Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-05 / 183. szám, kedd

ARATOK KOZOTT /Folytatás ai 1. oiaatrúll vezetett, Elkísérték őket Ján Pirii, a kerületi pártbizottság vezető titkára, Ján Brondos, a kerületi nemzeti bizottság elnöke és Vojtech Majkut, a kerületi pártbizottság titkára. A járási párt- és állami szervek nevében a küldöttséget Jozef Závada, a járási pártbizottság vezető titkára, a földművesszövetkezet tagjai nevében pedig Kiss—Kédy Ferenc, az efsz elnöke üdvözölte. A B—11-es dűlőben tett látogatás során a küldöttség tagjai nagyra értékelték Kerekes József, Stefan Ferenc, Brindza László, György Ferenc, valamint a többi kombájnos és szaimabegyűjtő munkáját. A delegáció Perén'yből a trebisovi járásban levő Hriadkyi Efsz-be és a michalovcei járásban levő Trhovistei Efsz-be folytatta útját. (gazdag) GYORSULT AZ ÜTEM Jó! kihasználják o gépek erejét (Tudósítónktól) — A mezőgazdasági üzemek dolgozói jól kihasználták az elmúlt hétvégi napokat az aratási munkák végzésére. A kora délelőtti órákban még a lassan felszálló harmat miatt neojt Indulhattak a gépek, viszont a késő esti órákig dolgoztak a kombájnok, a szalmapréselő gépek a határban, hogy minél nagyobb területről takaríthassák be a termést és hordják kazlakba a szalmát. Különösen meggyorsult az aratás üteme Szlovákia déli Járásaiban. A komáromi (Komárno), a dunaszerdahelyI '(Dunajská Streda) és a galántai Járásban befejezték az árpa betakarítását. Az északi körzetekben fekvő járásokban is megkezdték az árpa és a búza aratását. A központi, kerületi és járási szervek rugalmasan átcsoportosították a gépeket. A komáromi Járásból húsz kombájnt küldtek a nyitraí járásba. Közös összefogással igyekeznek mindenütt gyorsabban dolgozni, egyrészt azért, hogy minél hamarabb biztos helyre kerüljön az ország kenyere, másrészt azért, hogy a cseh országrészekből érkezett vendégkombájnok minél hamarabb visszatérhessenek, hisz már ott ls kezdődik az aratás. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának jelentése szerint Szlovákiában a gabona közel egyharmadát aratták le. A nyugat-szlovákiai kerületben a gabona felét takarították be. A munkacsoportok eddig már közei 100 000 tonna gabonát szállítottak a raktárakba. A mezőgazdasági üzemek nagy gondot fordítottak az árpa betakarítására. A nyugatszlovákiai kerületben a termőterület 70 százalékáról hordták raktárakba a jó minőségű árpát. A járási mezőgazdasági igazgatóságok kimutatásai szerint a búza nem érik egyenletesen. Ezért azt tanácsolják a mezőgazdasági üzemeknek hogy a gépeket oda irányítsák, ahol dolgozni lehet. Az aratás üteme tehát a kedvező meleg időjárás következtében meggyorsult, és ha továbbra is ilyen kedvező ütemben folyik, akkor a déli járásokban a hét vége felé már lényegében befejezik a betakarítást. Ezzel szemben a learatott területnek csak a 10 százalékáról hordták el a szalmát, és 8 százalékán végezték el a tarlóhántást. A mezőgazdasági üzemek a tervezett terület egyharmadába vetették el a takarmánykeverékeket. Ezért az aratási munkákkal egyidejűleg nagyobb gondot kell fordítani a szalma összehordására, a tarlóhántásra és a tarlókeverékek vetésére ís. A mezőzgazdasági üzemek a takarmányozási célokra megfelelő árpaszalmával kiegészíthetik takarmányalapjukat. -ballaGABONAMEZŐKÖN (Folytatás az U oldalról) — De — említem neki — honnan vesznek ennyi embert, hogy egyldőben futja erejükből a szalmabehordásra és a takarmányok betakarítására? — A szövetkezetünk körzetében levő falvakban már hagyomány, hogy az aratás alatt a lakosok is segítenek a munkában. Ezt a tevékenységet egyébként Bajnovics József, a Felsőpéli (Horn? Piai) Hnb el. nöke szervezi, aki szabadságából legalább két hetet szintén nálunk tölt el az aratásban. Viszont bírálólag szólt a nagysallői (Tekovské Lu2any) felvásárló üzem dolgozóinak munkájáról, akik szombaton csak két gabonaszállítmányukat vették át, a harmadik tehergépkocsit pedig kiürítetlenül visszaküldték. Természetesen sok bosszúságot okoztak ezzel a szövetkezetnek. Küzdelem a porral, a megdőlt gabonával Az alsőszecsel (Dolná Sec) Garamvölgye Efsz tagjai nagy küzdelmet folytattak a porral és a dőlt gabonával. A döntő ütközetre a zsemlérí (Zemliare) határrészben került sor, ahol nem egy gabonával megtöltött pótkocsi süllyedt el még vasárnap is az eléggé puha tarlón. — Ha azt akarjuk, hogy fedél alá kerüljön a termés — mondotta Barzó Mihály traktoros — fel kell vennünk a küzdelmet az elemekkel. Közben megérkezett Vladimír Jakob mérnök, a szövetkezet elnöke ls. Megelégedéssel beszélt a jó hozamokról, nem titkolta, hogy legalább 100 vagonnal túlteljesítik gabonatermelési tervüket. ' SZOMBATH AMBRUS AZ AFP KOHOLMÁNYA (CSTK) — A világ közvéleménye mély megelégedéssel fogadta a TASZSZ hírügynökség múlt heti közleményét, amely szerint augusztus 1-én befejeződött húszezer szovjet katona és ezer harckocsi, valamint meghatározott mennyiségű más katonai felszerelés kivonása az NOK területéről. Az egyoldalú szovjet csapatkivonás, mellyel a Szovjetunió megtette az első lépést az európai katonai enyhülés felé, 1979. december 5-én kezdődött. Ma már vitathatatlan a szovjet döntés jelentősége, mellyel ki akarták mozdítani a holtpontról az európai katonai enyhülés kérdését, ennek ellenére egyes nyngati körök csökkenteni próbálják a szovjet békekezdeményezés jelentőségát, írta a TASZSZ hírügynökség. Az említett körök ama tény háttérbe szorításán fáradoznak, hogy a Szovjetunió olyan időpontban döntött az egyoldalú csapatcsökkentés mellett, amikor Washington és a NATOtömb élezi a nemzetközi helyisetet, és a lázas fegyveiikezés TÖRTÉNELMI JELENTŐSÉGŰ A Béke-világtanács nyilatkozata Helsinki 5. évfordulóján SAMORA MACHEL mozambiki államfő tegnap négynapos látogatásra Zimbabweba érkezett. A zimbabwei függetlenség áprilisi kikiáltása óta első ízben tesz államfő hivatalos látogatást az országban. LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap Budapesten átnyújtotta az MNK babérkoszorúval ékesített Zászlórendjét Vlagyimir Dzsanibekov szovjet űrhajósnak a közös szovjet—magyar űrutazás előkészítésében szerzett érdemeiért. HUSSZEIN jordániai király bécsi tárgyalásaival befejeződött a nyugat-európai országokban tett látogatáskörútja. Husszein több nyugati fővárosban és Bécsben a közel-keleti rendezés lehetőségeiről tárgyalt. TRIPURA északkelet-indiai állam határán illegális határátlépési kísérlet közben letartóztatták a helyi szeparatisták vezetőjét és két munkatársát. A szeparatistákat a polgári lakosság ezreinek meggyilkolásával, rablással, terrorista akciókkal vádolják. PEKINGBEN fokozatosan eltűnnek a napokban az épületek falairól a Mao Ce-tung képek. Már korábban eltávolították a falakról a tőle származó idézeteket. A lépést a pekingi külügyminisztériumban azzal Indokolták, hogy túl sok volt a Mao-portré és ez „ártott a kínai politikai légkörnek." AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN az elmúlt hónapokban Ismét tovább növekedett a munkanélküliek száma és elérte a 8,2 milliót, ami a munkaképes lakosság 7,8 százaléka. TÖRÖKORSZÁG Dühöng a terror (CSTK) — Törökországban az elmúlt 24 óra folyamán 14 ember esett a politikai terror áldozatául. Terroristák a múlt héten száz, az év elejétől már összesen 1600 embert gyilkoltak meg, közölte a török rendőrség a politikailag motivált erőszakos cselekvésekről készült rendszeres áttekintésében. A belügyminisztérium bejelentette, hogy az elmúlt két hét folyamán több mint 500 terrorista tevékenységgel gyanúsított személyt vettek őrizetbe. (CSTK) — Az európai biztonsági és együttműködési helsinki értekezlet Záróokmánya aláírásának 5. évfordulója alkalmat ad arra, hogy megemlékezzünk e dokumentum történelmi jelentőségéről, amely az európai tartós béke biztosításának alapja — hangsúlyozta a Béke-világtanács a helsinki konferencia évfordulójával kapcsolatos nyilatkozatában. A dokumentum aláírása lehetővé tette az európai kontinensen, amely két világháború folyamán embermilliók erőszakos halálának tanúja volt, azon politikai problémák megoldását, amelyek élezték a feszültséget Európában. A helsinki dokumentum ugyanakkor keretet adott az államközi problémák jövőbeni megoldásához. A jelenlegi bonyolultabb nemzetközi helyzet és a feszültség növekedése szükségessé teszi a nagyobb fokú éberséget, s a helsinki Záróokmány központi gondolatainak támogatását. A madridi találkozó alkalmat ad majd a helsinki dokumentumokat aláírt valamennyi ország népének és kormányának a hozzájárulásra ahhoz, hogy folytatódjon a békéhez, a normális államközi kapcsolatokhoz vezető fejlődés Meg kell szüntetni a szembenállást, és vissza kell térni a politikai enyhülésen alapuló együttműködés szelleméhez, amely lehetővé teszi az enyhülést katonai téren — hangsúlyozza a Béke-világtanács. EGYIPTOM SZERINT A BÉKE AKADÁLYA A JERUZSÁLEM BEKEBELEZÉSE melyek szerint a kormány sértőnek tartja, hogy Szadat elnök pillanatnyi szeszélyei alapján szakítja meg, vagy kezdi meg a tárgyalásokat, amit a kormánynak nem áll szándékában a jövőben elnézni. Szadat Jegyzékét tájékoztatás céljából eljuttatták Carter elnökhöz is. A Fehér Ház reagálása egyelőre nem Ismert. Szadat nem vállalhatta az izraeli döntés helyeslésével járó kockázatot (CSTK) — Az izraeli kormány tegnap rendkívüli ülésen foglalkozott Szadat egyiptomi elnök vasárnapi jegyzékével, melyben közölte, hogy Egyiptom elhalasztja a tegnapra tervezett ún. palesztin autonómiáról folytatott tárgyalások további fordulóját. Erre az szolgáltatott okot, hogy Izrael „örökös fővárosává" nyilvánította Jeruzsálemet. A Jegyzékben, melyet nem tettek közzé, Egyiptom állítólag éles tiltakozását fejezte ki, Jeruzsálem annektálását a „békefolyamat" akadályának és a Camp David-i megállapodások megsértésének minősítette. Az egyiptomi sajtő szerint az autonómiatárgyalások mindaddig nem folytatódnak, míg Izrael nem helyezkedik „Egyiptom számára elfogadható" álláspontra. Nyilvánvaló, hogy kapituláns politikája ellenére Szadat elnök nem hagyhatta szó nélkül Jeruzsálem ügyét; amely az iszlám világ jelentős vallási városa. Ezzel ugyanis megkockáztatta volna, hogy elveszíti a legkonzervatívabb arab rezsimek bizonytalan támogatását is, amelyek számára Jeruzsálem megszállása a közel-keleti konfliktus lényege. Jól értesült izraeli körök szerint Begin elnök ma ad választ Egyiptomnak. Az izraeli rádió azonban már tegnap idézett bizonyos kormányköröket, Az izraeli megszálló hatóságok erélyesen figyelmeztették Císzjordánia és a Gázai-övezet arab lakosságát, hogy ne vegyen részt a Nafha izraeli börtönben éhségsztrájkot folytató palesztin foglyokkal való szolidaritási sztrájkban. Az izraeli katonai kormány rádión megerősítette, hogy a rend bármilyen megsértésével szemben kész határozottan fellépni. A palesztin oktatásügyi és kulturális tanács a megszállt Ciszjordániában erélyesen tiltakozott az izraeli kormány újabb Intézkedései .ellen, melyek szerint a megszállt területeken minden főiskola az izraeli tisztek ellenőrzése alá tartozik. Az Izraeli katonatisztek döntenek az egyetemek tanári karának összetételéről és a tananyagról. Az egyetemek vezetőinek pedig ezenkívül minden Iskolai év megkezdésére külön engedélyt kell kérniük. El kellett-e menni Moszkvába? újabb fordulóját próbálja kikényszeríteni. E körök szócsöveként az AFP francia hírügynökség „illetékes NATO-forrásokra" hivatkozva arcátlannl azt állította, hogy állítólag a Szovjetunió fokozza csapatainak létszámbeli állományát az NDK területén 1 Felmerül a kérdés, vajon milyen célt szolgálnak az efféle rágalmazások, amelyeket a csapatkivonás befejezésének napjára időzítettek? A feleletet maga az AFP adta meg, amikor beismerte, hogy ezt a manővert felhasználják" majd a ..kemény vonal" hirdetői a madridi találkozóra való felkészülés során. Az ehhez hasonló koholmányok, amelyek az enyhülés ellenzőinek malmára hajtják a vizet, senkit sem téveszthetnek meg. A haladó közvélemény és a békeszerető erők, sőt a nyugat-európai sajtó reálisan mérlegelő kommentátorai is az európai katonai enyhüléshez való fontos hozzájárulásként értékelik az egyoldalú szovjet kezdeményezést. M

argaret Thatcher brit kormányfő erre a kérdésre, akaratlanul is igennel válaszolt. A brit konzervatívok vezére, mint ismeretes, mindent megtett azért, hogy megakadályozza a brit sportolók elutazását Moszkvába. De azok nem hallgattak rá. Az eredmény: a brit atléták kitűnően versenyeztek. „Mindannyian a boldogság csúcsfokán érezzük magunkat — mondotta D. Shaw, a Brit Atlétikai Szövetség vezetőségének titkára —, ez az 1964-es tokiói olimpia óta a legjobb olimpiai szereplésünk". És Thatcher asszony? Gratulál a sikerhez az angol sportolóknak. Tehát mégis el kellett utazni a játékokra? Hiszen csak az olimpián lehet megszerezni a legértékesebb aranyérmeket, és a mindennapi győzelmekhez nem szoktak gratulálni. Ezek szerint a politikai üzletet ma a brit atléták sikereire építik, míg tegnap az még a játékok bojkottjára épült. A miniszterelnök-asszony úgy látszik. azt gondolja, hogy így elérheti a maximális politikai pontszámot. Ez azonban nem olyan biztos ... Ami a világ sportolóinak abszolút többségét illeti, számukra ez a dilemma — részt venni, vagy nem az olimpián — soha nem is létezett. A válaszuk egyértelmű volt — az olimpián részt kell venni. „Kérdezzék meg az USA bármelyik atlétáját és az megmondja önöknek, hogy el kellett volna utazni Moszkvába". Ezek R. Kofman amerikai atléta szavai. És hasonló kijelentések egész sorát Idézhetnénk. A dolog lényege az, hogy mit is értünk az olimpiai mozgalmon, hogyan értékeljük a Játékok szerepét. Lord Killanin nem ok nélkül jegyezte meg, hogy az amerikai vezetők „egyszerűen nem értik, hogyan is van megszervezve, a nemzetközi sport". Hozzá kell fűznünk, hogy nem ís nagyon akarják ezt megérteni. A bojkott szervezői az olimpiáról megpróbáltak úgy beszélni, mint a Szovjetunió belügyéről, amely annak megszervezését úgymond tisztán „propaganda-célokból" vállalta. Valójában az olimpia nemzetközi fórnm, melynek célja a nemzetek egymáshoz való közeledése, a köztük levő köícsönös megértés fokozása. A bojkott szervezői kijelentették, hogy céljuk a Szovjetunió „megbüntetése" Valójában egoista politikájukból indultak ki, sajnálták. hogy elveszítették „vezető szerepüket" a világban, és meg akarták akadályozni, hogy megismerjék az emberek az igazságot arról az országról, amelyben az olimpiát lebonyolítják. Maga az olimpia és bojkottálásának bukása bebizonyította: a világ másképp viszonyul az olimpiai mozgalomhoz, mint Carter és társai. A világ közvéleménye az olimpiai mozgalomban olyan eszközt lát, amely — mint ezt az olimpiai alapokmány is leszögezi — hozzájárni egy jobb, békésebb világ létrehozásához. Carter politikája és a világ békéje ... elég, ha egymás mellé állítjuk ezt a két meghatározást, hogy mégegyszer meggyőződhessünk öszszeegyeztethetetlenségükről. Az olimpia — csúcsaival és küzdelmeivel — megcáfolta azokat, akik Igyekeztek megakadályoz-ni megrendezését. „Ez volt a legjobb olimpia, amelyet valaha is láttam, — mondotta Pietrö Mennea, a XXII. Nyári Olimpiai Játékok egyik olasz győztese, aki élete harmadik olimpiáján vett részt. — Azzal a meggyőződéssel érkeztem Moszkvába, hogy Itt bizonyára megjelenik sok korábbi olimpiai bajnok, és bemutatják legjobb eredményeiket. A sport mindig sport marad, mindentől függetlenül, nem szabad, hogy politikai motívumokkal ruházzák fel. Nagyon sajnálom azokat. akik nem jöhettek el Moszkvába" Talán csak azok nyilatkoznak így az olimpiai játékokról, akik győztek? Mit ís mond egy atléta akinek a bojkott megakadályozta részvételét az olimpián: „A moszkvai olimpián kitűnő eredmények születtek — véli Klaus Steinbach nyugatnémet úszó. — Az olimpia résztvevői számára kitűnő feltételeket hoztak létre". Tehát egyformán vélekedik az olimpiai gvőztes és egy vesztes — aki akarata ellenére lett vesztest Egvformán vélekednek az olimpia színvonaláról. Legyen ez az értékelés válasz azok állításaira akik „sikertelennek" „másodrendűnek" stb. minősítik a 1980