Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-12 / 189. szám, kedd

Magas kítvrtfétés Jiŕí Dohnal nemzeti művésznek (CSTK) — Dttlinal nem­zeti művésznek 75. születésnap­ja alkalmából it kft/társasági elnök a Győzelmes Február Ér- *>•”««*«ntiltí adományozta. A ma- g«s kitüntetést, valamint Gus­táv Husáknak, a CSKP KB fő­titkárának, köztársaságunk el­nökének üdvözlő levőiét tegnap Prágában Josef Haviin, a CSKP Kb titkára adta át a jubiláns­nak. Levelében Gustáv Husák elv- tőrs köszönetét mondott Jifí Hnhnalnnk áldozatkész mun­kásságáért, amellyel hozzájá­rult a Csehszlovák szocialista kultúra és művészet fejleszté­séhez. Nagyra értékelte a művész színészi munkásságát, amely szorosan összefügg a cseh szín­játszás gazdag és haladó ha­gyományaival, és amely gazda­gítja a széles néprétegek kul­turális életét. Az átadási ünnepségen részt vettek: Miroslav Mittler, a CSKP KB kulturális osztályvezetője, valamint a Cseh Kulturális Mi­nisztérium és a művészeti szö­vetségek' képviselői. Ľubomír Štrougal. a szövet­ségi kormány elnöke tegnap sztntén táviratban köszöntötte a hetvenöt éves művészt. Minden időt kihasználnak f Folytatás ez 1. oldalról} megfelelően gondoskodnak az aratásban részt vevők ellátásá­ról. -»I GYORSULÓ ÜT EMSE Ni A lassú kezdés után egyre gyorsabb az idei aratás üteme Kelet Szlovákiában, s hq tovább tart az aránylag jó, a nyári me­zőgazdasági munkálatok szem­pontjából igen alkalmas meleg, száraz idő, akkor ebben a ke­rületben néhány napon belül & eséplés feléhez érnek. Az elmúlt hét végén lehul­lott csapadék miatt a kombáj­nok több helyen pihenéssel töltötték a szombatot és a va­sárnapot, de egyes táblákon nem volt kényszerszünet, meg­szakítás nélkül folyt a csép- les, a szalma begyűjtése és a tarlóbántás, így a mai napig a vetésterület mintegy 30 szá­zalékáról, azaz megközelilöleg 50 ezer hektárról került fedél alá a gabona termése. A szal­mát a learatott terület 54 szá­zalékáról takarították be, a tarlóhántást pedig 15 ezer hek­táron végezték el. Az aratásban jelenleg a lő- keterebesi (Trebisov) járás ér­te el a legjobb eredményt, mi­vel feladatát 55 százalékra tel­jesíti. Utána a michalovcei, a rozsnyói (Rožňava), a vranovi, a humennél és a Kassa (Kosi- ce)-vidékl járások következnek, míg a poprádi és a Stará Eu- bovňa-i járásban egyelőre csak a rajtra várnak. (gazdag) HATÉKONYABB A BELSŐ MUNKASZERVEZÉS A trnavai járás mezőgazda- sági dolgozói, Szlovákia máso­dik legnagyobb gabonatermelői remélik, hogy az idei termés betakarítását még ezen a hé­ten befejezik. A kombájnoknak még 3880 hektáron kell learat­niuk. A szalmát eddig az össz­terület 40 százalékáról gyűjtöt­ték be, tarlókeverékekkel a tervezett 7200 hektár 67,7 szá­zalékát vetették be, ebből mint­egy ezer hektárt repülőgépek­kel. Jaroslav Krizán mérnök, a Trnavai Járási Mezögazdasagi igazgatóság vezető növényter­mesztője elmondotta: a nyári munkák sikerét nagyban elő­mozdította a mezőgazdasági üzemek kooperációja. A járás­ban négy kooperációs körzetet alakítottak. A belső munkaszer­vezés a korábbi időszakhoz ké­pest így sokkal hatékonyabb. Egyúttal könnyebben megoldják a munkák felgyülemlése okozta problémákat. A jó végered­ményt az is előmozdítja, hogy a kiváló eredményeket elérő mezőgazd asági vállalatoknak érdekük a gyengébbek megse­gítése. Azt az elvet érvényesí­tik, hogy elsősorban saját ko­operációs körzetükön belül kell teljesíteni a feladatokat. Pél­dául tegnap fejezték be a ga- bonaneműek betakarítását a tr- navai körzetben, s e körzet dol­gozói a következő napokban a smolenicei és a hlohoveei kör­zetben kapcsolódnak be a mun­kába. IGÉNYES AZ ARATÁS ZEMPLÉNBEN Az aratási munkákra a Mi­chalovce! Állami Gazdaság dol­gozói is nagy gondot fordíta­nak. Ok csaknem 6000 hektáron termelnek gabonát és repcét. Bár Zemplében az idei aratás nagyon igényes, a repcét már 440 hektáron betakarították. Ezenkívül több mint 2500 hek­táron learatták a gabonát. Mindezt egy hét alatt elvégez­ték, s már a jövő évi termésre is gondolnak. Több mint 500 hektár olyan területen, amelyet elárasztott vagy alámosott a talajvíz, repcét ültettek, ame­lyet zöld trágyaként beszánta- nak. Kiválóan teljesítette ezt a feladatot az állami gazdaság revistei, kreavai és topolcanyi részlege. Ezt a munkát még mintegy száz hektáron akarják elvégezni. A szalmát eddig több mint 2500 hektárról gyűjtötték be, a tarlóhántást csaknem 600 hektáron végezték el. Tanácskoznak venezuelai kommunisták (ČSTK) — A venezuelai fő- varosban folytatja munkáját a Venezuelai Kommunista Párt VI. kongresszusa. A 300 küldött több határoza­tot fogadott el, amely kifejezi a venezuelai kommunisták hű­ségét a népek jólétéért vívott harcához. Az egyik határozat élesen elítéli a militarizmus szándékait, amelyek a nemzet­közi feszültségenyhülés aláásá. sát célozzák. A dokumentum felszólítja Latin Amerika és a többi világrész demokratikus erőit, hogy támogassák a Szov­jetunió és a többi szocialista ország törekvéseit, amelyeket a teljes leszerelés és a háború veszélyének elhárítása érdeké­ben fejtenek ki. A kongresszus résztvevői kö­vetelték, hogy Washington hagyjon fel a szocialista Kuba elleni provokációkkal, és hatá­rozottan elítélték a reakciós bolíviai junta gaztetteit. A kongresszuson jelen van Václav Burian, a CSKF KB póttagja is. A portugál baloldal választási előkészületei A Portugál Kommunista Párt és az Egyesült Népi Szövetség, ben vele választási koalícióra lépett Portugál Demokratikus Mozgalom összeállította az ok­tóber 5-i általános választáso­kon induló közös jelöltjeik névsorát. Az Egyesült Népi Szö­vetség vezetői már a 22 vá­lasztási körzet többségében, így Lisszabonban is a megfelelő hatóságok elé terjesztették vá­lasztási listájukat. (TASZSZ) AZ ATOMENERGIA SZOLGAIJA A BÉK&WfÉST NÉHÁNY „ --------------------------------'SORBAN AR NOLDO MARTINEZ VER- DUGO, a Mexikói Kommunista Párt Központi Bizottságának fő­titkára vasárnap baráti látoga­tásra Bukarestbe érkezett. AUSZTRIA Üdvözöl bármilyen kezdeményezést, amely hozzá­járul a fegyverkezés korlátozá­sához, mondotta a Die Presse osztrák napilapnak adotl inter­jújában Willibald Pahr külügy­miniszter. Küldöttségünk Madagaszkáron IČSTK) — Bohumil Kvasil, a CSKP Központi Bizottságának póttagja tegnap Antananarivóba utazott, hogy augusztus 13-a és 17-e között részt vegyen a Ma­dagaszkár Függetlenségi Kong­resszuspart soron következő kongresszusán. ELÉGEDETT ARATÓK (Folytatás az 1. oldalról) el a végre beköszöntött nyári jó idő, a hét végére — augusztus 17-ig — biztosan mind a 840 hektárról fedél alá kerül a ga­bona. — Milyen a termés? — Legelőször természetesen a legnagyobb hozamokat ígérő parcellákon kezdtünk munká­ba. Nagy megelégedésünkre ezeken a táblákon a hektárho­zam mindenütt meghaladta az 50 mázsát. Számításunk szerint az egész vetésterületről leg­alább 45—48 mázsás átlagos hektárhozam várható, ami ná­lunk a hatodik ötéves tervidő­szak legjobb termése. Most már csak a kedvező időért iz­gulunk, mert akár egyetlen újabb zivatar is jelentősebb szemveszteséget okozhatna, iő- leg a Száva búzában, ahol az eddigi esők igen átáztatták a kalászokat. A sűrű esőcseppeto- től könnyen kiperegne a mag egy része. A szövetkezet vezetői és dol­gozói kezdettől fogva az aratás­ra összpontosítják az összes gépi és kézi erőt. Az elmúlt évek gyakorlatához hasonlóan azonban ugyancsak kiváló szer­vezésről tanúskoonak a szapo­rodó tarlók is, — Ahol elhaladnak a kom­bájnok, legtovább 48 óráig ma­radhat a szalma. Az idén négy begyüjtőcsoportot alakítottunk «supa olyan nagybalogi, perjé­sei (Drazice) és pádári (Pada* rovee) nem mezőgazdaságban foglalkoztatott dolgozókból, kik két hét szabadságukat nem saj­nálva nyújtanak sokat érő se­gítséget szövetkezetünknek. Ezenkívül szükség esetén két továbbá, saját embereinkből szervezett munkacsoportot is a szalmabegyűjtésre irányítha­tunk. Egyelőre azonban a bri- gádosok jól követik a bálázógé­pek teljesítményét. A tarlóhán­tás mielőbbi elvégzése érdeké­ben két műszakban váltják egy­mást a traktorosok. így jól ki­használjuk az éjszakai órákat is. A mostani gyors ütemet mindvégig tartani fogjuk. A legnagyobb teljesítményű erő­gépek már megkezdték a nyá­ri középmélyszántást is, hogy ezzel tovább mérsékeljük a be- ŕrés elhúzódása miatti lemara­dást. Tavaly augusztus hetedi­kén fejeztük be az aratással kapcsolatos legutolsó munkftt. Ezúttal, ha csak az idő engedi, iíz napnál nem késünk többet­A gépek optimális kihaszná­lása érdekében az éjszakai órákra marad a gabona szállí­tása a felvásárló üzemek rak­tárába. A szövetkezet tíz saját járműve mellett a hnústai vegyipari vállalat, a rimaszom­bati erdészet, az agrokémiai vállalat egy-egy teherautója és a felvásárló üzem két gépko­csija szünet nélkül rója a for- ciulókat. A hét elején a környé­ken dolgozó poprádi útépítők is elvállalták, hogy műszak vé­geztével, esténként rendszere­sen besegítenek a terményszál­lításba. — Öröm látni az emberek fokozott igyekezetét — mutat szét a határban Csank Zoltán. Kombájnosaink, Erdőd» Ferenc, Szabó András, Piroska László, Bukvai János, Nemes István, Bessei Gyula és többiek, a bri- gádosokkal együtt este kilen­cig nem engedik megállni a gépeket. Akkor is csak azért, mert a leszálló harmat miatt a motollára csavarodik a nedves szalma ... A határból késő este, jóval a lámpagyújtás után indulnak haza az aratók. A fáradt, poros lestű emberek tekintetéből nem hiányzik a derű LALG KAROLY (Folytatás oz l. oldalról) val rendelkező és nem rendel­kező országok, az iparilag fej­lett és a fejlődő országok érde­keit. Meggyőződésem, hogy e jelentős szerződés nemzetközi tekintélye és hatékonysága szüntelenül nőni fog, érvénye­sülésének szférája bővül. A szerződés szilárd alapot adott a gyümölcsöző nemzetkö­zi együttműködés fejlődéséhez az atomenergia békés felhasz­nálása terén, és megteremtette az atomenergia építő célokra történő nagyszabású felhaszná­lásának kedvező feltételeit. A Szovjetunió a lehető leg­aktívabban részt vesz az atom- anyagok, a berendezések, a tu­dományos és műszaki tájékoz­tatások cseréjében. Továbbra is fejleszteni fogjuk két- és sok­oldalú alapon ezt az együttmű­ködést, többek között a nemzet­közi atomerőügynökség kereté­ben. Országunk kész megoszta­ni gazdag tapasztalatait és mű­szaki lehetőségeit, hogy segítse azokat, akik az atomot csak bé­kés célokra használják fel. A Szovjetunió elkerülhetet­lennek tartja, főként a jelenle­gi helyzetben, a szerződés azon cikkelyeinek megvalósítását, amelyek hatékony intézkedése­iket irányoznak elő az atom- fegyverkezési hajsza megállí­tására és a leszerelésre. Az atomfegyverek gyártásának megszüntetésére, e fegyveréé felszámolására, e fegyverekkel folytatott kísérletek teljes be«, tiltására tett javaslataink esc más hasonló indítványaink is jól ismertek. Továbbra is kitartóan t öreg­szünk arra, hogy e cikkelyeket mielőbb teljesítsék. Igen jelen­tősnek tartom az atomfegyver« rel nem rendelkező államok; biztonsága szavatolásának meg­szilárdítását, ezért újból hang­súlyozni kívánom, hogy a Szov­jetunió sohasem alkalmaz atomfegyvert azon országok ellen, amelyek lemondtak « fegyverek gyártásáról és meg« szerzéséről, és nincsenek ilyen fegyverek területükön. Készek vagyunk ebben az ér­telemben megállapodást kötni ezen országok bármelyikével, és törekedni fogunk nemzetközi konvenció megkötésére is az atomfegyverrel nem rendelkező államok biztonságának szavato­lásáról. A szovjet emberek elvárják, hogy a konferencia jelentős mértékben hozzájárul az afom- sorompó-szerződés hatékonysá­gának növeléséhez és még sta­bilabbá teszi. Sok sikert kívánok felelős­ségteljes munkájukhoz, amely­nek célja, hogy az atomenergia kizárólag a béke és az építés érdekeit szolgálja. NEW YORK MEGKEZDŐDÖTT A DEMOKRATA PÁRT KONGRESSZUSA (CSTK) -*• A New York-i Ma­dison Square Gardenben tegnap késő este megkezdődött a De­mokrata Párt országos kong­resszusa, amelyen eldől, hogy a párt kit jelöl a novemberi el­nökválasztásra. A demokrata párt legesélye­sebb elnök jelöltje James Car­ter, aki mellett az előválasztá­sok eredményei alapján a 3331 küldött közül 1982 en szavaz­nának. A jelöléshez 1666 sza­vazat szükséges. Carter elnök legkomolyabb vetélytársa Edward Kennedy szenátor, aki ugyan az elővá­lasztások során csupán 1234 küldöttet sorakoztatott fel, de számít arra, hogy a demokrata pártiak elégedetlensége Carter elnökkel szemben megnöveke­dett, továbbá azt reméli, hogy a párt 38. kongresszusa — töbtt demokrata politikus követelé­sére ^ „nyílt“ lesz, ami annyit jeleni, hogy a küldöttek neu* kötelesek a szavazás első for­dulójában voksukat „saját“ je­löltjükre leadni, hanem bárkin* szavazhatnak. Természetesen ez nem jelen­ti azt, hogy automatikusan Ken­nedy aratna győzelmet, ugyanis a közvéleménykutatások ered­ményei azt mutatják, hogy az amerikai demokraták elégedet­lenek Carterrel és Kennedyvel is. A szavazásra szerda este ke­rül sor. Brit katonai jelenlét Ománban A moszkvai Pravda szomba­ton ahhoz a megállapodáshoz fűzött kommentárt, amelyet nemrégiben írtak alá London­ban. A szerződés értelmében Nagy Britannia korszerű fegy­vereket — köztük vadászbom­bázókat és rakétarendszereket — szállít Ománnak 300 millió dollár értékben. A felszerelése­ken kívül — élve a megállapo­dás adta lehetőséggel —a brit kormány növelni akarja katonai szakértőinek számát is Omán­ban. A Pravda egyebek között fel­hívja a figyelmet arra, hogy az angol katonai jelenlét növeke­dése „Szueztől keletre“ a NA­TO országok katonai előkészü­leteinek bővítésére utal az In­diai óceán térségében. A moszkvai lap „NATO mun­kamegosztásnak" nevezte eze­ket az intézkedéseket, amelyek­nek az a célja, hogy nyomást gyakoroljanak Iránra és a tér­ség más országaira. Az ügyle­tek lehetővé teszik, hogy az olajtermelő területeket az Egye­sült Államok és szövetségesei katonai támaszpontok hálózatá­val vegyék körül. (TASZSZ) A bolognai merénylet újabb áldozatai (ČSTK) — A múlt heti bolog­nai merénylet áldozatainak szá­ma tegnap H0 ra emelkedett, miután a város kórházában meghalt a bombamerénylet so­rán súlyosan megsebesült egyik nő. A bolognai kórházakban még további hat ember állapo­ta életveszélyes. Az olasz rendőrség a gyanús újfasiszták lakásainak átkuta­tása során nem talált nyomot, amely a kegyetlen merénylet el- követőihez vezetne. Farroertün t étés Washingtonban „Szüntessék meg a Szovjet­unió elleni gabonaembargót“ — ez a jelszó volt olvasható pén­teken a washingtoni Fehér Ház elé felvonult traktorokon. Az Amerikai Mezőgazdasági Moz­galom nevű szervezet képvise­lői ily módon tiltakoztak az ellen, hogy a New York-I ható­ságok a kormányzat ösztönzé­sére megtiltották, hogy a far­merek az elült az épület előtt tüntessenek, ahol hétfőn meg­nyílik a demokrata párt elnök­jelölő konvenciója. A Fehér Ház előtt rendezett sajtókonferencián a szervezel országos elnöke követelte a Szovjetunó elleni gabonaem­bargó megszüntetését, rámutat­va arra, hogy az csupán az amerikai farmerek gazdasági helyzetének rosszabbodását hozta. I TASZSZ) A JAPAN—AMERIKAI HADGYAKORLAT ELLEN (ČSTK) — Maizuru japán ki­kötőben nagygyűlésen, valamint tömegtüntetéssel tiltakozott a lakosság a közös japán—ameri­kai tengeri hadgyakorlat ellen. A helyi békeharcos szervezet kezdeményezésére összehívott nagygyűlés résztvevői követel­ték, hogy a kormány álljon el attól a tervétől, hogy Maizuru- ban katonai támaszpontot léte­sít. Azonkívül követelte, hogy hagyja el a kikötőt a 7. ame­rikai flotta Blue Ridge nevű zászlóshajója és a japán Aki- zuki zászlóshajó. VI szó t98ft Vili. 12 _ ; 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents