Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-04 / 182. szám, hétfő

Az aratók nem pihentek : /Folytatás az 1. oldalról) aratás felén, és vasárnap a2 érsekújváriak (Nővé Zámky) is a feléhez érkeztek. Jól haladt a munka a nyugat-szlovákiai kerület északi részében, a senicai, trenfiíni és a topolfiany járásokban is, ahol másodszor takarítják be a repcét és a takormányféléket. A kerület déli részeiben folytatják a szalma begyűjtését, a megkezdték a takarmányfélék vetését. Sok helyütt a helyi lakosság és a patronáló üzemek is segítettek a földműveseknek. Nagy segítséget jelent a cseh és morva Járásokból érkezett kombájnosok munkája is. A trnavai járásban a bét végén 6900 hektárról takarították be a gabonaféléket, ami a vetésterületnek 46 százalékát teszi ki. A gabona már érik a járás északi részeiben is, a kombájnosok ezért éjszaka sem pihennek. A DolnJ Dubov-í Május 9 Efsz-ben szombaton éjfélig arattak. A gabona nedvessége 15—16,6 százalék. A szállításhoz nagy segítséget kaptak a trnavai Stavoindustria patronáló vállalat dolgozóitól. A trenőíni járásban is jól haladnak a munkákkal. A Horka nad Váhom-t Efsz határában a hét végén kilenc kombájn dolgozott, és segítségükre jött a Lleskovl Állami Gazdaság néhány kombájnosa is. Megkezdték már az árj\a aratását is. Élénk volt a határ Bratislava környékén is. Az Oroszvári Csehszlovák—kubai (CSTK) — Prágában augusztus 1-én és 2-án megbeszélést folytatott Jósé Viera, a Kubai Köztársaság külügyminiszterhelyettese és Miloä Vejvoda, Csehszlovákia külügyminiszterhelyettese a leszerelés és az ENSZ kérdéséről. A tárgyaláson jelen volt Miloä Vojta, hazánk kubai nagykövete is. (Rusovce). Efsz-ben az idén 110 hektár búzát és csaknem 600 hektár árpát kell learatniuk a földműveseknek, a felét már sikerült betakarítaniuk. A földeken 24 kombájn dolgozott, és segített a lakosság is. A közép-szlovákiai kerület dolgozói is éltek a jó idő nyújtotta lehetőségekkel, és siettek a begyűjtési munkákkal. A Ziar nad Hronom-i járás földműveseinek szombaton és vasárnap 1500-an segítettek a patronáló üzemekből, a társadalmi szervezetektől. Elsősorban a kézi kaszálásban segítettek Banská Stiavnica és Kremnica határában. Ezenkívül mintegy 250 hektárról elszállították a szénát. A földművesek a takarmányféléknek már csaknem a felét begyűjtötték. Megkezdték a széna másodszori kaszálását is: a 4173 hektárnak csaknem a 15 százalékáról takarították be a szénát. A Tekovská Nemce-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz-ben megkezdték már a búza aratását. Csaknem 400 kombájn dolgozott a hét végén a dél-morvaországi kerület határában, különösen a déli részeken folyt élénk munka. A breclavi járás mint a 19 földművesszövetkezete megkezdte a kalászok aratását. A vetésterületnek az egyötödéről takarították be a termést. A legjobb eredményeket a breclavi Georgi Dimitrov Efsz földművesei érték el, akik 1500 hektárról begyűjtötték és ki is csépelték a gabonát. Az aratási munkák azonban itt sem folyhatnak teljes ütemben, hiszen a kombájnosoknak ügyelniük kell; hogy mely területen érett már a gabona. Az árpa minősége többnyire jó. A kalászok azonban töredeznek és meghajolnak. Jő minőségűnek mutatkozik az őszi búza is. A hét végén több mint 70 kombájn is a segítségükre volt. A dél-morvaországi kerületben mintegy 10 000 hektárról takarították be a gabonát. Amatőr színjátszó együttesek országos szemléje (CSTK) — A hronovi Jriásek Színház előtt Milan Klusák cseh kulturális miniszternek, Bedíich KaCíreknek, a Szakszervezeteik Központi Tanácsa titkárának, Jirina Svorcovának, a Cseh Színművészek Szövetsége elnökéneik, valamint a kelet-csehországi kerület pártés közéleti képviselőinek jelenlétében megkezdődött az amatőr színjátszó együttesek országos szemléje. Az egyik legjelentősebb kultúrpolitikai rendezvényt, az amatőr színjátszók fesztiválját az idén már ötvenedszer rendezték ímeg. Megnyitó beszédet Josef Svagera cseh kulturális miniszterhelyettes mondott. Hangsúlyozta az amatőr együttesek tevékenységének jelentőségét az ember személyiségének fejlődésében, valamint szabad idejének hasznos eltöltésében. Az augusztus 9-ig tartó fesztiválon 13 együttes mutatkozik be, klasszikus műveket és kortárs szerzők darabjait adják elő. A szemlét Alois Jirásek Jan Hus című drámájának a svitavyi járás együttesei adták elő Vojtech Trapl feldolgozásában. A zeleneííi (trnavai járás) SZISZ-szervezet színjátszó együttese Gogol' Holt lelkek című darabjával mutatkozik be. Az érdeklődőket naponta gazdag műsor várja. Megismerhetik nemcsak az egyes cseh és szlovák színjátszó csoportok tevékenységét, hanem egyéb rendezvényeken is részt vehetnek. Az Amatőr Színművek Nemzetközi Szervezete négynapos ülést is tart Hronovban. ÚJFASISZTA TERRORCSELEKMÉNY BOLOGNÁBAN Legszörnyűbb a 2. világháború utáni időszakban (CSTK) — Bologna főpályaudvarán a hét végén súlyos robbanás történt. Vélemények szerint ez a legsúlyosabb terrorcselekmény a második világháború óta. A hatalmas robbanás romokba döntötte a főpályaudvar épületét, s a romok alól legfrissebb jelentések szerint eddig 76 áldozat holtteste került elő. Ezenkívül 200-ra tehető a sebesültek száma. Az áldozatok közül eddig 24-et sikerült azonosítani, a közeli kórházakban ápolják a 180— 200, súlyos égési sebeket szenvedett áldozatot. A katasztrófa színhelyére érkezett Cossiga miniszterelnök és Pertini olasz államfő is. A robbanás körülményeit kivizsgáló bizottság legutóbbi hivatalos jelentése — melyet 24 órás mérlegelés után hoztak csak nyilvánosságra —, leszögezi, hogy a robbanás nem műszaki hiba miatt következett be, hanem azt a váróteremben elhelyezett időzített bomba okozta. Vélemények szerint a terroristák bombája 5-ször, sőt tízszer nagyobb erejű volt annál, amelyet 1969. decemberében a Fontana téren és 1974. augusztusában az Itallcus expíesszben elkövetett merénylet során használtak. A bolognalak a robbanást a másodilt világháború légi bombázásai óta a legszörnyűbb katasztrófának tartják. Római jelentések szerint a merényletért a NAR elnevezésű újfasiszta szervezet vállalta a felelősséget. A terroristák szörnyű tettükkel Mario Tutti letartóztatásáért akartak bosszút állni, akinek nyolc társával együtt épp a merénylet napján kezdődött a pere. .A kilenc újfasisztát az Itallcus expresszen elkövetett bombamerénylettel vádolják. Látványos búcsú a káprázatos olimpiától (Folytatás az 1. oldalról) vid Pelse, Nyikolaj Tyihonov, Mihail Gorbacsev, Vaszilaj Kuznyecov, Borisz Ponomarjov, Mihail Szolomencev, Ivan Kapitonov, Mihail Zimjanyin és Konsztantyin Ruszakov. A hatalmas stadion óriási méretű képernyőjén meg-megvillant az olimpiai bajnokok képe, a nagy küzdelmek egynéhány mozzanata. Felhangzott az olimpiai himnusz, öt nagy kehelyként nyílt szét a zászlóvivők sora. Lord Kilianin, a NOB leköszönő elnöke lépett a szónoki emelvényre. Óriási taps köszöntötte őt és eddigi tevékenységét. Legelőször a görög zászló kúszott fel az árbocra, majd a rendező országé tehát a Szovjetunióé, végül Los Angeles városé, amely négy év múlva rendezi a nyári olimpiát. Lord Killanin záróbeszédében megjegyezte, hogy a világ sportolóinak mindig békében kell egyesülniük. Öva intett, hogy a sportot diplomáciai célokra használják fel. Megjegyezte, hogy az olimpiai játékok gyermekeinkért vannak. A sportolók megmutatták, hogy békésen tudnak küzdeni. A NOB leköszönő elnöke háláját fejezte ki a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjainak, a nemzetközi sportszövetségnek, s külön megköszönte Brezsnyev elvtársnak és az egész szovjet népnek azt a segítséget, amit az olimpia sikeres megrendezéséhez nyújtott. A köszönetből kijutott Novikovnak, a rendező bizottság elnökének Is. A továbbiak során a televízió, a rádiótársaságok és a nemzetközi sajtó is elismerést kapott lord Killanintól, aki rövid, de hatásos beszédével a XXII. nyári Olimpiai Játékokat befejezettnek nyilvánította. Az olimpiai zászlót nyolc sportoló vitte a pálya körül, majd átadta Los Angeles képviselőinek, akik négy évig, vagyis 3 következő nyári játékokig őrzik. A kandeláber alatti élőkép hullámzása az olimpiai zászló lobogását utánozta, majd néma csend után feltörő taps köszöntötte a kialvó olimpiai lángot. Békegalambok szálltak a magasba, tűzijáték kezdődött és Misa mackó megsiratta a befejezett olimpiát. Az élőkép szerencsés utat kívánt az olimpiai zászlónak. (CSTK) — A Szovjetunió washingtoni nagykövetségének képviselői felkeresték az USA külügyminisztériumát, s ismét felhívták a figyelmet az anerikai hatóságok durva erőszakára, amelyet Polovcsak szovjet állampolgár családjával kapcsolatban alkalmaztak. Az amerikai hatóságok példatlan magatartását, amellyel a szülők akaratával ellentétben lehetetlenné próbálják tenni 19 éves Vlagyimir nevű fiuknak a hazatérését a Szovjetunióba, s ezt az önkényt másnak nem minősíthetjük, mint gyerekrablásnak. A Polovcsak-család májusban kérelmezte visszatérését a Szovjetunióba. Az amerikai hatóságok azonban a család szétválasztásával próbálják ezt lehetetlenné tenni. A kiskorú fiút „barátai" rávették arra, hogy kérjen „politikai menedékjogot". Az amerikai hatóságok rendezésében ma bírósági komédia kezdődik, melynek során eldöntik, hogy a fiú hazatérhet-e családjával, vagy amerikai szervek „védelme" alá kerül. A PFSZ DÖNTÉSE BOLÍVIA A véres terror folytatódik Csak nyolc reakciós rezsim ismerte el a juntát (CSTK) — Bolíviában folytatódik a Luis Garcia Meza tábornok vezette junta véres terrorja. A diktátorrezsim minden eszközzel a fokozódó ellenállás letörésével próbálkozik. Hajszát Indított a legnagyobb bolíviai munkásközpont funkcionáriusai ellen, amely a napokban népi kormány létrehozására szólított fel. A szövetség főtitkárát ismeretlen helyre hurcolták el. A junta tegnap közleményt adott ki, melynek értelmében minden katonaköteles állampolgárt kétévi „hazafias szolgálatra" hívhatnak be. A bolíviai fasiszta juntát mindeddig csak nyolc állam, Izrael, Egyiptom, Argentína, Paraguay, Brazília, Uruguay, a Dél-afrikai Köztársaság és Tajvan ismerte el. A BT BEN ÉS ARAB CSÚCSON VITASSÁK MEG JERUZSÁLEM KÉRDÉSIT Világszerte provokációnak minősítik a város izraeli bekebelezését (CSTK) — Az utóbbi napokban további felháborodott nyilatkozatokban ítélték el azt az izraeli döntést, mellyel Jeruzsálemet hivatalosan Izrael fővárosává nyilvánították. A Palesztinai Felszabadítást Szervezet ülésén úgy döntöttek, hogy a PFSZ kérni fogja a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésének összehívását, amely foglalkozna a Kelet-Jeruzsálem törvénytelen izraeli bekebelezésére vonatkozó Tel Aviv-i döntéssel. Az ülésen döntöttek arról is, hogy szorgalmazzák az arab csúcsértekezlet összehívását, melynek napirendjén Jeruzsálem törvénytelen izraeli annektálása szerepel majd. Jasszer Arafat üzenetet intézett az arab államfőkhöz, melyben kérte a legfelsőbb szintű arab csúcsértekezlet mielőbbi összehívását. A PFSZ-hez csatlakozva 40 iszlám ország is követeli a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésének összehívását Jeruzsálem ügyében. Nemcsak az arab világban fogadták mélységes felháborodással a döntést, hogy Jeruzsálem Izrael „örök és oszthatatlan" fővárosa lesz. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár az ENSZhatározatokkal összeegyeztethetetlennek és a közel-keleti békés rendezés akadályának minősítette az izraeli parlament döntését. Világszerte nyílt provokációnak minősítik az izraeli hivatalos döntést, hiszen az ENSZ Salvadort amerikai agresszió fenyegeti (CSTK) — A mexikói fővárosból érkezett hírek szerint az USA katonai akciót tervez Salvador ellen. Az akciót a vezérkari főnökök testülete, valamint az USA közép- és dél-amerikai egyesült vezérkara készítette elő. A hadműveletben a jelenleg Panamában állomásozó szárazföldi alakulatok, valamint az USA karibi térségében levő haditengerészeti erői vennének részt. rendkívüli palesztin ülésszaka épp a múlt héten szólította fel Izraelt arra, hogy vonuljon ki az 1967-ben megszállt arab területekről, tehát Jeruzsálem arab részéből is. Izraeli politikai körökben is megoszlanak a vélemények a döntésről. Abba Eban egykori külügyminiszter élesen bírálta a Begin-kormányt, mivel annak politikája következtében az izraeli diplomácia sosem volt olyan degradált helyzetben, mint most. Nyugati hírügynökségi jelentések szerint az izraeli parlament a knesszet a nyári parlamenti szünet után foglalkozik majd a megszállt Golanfennsík bekebelezésének kérdésével ls. Az Izraelt elítélő ENSZ-határozat kapcsán az arab országok a napokban élesen bírálták Kanadát, mivel a kanadai ENSZ-nagyikövet az izraeli kivonulást követelő határozat ellen szavazott. A kanadai külügyminisztérium a tiltakozások nyomására kénytelen volt olyan nyilatkozatot tenni, melyben leszögezi, hogy Kanada nem ismeri el Jeruzsálem izraeli bekebelezésének jogosságát. Egyiptomban csak tegnap foglaltak hivatalosan állást a Jeruzsálemre vonatkozó Tel Aviv-i döntéssel kapcsolatban. Kairóban bejelentették, hogy elhalasztják az ún. palesztin autonómiáról folyó tárgyalások tegnap esedékes fordulóját. A lépést a Jeruzsálem bekebelezésére vonatkozó izraeli döndéssel Indokolták. Jelentések szerint tegnap a késő esti órákban nyújtották át Begin izraeli kormányfőnek Szadat egyiptomi elnök jegyzékét. A félhivatalos Jcairói Al Ahram tudni vélte, hogy a jegyzék Jeruzsálem bekebelezését „érvénytelennek és illegálisnak" minősíti. A lap szerint Szadat azonban kapituláns politikájához híven nyitva hagyja a kiskaput a tárgyalások folytatására, azt állítva, hogy „Egyiptom hajlandó a tárgyalások folytatására, ha Izrael nem állítja kész tények elé Egyiptomot." Szadat Beginnek címzett üzenetét megküldte Carter elnöknek is, Madridban meg keSB erősíteni Helsinki szellemét (Folytatás az 1. oldalról) Ezzel szemben a washingtoni kormánytkörök rendszeresen megszegik a vállalt kötelezettségeket, fokozzák a lázas fegyverkezést, gazdasági szankciókat foganatosítanak, s Helsinki szellemével össze nem egyeztethetően korlátozzák a műszaki-tudományos, kulturális és sportkapcsolatokat. Az ülés résztvevői ismét felszólították az európai országokat, hogy szorgalmazzák az európai leszerelési értekezlet összehívását. BERLIN — „A helsinki Záródokumentum a jövőben Is a békéért, a leszerelésért, a kölcsönös megértésért síkraszállő erők közös akcióprogramja marad. Az elkövetkező hónapokban feltétlen arra kell törekedni, hogy folytatódjon a kelet— nyugati konstruktív párbeszéd, 3 konkrét lépések szülessenek a katonai enyhülés felé" — hangoztatja az NDK Európai Biztonsági Bizottságának nyilatkozata. BUDAPEST — A Népszabadság idézi Leonyid Brezsnyev szavait, hogy „a helsinki Záróokmány Európa háború utáni történelmének egyik fontos dokumentuma, amely széles körű lehetőségeket biztosít a békés egymás mellett élés számára. A lap hozzáfűzi, a konfrontáció évtizedei után Helsinkiben sikerült megállapodni abban, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok békében éljenek és dolgozzanak. BUKAREST — Neptun romániai tengerparti üdülőben tegnap ünnepi ülést tartott a Nagy Nemzetgyűlés, az állam- és a minisztertanács a helsinki konferencia ötödük évfordulója alíkalmáből. Ceausescu államfő, az RKP KB főtitkára az ülésen kijelentette, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben rendkiviili jelentőségű az enyhülési politika folytatása. HELSINKI — Kekkonen finn államfő az évforduló kapcsán a svéd televíziónak és rádiónak adott interjújában hangsúlyozta, hogy a helsinlki értekezlet óta az európai országok kapcsolatai kibővültek, sokoldalúbbakká váltak, s a számos eszmecsere lehetővé tette, hogy az országok kölcsönösen, jobban megismerjék egymás álláspontját egyes kérdésekben. Kekikonen a továbbiakban a madridi találkozó előkészületeivel kapcsolatban kijelentette, habár az utóbbi időben több probléma merült fel, a részt vevő országok a Helsinkiben megkezdett út folytatását kívánják. A legfontosabb feladat az, hogy Helsinki szellemét Madridban is megerősítsük, s ismét helyreálítsuk a kölcsönös tjizalom légkörét az európai országok között — mondotta a finn államfő. STOCKHOLM — „A Szovjetunió ^ évvel ezelőtt következetesen szorgalmazta az európai biztonsági konferenciaösszehívását, s azóta ugyanilyen következetességgel tiszteletben tartja annak szellemét és minden betűjét." — írta a svéd Norrskensplammen lap. PANAMA — Leonyid Brezsnyevnek a helsinki értekezlet ötödik évfordulóján mondott szavai ismét megerősítették, hogy a Szovjetunió-a béke megszilárdítására törekszik nemcsak Európában, hanem az egész világon, mondotta Carlos Nunyez, a Panamai néppárt KB póttagja.