Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-22 / 224. szám, hétfő

f ' mg hi r mozaík Hétfő, 1980. ÍX. 22. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 6.2U, nyugszik 18.32 — Közóp-Szlovákia: 6.28, nyug* szik lö 40 — Nyugat Szlovákia: 6.36, nyug­szik 18.48 órakor A HOLD kel — 17.54, nyugszik 3.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiiU Móric nevű kedves olvasóinkat ® 1885-ben született BENEDEK Marcell Kossuth díjas író, eszté­ta, ‘irodalomtörténész és műfor­dító ® 1970-ben halt meg Jankó ALEXY szlovák festő (szül. 1894). IDÖJÄRÄS Szép, napos idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés, amely még a délelőtti órákban is meg­marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 24 fok között alakul. Gyenge, Délnyugat-Szlová- kiában mérsékelt délkeleti szél Megnyílt a Nógrádi Galéria 9 Nagykürtösön (Vefký Krtíš) szombalon országos sze minárlumot tartottak Ján Cap- lovičnak, a szlovák etnográfia alapítójának életművéről A gazdasági, történelmi és nép­rajzi alkotások szerzője szüle­tésének kétszázadik évforduló­ja alkalmából rendezték a sze mináriumot. A főbeszámolót dr. Vendelín Jankovič, a Bratisla vai Szlovák Műemlékvédelmi és Természetvédelmi Intézet mun­katársa tartotta. ■ Franciaország közútjain az elmúlt évben 1005 motorke­rékpáros meghalt, 32 631 sérü­lést szenvedett. A bőrzekés francia fiatalok tízezrei telje­sen ignorálják a sebességkor­látozás! rendszabályokat. Való­színű, hogy az idén ez a mér­leg még a tavalyinál' is tragt- kusabb lesz. ■ A kubai mezőgazdaság Jelentős mértékben hozzájárul a nyugati félteke első szocia­lista országa népe életszínvo­nalának emeléséhez — állapít jók meg azok a dokumentu mok, amelyeket a Kubai Mező- gazdasági Minisztérium adott (ki az ENSZ élelmezésügyi és mezőgazdasági szervezete, a FAO közelgő 18. ülése alkalmá­ból. A szigetországiján tavaly a cukornád 97 és a többi ter­mény 48 százalékát már gép­pel takarították be. Az elmúlt öt évl>en 555 cukorbetakarító kombinátot, több mint 100 ön­tözőrendszert létesítettek, és több mint 90 százalékban gé­pesítették a kikötőikben a cu­kornádbetakarítási munkákat. Az elmúlt hét végén újabb kulturális intézménnyel gyara­podott a losonci (Lučenec) já­rás. A város történelmi köz­pontjában, a Gottwald tér együk legrégibb épületében, a Múzeum fölött kapott helyet a Nógrádi Galéria. A mintegy 140 olajfestményt, fafaragást és rézdomborítást bemutató tár­latot szombaton délelőtt ünne­pélyes külsőségek között nyi­tották meg. Ľudovít Országhnak, a Lo­sonci Járási Nemzeti Bizottság elnökének üdvözlő szavait kö­vetően Milan Grnáč, a járási pártbizottság vezető titkára és Ján Pikula avatta fel az új lé­tesítményt. Kubičkáné, Kucsera Klára művészettörténész és Szabó Kinga, az intézmény igazgatója mondott ünnepi be­szédet, amelyben bemutatták a tárlat anyagát. Elmondták, hogy a tárlat rnagvát Szabó Gyula losonci festőművész al­kotásainak állandó expozíciója képezi, közkinccsé téve a vá­ros és a vidék nagy szerelme­sének gazdag hagyatékát. Mel­lette kaptak helyet Cyurkovits Ferenc posztimpr^sfionicta olajfestményei, Gnrő Gusztáv valamint a nagybányai iskolát követő Cseh Lajos képei. Ugyanott láthatóik Hubacsek Zsigniund rézdomborításai és Bácskái Béla olajfestményei és ■ fafaragásai. A kiállított alkotásokat az állandó gyűjteményen kívül részben a Szlovák Nemzeti Ga­léria, a Banská Bystrica-i Ke­rületi Képtár anyagából és ma­gángyűjteményekből válogatták. Az új intézmény dolgozóinak elsődleges célkitűzése megis­mertetni a művészetkedvelő közönséggel mindazokat a ne­ves művészeket, akik alkotá­saikkal kötődnek a sajátos hangulatú nógrádi tájhoz, va­lamint kapcsolatot teremteni a hasonló intézményekkel és tárlatcserék keretében köze­lebb hozni más vidékek, alko­tók művészetét a dél szlovákiai emberekhez. HACSI K. ANIKÖ M A Szovjetunió Távközlési Minisztériuma a szovjet—kubai űrhajózás tiszteletére új posta­bélyeget bocsájtott ki. A bé­lyeg a nemzetközi legénység tagjait ábrázolja. ■ A Bajkál tó partjainál be­fejezés előtt áll egy vákuumos napteleszkóp építése, amely Szovjetunióban a legnagyobbak közé tartozik. A tíztonnás tü­kör pillére 24 méter magas, a távcső hossza 40 méter. Az óriás objektív segítségével 390 milliméter átmérőjű képet kap­hatnak a Napról. Banská Bystricáhan a Szlovák Nemzeti Felkeres Myouida dolgo­zói az idei sajtónappal együtt megünnepelték a vállalat megala­kulásának és a szlovákiai nyomdaipar államosításának ifi évfor­dulóját. A korszerű nyomdagépeken az idén nyolc hónap alatt egymillió 829 ezer tonna papírt használtak Jel Felvételünkön a Jozef Kurčok vezette 9-tagú kollektíva néhány tagja Miloš Sevfcík, Ján Lendvorský és Jozef Korfink brigádvezetö látható a szedőte­remben (T. Babjak felvétele — ČSTK) a A különféle hártyásszár- nyú rovarok, elsősorban a méh és a darázs csípése következ­tében Franciaországban évente háromszor több ember hal meg, mint mérges kígyók ma rása következtében. A francia kórházakban inár eredménye­sen alkalmaznak egy védőanya­got abban az esetben, ha a szervezetet több csípés érte. ■ A kínaiak által épített Tanzani vasút, amely Tanziániáf és Zambiát köti össze, nagyon rossz állapotban van, és üze­meltetése mindkét ország szá­mára veszteséges — írja egyiik legutóbbi számában az Afri que Nouvelle című szenegáli folyóirat. Hozzáteszi: a vasút­vonal építése során nem tar­tották tisztéletben az alapvető műszaki normákat. A vasúton mindeddig kevesebb szerelvény haladt át, mint amennyi ta­nácskozást tartottak a vasút állapotával, elégedetlen szak­emberek. ■ Évent e húszezer személy - lyel totib hal meg túlzott szeszfogyasztás következtében Ausztriában, mint amennyit a hivatalos statisztika közöl' Ex nec professzor, az msbrucki egyetemi pszichiátriai kórház főorvosa szerint az orvosok a halál okaként -szivgy enge séget állapítanak meg. nem adják meg a halál igazi okét, az al­koholizmust. Az országban 200 ezer az alkoholisták száma. ■ A Szovjetunióban az ösz- szes fűtőanyagok 25 százalékát a földgáz teszi ki. Jelentősége egyre növekszik Jelenleg az országban 24 óra aiatt több mint egymilliárü köbméter földgázt termelnek. 18 Szófia egyik ősi városne­gyedében megnyitották Bulgá­ria első gyógyszertármúzeumát. A látogatók megszemlélhetik azokat a gógyszergyártó eszkö­zöket, amelyeket a gyógyszeré szék a XIX. és XX. század for­dulóján használtak. Változóan felhős, esős lasz az idő Az elmúlt hét elején a Kár pát-medence térségébe sarki levegő áramlott be. Hatására Szlovákiában borult, esős volt az idő, a Magas Tátrában ha­vazott. A.nappali hőmérséklet a sok évi átlagon alul alakult. Később megváltozott a helyzet. Nyugat felől Közép-Európa fö­lé egy anticiklon hatolt be, melynek nyomán Szlovákiában felszakadozott a felhőzet, és emelkedett a nappali hőmér­séklet. Ez az anticiklon arány­lag gyorsan vonult át Közép­a. 9árgyalét«r«mbtf I fi A Büntető Törvényikönyv 41. paragrafusa értelmében külö­nösen veszélyes visszaeső bű­nözőnek kell tekinteni azt a tettest, aki rendszeresen ha­sonló jellegű bűncselekménye két követ el szándékosan an nák ellenére is, hogy koráb­ban már többször volt büntet ve ezért. Daniel Baran 39 éves ratkósebeisi (Ratkovské Bystré) munkás az elmúlt év augusztu sáig 10 jogerős bírósági ítélet tel és börtönbüntetéssel „szol­gálta“ meg ezt a „címet“. A tízből kilenc esetben közrend bontás bűntette miatt került a vádlottak padjára. Aránylag sok időt töltött a börtönben, de nem okult a büntetésekből. Legutóbbi szabadulását követő­en ismét rendszeres látogatója lett a helyi vendéglőnek, ahol rendszerint mértéktelenül ita lozott. fgy volt ez azon a bizonyos augusztusi délutánon is. A so­kadik pohár kiürítése közben azonban, újabb szerencsétlensé­gére egyik haragosát, Emil P. ®elyi lakost pillantotta meg a vendégek között. Méregbe gurulva közelebb lé­pett hozzá és hangosan sérte­getni kezdte. Emil P. előbb megpróbált kitérni a részeg sértegető elől, de mégis vesze­kedéssé fajult az első szóvál­Az ital és a harag rossz tanácsadó tás. Daniel Baran megtámadta a haragosa védelmére sie­tő egyik vendéget. Erre Emil P. és testvére, Július P. néhány pofonnal próbálta jobb belátísra bírni a támadót. Mi­vel a vendéglőből gyorsan ki­parancsolták a rendbontó tár­saságot, a veszekedés és a ve­rekedés az utcán folytatódott. Daniel Baran szorult helyzetbe került, mert egyszerre hárman ütlegelték. Ennek következté­ben később kisebb agyrázkódás­sal és egyéb testi sérülésekkel kellett orvoshoz fordulnia. Gyó­gyulása csaknem egy hónapig tartott, de nem úszta meg csak ennyivel. A Rimaszombati (Ri­mavská Sobota) Járási Ügyész­ség közrendbontás bűntette miatt ismét vádat emelt ellene. Perét az elmúlt najpokban má­sodfokon tárgyalta a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság bün­tetőtanácsa. A bíróság megálla­pította, hogy a vádlott megfe­lelő átnevezésére kevésnek bi­zonyultak az eddigi büntetések. Ugyanakkor súlyosbító körül­ményként vették figyelembe Daniel Baran többszörösen bün­tetett előéletét és köztudottan agresszív magaviseletét. A Büntető Törvénykönyv 9, paragrafusának 2. bekezdése, a 202 paragrafus 1. bekezdése, valamint a 41. paragrafus b) pontja értelmében Daniel Ba- rant 18 hónapig tartó feltétel nélküli szabadságvesztésre ítél­ték. Büntetését a legszigorúbb börtönfeltételek között kell le­töltenie. Szabadulását követően további egy évig rendőrségi fel­ügyelet alatt marad, hogy ne legyen alkalma újabb bűncse­lekmény elkövetésére. A másodfokú bíróság ítélete jogerős.-iy~ Európa felett kelet felé, ugyan­akkor az Atlanti óceán felől nedves légáramlás nyomult be a szárazföldre. Az időjárás alakulását jelen leg egy nagy kiterjedésű anti­ciklon befolyásolja, amely a Balkán-félsziget, a Fekete-ten­ger, a Kárpát-medence, Belo russzia és Ukrajna fölött terül el. Hatására hazánkban és a környező országokban is csen­des, szaraz őszi idő uralkodik Ezzel szemben Nyugat-Európa fölé egy ciklon nyomult, s pe­remén Franciaországon és az NSZK-án keresztül nedves, hű­vös tengeri levegő áramlott be, amely zivatarokat és záporeső­ket okozott. A következő na­pokban ez a ciklon fokozatosan gyengül, egyelőre azonban ha­zunk időjárását is befolyásol­ja. A hét derekán nedves, hű­vösebb tengeri levegő áramlik be hazánk területére. Szeptember 22-től 28 ig a következő időjárás várható A hét első napjaiban még száraz, őszi idő lesz. Reggel szórvá­nyosan ködképződésre, a nap folyamán derült időre számít­hatunk. Az éjszakai hőmérsék­let 4 és 8 fok között, a nyugat- szlovákiai kerületben 13 fok körül, a nappali hőmérséklet pedig 20 és 22 fok között ala­kul. A hét derekán sűrűsödik a felhőzet, szórványosán zápor­esők, elvétve zivatarok is lesz­nek. Ennek hatására enyhén csökken a nappali hőmérsék­let. A hét második felében vál­takozik a derült és a borult idő, szórványosan eső is vár­ható. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 12 fok között, a nappali hőmérséklet túlnyomórészt 17 és 21 fok között lesz, az eső hatására lehűl az idő P. F, BRATISLAVA # DUKLA: A rózsaszínű párdús bosszúja (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Drakula herceg (ro- mán) 15.30, 18, 20.30 « METRO­POL- Barátaim (olasz) 15.30, 18* 20.30 ® MIER: A hetedik század holdtöltekor (francia) 18, 20.30 H PALACE^ Mások pénze (fran*- Cia) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK! Gyilkos a tetőn (svéd) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ezüst villára (amerikai J 11, 13.30, 16, 18.30^ 21 % SLOVAN: A halottak árnyék­ká I kubai I 15.30, 18 , 20 30 # TATRA: A vidéki (szovjet) 15, 17 30, 20 KOSlCE # DOM KULTÚRY. Nincs előadás <®> DRUŽBA: A tajga rossz szol« leme (szovjet) # TATRA: As újoncok harcba mennek (francia J í# ÚSMEV. Az após (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA ® S/.LOVÄK NEMZETT SZÍNHÁZ-: Nincs elő.irtás « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Egy hónap falu» (19.30) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva í® 0) SZÍNPAD; Külvárosi Cyrario (19.30) # ST0* DIÓSZlNPAD; Egy férfi, aki so­hasem hazudott (19.30) f» IRO- DALMí SZÍNPAD. Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK|A: KISTEREM: A Radošíní Naiv Színház műsora (20) ® KOSIGEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Haty- tyúk tava (19) # MATESZ: Nine» előadás # THÁLIA: Ntyics elő* cl (i čí 5 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás I 295,3 méteres hullámún): 6.00: Hí­rek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30-kor: Tudósítóink ír­ják 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika, 12.40: Népi muzsika 12.55: Szemelvé­nyek a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA , IS.40: Iskolatévé 16.00 Hírek 16.OS: Beszól németül? 4 leck» iff). 16.35: Karikák Pionírok sportma­gazinja (ff.) 17 05; A polgári honvédelem tájé­koztatója 17.10: Irányszög Katonák műsora (ff.) 18.03: Amíg a friss kenyér a % asztalra kerül 18.30*. Esti mese 18.10: Tíz lépcsőfok az aranyhos. Vetélkedőműsor (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00; Jean Racine: Phaedra, A dráma tévéváltozata 21.35: A szocializmus világa 22.00: Tv-Híradó 2 22.30: A rendőrség nyomoz 22.35: „Húshagyókedd“. Zenés szó­rakoztató műsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.10: Hírek 18.25: Telesport 18.30: Magda Blahušlaková opera- áriákat énekel 19.00: A birkózó Európa-bajnok- ságról 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 28. lecke (ff.) 20.00: Szülők iskolája. Tévésoro­zat a gyermeknevelésről, 11. rész 20.20: A külföld sportja 21.30: A farkas nyomában. Szov­jet film 23.00: Tv-Híradó 1 (Ism ) Műsorváltozás lehetséges!| IS Mihajlovgradhan megnyi­tották a negyedik nemzetközi bolgár—csehszlovák bélyegki« állítást. A látogatók ötven, magas nemzetközi elismerést szerzett bélyegkollekciót te­kinthetnek meg. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabny Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é* rjim, — „ -i,, Csetd János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazda­'"'■o■■". vT S! (É s°9' ügyek 506-39. Távlió: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdu, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő ctmon adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vojanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési dlu» havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 InílPK 48 011 korona. Az Új Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hirlopszolgálat, Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ., , . — krónika Mi Ho! ^ Mikor " MOZIK MŰSORA |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents