Hiradó 1 20 00 Vers — tiiindenklunk Ha lasst Bálint Egy katonaéltek 20.05: Makra Magyar íllm (ff.) 21.40. i v-Hiradó 2. 22.00; Női kosárlabda Európaba) nokság VASÁRNAP BRATISLAVA <9 DUKLA A rózsaszínű oárduc bosszúja (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Simon és Máté (olasz) 15/30. 18 20.30 39 MET­ROPOL: A taiga rossz szelleme (szov,jet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Mások pénze (franciaJ 18, 20.30 «j» PALACE: Helga (NSZK) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Gyilkos a tetőn (svéd) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA Ezüst villám (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN; Francia kapcsolat, I rész (ame­rikai) 15.30, 18. 20.30 # TATRA: Spartakiád (cseh) 15, 17.30, 20 KOSICE # DÓM KULTÚRV Az ezüstorosz- ká d birodalmában (NSZK) # DRUŽBA: A vidék! (szovjet) # SLOVAN Hogyan csapjuk be az ügyvédet (cseh) !# TATRA: Sö­tét nap (cseh) A ÚSMF.V: Visz szavágás (szlovák) # # SZLOVÁK NEMZETT SZÍNHÁZ: II Richard (19.30) $ HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) # Érdekek vására (19.30) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okok­ból zárva <© ÚJ SZÍNPAD: Hun­cutságok (11) 0 Kolduskaland (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ne­mesi fészek (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva » KULTURA 1-!S t'llit’ NKS PARK­JA KISTEREM; Zenés mesejáték (10) # Piroska (Mesejáték) Í.15) # DÍSZTKR KM: Ifjúsági délután (iü) •fi KOSíCEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ Mézeskalács há­9 A Spišská Nová Ves-i Oj Otthon Bútorgyár 48 terméké­ből tizenhatot az első minősé­gi csoportba soroltak; Ebben az üzemben sze krény sor óikat, bútor falakat, tiálószobabútoro- kat, kárpitozott ülőbútorokat, asztalokat gyártanak. zikó (14) H A három testőr harminc év múlva (19) (g| MA« TESZ: (Szímő — Zemné) Szent Péter esernyője (19.30) ® THÁLIA: (Tajti — Tachty) — Két férfi sakkban (19.30) ® BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek 7.10: Ismert vonósegyüt* tesek műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában« 10.20. Az opera kedvelőinek, 11.00; Társadalmunk Időszerű kér­dései: 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00-kor: Hírek, 12.30: Magyar nóták és népi muzsika, 13.00: Zenés összeállítás. 13.40: Húsz perc Jazz 14 00 Zenés kő-* szöntő BRATISLAVA 9.00, Hírek 9.05; Kicsinyek műsora 9.30; Kraus; Start. Ifjúsági tévé» filmsorozat. 4. rész 10.15; A Športka számainak hú* zása , 10 25. Ha elhagysz... Tévéjáték Z Pluhaŕ regényéből. ÍL rész (ff.) 11.45: Heti hírösszefoglaló 12.15; Látogatás a klubban. Szó­rakoztató műsor (ff.) 12.45: Hírek 13.00: Aranybukósisak DÍJ, Salak- 16.35: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlat 16.55: Filmmúzeum. Aranylakoda­lom. Cseh fllmvígjáték JA.30: Esti mese 18 40. ötvenéves a Spejbl ós Húr* vínek Színház 19 20: Idő járás Jelentés és műsor­ismertetés 19.30 Tv-Hiradó 20.00: Vasárnap esti versműsor 20.10: Dletl: Mérnöki odisszoa, Tévéfllmsorozat. 8. rész 21 10: A szlovákiai amatőr fotó­művészet (ff.) 2Í.50: Pár perc dalműsor 22.05: Sporthíradó 22.20: SZNF Kupa. Nemzetközi férfi tornaverseny 23.20: Zenei krónika 23.50; Hírek II. MŰSOR 17.25. Hírek 17 40: Kicsinyek műsora 18.00 Pionírmagazin (ff.) (lsm,) 18 40:Rövidülni összeállítás 1. Tikál, a maják városa 2. Aratóünnepély Hivában 3 Hajóépítők 4 Az einber 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Laboratórium. Ismereti«*-- jesztő műsor 21.00: Pár perc könnyűzene 21.15; Az utolsó nap. Angol tévé- íil m 22.05: Mit akar tudni a Szovjet" unióról? 22.45; Tv-Hiradó (lsm.) 23.15: Női kosárlabda Európa-ba)» nokság BUDAPEST 9.Ö0; Tévétorna (ism.) 9.05. A csodálatos kert Szovjet rajzfilm (ff.) 9.25; Indiánkaland Ontarlóban. Román—francia—angol Ifjú­sági kalandlflm 10.55; Hírek 11.00: Reklám 1105: Csend, felvétel, Varázsfuvo­la! Ingmar Bergman film­rendezés közben 13.50: Szentendrei Klára énekel 14.25; Reklám 14,35; Marlene Dietrich sorozat. Külügyi szívügyek. Ameri­kai film 16.40; Reklám 18.45; Eejezetek a clrkuszlexiko­nokból. 4. rósz 17.25: Reklám 17.30; Műsorainkat ajánljuk 17.55: Egy tiszt a derékhadból. Portréfilm 18.25: Reklámműsor 18,35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00 A HÉT 20 00 Hírek 20.05, Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A po­koli futam 20.55: Kapcsoltam Társasjáték 21.35: Telesport 1 Sporthírek 2. Nőt kosárlabda Európa- bajnokság KI» 23.30: Hírek (Műsorváltozás lehetséges! I .# A budapesti őszi nemzet­közi vásáron az idén lesz a legtöbb kiállító az eddigi vá" sárokhoz viszonyítva. A szep­tember 26-tól október 5-ig tar* tó vásárra 36 országból, köz­tük Csehszlovákiából is, össze-i sea 1200 kiállító nevezett be* A Szovjetunió t>s Afganisztán gazdasági és műszaki együttműkö­dése több éves hagyományra tekint vissza. Afganisztánban a Szov- jet unió segítségével több mint 130 ipari üzemet építettek, ezek képezik az afgán gazdaság állami szektorának alapjait. Felvéte- lünk a dzsarkuduki földgázfeldolgozó ipari üzemben készült, amelyet szovjet szakemberek segítségével az idén májusban fejez­tek be (Képtávíró —ČSTK) &HÚJSZÓ Ind«?*: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Párt|0 Központi Bizottsdgo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Raboy Zottón. CSc Helyettes főszerkesztők- Szarka Istvűn é* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telefon? 309 331-252. 332 301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság; 550-18. sportrovot: 505-29, gazda­sági ügyek; 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Kladóvá'lalot Brotisiovo Volgogradská 8. Nyom|o o Pravdo oz SZLKP nyonidavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo, Štúrova 4, Magánszemélyek következő címen adhatták fel 'hirdetéseiket; 893 38 Brotisiovo, Jtráskovo 5.. teie*on 577 10, 53? 64, A szoctallsto közöletek o hirdetéseket erre o címre küldjék: 893 39 Brotisiovo. Valonského nábiežle 15. il. emelet telefon 551-83, 544-51. Az Ol Srő előfiretési df|o havonta — o vasárnapi szómmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Szó vasárnopi számának külfin előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti: o Posta Mfricipszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostradná expedícia o dovoz tlaíe, 884 1S Bratislava, Gottwaldóvo námestie ti. A SÜTI regisztráció* száma 5/2. «, hír mozaik krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents