Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-26 / 228. szám, péntek
PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1980. szeptember 26. PÉNTEK BRATISLAVA $ XXXIII. ÉVFOLYAM 228. szám Ára 50 fillér Bizakodva Színházainkban estéről esté re ismét felgördülnek a függönyök és kigyúlnak a rivaldafények: megkezdődött az új évad. A szakemberek és a nézők az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is érdeklődéssel kísérik a színházak dramaturgiai terveit és mősorpolitikáját. Természetes ez a társadalmi odafigyelés, hiszen Thália mai utódai — a színes tévé és a pano- ramatikus filmek korában is — fontos szerepet tölthetnek be az emberek tudatának és élet- szemléletének formálásában, értékrendszerének alakításában és nem utolsósorban erkölcsi életük gazdagításában. Az évadkezdés nemcsak előretekintés, hanem részben visz- szapillantás is, hiszen minden színház hosszan tartó folyamatként értelmezi emberformáló küldetését, vagyis az elmúlt évadok munkájára, sikereire alapoz, és az új szezonban igyekszik okulni a gyengébb előadások tanulságaiból. Ha az említett társadalmi feladatok szemszögéből értékeljük színházaink elmúlt évadbeli előadásait, akkor meg kell állapítanunk, hogy országszerte kevés az igazi színházi esemény, nem sok, érzelmet és értelmet felkavaró, ritka élményt nyújtó előadásnak tapsolhattunk. Közép- szerűség és a kísérletező kedv hiánya jellemezte a tavaly látott előadások nem kis részét. Érzésünk szerint elsősorban a rendezők művészi munkájának színvonala csökkent az elmúlt évadban, habár jogos bírálat érheti az ötletszegény dramaturgiai terveket is. Am sok helyen a rendezők voltak azok, akik a próbák során nem lobogtak, s így érthetően másokat sem tudtak lángra lobbantam. A színházakban tavaly eluralkodott eseménytelenséget igazolja az a tény is, hogy országszerte kevés ősbemutatót tartottak és ezek között szinte nem is akadt átlagon felüli színmű, következésképpen előadás sem. A környező szocialista országok — elsősorban a szovjet, az NDK-beli és a magyar — pezsgő, eseménydús színházi élete, de hazánkban is például a šum perki, a Hradec Králové-i és a nyitrai színház néhány figyelemre méltó tavalyi bemutatója újra felidézte azt a színházi igazságot, miszerint rutinnal, felszínes munkával, a sekély tartalmat takarni igyekvő gö- rögtűzzel nem lehet értéket teremteni. A színház is csak akkor hathat a közönségre és ak kor teljesítheti társadalmi funkcióját, ha az előadás megragadja és magával ragadja a nézőt, ha közvetve vagy közvetlenül az o életéről, öröméről és dilemmáiról szól, az egyéni és társadalmi jellegű kérdések megválaszolásához segít hozzá. A most kezdődő évad műsor terve némi bizakodásra nyújt alapot. A prágai színházakban például több ősbemutatót tartanak, mint az utóbbi években, és a jelek szerint nemcsak felfedezik, hanem korszerűen értelmezik a méltatlanul elfele clett cseh klasszikusokat Brati- slavSban szintén több kortárs szlovák szerző új művét vi szik színre. A Magyar Területi Színházban két hazai magyar ifjúsági színmű ősbemutatóját tervezik. Minden műsorterv is annyit ér, amennyi megvalósul belőle. Meggyőződésünk, hogy a ren dezők, a színészek és mások fontáziadúsabb és színvonalasabb művészi munkája révén színházainkban az tdei évadban több művészi élményben lesz részünk. SZILVASSY JÓZSEF A résztvevők megtárgyalták a 7. ötéves tervidőszakra és a jövő évre szóló gazdasági és szociális fejlesztési program kidolgozásának menetét, tekintetA társadalmi erőforrások hatékonyabb felhasználásával Együttes ülés Bratislavában (ČSTK) — Együttes ülést tartottak tegnap Bratislavában a szlovák kormány tagjai az egyes szakszervezetek szlovákiai bizottságainak elnökeivel. Jelen voltak: Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, továbbá az SZLKP KB képviselői, Otto Monc- man, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára és a tanács más tisztségviselői. A tanácskozást Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke vezette. Magas kitüntetés Karéi Součeknek [ČSTK) — Karel Souček festőnek, nemzeti művésznek 65. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét tegnap Prágában Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott Karéi Součeknek mindazért, amivel művészként, pedagógusként és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének vezető személyiségeként hozzájárult szocialista kultúránk és művészetünk formálásához és fejlesztéséhez. Nagyra értékelte a művész festői, grafikai és illusztrációs munkásságát, amelyet áthat a haza és a dolgozó nép mély szeretető. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben fejezte ki jókívánságait a 65. születésnapját ünneplő Karéi Souček nemzeti művésznek. Nagykövet fogadása (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Kovács Bélát, a Ma gyár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes ós elvtársi légkörben lezajlott találkozón a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány kérdéséről tanácskoztak. Az aratási munkákkal párhuzamosan folyik a Magas-Tátra alatt a burgonyaszedés. Eddig 300 hektárnyi területről szed ték fel a burgonyát, ez a bevetett területnek kb. 10 százaié- ka. A poprádi járásban a termés 60 százalékát gépek segítségével akarják betakarítani. Felvételünk a poprádi Družba Egységes Földművesszövetkezetek határában készült (A. Haščák felvétele — ČSTK) SZLOVÁKIAI AKTÍVAÉRTEKEZLET AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSI TERMELÉSRŐL ÖSSZEHANGOLT MDNKAVAL Indokolatlan különbségek a mezőgazdasági üzemek termelési eredménYei között £ Az abrakfelhasználásban a takarékosság elve érvényes (Tudósítónktól) — Tegnap Nyitrán (Nitra) országos aktívaértekezletet rendezett a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezési Minisztériuma az állatenyésztés jelenlegi helyeztéről, az 1980-as év első kilenc hónapjának tervteljesítéséről és az 1981-es év feladatai megvalósítása érdekében hozott intézkedésekről. Az értekezleten megjelent Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Részt vettek a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok igazgatói és főzootechni- kusai, a kerületi és járási állategészségügyi felügyelőségek Napirenden a béke biztosításának kérdései Csehszlovák felszólalások a Népek világparlamentjének tanácskozásain £ A három szekció határozatai KINEVEZÉS (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Marian Ma- sarikot kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott kolumbiai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Josef Koleket, az eddigi nagykövetet. (ČSTK) — Szófiában tegnap kilenc bizottságban folytatta munkáját a Népek világparlamentje a békéért. Az egyes bizottságokban több időszerű problémával, köztük a béke biztosításának kérdéseivel, a nemzeti felszabadító harcok problematikájával, az európai biztonság és együttműködés kérdéskörével, az energiagondokkal foglalkoztak. A tanácskozás szerdai napján szólalt fel Jurij Zsukov szovjet küldött, a Béke-világtanács Elnökségének tagja. Beszédében egyebek között emlékeztetett azokra az erőfeszítésekre, amelyeket a Szovjetunió tett hoszú évek során a fegyveres konfliktusoknak a népek életéből való kiküszöbölésére. Zsukov ezt követően rámutatott az amerikai nukleáris fegyverkezési tervekben rejlő veszélyekre. A szovjet küldött emlékeztetett Leonyid Brezsnyevnek Schmidt nyugatnémet kancellárral folytatott tárgyalásai során tett javaslatára, hogy azonnal kezdjék meg az európai közép-hatótávolságú nukleáris rakétákról szóló tárgyalásokat. (Folytatás a 2. oldalon) igazgatói, a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat képviselői és más illetékesek. Ján Janovie mezőgazdasági miniszter főbeszámolójában rámutatott az állattenyésztési részlegek vezetőinek az állategészségügyi és a tenyészmun- kával foglalkozó dolgozóknak felelősségére a tervfeladatok teljesítésében. Csakis az összehangolt munkájuk hozhat várt eredményt ebben az ágazatban. Szlovákia mezőgazdasági üzemei 1980. szeptember 20 ig 335 800 tonna vágóállatot adtak el, ami 100,4 százalékos tervteljesítést jelent. Viszont az eladás nem folyamatos. Az egyik hónapban több ,a másikban kevesebb nyersanyagot kapnak a húsüzemek. A miniszter további hibákra is rámutatott. Elmondotta, hogy nagyok a különbségek az egyes gazdaságok között az egy küó hús, egy liter tej, egy tojás lFolytatás a 2. oldalon f Következetességre és jóakaratra van szükség Emil Keblúšek felszólalása Bécsben Waldheim kész közvetíteni Irak és Irán között A moszkvai Pravda állásfoglalása (ČSTK) — Az iráni légierő tegnap ismételten bombázta Bagdadot, továbbá Kirkuk, Mosul és Irbil városokat — közölte a bagdadi rádió. Tizenhárom iráni repülőgépet állítólag lelőttek. A PARS hivatalos iráni hír- ügynökség közölte, hogy Irak tegnap légitámadást intézett három iráni nagyváros — Ta- biz, Kermanshah és Kazvin ellen. A hírügynökség jelentése szerint hét iraki repülőgépet lelőttek. A teheráni rádió tegnap arról tájékoztatott, hogy két napra betiltották a benzin árusítását magánszemélyek számára. Az intézkedést azzal okolták meg, hogy Irak sorozatos támadásokat hajt végre az olajfinomítók ellen. Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kár a vérontás és pusztítás (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Bécsben kéthónapos szünet után felújították a közép-európai fegyverzet és haderőcsökkentési tárgyalásokat. Bár a tárgyalások 22. fordulója már hétfőn megkezdődött, a küldöttek az érdemi munkát csak tegnap kezdték meg, s az elmúlt napokban konzultációkat folytattak egymással. A tegnap lezajlott 246. plenáris ülésen, amelyen David C. Renoe kanadai képviselő elnökölt, felszólalt Emil Keblúšek nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Nagykövetünk bevezetőül megállapította, hogy a szocialista országok 1980. július 10- én előterjesztett kezdeményező javaslatai nemcsak szolid, hanem reális alapot is teremtenek a csökkentésről szóló első meg- állapodás kidolgozásához. Elérkezett az az idő, amikor tárgyilagosan, pontról pontra kell megfogalmazni az első szakaszra vonatkozó megállapodás konkrét szövegét — hangsúlyozta Emil Keblúšek, majd em-i lékeztetett rá, hogy a szocialista országok és a tárgyalásokon közvetlenül részt vevő nyugati országok megállapodtak abban, hogy az első szakaszban csak a Szovjetunió és az Egyesült Államok csökkenti Közép Európa meghatározott (Folytatás a 2. oldalon/ ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági «önök táviratban fejezte ki jókívánságait Ali Ab- dasz Szüli Imiik, a Jemeni Arab Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chiioupek külügyminiszter üdvözlő táviratot 'küldött Hasszan Mohammed Mak- kimnak, a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének. be véve a gazdasági csúcsszervek és a szakszervezetek együttműködésének eddigi tapasztalatait és a tervek kidolgozásának eredményeit. A jelenlevők együttes eljárást dolgoztak ki a társadalmi erőforrások hatékonyabb fel- használásával kapcsolatban az zal a céllal, hogy jobban kielégítsék a társadalmi szükségleteket és emeljék a lakosság életszínvonalát, összhangban az ide vonatkozó párthatározatokkal. Megvitatták a szakszervezeti szerveknek a tervek eddigi kidolgozásával kapcsolatos ismereteit és észrevételeit. Egyúttal értékelték a szlovák kormány és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa által az idei terv kidolgozásával összefüggésben tavaly novemberben elfogadott közös intézkedések teljesítését. A tanácskozás hozzájárult az állami és a szakszervezeti szervek egységének erősítéséhez, ami lehetővé teszi a 7. ötéves tervben kitűzésre kerülő igényes feladatok teljesítését és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedésekben kitűzött célok elérését.
