Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-08 / 186. szám, péntek

Megteltek a raktárak Gondozzuk o bétakorított gabonát (Tudósítónktól) — A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás földművesei ünnepélyes keretek között fejezték bo a ga­bona aratását. A Nagylégi (Lelinice) Efsz és más mezőgazda, sági üzemek betakarító csoportjai kombájnokkal és gabonát szállító járművekkel vonultak fel községük utcáin. Jelentették vezetiöknek, bogy ha nf'héz körülmények között is, de mégis sikerült a raktárakba szállíta niuk a gabonát. Az aratás utolsó napján Né­meth János, a Járási Mezőgaz­dasági Igazgatóság főagronómu- sa elmondotta, hogy kevés veszteséggel és gyorsan taka­rították be a gabonát. Az em­berek és gépek főleg az utób­bi, igazi nyári napokon nyúj­tottak nagy teljesítményt. A párt- és gazdasági szervek- ru­galmasan irányították a mun­kákat és gyorsan átcsoportosí. tolták a gépeket. A cseh or­szágrészekből és Szlovákia északi járásaiból érkezeit ara­tó- és szalmagyújtő csoportok szintén kiváló munkát végeztek. Az első vendégkombájnok már hétfőn visszaindulta^ a kromé- ŕíži és más járásokba, hogy olt is megkezdhessék az érett arpa és búza aratását. A dunaszerda­helyi járásban a jelenlegi idő­szakban a szalma összehordá­sára és a tarlóhántás meggyor­sítására összpontosítanak min­den erőt. A mezőgazdasági üze­mek több mint 4ÜU0 hektár ta­karmánykeveréket vetetlek, amelynek nagy része már ki­kelt. Tóth József a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerdahelyi üzemének igazgatója elmondotta, hogy az átvevőhelyeken éjjel-nappal, két műszakban dolgoznak. Ami­kor csak lehetett, igyekeztek elejét venni a jármüvek torló­dásának. Az aratás megkezdése óta nem volt ünnepnapjuk. A nagy igyekezet eredményeként — a munkák összehangolásá­val — elérték, hogy a mező. gazdasági üzemek augusztus fi­án teljesítették az állami fel­vásárlás! tervet. Emellett a mezőgazdasági üzemek már 30 000 tonna árpát és búzát ad- tak el takarmányozási célokra. Ölius László igazgatóhelyettes elégedetten mondotta, hogy az üzem raktárai tele vannak jó jninőségü gabonával. Most leg­jobb feladatuknak a tárolt ga. üuoa gondozását tartják. Már megkezdték az árpa forgatását. Javasolják, hogy a mezőgazda- sági üzemek is fordítsanak nagy gondot, a tárolt gabona szárítására, mert az aratás kez­detén a kedvezőtlen időjárás miatt elég nagy nedvességtar- talommal kellett a raktárakba szállítani az árpát és a búzát. (batlu) Nagykövet fogadása (CSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Ján Husákot, hazánk újonnan kinevezett finnországi nagykö­vetét, diplomáciai megbízatásá­nak megkezdésével kapcsolat­ban. Kitüntetések átadása (ČSTK) — jiri Fleyberknek, a Csehszlovák Szocialista Párt központi titkárának 60. szüle­tésnapja alkalmából sokéves érdemdús politikai és közéleti tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Ér­demrendet adományozta: A magas kitüntetést tegnap Prágában Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke adta át a jubiláns­nak. Az átadási ünnepségen részt vett Ľubomír Prucházka, a CSKP KB osztályvezetője, Mi­loslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke. • • • Jaroslav Müllernek, a Plzeüi Magasépítő Vállalat kereskedel­mi igazgatóhelyettesének 60. születésnapja alkalmából -*iz építőiparban sokéves sikeres és kezdeményező munkájáért, va­lamint politikai elkötelezettsé­géért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adomá­nyozta. A magas kitüntetést tegnap Prágában Josef Jansa cseh épí­tőipari miniszterhelyettes adta át a jubilánsnak. NAGYÜZEM A GABONATÁBLÁKON (Folytatás az 1. oldalról) hántást. Kiváló eredményeket ért el az aratásban a Nižný Hrušov-i, a sačurovi, a kvaikoví és a Hrabovcei Efsz. A szalma begyűjtésében a kvak ovi és a Sečovská Polianka-1 Efsz áll az élen. A földeken késő es­tig dolgoznak, a gépeket gyak­ran este tíz óra előtt állítják csak le. Az árvíz által tönkre­tett földeken kézzel több mint 20 hektáron arattak le, és to­vábbi 20 hektár vár még ka­szára. A mezőgazdasági dolgo­zóknak fokozott segítségre van szükségük. Az iparvállalatok közül e téren csak a Chemko- stavot lehet megdicsérni, mert példásan segíti a Sačurovi Efsz-t. Gyengéje az aratásnak, hogy kevés a pótalkatrész a kombájnokhoz. Az aratáson kívül az egész járásban nagy gondot fordíta­nak a takarmánynövényeik má­sodik kaszálására. Ezt a mun­kát a 3216 hektáros összterület­nek több mint 60 százalékán végezték el, s a nemzeti bizott­ságok szervező munkájának köszönhető, hogy a takarmány begyűjtés gyors ütemben halad. SEGÍTENEK A VENDÉGKOMBÁJNOK A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói tegna­pig 19 000 hektáron, a vetéste­júlet egyharmadán arattak le. Főként árpát és búzát takarí­tottak be, a rozs begyűjtését elsőként a Považská Bystrica i járásban levő Košecai Efsz kezdte meg elsőnek. A földeken naponta nyújtott műszakokban több mint 600 kombájn dolgozik, ebből szá­mos kombájn a kerület északi tájairól, valamint Magyaror­szágról és Bulgáriából érkezett vendégkombájn. Eddig iminíegy 70 000 tonna gabonát csépel­tek, ki. A legjobb eredményeket ed­dig a nagy kürtösi (V. Krtís) járás földmüvesszövetkezetei és állami gazdaságai érték el, itt már a több mint 13 000 hektá­ros vetésterület 40 százaléká­nak termése födél alatt van. Ebben a járásban 96 saját, to­vábbá 11 magyarországi és 39 hazai vendégkombájn dolgozik, az utóbbiak a martini, a žili- nai, a čadcai és a zvolení já­rásból érkeztek. Jól megszer­vezték a munkát a rimaszom­bati (Rimavská Sobota) járás­ban, amely több mint 21500 hektáros vetésterületével a ke­rület legnagyobb gabonaterme­lője. Szintén jól halad a mun­ka a prievidzai, a losonci (Lu­čenec) és a többi járásban. Az aratással egyidejűleg fo­lyik a szalma begyűjtése is. Ezt a munkát eddig az összterület egytizedén végezték el. E té­ren is a nagykürtösi és a rima- szombati járás áll a legjobban. Tegnapig a kerületben 7000 hektáron elvégezték a tarló- hántást és tarlókeverékekkel 5000 hektárt vetettek be. KÉZI ERŐVEL IS ARATNAK A napfényes idő a humennéi járásban is lehetővé tette az aratás megkezdését. Naponta át­lagosan 500 hektáron aratnak le. A 10 500 hektáros vetéste­rületnek eddig 11 százalékáról takarították be a gabonát. Az aratásban 2200 személy vesz részt, közülük több mint 300- an társadalmi munkában. Má­sok a takarmánynövények be­gyűjtésében segédkeznek. Ugyanúgy, mint más járások­ban, itt is problémákat okoz a kom bá j nők pótalkat részeinek hiánya. A legjobb aratási eredmé­nyeket eddig a Kamenica nad Cirochou-i, a fubisai és a Rov- néi Efsz érte el. Az árvíz súj­totta helyeken kézzel is arat­nak. Eddig több mint 100 hek­táron arattak le kézzel, s még további 300—400 hektár termé-. sét kell ily módon betakarí­tani. A szalmát a learatott te­rület 60 százalékáról gyűjtöt­ték be, s a tarló 50 százalékát szántották fel. MA NYÍLIK MEG A VENEZUELAI KP VI. KONGRESSZUSA A CSKP-t Václav Buricm képviseli (ČSTK) — A belpolitikai helyzet fontos problémáiról, a valóban forradalmi és demok­ratikus erők egységének szilár­dításáról s n nemzetközi hely­zet időszerű kérdéseiről tanács­kozik a Venezuelai Kommunis­ta Párt ma kezdődő VI. kong­resszusa, melyen több mint 300 küldött és külföldi vendég vesz részt, köztük a szocialis­ta országok küldöttségei is. A kongresszus napirendjén a Központi Bizottság jelentése, amelyet Jesús Farija főtitkár terjeszt elő, a párt politikai nyilatkozatának és programter­vezetének megvitatása és elfő gadása szerepel. A kongresszus ugyancsak megválasztja az új központi bizottságot és vezető szerveit, jóváhagyja a pártalap­szabályzat piegváltoztatását, és határozatokat dolgoz ki az or­szág legfontosabb problémáival kapcsolatban. Václav Burian, a CSKP KI} póttagja, Csehszlovákia Kom­munista Pártja képviseletében tegnap Caracasba utazott, liogy részt vegyen a Venezuelai Kom­munista Párt VI. kongresszusán. TÖRÖKORSZÁG DÜHÖNG A TERROR (ČSTK) — Az elmúlt 24 óra folyamán 17 ember esett a po­litikai terror áldozatául Török­országban, . jelentették be teg­nap hivatalos körök Ankará­ban. A hatóságok a rendkívüli ál­lapot rendelkezéseinek megfe­lelően minden rendelkezésre álló eszközt igyekeznek fel­használni a politikai erőszak és terror elleni harcban. A legutolsó két ■ nap folyaman csak Ankara tartományban 953 terrorista tevékenységgel gya« núsított személyt tartóztattak le. Az adanai katonai bíróság ügyésze halálos ítéletet kér 275, terrorizmussal vádolt személy ellen és további 528 vádlott szabadságvesztésre való ítélé. sét. A bizonytalanság és a lakos­ság elégedetlensége egyre job­ban megnyilvánul a nemzeti ki­sebbségek körében is. Az AP hírügynökség hírt ad a Délke­let-Törökországban, Mard inában a kurdok között lezajlott össze­tűzésekről, és megemlíti az utolsó két nap folyamán a Fo- kete-tenger partján levő váro­sokban lezajlott incidenseket. AZ USA NEM HAJLANDÓ KIVONNI CSAPATAIT DÉL-KOREÁBÓL (ČSTK) — Az Egyesült Álla­mok úgy határozott, hogy kor­látlan időre nieghiisszubbüja Dél-Koreában állomásozó csa­patainak ott-tartózkodását, kö­zölte tegnap a japán védelmi hivatalhoz közel álló források­ra hivatkozva az egyik tokiói napilap. Az amerikai csapatok pa­rancsnoksága szerint Dél Ko­reában e lépésnek hozzá kell járulnia a térség „katona? egyensúlyához." A napilap rámutat: az Egye­sült Államok nein hajlandó ki­vonni 40 ezer főnyi csapatát, amely törvénytelenül tartja megszállva Korea déli részét. Washington arra törekszik, hogy még jobban megerősítse katonai jelenlétét és azt ter­vezi, hogy a következő évek során A—10 típusú repülőgé­pekkel szereli fel Dél-Koreában állomásozó csapatait. CSŐDÖT MONDOTT A POLITIKAI ZSAROLÁS A moszkvai Provda cikke ciz olimpiáról (ČSTK) — A moszkvai olim­piai játékok világszerte nagy érdeklődést keltettek, és milli­ók figyelmét vonták magukra, írja a moszkvai Pravda tegnapi számában Ignatyij Novikov, a2 olimpiai játékok szervező bi­zottságának elnöke. Az öt föld­rész 81 országából érkeztek sportküldöttségek, összesen tí300-an, közülük mintegy 6000 sportoló. A 21 sportág győzte­seinek összesen 203 érmet ítél­jek oda. A XXII. Nyári Olimpiai Játé­kok sikereiről tanúskodnak a sporteredmények — 74 olim­piai és 36 világrekordot állí­tottak fel. 36 ország sportolói szereztek olimpiai érmeket. Az ÜNNEP - MUNKANAPON Ügy is lehet ünnepelni, üd­vözölni valakit, ahogyan Kelet- Szlovákia aratói fogadták a mi­nap Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével közéjük érkezett központi párt- és kormánykül­döttséget. Az út mentén, amer­re a kedves vendégek elhalad­tak, nem álltak hosszú sorban a néptömegek, a tiszteletadas azonban így sem maradt el, mert a határ, a termést adó ga­bonatáblák tele voltak dolgozó emberekkel. Ok üdvözölték, s nem is akárhogyan: munkával a neves látogatókat. Csecs |Če čejovce) határában a repceföl­dön szántó gépek kezelői, a bu- zitai (Buzica) Nagyhídi dűlőben a kazalrakók és a tarlóhántást végzők integettek, Perényben (Perín) pedig, a B-ll-es parcel­la Solaris rengetegének szélén a poros kombájnokról leszálló aratók és a párttitkárok, mi­niszterek adtak egymásnak ke zet. Jozef Lenárt, Miloš Jakes, Ján Janik és a küldöttség többi tagja nemcsak, az efsz elnöké­től, Kiss Kendy Ferenctől ér­deklődött az aratás menetéről, véleményt kértek Filip János gépesítőtői és társaitól is, akik örömmel újságolták, hogy az alkatrészhiányon kívül — amit többnyire a magyarországi test vérüzemek segítségével olda­nak meg — szinte zavartalanul megy a cséplés. Arra a kérdés­re, hogy milyen lesz munkájuk idei eredménye egyszerű vá­laszt adtak: — Mi becsületesen dolgozunk, úgy, hogy az a múltban elért teljesítménysoro­zatunknak méltó folytatása le­gyen. Ha az idén a gabonafé­lékből elérjliik-e a tavalyi 44,5 mázsás hektárhozamot, most még nem tudjuk, ám azt igen, hogy szeretnénk elérni. Zemplénben és a Bodrogköz­ben szintén dolgos, de jóval változatosabb nyári hétköznap fogadta a vendégeket, mint a Kassa- vidéki (Košice-vidiek) járásban. A tarka mezőkön ugyan itt is a kombájnoké, a szalmabegyűjtőké és a tarló- hántóké volt a főszerep, de kö­zelebbről nézve eltérő volt a kép: Mély kombájnnyomok, a vasszerkezettel kiszélesített kombájnkerekek, a rövid, de súlyos szalmabálák, a földhöz ragadt gabona, s szokatlan lát­ványt nyújtott a kézzel aratók serege szerte a határban. A Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazda­ság tanácstermében az utóbbi A küldöttség tagjai a perényi aralók között (A szerző felvétele) „látvány** képezte a beszélgetés tárgyát. Javaslatok, elképzelé­sek, s intézkedések születtek, így többek között az is, hogy a kelet-szlovákiai síkság mező- gazdasági üzemeinek az elemi csapás után való „lábraállásá- hoz" szükség van az ország se­gítségére, s nem utolsósorban a nyugat szlovákiai mezőgazda- sági üzemek tapasztalatainak hasznosítására mind a tőketere- besi (Trebišov), mind a micha­lovcei és humennéi járásban. Á párt- és kormányküldöttség kőrútjának értékelésekor Le­nárt és Jakes elvtársak külön kiemelték az aratók becsületes helytállását, igyekezetét, majd megígérték, hogy a központi párt- és állami szervek a jövő­ben az eddiginél még nagyobb figyelmet fordítanak Kelet-Szlo­vákia mezőgazdasági helyzete, főleg a kelet-szlovákiai síkság kérdésének rendezésére. GAZDAG JjÓZSEF olimpia résztvevői és vendé­gei nagyra értékelték a sport­létesítmények ellátottságát, fel­szerelését, a vendéglői kiszol­gálást és a tömegközlekedést. A sportversenyek nagy sike­réhez nem kis mértékben já­rult hozzá a 7H országból jött 1245 versenybíró pontos és ob­jektív munkája is. Közvetlenül a stadion lelátóról nézte vé­gig a sportversenyeket ötmil­lió ember, de az 59 ország ál­lal átvett televíziós közvetíté­sek nézőinek száma mintegy jnásfé) milliárd volt. A radio­es tévéközvétítések körül a tömegtájékoztató eszközök 55l)tj dolgozója működött közre. A XXII. Nyári Olimpiai Játé­kok sikereiről a nemzetközi olimpiai mozgalom vezető tisztségviselőinek nyilatkozatai is tanúskodnak. Véleményük szerint ez a siker csapást mért az amerikai kormánynak arra a hiábavaló kísérletére, hogy meggátolja az olimpia megren­dezését, s megmutatta egye$ erők igyekezetének tarthatat­lanságát és lehetetlenségét, hogy a sportot politikai zsaro­lásra használják fel. AFGANISZTÁN Terrorista csoportokat számoltak fel IČSTKJ — Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság fegy« veres testülelei Baglan és Kun. duz tartományokban felszámol* tak két terrorista csoportot, je- (öntette a Bakhtar afgán sajtó, ügynökség. A külföldről afga­nisztáni területre küldött ban­ditáktól különböző amerikai gyártmányú lőfegyvereket ko­boztak el. • A külföldről irányított ellen- forradalom elfojtásában a fegy­veres testületeknek egyre aktí­vabban segít a lakosság és en­nek önvédelmi alakulatai. Pél­dául Kunduz tartomány egyik- falujában egy, az otthoniakat megtámadó bandát maga a he­lyi lakosság számolta fel. Herat tartománybán 25 terroristát lógtak el. t 1980 Vili. 8.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents