Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-02 / 181. szám, szombat

V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. augusztusi SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 181. szám Ara 50 fillér GYŐZÖTT AZ OLIMPIA Már csak néhány 6ra választ el bennünket attól, hogy Moszkvában befejeződjenek a XXII. Nyári Olimpiai Játékok. Az egész világ ifjúságának e nagyszabású ünnepe bevonul a nemzetközi sport, egyszersmind a nemzetközi politika történetébe. Igen, a XXII. olimpiai játékok sport- és politikai eseményt jelentettek egyszerre. Hiszen nemcsak az dőlt el, milyen teljesítményeket érnek el egyes sportágakban, hanem az is, gyengül-e vagy erősödik a békés egymás mellett élés politikája, erősiti-e baráti kapcsolatait a fiatal nemzedék, felülkerekednek-e az újkori olimpiai mozgalom humánus eszméi és nem utolsósorban, megvalósulnak-e az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának ajánlásai. Sok forgott kockán a moszkvai olimpiai játékok megrendezésével kapcsolatban. Konfrontációra került sor a gyűlölködő békeellenes és antiszocialista erők és a barátságra g megértésre törekvő erők között. Nem vitás — a történelem logikájával és a nemzetközi helyzet alakulásának tendenciájával összhangban — melyik fél a győztes. Az első akadályt az olimpia útjába James Carter amerikai elnök gördítette. Ü volt a moszkvai olimpiai játékok bojkottjának kezdeményezője. Kormányzata kezdetben, az Egyesült Államokban gyakorolt nyomási az olimpiai bizottságra és a sportszövetségekre, majd szövetségeseinek kormányai következtek. Köztudott, hogy az utolsó percig milyen derekasan álltak ellen e nyomásnak az Egyesült Államok és más országok sportolói. Egyes országok erősebb szövetségesüknek en gedve vagy megtiltották sportolóiknak az olimpiai játékokon való részvételt, vagy pedig — ha már nem tudtak ellenálni a közvéleménynek — nem engedték meg, hogy csapatuk a/ ország lobogójával vonuljon fel. A nyomás, a fenyegetés és a rágalmak ellenére a XXII. Nyári Olimpiai Játékok sikereként vonultak be az újkori olimpiák történetébe. Harry Anderson, az 1984. évi Los Angeles-i nyári olimpia szervezői nevében kénytelen volt elismerni a inoszk vai olimpia sikerét. Joao Havelange, a Labdarúgó Szövetségek Nemzetközi Föderációjának (FIFA) brazil elnöke kijelentette: az elmúlt években 127 országban jártam, de még sehol sem láttam olyan kiváló sportlétesítményeket, nem tapasztaltam a sport akkora szeretetét, mint Moszkvában. „Carter olimpiai bojkottja csütörtököt mondott, és bumerángként ütött vissza az amerikai elnökre" — jelentette ki az Izraeli Olimpiai Bizottság elnöke. Carter bojkottja tényleg csődbe jutott. Moszkvában becsülettel versengtek valamennyi földrész sportolói, a résztvevők száma még nagyobb volt, mint Montrealban, s még a mostaninál is nagyobb lett volna, ha egyes országok nem küzdenének pénzügyi nehézségekkel. Az Egyesült Államok fontos európai szövetségesei, az Enrópai Gazdasági Közösség tagállamai nem tudták Cartert úgy támogatni, ahogy azt elvárta, az NSZK sportolóin kívül ezen országok sportolói teljes létszámban megjelentek az olimpián. Ez is bizonyítja, hogy Európa és az európai népek keresik a megértés, a barátság, az együttműködés útját. De az Atlanti-óceán másik felén levő országok sem engedtek az Egyesült Államok nyomásának. A nagyszámú ázsiai és afrikai orsz • jelenléte mutatja, hogy ezek az országok az imperializmus gyarmati uralmát lerázva kedvező fellételeket teremtenek a sport fejlesztéséhez. Bár távol maradtak olyan országok, mint Kanada, japán és az NSZK, amelyek sportolóinak komoly esélyeik lettek voliia a győzelemre, távolmaradásuk még sem vont le semmit az olimpia értékéből. Moszkvában számos kiváló világ- és olimpiai rekord született, még több, mint négy éve a kanadai Mont realban. Ami pedig a nézők számát illeti, a hárommilliós rekordot a következő évtizedekben nyilván nem döntik meg egykönnyen. Carter elnök, hogy enyhítse az amerikai sportolók csalódott ságát, „trucc-oliinpiát" szervezett számukra Philadelphiában, meghívta őket Washingtonba, és vigaszdíjakat osztogatott közöttük. Számos amerikai sportoló kategorikusan visszautasította a Fehér Házba szóló meghívást. Az atlétikai olimpiai csapat egyik tagja kijelentette: a Washingtonban megrendezett jelenet semmiképpen sem pótolhatja a sportolók számára az olimpián való részvétel örömét. Felháborít bennünket, hogy érdekeinket durván felhasználták politikai kampányra, ami ahhoz vezetett, hogy olimpiai csapatunk távol marad a XXII olimpiai játékoktól. Igy végződött Carter elnök bojkottja. Saj nos, helyszűke miatt nem tehetjük meg, hogy idézzünk minden véleményt, mindazt a sok szép szót, amelyek az olimpia megrendezőihez, a vendéglátó szovjet néphez és a szovjet kormányhoz intézve a világ minden nyelvén elhangzottak, vagv a sajtóban megjelentek. Legalább egy vélemény: Dgy tűnik, hogy az olimpia megrendezöi el snm t'idják képzelni, mennyire jól (elkészültek. Carter félresikerült olimpiai bojkottja hidegháborús fegyver. Számns nyugati burzsoá tömegkommunikációs eszköz is közvetve vagy közvetleuül Carter bojkottjának okát. az afgán forradalomnak nyújtott szovjet segítség miatti tiltakozást, át látszó ürügynek nevezte. Az Egyesüli Államok a megértés ellen irányuló útra lépett, szándékosan rosszabbítja a nemzetközi helyzetet, és ezért nem volt ínyére egy szocialista or szágbao megrendezett olimpia sem A sport fontos tényező, előmozdítja a népek kölcsönös megismerését és közeledését, a barátság megszilárdítását, a béke és a megértés eszméinek megerősítését; a sport a humanizmus megtestesülése, mert fejleszti az emberi személyiséget, akarati, erkölcsi és fizikai értékeit. És íme, itt a kérdés, mi köze a politikának a sporthoz. A békeszerető és a hidegháborús erők küzdelmének jelenlegi időszakában csak egyetlen jó, helyes politika létezik, s most is ez győzött Ez a politika összhangban áll a valósággal, az emberek százmillióinak véleményével, akik közvetlenül vagy a tömegtájékoztató eszközök útján figyelemmel kísérhették a XXII. Nyári Olimpiai játékok küzdelmeit. Megelégedéssel nyugt4-*b->tink, hogv sz olimpia abszolút győztese: a béke. a barátság és a megértés. (R—p) Helsinki szelleméhez hűen Leonyid Brezsnyev interjújának nemzetközi visszhangja (CSTK) — A világsajtó nagy figyelmet szentel Leonyid Brezsnyev interjújának, amelyet a moszkvai Pravda tudósítójának adott. A Rabotnyicseszko Gyelo című bolgár napilap úgy értékeli Leonyid Brezsnyev válaszait, mint a szovjet külpolitika hozzájárulását a nemzetközt helyzet megjavításához, az enyhülési folyamat előbbre viteléhez, a békés együttműködéshez és a népek közötti kölcsönös megértéshez. A napilap hangsúlyozza*" Leonyid Brezsnyev szavainak rendkívül nagy gyakorlati jelentőségét. A jugoszláv Borba rámutat Leonyid Brezsnyev gondolatainak közvetlen összefüggésére a közelgő madridi találkozóval s megállapítja, hogy a Szovjetunió a madridi találkozó konstruktív lebonyolítására, valamint az európai katonai enyhülésről és a leszerelésről tárgyaló értekezlet összehívására törekszik. A lengyel Trybuna ludu kommentárában hangsúlyozza a válaszoknak mindenekelőtt azt a részét, amelyben Leonyid Brezsnyev megállapítja, hogy a Záródokumentum, hasonlóan, mint az ENSZ Alapokmánya, megkönnyíti az emberiség át térését az új, magasabb szintű nemzetközi kapcsolatokra. A l'Humanité az FKP lapja azokat a részeket emeli ki, amelyekben Leonyid Brezsnyev hangsúlyozza az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának időszerű szerepét az enyhülés, a béke biztosítása és a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak megjavítása szempontjából. A The Times londoni lap ezt írja: Leonyid Brezsnyev egyértelműen kijelentette, hogy a Szovjetunió pozitívan értékeli a helsinki megállapodásokat. A helsinki értekezlet a szovjet kezdeményezésnek köszönhetően jött létre. A Szovjetunió Helsinki szellemében az enyhülésre és a leszerelés kérdéseinek megoldására törekszik. A nyugatnémet Kölner Stadt Anzeiger rámutat az európai értekezlet összehívásának jelentőségére. amely a katonai envhülés és a leszerelés kérdéseivel foglalkozna. Hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev szavait, miszerint a háború ve széiyének csökkentése lehetet len a lázas fegyverkezést Ikor látozó reális lépések nélkül. Következetesen a katonai enyhülésért (CSTK) — A TASZSZ hírügynökség jelenti: Amint a*t Leo« nyid Brezsnyev 1979. októberi 6-án Berlinben közölte, a Szőri jetunió az NDK vezefŐ9ével való megállapodás és a Varsót Szerződés tagállamaival való konzultációk után úgy határozott, hogy egyoldalúan csökkenti Közép-Európában állomásozó csapatainak létszámát, éa egy éven belül kivon az NDK területéről 20 000 szovjet ,kato* nát, ezer tankot és bizonyos mennyiségű haditechnikát. A' (Folytatás a 2. oldalon I SZOVJET-VIETNAMI URSIKER Magas kitüntetések az űrhajósoknak (CSTK) — Mint már arról tegnap hírt adtunk, sikeresen végrehajtott leszállással véget ért a nyolcnapos szovjet—vietnami űrkísérlet. A Szovjetunió Legfelsőbb Ta ná csanak Elnöksége Viktor Gor batkót, aki már a Szovjetunió kétszeres hőse, Lenin-renddel, a vietnami űrhajóst a Szovjetunió Hőse címmel, a Leninrenddel és Aranycsillaggal tüntette ki. Mindkét űrhajós ugyan akkor megkapta a Vietnami Szocialista Köztársaság Hőse cimet is. A vietnami hírközlő eszközök tegnap részletesen tájékoztatták a közvéleményt a (Folytatás a 2. oldalon/ Viktor Gorbatko és Pham Tuan a Földre térés ulán (Telefoto: 6STKJ Kelet-Szlovákiában is aratnak Néhány hetes aggodalom után csütörtökön megváltozott Kelet-Szlovákia, főleg Bodrog köz és Zemplén népének hangulata. Hosszú idő után ez volt az első talajt szárító és vizet apasztó nyári nap. Igaz, délutáni eső ezúttal is fenyegette a Latorca környékét, de szerencsére ott nem, csak a tőkaterebesi (Trebiäov) járás északnyugati részén hullott egy kis csapadék. Az elemi csapás által sújtott kelet-szlovákiai síkságon is megindulhatott a gabona aratása. Délelőtt, amikor még harmatos volt a növényzet, a járás útjain kombájncsoportok kai találkozhattunk. Vonultak északról délnek, oda, ahol nem állt már a víz a földeken, nem volt lágy talaj, s dél körül megkezdődhetett a cséplés. Dél felé az utakon már nem kombájnok, hanem terményt szállító tehergépkocsik és traktorok közlekedtek. Kozuchov határában egy árpaföldön arattak, Sirnik előtt a repce aratása jelentette a nagy eseményt, míg a Latorca és a Bodrog mentén a felszikkadt búzatáblákon folyt a munka. Lelesz (Leles) határában a hazaiakon kívül a bardejovi és a humennéi járásból érkezett gépek birkóztak a megdőlt terménnyel, a Királvhelmecl (Královsk? Chlmecl Állami Gazdaság földjein pedig 20 kombájn, köztük 12 az északi járásokból csépelte a gabonát. Dolguk nem volt könnyű, hiszen vizes, sáros volt a talaj. Gyakran vontatógépek bevetésére is szükség volt. Csütörtökön már a szárítók is dolgoz tak, hiszen az új termény nedveségtartalma elérta a 20 százalékot is. Sajnos egyes helyeken, mint például a Vaján! (Vojany) Efsz-ben, ahol csak egyetlen kis teljesítményű szárító van, nem lehet meggyorsítani a cséplést, mivel a felvásárló üzemek sem győzik a szárítást. Dolgoznak a szalmabálázó gépek és megkezdték munkájukat az ekék ls. A kelet-szlovákiai síkságon végra aratási hangulat van. A tegnapi és a mai nyilvános pártgyűléseken a nehézzé vált mezőgazdasági munkák megszervezése és a feladatok elosztása a célja, ugyanis a termelés megmentése érdekében szükség van minden segítőkész emberre, főleg olyanokra, akik kézi kaszával is tudnak arat(gazdag I, Munkatársunk jelenti Moszkvából HOZZÁJÁRULÁSUNK AZ OLIMPIA SIKEREIHEZ Pénteken ismét találkoztak 9 XXII. Nyári Olimpiai Játékokra akkreditált csehszlovák újságírók küldöttségünk vezetőivel. Anto nín Himl, a CSSZTSZ KB el nöke értékelte az olimpia eddigi lefolyását. Az olimpia a haladó erők nagy győzelmét jelenti — mondotta. A reakció, a bojkottot szorgalmazók mindegyike vereséget szenvedett. Az olimpiai gondolat győzelméhez a csehszlovák sportolók is hozzájárultak. Eredményekkel és versenypályán kívüli fellépésükkel. A nyugodt, zavaroktól mentes légkörben péntek estig egy, arany, 3 ezüst és 9 bronzérmet szereztek, a nemhivatalos pontversenyben 117,5 pontot gyűjtöttek. Küzdőképességükről a helyes formaidőzítésről tanúskodik, hogy öt olimpiai csúcsot és 3 országos rekordot döntöttek meg. Csak négy sportágban nem szereztünk pontot, 16-ban viszont ott voltunk a legjobbak között, (Folytatás a 2. oldalon/