Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-05 / 183. szám, kedd

Kedd, 1980. VIII. 5. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.06, KözépSzlovákia: 5.21, nyugszik 20.14, Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik 20.22 órakor „ A HOLD kel — 1.00, nyugszik 15.43 órakor Találkozás a Tátrában Holnap kezdődik a Rysy-túra Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISZTINA és HORTENZIA aevű kedves olvasóinkat 0 1850-ben született Guy de MAUPASSANT francia novella- és regényíró, a realista novellaírás nagy mestere (+1893) • 1880ban halt meg Quldo MÄNES cseh festőművész (szül.: 1828) • 1830ben született Erich KLEIBER német karmester (+1956). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, a délutáni órákban elvétve zivatarok, keleten sűrűsödő felhőzet, szórványosan eső lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1980. augusztus S-re: Bratislava: 350 — apad, MedveJov: 325 — apad, Komárno: 335 — apad, Stúrovo: 325 — apad, Rendőrségi hírek — Tűzvész pusztított a Szelőcei Efsfc határában. Az árpaszalma kazalozása közben kemény tárgy került a gépbe, amely a súrlódástól izzásba jött és a szikrától lángot fogait a szalma. Mintegy 800 mázsa árpaszalma elégett. A;' tüzet a vágsellyei (Safaj tűzoltók lokalizálták. — Halálra gázolta Modrán egy teherautó Jozef F. 26 éves helybeli lakost. A gépkocsit Alexander K. 25 éves sopornai lakos vezette, aki ittas állapotban a Doprastav bratislavai munkásszállójában a teherautó vezetőjének kabátzsebéből kilopta az Indítókulcsot és habár nincs gépjárművezetői jogosítványa, a teherautóval elhajtott. Modrán, a téren elvesztette uralmát a jármű felett, a teherautóval egy lámpaoszlopnak ütközött, majd tovább hajtva a járdára futott és elgázolta Jozef F-t. Alexandr K-t a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást. . —v 197 közlekedési baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégén. A balesetek következtében öt ember meghalt, hatvanhétén megsérültek. Az agyagi kárt mintegy 960 000 koronára becsülik. Tatranská Lomnicán holnap (augusztus 6-án) ünnepélyes keretek között nyitják meg a Rysy-túrán részt vevő fiatalok nemzetközi sátortáborát. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága által rendezett találkozó augusztus 10 ig tart. Legnagyobb eseménye a több mint 2000 méter magas Rysy-csúcs elérése. A Rysyt Lenin 1913ban lengyelországi száműzetése során járta meg. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága ennek az eseménynek az emlékére rendezi meg évente a Rysy-túrát. A nemzetközi találkozón ez idén mintegy 5000en vesznek részt. Az ifjúsági összejövetelre sokan érkeznek a szocialista országokból is. A négynapos nemzetközi ifjúsági találkozó keretében különféle kulturális műsorokat, futó-, céllövő-, röplabda- és kötélhúzó versenyt rendeznek. A szervezők ez idén is megrendezik a Fiatalok a Tátráért nevű akciót. A nemzetközi ifjúsági találkozóra, a népszerű Rysy-túrára az ország minden részéből csoportosan érkeznek a fiatalok. A tátrai találkozó ismét gazdag élményt ígér. (zsa) A Földközi-tenger partvidékén levő ipari és mezőgazdasági vállalatok az utóbbi időben annyira szennyezik a tenger vizét, hogy az már az egészségre is ártalmassá vált. Az Athén mellett fürdőző turistáknak nemcsak a büntetés veszélyével kell számolniuk, hanem egészségüket is kockáztatják (ÖSTK-f elvétel) MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS AUGUSZTUSBAN? Augusztus a meteorológiában a nyár utolsó része. Általában váltakozik a napos és meleg időjárás a felhős, esős idővel. Elég gyakoriak a futó esők és a zivatarok, amelyeket az Atlanti-óceán irányából beáramló nedves és hűvös légtömegek idéznek elő. Zivatar idején a hőmérséklet csökken, de utána a felhőzet felszakadozik, és ismét emelkedik a hőmérséklet. A csapadék átlagos mennyisége augusztusban Ögyallán (Hurbanovo) 50, Losoncon (Ludenec) 55, Bratislavában 62, Kassán (Kosice) pedig 77 milliméter. Ebből is látható, hogy Kelet-Szlovákiában gyakoribb a zivatar. Augusztusban a hőmérséklet is jelentős mértékben ingadozik. Főleg a hónap első felében a legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok fölé is emelkedhet. Az augusztusi rekord 35—38 fok. Ilyen magas hőmérséklet a Kárpát-medencében átlagosan csak 30 évenként fordul elő. Az augusztusi átlagos hőmérséklet Szlovákia délnyugati részén 19 fok, Szlovákia más sík vidékein 18 fok. Ebben az évben hőmérséklet és csapadék szempontjából átlagos lesz a hónap időjárása. A legmelegebb a hónap első napjaiban lesz az idő. Augusztus 10-e körül már gyakrabban megnövekszik a felhőzet, zivatarok lesznek, és csökken a hőmérséklet. Augusztus második harmadában változóan felhős időre, helyenként szórványos esőzésekre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—26 fok között alakul. Augusztus 20-a táján kevés felhő és magasabb hőmérséklet várható. A hónap utolsó részében felhőátvonulások helyi zivatarokkal. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 9—15, legmagasabb nappali hőmérséklet 21—27 fok között. A hónap végén ismét csapadékra és lehű lésre számíthatunk. P. F a tárgyalót «rémből Ití Qyocialista társadalmunk, wt. nagy figyelemmel őrködik a gyerekek érdekei felett, és szigorúan felelősségre vonja azokat a szülőket, akik nem teljesítik a gyermekeik iránti kötelességeiket. Meggyőződhetett érről Ján Sopúch, negyvennégyéves patai lakos is, alti gyermektartási kötelezettségének elhanyagolásáért és egyéb bűntettekért, már negyedszer került bíróság elé. Ján Sopúch hat kiskorú gyerek apja. A gyerekeket szerény fizetéséből és a családi pótlékból édesanyjuk neveli, aki áldozatosan igyekszik arra, hogy ne lássanak szükséget. Az apát a bíróság havi ezerötszáz, korona gyeréktartás fizetősére kötelezte, az anya azonban . a lelkiismeretlen apától hosszú Ido óta nem kapott egy fillért sem. Miből küldött Volna pénzt, amikor 1979 februárjától nem volt alkalmazásban. Természétes tehát, hogy a járási ügyész élősködés bűntettéért is vádat emelt Ján Sopúch ellen. A vádiratban szerepelt ezenkívül a Lelkiismeretlen apa szélhámosság büntette, amit a vádlott azzal követett el, hogy jóhiszemű emberektől különféle ürügyekkel pénzt és használati tárgyakat kölcsönzött, amit természetesen elfelejtett- megadni, illetve visszaadni. Egyik heiyen azt a mesét találta ki, hogy apja temetésére kellene utaznia, de éppen nincs nála pénz, másutt „elromlott autója megjavítására" kért kölcsönt, és így tovább. A lopástól sem Mi Hol tf Mikor MOZIK MUS8RA BRATISLAVA @ DUKLA: Schut (NSZK) 15.30, 18 , 20.30 ® HVIEZDA: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA-KERTMOZI; A 224-es paragrafus (cseh) 21 9 METROPOL: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A félelem bére (amerikai) 18, 20.30 ® PALACE: A két semmirekellő (olasz) 17.30, 20 © POHRANICNÍK: Erőd (magyar) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A férfiak nem sírnak (cseh) 11, 13:30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Teljes gőzzel (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Zsarunő (francia) 15, 17.30, 20 KOSICE @ DOM KULTORY: Ny-árV szünet ® DRU^BA: Nyári szünet ® SLOVAN: A félelem bére (amerikai) © TATRA: Mindent akar (szovjet) ® ÚSMEV: A két semmirekellő (olasz) @ KERTMOZI:. A bátyám minden pénzt megér (cseh) ® SZABADTÉRI MOZI: Igazság mindekinek (amerikai) 10.20: 17.05: 17.20: 18.10: 18.40: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.35: 22.00: 22.30: 23.15: Barbora Rösselová. Tévéjáték J. Horák „Az aranyember" című regényéből. 3. rész (Isin.) Hírek Tudomány és technika Ésszel és erővel. Dokumentumfilm (ff.) Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) Esti mese Időjárásjelentés és műsorismertetés TV-Híradó 1 Az utolsó áldozat. Szovjet film Osztrovszktj regényéből Dokumentumműsor TV-Hirailó 2 Muslca viva. Zenei magazin Hirek II. műsor 20.00— SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR | BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres bullámon): 6.00: Híreit. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.)., 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi kórnlka. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 9.05: Nyina. Szovjet ifjúsági film (ff.) 20.00: 20.10: 21.30: 22.00: 22.30: 22.45: 16.30: 16.35: 17.40: 18.00: 18.30: 19.00: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 20.50: 21.55: 22.40: 20.00: 20.30: 21.10: 21.30: 21.50: 21.55: 22.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora Dukla — Sllvice A Gangesz forrásánál Tövises fehér út Vendégünk: Ivan Mládek Feleségem históriái. Lengyel tévéfilmsorozat Zulawskl elbeszélése alapján. 6. epizód (ff.) TV-Híradó 1 (Ism.) BUDAPEST Hírek Hőstett. Szovjet ifjúsági filmsorozat Gajdar ,,A dobos története" című regényéből. 1. rész Sakk-matt Mi újság a KGST-ben? A Horizont szerkesztőség műsora Telesport. Beszámoló olimpiai küldöttségünk hazaérkezéséről Reklám Tévétorna Esti mese TV-Híradó 1 Volt egyszer egy kabaré. Zenés összeállítás Gaucher atya varázsitala Francia íilm (£f.) Találkozás a számítástechnikával. 1. rész Hírek 3 II. mfisor Cslzmarek: Kutyabaj. Tévéjáték (Ism.) Salnt-Saens: Hl. szimfónia. Francia komolyzenei film TV-Híradó 2 . Vera Muhina. Szovjet rövidfilm Reklám Gyilkos az esőben. NSZK bűnügyi tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) • Hatalmas tűzvész pusztította el vasárnap Párizs közelében a francia és külföldi filmek raktárát. Több film, köztük néhány negatív teljesen tönkrement. A szemtanúk elmondották, hogy a lángok 40 méteres magasságba csaptak fel, és a tűz a környező házakban is kárt tett. riadt visssza. Egy vasútállomáson az éjszakai órákban elemelt egy aktatáskát. Végül pedig hatósági döntés végrehajtása meghiúsításának bűntettét is felrótták neki. Ugyanis legutóbbi büntetése letöltése utáni két évi időszakra a bíróság védőfelttgyelet alá helyezte, ami azt jelenti, hogy hetente egyszer jelentkeznie kellett volna a rendőrség illetékes osztályán. A vádlott azzal mentegetőzött, hogy mivel foglalkozás nélkül volt, nem teljesítette a védőfelügyelet feltétélét, ezért inkább nem ment el a rendőrségre. A Galántai Járásbíróság büntetőtanácsa Ján Sopúehot halmazati büntetésül kétévi szabadságvesztésre ítélte, melynek letöltése után kétévi időtartamra védőfelügyelet alá rendelte. (g-D • A hodoníni járásban, a zdánicei Népi Csillagvizsgáióban tegnap megkezdődött a cseh amatőr csillagászok 13 napos gyakorlata. A program keretében megismerkednek a páros csillagok megfigyelésének módszereivel. • A Banská Bystrica i járásban, Poniky község közelében tegnap megkezdődött a 24. országos meteormegfigyelő expedíció munkája. Ezen a területen ugyanis kiválóan megfigyelhetők a meteorok. A 14 napos expedíciót a Banská Bystrica-i kerületi csillagvizsgáló és a brnói Kopernikus csillagvizsgáló rendezte. Szakemberek vezetésével 30 fiatal fogja figyelni a meteorrajok tevékenységét. Az eredmények tudományos célokat szolgálnak. • Játszadozó gyermekek vasárnap a nyugat-németországi Weilheim állomása közelében négy hordóra bukkantak, s ezek mindegyike 100 liternyi rendkívül mérgező vegysziert tartalmazott. A rendőrség a környéket azonnal lezárta. Nem tudták felderíteni, honnan kerültek a hordók a szemétlerakó területre. • Három svájci állampolgár, akik a 80 évvel ezelőtti léghajózás úttörőit kívánták utánozni St. MOritzból ÉszakOlaszországba léggömbön akartak átruccanni, a kalandra azonban csaknem ráfizettek. Léggömbjük 2350 méter magasban fennakadt egy sziklán, megrongálódott,, és elszökött belőle a gáz. „A hajótöröttek" segítségére helikopterek érkeztek. Nyolcvan évvel ezelőtt kalandjuk valószínűleg nem lett volna ilyen szerencsés kimenetelű. GONDOKAT OKOZ A RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS Algériát is elérte a hirtelen kánikula hulláma. Algírban pénteken 45 fokot mértek. A városokban és falvakban ivóvízhiány van. A fővárosban vizet naponta csak néhány órán át szolgáltatnak. Az osszág több részén erdőtűz pusztít. « * » Magyarország megáradt folyóinak szintje már csökkent, ennek ellenére még mindig mintegy 2100 kilométer folyószakaszon van árvízkészültség. Az ország keleti részén több mint százezer hektárnyi terület víz alatt áll. « » # Románia nyugati és északnyugati részén az erős esőzések következtében beállt áradások emberáldozatokat is kövételtek. Az áradás házakat döntött romba, hidakat söpört el, néhány ezer hektárnyi terület víz alá került. • • • Az NSZK-ban, Frankfurt mellett a Nida folyóban a 'hatalmas hőség következtében kipusztult a halállomány. Az ár az elhullott halak százait sodorja, melyek oxigénhiány következtében múltak ki. Az NSZK északi részén a zivatarok miatt több gépkocsibaleset történt, a vihar fákat csavart ki tövestül. Villám csapott néhány mezőgazdasági épületbe és tüzet okozott. • • • Indiában a monszun esőzéseknek eddig 312 áldozata van. Az áradás okozta kolerajárvány Üttar Pradesh államban tíz ember életét követelte. (CSTK) 6ÚJ szú Index: 48 011 Klodlc Szlovőkle Kommmlito P^tlo <8»ponti aizoltsógo. Szerkeszti o iraritMitfl Wzonsda. MMericesztfl: Or. dooo» ZoHän CSc. Helyettes főszerkesztőkJ," *Jl Csatfl Mm. SiediMitSséB: 893 38 Brettsiave. Oorkího «. Telefon: 309. 331252. 33230V f«szerke»z«fl 832 ». srcketztaség. tltkörsíg: «»-*• »B® 90W» . sőg. Ogyek: S06 39 Ta,<r* 092308. Prö»do - KiodÓvdHorot Brotislevo. Volgogrodskd * Nyomjo o Pro.do cz SZLKP nyomdovSlloloto Stórovö 4. Magánszemélyek kflvetfcezU elmen gdtiotldk fa' hirdetéseit»«: 883 38 Broils!ovo. Jlr«skovo 5., teleion: S77* »326«. A szoclolisto kBzWetefc c hkdeUMSe' »'"> a elm« kmdlélt' 893 39 Grotlslovo. Volonského ndbre»!® 15.. B. emelet, («lefon: 851-83. 5*4-51. Az 0| Szó eléflzetés! dl|o hovonto - e «otdmopl uj™»

1 snvGtt - «• ™ korono. At Ol 9z« «oairnopl «taminolt ItOlSn eiatlietése neg»ed«»enk«nf 13 korono. Terieszti: o Postai Htrtopszolgílot. Eiaflzetésekei ^ elfogod minden poslof kezoesuo. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrední expedíció a dovoz tloSe, 884 18 Bratislava, Gotlwoldovo ndmestle 6. A SOTt regljztráclős szdmo 5/2. '