Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-07 / 185. szám, csütörtök
V I l Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. augusztus 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXXSSI ÉVFOLYAM 185. szám Ára 50 fillér NEM ÉGI MANNA Több követelménye van annak. hogy munkánkban — bár* Inul is végezzük — szüntelenül jobb és jobb eredményeket ér. jiidk el. A teljesség igénye, és fontossági rangsorolás nélkül, üde tartozik a széles politikai látókör, az öntudatosság, a szakmai felkészültség, az élet- tapasztalat, a kedvező társadalmi légkör, a jó emberküzi kapcsolatok, az anyagi érdekeltség, az erkölcsi elismerés kivívásának szándéka, és sorolhatnánk akár tovább is. Sok esetben elégnek bizonyul, ha csupán egy-két ilyen tényező tölti he a hajtómotor, a lendkerék szerepét. Tapasztalatból tudjuk, van úgy — és nem is ritkán —, hogy a nagyobb tel. jesítmény szinte egyetlen sarkalló indítéka a „jobban kibélelt“ boríték. Az ilyen hnldo- ^ulásvágy el sem marasztalható,, mert végeredményben, ha becsületes munkáról van szó, ennek hasznát látja a társadalom is. Akadnak azután emberek, akik előnyben részesítik az erkölcsi elismerést, a pénz;, nél is jobban örülnek egy-egy dicsérő szőiiak, a megbecsülés, kitüntetés ilyen, vagy amolyan megnyilvánulásának. Egyszóval az ilyen, és az eh hez hasonló tényezők akár ön magukban is mozgósítják a dől gozókat. Arra, hogy nemcsak kötelességeikéi lássák el, ha nem azokon felül is tegyenek valamit, ami mindannyiunknak hasznos. Csakhogy fejlődésünk jelenlegi szakaszában, amikor nemcsak közismert nehézségekkel kell bírókra kelnünk, hanem évről évre terebélyesednek, nehezebbekké, bonyolultabbakká válnak feladataink is, mindez immár kevésnek bizonyul. A megoldás kulcsa lehetőleg általában elérni a mun. kánkat tökéletesítő feltételek együttes, knmplex hatását. Vagyis azt, hogy minél nagyobb számban dolgozzunk társadalmi elkötelezettséggel, hozzáértéssel, kedvező légkörben és annak megalapozott tudatában, hogy rendszerünkben eredmé- ményeinkhez mért anyagi és erkölcsi elismerésben részesülünk. Ez ugyanis meghatározó előfeltétele annak, hogy kialakuljon — a legfontosabb: a vegzett munka iránti jó viszony. Talán nem vagyunk messze az igazságtól, ha azt mondjuk, hogy hosszabb távon és tömeges méretekben csak ez teszi lehetővé céljaink minél gyorsabb, minél kevesebb vargabetűvel történő elérését. Ez any. nyit jelent, hogy felelősséget kell éreznünk és vállalnunk saját munkánkért, de ezen fe lül a szőkébb — tágabb közösségek munkájáért is. Történetesen még akkor is, ha olyan munkakörben dolgozunk, amelyet nem könnyű megkedvelni, szeretni. A munka iránti ilyen szocia. lista, vagy csak becsületes, tudatos jó viszony kialakítása elsősorban intézményes lépéseket követel az irányító szervektől. A jövő év elejétől ezt a küldetést hivatott betölteni a tervszerű gazdaságirányítás töké telesített rendszere. A diilog nak azonban ez csak az egyik oldala. A másik — nem kevésbé fontos feladat — az ideológia, a felépítmény szférájára bárul. Mindent meg kell tennie, hogy értelmes szóval, hatásos nevelő munkával formálja, fejlessze az emberek tudatát, széles körben meggyőzve őket, hogy hiába is várnánk valamiféle égi mannára. Nagyobb darab és ízesebb kenyerünk valamennyiünktől, a munka irán. ti jobb viszonyunktól, helytállásunktól függ. gAly IVAn A Kuíomberoki új Cellulóz• és Papíripari Kombinát építésén az év első felében több mint egytnillíárd koronát ruháztak be. Kredmé nyesen folytat fák a technológiai berendezések szerelését és a cél lulózrészleg épületének építését. A cellulózgyúr számvezérlésű üzemrészlegeiben évente 600 000 köbméter tűlevelű és 340 000 köbméter lomblevelű fát fognak feldolgozni. Felvételünkön a lepárlóberendezés szerelése látható (V. Gabčo felvétele — ČSTK) KEDVEZ AZ IDŐJÁRÁS AZ ARATÓKNAK (CSTK) — Míg az elmúlt héten Szlovákiában 13(1000 hektárról takarították be a gabo- nanernűeket, a learatott terület az elmúlt két napon további 65 000 hektárral nőtt. A gyors ütemű aratást lehetővé teszi a kedvező időjárás. A kombájnok a szlovákiai járások kétharmadában dolgoznak a földeken. A búzát és az árpát már betakarították a komáromi (Komárno) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. A komáromi járásból így útnak indult 70 kombájn, hogy segítsen a munkákban az északabbra fekvő járásokban. A járás mezőgazdasági dolgozói tegnap 25 344 hektáron fejezték be a gabona betakarítását és a többi munkát is sikeresen folytatják. A szalmát az összterület 60 százalékáról gyűjtötték be, a tarlóhántást pedig az összterület 46 százalékán végezték el. Már a tartókeverékek vetését is befejezték. Kivá ló eredményt ért el az aratásban Nagy Zoltán, a Komáromi Állami Gazdaság kombájnosa. aki 105 hektáron, továbbá íínd rej Mi&ák és Bedek Zoltán, i Nemesócsai (Zemianska Oiča) Efsz kombájnosai, akik 95 és 83 hektáron arattak !e. A komáromi járás mezőgaz dasági dolgozói ugyancsak nagy gondot fordítanak a többi nyári munkára, a takarmány növények harmadik kaszálására, a gyümölcs- és a zöldség begyűjtésére, a szőlő gondozására, s már az őszi munkák előkészületeit is megkezdték. A komáromi járással egyidő ben tegnap a dunaszerdahelyi járás mezőgazdasági dolgozói is végeztek az aratással. Betakarították a gabonaneműeket, a hüvelyeseket és az őszi repcét. /Folytatás a 2. oldalon/ RATAIOK NEMZETKÖZI IMKOZlM A 24. Rysy-túra % Az ünnepélyes megnyitón részt vett Peter Colotka elvtárs $ Az első csoport elindult a csúcsról (Tudósítónktól) —- A szép tátrai természeti környezetben tegnap reggel kezdtek gyülekezni a 24. Rysy-túra résztvevői. Hazánk minden kerületéből érkeztek ŠZISZ-tagok, a prágai és a bratislavai városi rendőr parancsnok ság 14 tagú csoportja, egyhetes menetelés után, az SZNF hőseinek nyom- dókáin haladva érkezett meg. A sokolovi SZISZ-tagok attrak- tív rollereken, a komáromiak (Komárnof mopedeken jöttek. A 24. Rysy-túrán részt vevő fiatalok nemzetközi találkozóját tegnap délután a Tatranská Lomnica-i sportkemping szabad téri színpadon ünnepélyes ke retek között nyitották meg. A megnyitón részt vett a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Fronl KB küldöttsége, Peter Co lotkánuk, a CSKP KB Elnöksé ge tagjának, szlovák miniszter elnöknek a vezetésevei. A kulturális műsorral össze kapcsolt megnyitón elhangzott ünnepi beszédében Colotka elv- társ tolmácsolta Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtit kárának, köztársasági elnöknek és Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának a Rysy-túra résztvevőihez inté zett üdvözletét, majd napjaink kül- és belpolitikájának idősze rű kérdéseivel foglalkozott Méltatta a Moszkvában megrendezett olimpia, a közelmúltban lezajlott országos spartakiád, valamint a mostani Rysy-túra jelentőségét. Kiemelte, hogy a fiatalok milyen sokat tehetnek a béke megszilárdításáért és a leszerelés elősegítéséért. A szervezők a 24, Rysy-túcái Lenin születésének 110. évfor* dulója jegyében rendezik meg, Lenin 67 éve, az 1913-as évi lengyelországi száműzetése során járt a Rysyn. Azok a fiatalok, akik megjárják a jó fi< zikaí erőnlétet igénylő Rysy- csúcsot, Lenin emléke előtt tisztelegnek. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága által szervezett nagy nyárt rendezvényen összesen 4930 fiatal vesz részt. A legtöbben, 720-an, a kelet-szlovák kiai kerületből jöttek. Bratisla-* vát 320 an, Prágát 270-en képj viselik. Sok fiatal jött a Szovjetunióból, a Német Demokru tikus Köztársaságból, Lengyel •< országból, Magyarországról, Bulgáriából, Romániából és más országokból. A táborhelyen a fiatalok jó kedvűek, és lelkesen készülőd nek a csúcs megmászására, amelyre a következő három napon kerül sor. A Rysy-csúcsia az első csoport ma reggel Indult. A 7 órás sziklás erdei utat naponta 1000—1500 fiatal készül megtenni. A nemzetközi Ifjúsági találkozó augusztus 10-én, vasárnap zárul. (balázs) SZABADON BOCSÁTOTTÁK A WASHINGTONBAN LETARTÓZTATOTT (BÁNIAKAT Diverziós csoportokat toboroz a volt sah nővére (CSTK) — Szabadon bocsátották mindazokat az iráni ál honpolgárokat, akiket július 27-én Washingtonban a Fehér Ház előtti tüntetés alkalmából vettek őrizetbe, mivel bebizo nyosodott, hogy érvényes az Egyesült Államokban tartózkodásra feljogosító vízumuk Az őrizetbe vettek többsége korábban nem volt hajlandó közölni személyi adatait, és 40 en kö zültik az őrizetbe vétel elleni tiltakozásul éhségsztrájkba kezdtek. Az iráni állampolgároknak az Egyesült Államokban történt fogvatartása nagy felháboro A közös igyekezet eredménye: CÉLBAN — REKORDTERMÉSSEL (Tudósítónktól) — Az idei szeszélyes nyár okozta, hogy a mezőgazdasági dolgozók még az Igazán nyárinak ígérkező napokon is gyakran kémlelték az eget, vajon nem tréfálja-e meg őket az tdőjárás, és nem kell-e nap közben módosítani eredeti elképzeléseiket, amely ezekben a napokban szinte mindenütt ugyanarra vonatkozott — a gabona mielőbbi betakarítására. így volt ez a der- csikai (Jurová) Barátság Egységes Földnuívesszövetkezetben is, ahol a terv szerint a tegnapi napon akarták az utolsó búzatábláról is födél alá, a magtárakba, szállítani a kicsépelt gabonát. Az időjárás ezúttal kegyes volt a mezőgazdászokhoz, és délután öt óra felé Kovács István mérnök, a szövetkezet elnöke elégedetten állapította meg, hogy az aratási koszorú nem készült el hiába. A szövetkezet nyéki dűlőjében 23 gabonakombájn aratta-csé- pelte a búzát az utolsó levágat- lan tábláról és még a befejezés előtt röviddel már el is készült a szövetkezet vezetősége az idei aratás mérlegével. E szerint a szövetkezet egyesítése óta a legnagyobb termést sikerült betakarítani, összesen mintegy 1260 hektárról. Búzából a tervezett 5,8 tonnás hektárhozam helyett 7,05 tonnát takarítottak be, árpából 5,2 tonna volt a terv, az eredmény pedig 6,46 tonna. A borsó tervezett 3 tonnás hektárhozamát pedig kereken egy tonnával szárnyalták túl. Az aratás a naptár szerint ugyan 16 napig tartott, de valójában csak 9 napot dolgozhat tak — az időjárás közbeszólt. A sikeres gabonabetakarítás elsősorban annak köszönhető, hogy a járási párt- és állami szervek irányításával a szomszédos szövetkezetek is segí tették a dercsikai közös gazda ságot, valamint csehországi vendégkombájnosok is kivették részüket a gabona betakarításából. A plzeiíi GTÁ-ból 9 kombájn, az opavaiból pedig négy arató-cséplő vágta a gabonát a szövetkezet tábláin. Amikor elcsendesült a gépek zaja és az utolsó kombájn is levonult a gabonaföldről, a dercsikai szövetkezet királyfiakar- csai (KráT. Kracany) részlegén rövid ünneplésre gyűltek össze azok, akik az idei rekordtermést betakarították. A szövetkezet elnöke rövid beszédben értékelte és megköszönte mindazok fáradozását, akik a betakarítási munkákat végezték, irányították ős szervezték, akik az ehhez szükséges eszközöket, anyagokat, gépeket éü feltétele két megteremtették. «nél dast keltett Iránban, ős hatalmas tömegtüntetések zajlottak le az USA teheráni nagykövetsége előtt, különösen azon hírek után, hogy rosszul bánnak az őrizetbe vett irániakkal. Amint az AFP sajtóügynökség jelentette, a fogva tartott Irániakat különböző vallásfelekezetek hat képviselője, köztük két muzulmán is felkereste, akik kijelentették, hogy „nem látták a nyomát a foglyokon a rossz bánásmódnak“. Mintegy 70 iráni diákot, akiket hétfőn Londonban az Egyesült Államok nagykövetsége előtti tüntetés alkalmából vettek őrizetbe, Londonban bíróság elé állítottak. Ezek ugyancsak nem hajlandók közölni a nevüket és azt követelik, hogy beszélhessenek a londoni iráni nagykövetség képviselőivel. Az iráni nagykövetség eddig nem volt hajlandó kiküldeni képviselőjét a fogva tartottakhoz. A bíróság az őrizetbe vett tüntetőket egyheti elzárásra ítélte. * • • Az iráni ellenforradalmi erők — amerikai, izraeli és egyipto/ Folytatás a 2. oldalon/ Túlteljesítették tervüket (CSTKJ — A stropkovi Tesla dolgozói, akik automata távbeszélő berendezéseket gyártanak, az év első hét hónapjában 100,7 százalékra teljesítették tervüket. Piacra vittek 330 000 telefonkészüléket és több száz telefonközpontot, valamint hajó- és bányatelefont. Eladási tervüket ugyancsak 0,3 százalékkal, a szocialista országokba irányuló kivitel tervét pedig 13 százalékkal telje- sitettéik túl. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési bizottságának ülése
