Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-26 / 201. szám, kedd

Ä MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK SIKERÉÉRT gnlásáról, az állami és a gaz­dasági szervekkel együttmű­ködve értékeljék a jóváhagyott intézkedések hatékonyságát, operatívan segítsenek a problé­mák megoldásában és a fogya­tékosságok felszámolásában, jutalmazzák és népszerűsítsék a pozitív eredményeket. Az SZK*C Elnöksége kifejezi azt a meggyőződését, hugy a szakszervezeti szervek, az üze­mi és a műhelybizottságok, a szakszervezeti bizalmik, vala­mint a szakszervezetek más tisztségviselői és tagjai becsü­letei teljesítik osztály- és haza- lias kötelességüket, s ezzel is­mét bebizonyítják a munkás­paraszt szövetség jelentőségét és erejét, s hatékonyan hozzá­járulnak az aratás és az őszi munkák sikeréhez és a szocia­lista társadalom továbbl'ojlesz- téséhez szükséges erőforrások létrehozásához. Ülést tartott a LEMP Központi Bizottsága és az Államtanács Ideiglenesen Józef Pinkowskit bízták meg a miniszteielnöki tisztséggel (CSTK) — Varsóban vasár­nap megtartotta 4. plenáris ülését a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsá­ga. A plenáris ülésen felszólalt Edward Gierek, a LEMP KB el­ső titkára. Rámutatott az or­szág fő társadalmi, gazdasági és politikai problémáira, s meg­határozta a párt ide vonatkozó feladatait. A LEMP Központi Bizottsága szervezeti kérdésekben döntést fogadott el. A LEMP KB Politi­kai Bizottsága tagjának tisztsé­ge alól felmentette Edward Babiuchot, jerzy Lukaszewíczet, Jan Szydlakot, Tadeusz YVrzasz- czykot, a Politikai Bizottság póttagjának tisztsége alól Ta­deusz Pykát, és Zdíszlaw Zan- darowskit. A LEMP KB Jerzy Lukaszewiczet, Józef Pinkows- kit és Zdiszlaw Zandarowskit, felmentette a LEMP KB titkárá­nak tisztsége alól. A Központi Bizottság a Poli­tikai Bizottság tagjává válasz­totta Stefan Ulszowskit és Józef Pinkowskit, a Politikai Bizott- ság póttagjának tisztségével pe­dig Jerzy Waszczukot és Andr­zej Zabinskit bízla meg. A plenáris ülés Stefan 01- szowskit, valamint Emil Wojta- szeket, a PB póttagját a Köz­ponti Bizottság titkáraivá vá­lasztotta. Varsóban vasárnap az Állam­tanács is ülést tartott. A Len­Ma érkezik hazánkba Kenneth Kaunda zambiai elnök (Folytatás uz 1. oldalról) A középiskola elvégzése ulán kezdetben pedagógusként, majd missziós iskola igazgatójaként dolgozott. Politikai munkássá­gát az ifjúsági mozgalomban kezdte, 1949-ben belépett az Af- rirkái Nemzeti Kongresszusba, az ország akkori leghaladóbb politikai szervezetébe. 1953 és 1958 között a szervezet főtit­kára volt. Már akkor a nemzeti fülsza­badító mozgalom egyik legaktí­vabb résztvevője volt. Rhodesia és Nyasszafökl államszövetségé­nek 1953-ban történt létreho­zása után tiltakozó akciókat szervezett a gyarmati és a faji elnyomás ellen. 1958-ban más politikusokkal együtt szakított az Afrikai Nemzeti Kongresszus opportunista vezetőivel, s ala­pító tagja és elnöke lett a Zam­biai Afrikai Nemzeti Kongresz- szus Pártnak. Egy évvel később a pártot betiltották, és Kenneth Kaundát száműzték. I960 ja­nuárja óta a Nemzeti Függet­lenségi Egységpárt elnöke, ez a párt volt a brit gyarmatosí­tok ellen vívott nemzeti felsza­badító harc fő ereje, most pe­dig az ország egyedüli és ural­kodó pártja. 1962 októberében megválasztották a törvényhozó tanács tagjává,< aztán kinevez­ték a helyi közigazgatás és a szociális ellátás miniszterévé. Pártjának az 1964. évi par­lamenti választásokon aratott győzelmét követően az ideigle­nes kormány miniszterelnöke, az ország 1964. október 24-én történt függetlenné nyilvánítá­si» után pedig a Zambiai Köz­társaság első elnöke lett. Kaunda kormánya gazdasági és szociális fejlesztésre törek­szik, támogatja az afrikai or­szágoknak a gyarmatosítás ma rad vá n ya i n a k f e lszá m o lásá - ért vívott harcát, és együttmű­ködik az el nem kötelezett or szagok mozgalmával. Elhunyt Róják Dezső ICSTK) — Az SZLKP Közpon­ti Bizottsága, a bratislavai el­ső városkerületi pártbizottság és az SZLKC KB Marxizmus— Leninizmus Intézet mély meg­rendüléssel közli, hogy Róják Dezső elvtárs, a CSKP veterán tagja, a Munka Érdemrend ki­tüntetettje, a páriapparátus sokéves dolgozója augusztus 22- én, 77 éves korában meghalt. Az elhunyt búcsúztatása au­gusztus 28-án 14 órakor a bra­tislavai krematóriumban lesz. A. gyászszertartásra az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Intéze­tének Gundulié uteai épülete elöl és a Martin Benka téren a 26-os számú ház elúl 12 óra 45 perckor autóbuszok indul­nak. Kelet-szlovákiai aratási híradó 7Folytatás az 1. oldalról) fconakombájnokkal próbálják learatni a termést. A repce még 375 hektáron lábon áll a kuzmicei, parchova- nyi, kystai, kisgéresi (Malý Horeš), a királyhelmeci, trebi- šovi és a michaíanyi határban. Ezek is mind belvizes terüle­tek. Ivan Bogdányi mérnök, a tre- bišovi járási pártbizottság tit­kára szombaton arról is tájé­koztatott, hogy az aratást befe­jezték a polyáni (Polany), a Nový Ruskov-i szövetkezetek­ben és a Nagykaposi Magter­mesztő Állami Gazdaságban. A repce magágyát a tervezett terület felén, 1116 hektáron ké­szítették elő a járásban. Jozef Mendel mérnöknek', a Trebišovi Járási Nemzeti Bizott­ság elnökének vezetésével a múlt hét végén ülésezett az „aratási vezérkar“, s az elkö­vetkezendő napokban sorra ke­rülő munkálatok szervezési kérdéseivel foglalkozott. Hasonló tanácskozásra került sor a michalovcei járásban Is. Ondrej Plntko mérnök, a mi- chalovcel járási pártbizottság titkára megjegyezte, hogy az a munka, ami ezekben a napok­ban a gabonaföldeken folyik, inkább hasonlítható a bányá­szathoz, mint az aratáshoz. Még mindig számottevő a bel­vizes terület a járás szántóföld­jein. Plutko elvtárs tájékoztatása szerint az aratást eddig 84 szá­zalékra, a szalma betakarítását 60, a tarlóhántást 37, a tarló­keverékek vetését 75 százalékra végezték el. A repce termését 135 hektárról — a bracovcei és staréi szövetkezet határában ■— még mindig nem tudják be­takarítani a belvizes földekről. Ebben a járásban az aratást a hažíni, vinnéi, čečehovi, Na- cina Ves-i, závadkai, inačovcei, Blatná Polianka-i szövetkezetek fejezték be. Szombaton közel 21U0 üzemi dolgozó segédkezett a szalma betakarításában. A helybeli lakosok a kézi aratás­ban vettek részt. Trhovištén 220, Palínban 140, Vysoká köz­ségben 40, Staréban 30, a Mi-» chalovcei Állami Gazdaság ha­tárában ötven kézi kaszás ara­tott. A Kassa-vidéki (Košíce-ví- Vliek) járásban — amint Dušan Forgáíl mérnök, a járási mező-’ gyei Népköztársaság alkotmá­nya 37. cikkelyének 2. bekez­dése alapján az Államtanács Edward Babiuchot saját kéré­sére felmentette a Miniszterta­nács elnökének tisztsége alól. Ugyanakkor az Államtanács Jó- zef Pinkowskit a kormány tag- ' jává nevezte ki, és a lengyel szejin döntéséig a Miniszterta­nács elnöki funkciójával bízta meg. Az Államtanács a továbblak- kan a következő változásokat eszközölte a minisztertanács­ban: Tadeusz Pykát és Tadeusz Wrzasczykot felmentette a mi­nisztertanács alelnökének tiszt­sége alól Tadeusz Grabskit a Minisztertanács alelnökévé, Henryk Kisielt a miniszterta­nács alelnökévé és a Minisz­tertanács mellett működő terv­bizottság elnökévé nevezte ki, ugyanakkor felmentette pénz­ügyminiszteri tisztsége alól. Alekszander Kopmi a Minisz­tertanács alelnökévé nevezte ki, ugyanakkor felmentetni gépipari miniszteri tisztségétől. Az Államtanács Emil Wojtasze- ket felmentette külügyminisz­teri tisztségétől, Eugenitisz Gro- chalt pedig az Állami Árbizott­ság elnökének miniszteri tiszt­sége alól. Józef Czyreket kül­ügyminiszterré, Marian Krza- kot pénzügyminiszterré, Hen­ryk Gavronskit gépipari minisz­terré és Jerzy Gawrysiakot mi­niszterré, a Minisztertanai š tagjává nevezte ki. Józef Pin- kowski, a Minisztertanács elnö­ke Maciej Szczepanskit felmen­tette a rádió- és televízióbizntt- ság elnökének tisztsége alól és Stanislaw Kuzinskit a Statiszti­kai Főhivatal elnökének tiszt­sége alól. A lengyel kormány­fő ezzel egyidőben Józef Ba- reckit a rádió- és televiziqbi- zottság elnökévé, Jerzy Gawry­siakot az Állami Árbizottság elnökévé és Wieslaw Sadowski professzort a Statisztikái Főln- vatal elnökévé nevezte ki. EDWARD GIEREK BESZÉDE gazdasági igazgatóság igazgató­ja elmondta — szintén teljes megértésre talált központi szer­veink felhívása. Szombaton több mint ezernégyszáz brigá- dos segédkezett az aratásban, főleg a szalma betakarításánál. Eddig a gabona 72 százalé­kát aratták le a 25 793 hektáros összterületről. Szombaton két­százöt venhárom gabonakom­bájn aratott, ebből ötven ven­dégkombájn a Magyar Népköz­társaságból érkezett. A csányí (Čaňa), újbódvai (Nová Bod- va), perényi (Perín), hraničnái szövetkezetek, valamint a Tornai (Túrna nad Bodvou) Állami Gazdaság határában befejezték az aratást. A buzitai (Buzica) szövetke­zet határában már elkezdték a repce vetését. A járás területén a hét végéig közel négyezer hektáron akarják elvetni a rep­cét, viszont a ruskovi és kece- rovcei szövetkezetek belvizes földjein közel száz hektáron, aratásra vár a repce idei ter­mése. A központi szerveknek a me­zőgazdaság megsegítésére irá­nyuló felhívása alapján a SZISZ kerületi Bizottságának szerve­,,Pártunk Központi Bizottsága ülésének tartalma és határoza­tai megfelelnek a helyzet ko­molyságának, a Lengyelország sorsáért érzett mély felelősség érzetének“ — mondotta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, a Központi Bizottság vasárnap, augusztus 24-én megtartott 4. ülésén elmondott beszédének bevezető részében. Edward Gierek arra a vitá­ra reagált, amelyben, mint megállapította, „éles és fájda­lomtól áthatott szavak és igaz­ságos, nem könnyű igazságok hangzottak el, saját hibáinkkal, következetlenségeinkkel és hu­zavonáinkkal, habozásunkkal és gyengeségeinkkel kapcsolatban. Elhatároztuk, hogy a legköze­lebbi jövőben összehívjuk a Központi Bizottság 5. ülését s alaposan, mélyen elemezzük ezeket a kérdéseket“. „Nincs sürgetőbb dolog és fontosabb kötelesség, mint ki­vezetni az országot a súlyos helyzetből, s felújítani a társa dalom munkájának és életének normális ritmusát“ — mondotta a továbbiakban Edward Gierek. Hozzátette: a Központi Bizott­ság egyértelműen megállapí­totta, hogy e cél elérésének alapvető feltétele kiküszöbölni az elégedetlenség okait a tár­sadalomban és helyreállítani a bizalom légkörét. „Már a LEMP Vili. kongresszusán láttuk poli­tikánk módosításának szüksé­gességét. Feltételeztük, hogy a legközelebbi éviik folyamán helyreállítjuk a gazdasági egyensúlyt és növeljük gazda­ságunk hatékonyságát. Megmu­tatkozott azonban hogy, e cé­lok realizálási programja, me­lyet a kormány terjesztett elő, nem találkozott a társadalom támogatásával.“ „Ebben a helyzetben — mondotta Edward Gierek — kénytelenjük voltunk átmeneti­zése nyomán Kelet Szlovákiá­ban több mint tizenötezer Ha­lai kapcsolódott be az „Egyet­len szem se vesszen kárba" if­júsági aratási mozgalomba. A gabonakombájnokon 577 ifjúsá­gi kettős, az üzemképtelen gé­pek javításánál 206 fiatal szak­ember dolgozik. A felhívás után a humennéi Chemlon dolgozói is fokozták a segítségnyújtást a koškoveci, papíni, rokytovcei és brekovi szövetkezetekben. Készenléti gépjavító csoportokat szervez­lek a vállalat szakembereiből, akik a meghibásodott gépek ja­vítását végzik, és a lehetősé­geknek megfelelően a szüksé­ges alkatrészeket is elkészítik. Figyelemre méltó segítséget nyújtanak a mezőgazdasági dolgozóknak az állami erdészet slaneci, jászói (Jasov), podoli- neci, medzi la borcei, prešovi, humennéi, vranovi kirendeltsé­gének kollektívái. Ök elsősor­ban a takarmányfélék kaszálá­sánál és betakarításánál dol­goznak. A Magas-Tátra alatti poprádi járásban — egyheti késéssel — szintén megkezdődött az ara­tás az elmúlt hét végén, még­pedig a korábbi évek tradíciói­hoz híven, elsőként a hozolecl Virágzás Efsz egyik tízhektáros parcelláján. (bulik) leg, a kollektívák követeléseit tekintetbe véve, módosítani őzt a programot“. A LEMP Köz­ponti Bizottságának első titká­ra hivatkozott az egy héttel előtti televízióbeszédére. Arra, hogy tovább kell dolgozni a gaz­daságban végrehajtandó mély­reható változások programján, azoknak a változásoknak a programján, amelyeket gondo­san elő kell készíteni. E prog­ram javaslatát, miután azt a párt Központi Bizottsága jóvá­hagyja, az idén ősszel m-egvi-. tatás céljából a szejin elé tér-« jesztik. „A munkakollektívák áltál lá* masztott különböző követelések között fontos helyet foglal « l a szakszervezetek kérdése —« folytatta Edward Gierek. — Ä szakszervezetek közelgő kong­resszusának a lengyel dolgozók reprezentatív fórumává kell lennie.“ Amint a továbbiakban mondotta, a kongresszusnak ha-! lározatokát kell hoznia a szak- szervezetek feladatainak, he­lyének és munkaformáinak kér­désében, és még az idén kidol­gozzák az új szakszervezeti tör­vényt. Beszédének további részében Edward Gierek hangsúlyozta, hogy a Központi Bizottság 4. ülésének vitája igazolta a párt- munka módszereiben és for­máiban mutatkozott egyes fo­gyatékosságokat illető, a párt-4 tagsági gyűléseken megfogó!- mázott kritikai nézeteket. Ugyancsak szólt a Központi Bi­zottság 4. ülésén elhatározott személyi változásokról. „Ezek elsősorban az ország gazdásá­gi vezetését érintik — mondot­ta — s ugyanígy a párt és az állam munkájának további fon­tos területeit. Felelős f unkciók­ba olyan elvlarsakat neveztünk ki, akik már korábban lelii- gycltek a növekvő visszásságok­ra és megpróbáltak szembe­szállni ezekkel." „Fontos változásokat valósí­tunk meg politikánkban, bonyo­lult viszonyok között — foly- tafla Edward Gierek. — Hatá­rozottan, de megfontoltan kell cselekednünk. Eleget teszünk a társadalmi kritikának, s a dolgozók igazságos követelései­nek és türelmesen fogjuk tisz­tázni a félreértéseiket, vissza­verjük a rendszerünk alapelvei és pártunk ellen irányuló táma­dásokat. Még egyszer megismét­lem: csak a szocialista Len­gyelország lehet sérthetetlen határokkal és nemzetközi tekin­téllyel rendelkező független ál­lam. Csak a szocializmus bizto­sítja ma hatékonyan államunk és nemzetünk érdekeit. Ezeket a legmagasabb értékeket hatá­rozottan megvéd jiik.“ „A közös részvétel és a de­mokrácia felelősséggel jár — mondotta befejezésül Edward Gierek. — A fogyatékosságok és a hibák ellenére, amelyekhez számos ok vezetett, népünk nagy sikereket ért él az élet valamennyi területén. Kötelesek vagyunk ezeket megőrizni és megsokszorozni. Azonosítjuk magunkat a nép különböző kö­reiben kifejezett némettel, mi­szerint senkinek sem szabad az OTszág sorsát egyetlen kártyá­ra tenni és kétségbe vonni a jobb jövőbe vetett reményein­ket." ĎJ SZÓ 1980 Vili. 2b: 2 AZ SZSZK NEMZETI DIJAINAK ODAÍTÉLÉSE Ladislav Hallek „Segítőtárs“ című regényéért. A szocialista társadalom megbecsüli azokat, akik mun­kájukkal elősegítik fejlesztését — jelentette ki a kitüntetet­tekhez intézett beszédében Sal­govič elvtárs. Ez a díj, ame­lyet- a Szlovák Nemzeti Felke­lés évfordulója alkalmából min­den évben odaítélnek, a nagy­iokú társadalmi elismerés jele. A kitüntetettek nevében Štefan Schwarz mondott köszönetét. /Folytatás az 1. oldalról) kulása és a helyi feltételek szerint. Főként arra kell töre­kedni, hogy megszervezzék a társadalmi munkát az aratás és más mezőgazdasági munkák menete szerint, a mezőgazdasá­got szállítóeszközökkel, gépja­vítással és a megrendelések tel­jesítésével támogassák; 3. minden szakszervezeti szervet és szervezetet, hogy ak­tívan járuljanak hozzá a mező­gazdaság megsegítése feltéte­leinek megteremtéséhez és ah­hoz, hogy gondot fordítsanak azokra a dolgozókra, akik részt vesznek az idei aratásban és az őszi munkákban; 4. az egyes szakszervezetek központi, csehországi és szlo­vákiai bizottságait, a kerületi és a járási szakszervezeti taná­csokat, hogy gondoskodjanak a szakszervezeti szervek és szer­vezetek eljárásának egybehan­/Folytatás az 1. oldalról) SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT Elnöke adta át a ki­tüntetetteknek. A bratislavai várban megren­dezett ünnpeségen részt vet­tek: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruš­koví^, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, az SZLKf* KB tit­kára, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Michal Zozjilák, az SZLKP KB .Titkárságának tagja, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kor­mány miniszterelnök helyette­sei, valamint politikai, tudomá­nyos és kulturális életünk más személyiségei. A Szlovák Szocialista Köz(ár-> Sasáig nemzeti díját kapták: Stefan Schwarz akadémikus, a Csehszlovák és a Szlovák Tu­dományos Akadémia tagja, a félcsoportok elméletéről és al­kalmazásáról szóló gyűjfRmé- nyes munkájáért; Vladimír Cirbes, a Csehszlo­vák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, Miro­slav Kropilék. a Szlovák Tudo­mányos Akadémia levelező tag­ja és Vladimír Plevza, a Cseh­szlovák és a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia levelező tagja a Szocialista Szlovákia című műhöz való jelentős szerzői hozzájárulásukért és tudomá­nyos szerkesztői munkásságu­kért; A Kassai (Kosice) Műszaki Főiskola Gépészmérnöki Karé­jnak Ján Buda mérnök vezette háromtagú kollektívája a mik­roprocesszorból és ipari robot­ból álló automata tennelörend- szer kifejlesztéséért és léin,-ho­zásáért; a Csehszlovák Rádió Brati­slava! Szimfonikus Zenekara kiváló előadói teljesítményeiért és a szlovákiai zeneművek ter­jesztéséért;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents