Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-12 / 189. szám, kedd
EMBEREK és BÁBUK „A színhál nem tükör, liánom nagyit óüoe gr — mondta valamikor a költő. A színház azonban gyakran egyesíti önmagában a tükröt és a lencsét. A tükröt — hogy egyszerre mintegy kívülállókként vegyük szemügyre önmagunkat. A lencsét — hogy hirtelen meglássuk azt, amihez már régen hozzászoktunk és már régóta nem is figyelünk fel rá „az élet tengerének hullámai közepet le", ahogyan a XIX. században a szürke hétköznapokat nevezték. □ □ □ Bábu. Ez a szó kétféle asszociáciöt kelt: valami gyermeki, jatek- szerű dolog — és valam: lélektelen, élettelen. Az első vonz, a másik taszít. A „Három kövérben örömmel látjuk, amint a bábu a bátor Szuok kislánnyá változik át, és szomorúsággal tölt el a „Hókirálynő“-ben Kay hideg bábuvá dermedése. Mégha a mese hazugság is, de célzás van benne, csak észre kell venni... „Tágra nyílt szemmel“: ez a címe a kis — csupán tizenegy színésze van — Emberek és Bábuk Színház rövid (alig 50 percig tartó) előadásának. Ez a színház szokatlan. A szokásos színházban a színészek — emberek, a bábszínházban pedig — bábuk. Itt viszont mindig együtt vannak. A bábjátékosok nem rejtőznek holmi paraván mögé, hanem nyíltan és igen ügyesen, a nézők szeme láttára mozgatják a bábukat és emellett még saját szerepüket is játsszák. A színészek felnőttek, a bábuk gyerekek. Látszólag egyszerű kis jeleneteket adnak elő: izgatott apák toporognak a szülőotthon ablaka tövében, az óvodában pedagógusok küszködnek a kis kópékkal. Vagy a következő, igen jellegzetes história. A kisfiúnak születésnapja van. A szülök és barátaik számára ez azonban csak alkalom az ivá- szatra. Felvillanyozott párok jelennek meg, örömteli kiáltások hallatszanak; mindegyik átad valamit a szülőknek —ki virágcsokrot és egy palackot, ki pedig tortát és szintén egy üveget; a gyereket is észreveszik és mégcibálják a fülét (a gyermek-bábu ilyenkor önkéntelenül hátrahőköl), majd eltűnnek a színfalak mögött a szalonban. Onnan pohárcsenges hallatszik, ott nagy ricsaj van, itt, az előszobában pedig elfeledve ül az asztalnál a kis ember, akivel senki sem törődik. Unalmában elalszik, és azt álmondja, hogy születése napján eljönnek a barátai. Az álomjelenet csodálatosan költői, remekül előadott, halvány világoskék fény lengi körül — ez az előadás egyik legjobb jelenete. De hirtelen betoppannak a kapatos felnőttek, a „Születésnap «ajnos csak egyszer van egy évben“ kezdetű dalt harsogják — és a gyermekbábuk eltűnnek. Az álom véget ért... A kisfiú-bábu komoran figyeli, amint szülei elbúcsúznak felnőtt barátaiktól. ... Furcsa dolog történt: a bábuk élő, mulatságos, megindító kis embereknek látszottak, az emberek pedig — hideg bábuknak. Ez a színház fiatal, és színészei is fiatalok s erőtől duzzadnak. Másfél évvel ezelőtt végezték el valamennyien a moszkvai Gnyeszin Színiiskolában az első bábjátékos-tanfo- lyamot. Hátukat az Obrazcov Színház hívta meg — de ők sehogy sem akartak elválni egymástól. És akkor rájuk mosolygott a szerencseI Diploma- előadásukat bemutatták a Kuz- nyeck-medencében, és a kame- rovói filharmónia felkérte őket, hogy maradjanak a városban. „Mind együtt?I“ Hát perszel Ők természetesen elfogadták. Velük maradt Leonyid Hait, szeretett pedagógusuk is, aki most a színház művészi vezetője.' Másfél esztendő alatt ez a társulat, amelynek valamennyi tagja komszomolista, az egész Kuznyeck-medencét bejárta, vendégszerepeit Leningrádban, Tyumenyben, Omszkban, Szverd- lovszkban, Szahalin szigetén, Komszomolszk-na-Amurban ... Nem tudom, van-e még olyan színház, ahol mindenki boldog. Ezek a fiatal művészek pedig mind boldogok! ANDREJ MINKIN Népi főkötők a Csallóközi Múzeumban Ä szlovákiai magyarság néprajzi kutatásának elméleti és gyakorlati problémáival foglalkozó országos szeminárium tiszteletére készült a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Csallóközi Múzeumban az a kiállítás, melynek tárgya az asszonyi fej- viselet. Ez a néprajzi kiállítás már eddig is sok látogató tetszését nyerte el, s a tárgyak tulajdonosainak jóvoltából — a kiállított tárgyak összegyűjtése lelkes amatőr néprajzgyűjtők közreműködésével történt — késő őszig megtekinthető. A főkötő a népi öltözet egyik központi darabja volt, s egy ben a női viseletdarnbok leg- konzervatívabb elemei közé tartozott. A hagyományos lakodalmi szokások egyik jelentős mozzanata volt az, amikor az esküvő után a menyasszonynak „bekötötték a fejét“, s ezután már nem mutatkozhatott fedetlen fővel. A főkötő elsődleges funkciója mellett —• viselése a férjes asszonyokat illette meg — időjáráshoz és alkalomhoz illően színben és formában rendkívül változatosan jelképezte viselőjének korát és állapotát, tájanként! hovatartozását. Az alsó főkötő, mely o hajat szorította le, rendszerint meghatározta a fejviselet formáját. Az alsó főkötőre került a felsőkendő. A korábbi felső- kendök nagyobb méretű vá- szonkedők voltak, az újabbak kisebbek, különböző anyagból, kasmírból, selyemből atlaszból, kartonból stb. készültek. Különbözőségük a megkötésükben is megnyilvánult. Az időszaki kiállítás anyaga 21 falut képvisel. Kelet-Szlová- kia magyarlakta vidékeiről két faluból tartalmaz anyagot: a gyürkéi (Üurkov) selyem kontykendoben, egy hímzett bársonykendőben és a torna- újfalui (Turnianska Nová Ves) fekete, illetve fehér „neccek- ben“, szép slingelt fejkendők- ben gyönyörködhetünk. Az Ipoly mentet több magyar község képviseli. A ourbói (Vrbov- ka) asszonyi főkötőket három (egy fiatalabb, egy középkorú és egy idősebb asszony fejviseletét bemutató) jellegzetesen megkötött rojtos kendő szemlélteti. A menyecskék Bussán (Bušice) háromféle f főkötőt viseltek, nevezetesen a „slingelt“, a „pirpi“ és a „rezesfőkötőt“. Szokás volt a menyecskéknél — általában az első gyermek megszületéséig — a díszes ünnepi főkötőkre hosszanti vagy AVAR KORI TEMETŐK Nyáron is folytatta, illetve folytatja ásatási tevékenységét a komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeum. Ezekben a napokban még tart az elmúlt évben előkerült avar kori temető hitelesítő ásatása. Amint már arról tavaly beszámoltunk, a Steiner Gábor Hajógyár kollégiumának építése során sírok kerültek elő igen gazdag anyaggal. A legszebb leletek közé tartozik az a bronzból öntöbb aranyozott nagyszíjvég, amelyen egy figurális kompozíció, ember és oroszlán küzdelme látható. Ez a páratlan szépségű lelet híven tükrözi a kor fejlett ötvösművészetét, műhelyhugyományait. A tavalyi leletmentő és az idei hitelesítő ásatás során eddig 53 sírt tártak fel, ezek részét képezik egy nagyobb késő avar kori temetőnek. A sírok tájolása nagy részt észak- nyugati—délkeleti, fejjel északnyugatnak. Férfiak, nők, gyermekek és lovas harcosok sírjai kerültek elő. Az asszonyok leggyakoribb kellékei közé tartoznak a tűtartók. Ezek az általában szépen díszített üreges csontrudacskák a vastűket védték a külső károsodástól. A gazdag harcosokat lovaikkal együtt temették el, valószínűleg azért, hogy a lovak a másvilági életben is szolgálhassák gazdájukat. A harcosok öveit bronzból készült veretek díszítették, a lovakat díszes lószerszámmal ékesítették. Az egyik harcos mellé kardot tettek, és előkerült fekvő lovának kengyele és zablája is. A kisgyermekek sírjai általában szegényesek, csak ritkán temették őket fülbevalóval, díszes nyaklánccal. Például az egyik kislányt ún. ,. dinnyemag alakú“ gyöngyszemekből összeállított nyaklánccal temették el. Nagyon sok sírba helyeztek feketére égetett agyagedényt, (tavaly egy kiöntőcsöves sárga kerámia is előkerült), amelyet a legtöbbször hullámvonalkö- teggel díszítettek. Sok sírba háziállatok — juh, szarvasmarha, szárnyasok — húsos részeit tették, eledelül. A sírok nagy részében korabeli bolygatások nyomai voltak megfigyelhetők. A Komáromban előkerült újabb avar kori temető már a H. temető a város területén és közvetlen környékén, jelezve, e terület kereskedelmi, katonai-stratégiai fontosságát a 8 —9. században. Egyben rámutat arra is, hogy a Csallóköz keleti csücske (a hiedelmek ellenére), már ebben az időben aránylag sűrűn lakott volt. TRUGLY SÁNDOR négyszögletes fehér tüllkendőt kötni. Ilyeneket láthatunk Ipolynyékről (Vinica), Szálkáról ISalka) és a Zoboralja néhány falujából is. Bényben (Bí- ňa) ezt tilánglinak nevezték és készítették. Érdekesek a százdi (Sazdice) fökötők is. A szépén hímzett „hátrakötő kendőre“ itt az asszonyok mindig felsőkendőt kötöttek. A falu értékes népviseleti darabjai közé tartozik az ezüstlánc és a kivarrott zsebkendő. Palást ról (Plášťovce) színes szalagokkal, csipkékkel és pillangókkal gazdagon díszített „tarajos főkötő- vel“ és a századunk 20-as éveiben elterjedt „háromcsücskű menyecskekendő“ háromféle változatával ismerkedhetünk meg. A Zoborvidék falui asszonyi fejviseletének nagy többségére jellemző, hogy szarv alakúak, a főkötőkbe húzott dróttal alakították ki a szarvakat. Ilyen például a lédeci (Ladice) és a gerencséri (Nitrianske Hrnčiarovce) főkötő. Erről az archaikus elemekben gazdag néprajzi tájegységről a ghymesi (Je- lenec), a pogrányi (Pohranice), a f elsőkirály fai (Horná Kráío- vá), a nagykéri (Milanovce), a bodoki (Dolné Obdokovce), az egerszegi (Jelšovce) és az ahai (Horný Óhaj) stb. főkötőket és felsőkendőket tekinthetjük meg. Talán egyhangúnak tűnik a kiállított emlékek táji hovatartozásának részletes ismertetése, de ilyen módon próbáljuk hangsúlyozni azt, hogy a bemutatott darabok egyenként is milyen értéket képviselnek, s a szlovákiai magyar etnikum néprajzának gazdagságát bizonyítják. —dti—■ Ifjú koncertlátogatók A Német Demokratikus Köztársaságban évente mintegy 6700 hangversenyt rendeznek. Közülük 1300 az ifjúsági koncert. Ezeket az elmúlt évadban kereken hatszázezren látogatták. Az ifjúsági zenei rendezvényeket különösen vonzóvá teszi, hogy rendszerint a társművészetek- tánc-, képzőművészeti vagy irodalmi kiegészítés — segítségével hozzák még köze lebb az itt előadott műveket az ifjú közönségnek. Enné) a 600 ezer lánynál és fiúnál azonban a zene szere- tele nem csupán a hangverseny-látogatásban nyilvánul meg. Az iskolában 700 ének-, zenei szakkör működik, hatezer kórusban, kétezer dalos csoportban és 2800 diák-zenekarban hódolhatnak nemes szenvedélyüknek. t BUDAPRESS — ADN) Oj filmek BRONTOSAURUS (cseh) Kezdjük a cím értelmezésével: a brontosaurus óriási testű, kihalt őshüllőt jelent; de napjainkban ezen a néven ismert az életkőrnyezet tisztaságáért meghirdetett akció is. S az utóbbi tudatában máris közelebb kerülnek a film lényegéhez. A Brontosaurus című alkotás ugyanis valóban a környezetvédelemről, korunk egyik legidőszerűbb kérdéséről szól — a gyermekeknek, az ifjúságnak. Nem csoda ezért, ha a mondanivaló nem áttételesen, hanem már a film első rétegében kifejezésre jut; eszerint a környezetvédelemről sokat szólunk, de a természet, a környezet tisztaságát következetesen csak a gyermekek védik. Mert a felnőttek ugyan ékesszólóan hangoztatják" ennek fontosságát, szavaik gyakran azonban csak szólamok, hiszen a való módján. Míg az egyik valóban óvja, a másik csak azért rója az erdőt, hogy madarakat ejtsen el baglya számára. A két fiú ellenségeskedése a történet kiindulópontja, de belőle több szál is szétfut, a cselekménybe fokozatosan „belép“ még néhány gyermek, számuk gyarapszik, s a két fiú konfliktusát háttérbe szorítva egy osztályközösség nyomul előtérbe. Ez a csoport játékos formában győz a szigorú felnőttek, a rideg tekintélyek fölött, bebizonyítja igazát és munkájának hasznosságát. Az alkotásban a felnőttek (különösen a merev tekintélyt képviselő egyének) világa élesen elkülönül a gyermekekétől; az alkotók, Véra Plivová Sim- ková rendezővel az élen a felnőtteket szinte groteszk helye zetben, karikírozva ábrázolják. (Alena Červená felvétele) hogy ezzel Is éles határvonalat húzzanak a felnőttek és a gyermekek világa, magatartása, jelleme között. A film mozgósítja a kicsiket (de nem csupán őket) a természet védelmére, harcra szólítja fel a természetet kíméletlenül puszi ítö és rongáló vandálok ellen. S teszi ezt igényesen, zenés-humoros formában, üde tempóban. AKCIÓ A FEGYVERTÁRNÁL (lengyel) A lengyel ellenállás egyik leghíresebb fegyveres akciója volt a Szürke Seregek rajtaütése egy német fogolyszállítmányon 1943. március 26-án. A rohamosztag Varsóban megtámadta az SS fogolyszállító kocsiját, megsemmisítette a fegyveres kíséretet és kiszabadított huszonöt foglyot, akiket a Gestapo börtönébe akartak szállítani. Az akció teljes sikerrel járt, bár fájdalmas áldozatokat is követelt. A történetből dokumentumregény is készült, amely még a német megszállás alatt illegálisan kétszer is megjelent. A valóság írta történetet a kisfilmrendezőként ismert Jan Lomnicki filmesítette meg, részleges hűséggel, emléket állítva a fiatal ellenállók tetteinek. A szerepeket frissen végzett főiskolásokra osztotta, akik ugyanannyi idősek, mint azok, akiknek szerepét eljátsszák. Nemcsak izgalmas film bontakozik ki a néző előtt, hanem feltárul a fiúkat mozgató bátorság hitet adó nagyszerűsége is. Nehéz Andrzej Wajda két emlékezetes filmje, a Csatorna és a Hamu és gyémánt után szólni a varsói ellenállásról. Még nehezebb elkerülni a kalandosság csapdáit. Jan Lomnicki elkerüli ezeket anélkül, hogy filmje veszítene feszültségéből és izgalmasságából. Van bátor* sága erkölcsi kérdések feszege téséhez is. Arányban vannak-e az áldozatok az elért eredményekkel, s vajon mennyiben okozott lelki sérüléseket, torzulásokat e fiatal nemzedék tagjaiban a mégoly jogos és igazságos emberölés, mint azt Zbigniew Cybulski Maciek-tig\i- rája a Hamu és gyémántban oly szemléletesen bizonyította? A rendező ezt a kérdést is felveti filmjében. A megoldás azonban nem elég megnyugtató. —ym~ L98U. Vili. hZ A mozik nagy sikerrel játsszák a WILLIAM FRIEDKIN rendezte A FÉLELEM BÉRE' című amerikai filmet, mely jó szórakozást nyújt a nézőknek Ságban szívesen megfeledkeznek a mondottakról, s nem megy ritkaságszámba, hogy erdei túrákon kisebbfajta csatateret hagynak maguk után, vagy feleslegessé vált holmijaikat az erdőben „felejtik“, hogy így szabaduljanak meg limlomjaiktól. A cselekmény két fiú köré épül; mindketten szeretik a természetet, de mindegyik a maga Jelenet a cseh filmből