Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-25 / 200. szám, hétfő

kronika ■■ hírmozaik Hét«, 1980. VIII. 25. A NAP kel — Kolet-Szlovákia: 5.41, nyugszik: 19.30 — Közép-Szlovákia: 5.49, nyug­szik: 19.38 — Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyug­szik: 19.46 órakor A HOLD kel: 19.26, nyugszik: 4.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LAJOS nevű kedves olvasóinkat 0 lSOO-lian szülelett Vladimír ANTUŠEK, csel! festő (+1960). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórvá­nyosan íutó eső, a magasabb he­gyekben havazás. Várható legma­gasabb hőmérséklet 17—21 fok, Észak-Szlovákiában 15 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél. ■ Kassán (Košice) szomba­ton véget ért a nemzetközi részvétellel rendezett orvosjogi konferencia. ■ A tiszaesernytíi (Čierna nad Tisou) vasúti átrakóál- lomás Ö00 dolgozója egy egész héten keresztül segített az ara­tásban a környező efsz-eknek és állami gazdaságoknak. Együttesen 2201 napot dolgoz­tak le. A város lakossága a királyhelmecl (Kráľovský Chl­mec) Állami Gazdaságnak segí­tett a termés betakarításában. ■ A Karlovy Vary-i Moser kristályiiveg világhírű. A gyár termékeit szinte minden or­szágban ismerik. A jelenlegi legnagyobb megrendelés 125 ezer korona értékű, és Jordá­niának szállítják Copenhagen- készlet néven. Értékes kris­tályvázákat, tálaikat és ha­mutálakat exportál a Karlovy Vary-i Üveggyár Olaszország­ba, Magyarországra, Norvégiá­ba, az NSZK-ba és más orszá­gokba. ■ „A kiváló minőségű mun­ka vállalata“ címmel tüntettek ki az NDK-ban az utolsó öt év­ben 200 üzemet és gyárat. ■ Forgószél, felhőszakadás és jégverés söpört végig csütör­tökön este Varsón. Az ítéletidő következtében három személy életét vesztette, 30-at sérülések, kel kórházba szállítottak. A szélvihar leszagga' itt hét nagy- feszültségű vezetéket és káro­kat okozott a vasúti és a villa­moshálózatban. A kidöntött fák a lengyel fővárosban 40 gépko­csit tettek tönkre. Hasonló zi­vatar volt a lublinl, a Biala Podlaska-i és a krosnói vajda­ságban is, ahol több helyen megbénult az áramellátás és a szél fákat csavart ki. Lengyel- ország középső részén, Radom közelében a zivatar következ­tében néhány óráig szünetelt a vasúti közlekedés. Utolsó búcsú a gözmozdonyoktó! Több mint 140 éves szolgálat után végleg „nyugalomba vo­nulnak“ a gőzmozdonyok. Szom baton Prágából elindult utolsó jelképes útjára egy vonatsze­relvény, amelyet két gőzmoz­dony húzott. Az úticél Liberec volt, ahová a legjobb vasutasok százai érkeztek búcsúi venni az utolsó gőzmozdonyoktól. A gőz­erővel történő vasúti vontatás hazánkban ezzel végérvénye­sen befejeződött. Az ez alka­lomból rendezett ünnepségen részt vett Vladimír Blažck szö­vetségi közlekedésügyi minisz­ter, aki a legjobb gépészeknek kitüntetéseket adott át önfelál­dozó munkájukért. A gőzmoz- donyóiktól történt búcsúzó része az a közlekedéstörténet! kiál­lítás, amely szeptember 7-ig tart. A gőzmozdonyok a maguk idejében forradalmi változást hoztak a népek életébe. Köze­lebb hozták egymáshoz a né­peket, és „szűkebb“ lett álta­luk a világ. Helyüket azonban már átvették az új, modernebb gépek, s ezzel lezárult egy kor­szak, amellyel egyidejűleg meg­szűnt a gőzmozdonyok kezelői­nek nehéz munkája. (s-š) A csehszlovák-szovjet hosszú lejáratú együttműködési egyezmé­nyek keretében 1974 óta a Szovjetunióban hat szalmiákszeszgyá­rat építettek. Ezek termelése naponta 1360 tonna. Hat üzem épí­tését most fejezik be a brnói Chepos vállalat szerelői a Szovjet- unióban. További húsz üzem felépítésének terveit most készítik elő, a berendezést a brnói Královopolei Gépgyár, a Hradec Krá- lové-i Győzelmes Február Üzem, a Brnói Sigma és más vállala­tok állítják elő. Felvételünkön balról František Sedláček, a Szov­jetunió számára tervezett szalmiákszesz-gyár terveinek főmérnö­ke és szovjet partnerei, Szergej Szokolov, Vlagyiszlav Volkov, to­vábbá František Moser, az áruszállítási osztály dolgozója, Anna Szudarkinova, Galina Maszlovova és lrajda Klauszova társaságá­ban (V. Koreák felvétele — ČSTK) ■ A Pravda chudoby megje­lenésének 60. évfordulója al­kalmából a Szlovák Televízió „Az igazság magvetője“ címmel do'kumentumfilmet forgat. A Pravda chudoby Ružomberok- ban, a marxista baloldal sajtó- szerveként 1920. szeptember 15-én jelent meg. ■ A lengyelországi Sopot­ban szombaton kihirdették a 4. intervíziós fesztivál eredménye­it. A televíziós társaságok ver­senyében a fő díjat a finn Ma­rion előadásában hallott Hol marad a szerelem című dal kapta. A zsűri két első díjat ítélt oda: a Vallomás című szlovák dalnak, amelyet Marika Gombitová énekelt, s a Tánc a dobon című szovjet dalnaík, amelyet Mikolaj Gnatjuk adott elő. A második helyet a spa­nyol, a harmadikat pedig a ro­mán versenydal szerezte meg. Az előadók versenyében a fő díjat nem ítélték oda. A két első helyet az angol Jigsaw és a lengyel Vox együttes sze­rezte meg. Második volt a len­gyel Izabella Trojanovská, har­madik pedig a görög Jessica. ■ A berlini Charité sebész kollektívája az elmúlt félévben három májátültetési operációt végzett, amelyek közül kettő sikerrel járt. A két páciens — 21 és 22 éves nők — gyógyít­hatatlan májbetegségben szen­vedett. .Most, a műtét után ki­válóan érzik magukat. A világ­nak a közé a 40 embere közé tartoznak, akik a testükben idegen májjal élnek. A Cha­rité kollektíva sebész-bravúrjai közé tartozik még a hasnyálmi­rigy szigetsejt-átvitel a májba. (BUDAPRESS-ADN) ■ Az egész világon 1925-ben összesen 25 millió gépkocsi volt, ma már 350 millió gépkocsi száguld az utakon, az évszázad végén számuk valószínűleg maghaladba a félmilliárdot. ■ Az évszázad eleje óta nem tapasztalt hőség köszöntött Spanyolországra az elmúlt na­pokban. Cordoba és Andalúzia tartományoikban 43 fokra emel­kedett a hőmérő higanyszála. A hőség szinte elviselhetetlen, a szél teljesen elült, s éjjel sem csökkent a hőmérséklet. ■ A moszkvai városi tanács döntése alapján a Szovjetunió fővárosában felépült olimpiai létesítményeket a sport- és a kultúra további” fejlesztésére fogják felhasználni. A tömeg­testnevelés szolgálatába állítják a mintegy 60 olimpiai épüle­tet. ■ Ókori római erődítmény maradványaira bukkantak ro­mán régészek a dobrudzsai Ma- maia-tó partján. A falaik vas­tagsága 2,2 méter. Az erődít­mény belsejében talált gazdag gyűjtemény, kerámiaedények, háztartási eszközök, érmék alapján a szakértők megálla­pították, hogy az építmény időszámításunk 4. századából származik. ■ Csehszlovákiában 3200 mo­zi van, ennek egyharmada a Szlovák Szocialista Köztársa­ságban. Évente több mint 80 millió néző, 75 százalékuk 30 éven aluli fiatal, látogatja a filmszínházakat. Míg 1945-ben hazánkban csak 3 játékfilmet és 21 kisfilmet forgattak, öt évvel később 32 játékfilmet és 164 kisfilmet, tavaly pedig már 47 játékfilmet és 1815 kisfil­met készítettek a stúdióikban. Lassan vége leié közeledik a nyár Az elmúlt hét kezdetén észak felől magas nyomású légtömegek hatoltak Közép-Európába. Hatá-< sukra Szlovákia-szerte változóan felhős volt az idő, a nappali hő­mérséklet 23—26, Kelet-Sziovákiá- ban 20—22 fok körül volt. Az át­meneti felmelegedés után az At­lanti-óceán felől nedves tengeri levegő nyomult a szárazföld bel­seje felé, amely a hét közepe tá­ján elérte a Kárpátok térségét. A hét második felében délnyugat felől meleg, trópikus levegő ha­tolt a szárazföldre. Hatása leg­jobban érződött a nyugat-szlová­kiai és a közép-szlovákiai kerület déli részén, ahol csütörtökön 28 —30 fokra emelkedett a hőmérő higanya. Bratislavában a délutáni órákban 32 fokot is mértek. Ha­zánk más területein 24—27 fokra melegedett fel a levegő. E rövid felmelegedés után a hét végén lényegesen megváltó­a tárgyalóteremből Nem volt hajtási jogosítvá­nya. Ennek ellenére a volán mögé Olt, mégpedig szeszgőzös állapotban. Mikor a rendőrök feltartóztatták az egyik barát­jától kölcsönzött Fiat 125-ös gépkocsit, megállapították, hogy Pavol Pažitný vérében ueiTt kevesebb, mint 2,3 ezrelék szesz van! A rendőrségi beavat­kozásra sajnos csak azután ke­rült sor, hogy a gépkocsival elütött két kerékpárost, akik később meghaltak. A tárgyaláson nem tagadta, hogy a gépkocsivezetést meg­előzően szeszes italt fogyasz­tott.- Továbbá azt mondotta, hogy a kerékpárosokat nem vette észre, csak az ütközést követően eszmélt fel. — Való­színűleg elaludtam — így vá­laszolt az egyik kérdésre. A törvényszéki szakértő pedig megállapította, hogy a gépko­csi csaknem 118 km óránkénti sebességgel haladt egy olyan szakaszon, ahol legfeljebb 60 km-t engedélyez az előírás... Arra is fény derült, hogy mielőtt beült a gépkocsiba, Felelőtlenség a köbön mintegy hat üveg tizfukos sört ivott meg. De már előző napon 12 fokos sörrel oltotta a szom- ját. Barátja azt állította, úgy vél­te, hogy van hajtási jogosítvá­nya. Sőt, mi több, hivatásos gépkocsivezető. Ezért kölcsö­nözte neki több ízben saját au­tóját. Azon a kritikus napon is. Természetesen a vádlott fele­lőtlen, társadalmilag rendkívül veszélyes és tragikus követ­kezményekkel járó magatartása nem maradhatott megtorlás nélkül. A két elkövetett bűn- cselekményért — ittasságért és végzetes kimenetelű súlyos tes­ti sértésért — az érsekújvári (Nové Zámky) Járásbíróság a 28 éves vádlottat négyévi sza­badságvesztésre ítélte. Tekintet­be vette azt a körülményt is, hogy a két áldozat sötétben — a balesetre este fél tizenegy­kor került sor — megvilágítat- lan kerékpárra ülve, szintén megszegte a közlekedési szabá­lyokat. A vádlott, letöltve sza- badságvesztési büntetését, to­vábbi öt esztendőn át nem ve­zethet motoros járművet. A ke­rületi bíróság az elítélt felleb­bezését elutasította és az íté­letet jogerőre emelte. (e. i.) zott hazánk időjárása. Az Atlanti­óceán felől a brit szigeteken ke­resztül alacsony nyomású levegő áramlott a Balti-tenger, Finnor­szág és Leningrád térsége felé. Ennek hátsó peremén erős észak- nyugati áramlás alakult ki, amely Nyugat- és Közép-Európába hideg sarkvidéki levegőt hozott. Len­gyelországban és a Balti-tenger partján az erős szél és a vihar sok kárt okozott. Hazánkban a szél legerősebb volt Csehország északi részein. A sarkvidéki levegő hatására Szlovákiában az elmúlt hét vé-- gén jelentősen csökkent az éjsza­kai és a nappali hőmérséklet. Észak-, Közép- és Kelet-Szlovákiá- ban helyenként futó esők voltak, nappal 14—19 fokra emelkedett a hőmérséklet. Délnyugat-Szlováklá- ban, ahol változóan felhős volt az ég, 20—21 fokot mértek. Érez­hetően lehűlt a levegő a hegyek­ben Is, a magasabban fekvő he­lyeken havazott. Az említett sark­vidéki levegő Közép-Európán ke­resztül elérte a Balkán-félsziget keleti részét, ahol érezhető lehű­lést okozott. Várható Időjárás augusztus 25 és 31 között. A hét elején válto­zóan felhős Idő, később felszaka­dozó felhőzet, északon és Kelet- Szlovákiában helyenként zápor, a hegyekben havazás. Továbbra is hűvös marad az idő. Az éjszakai hőmérséklet 6—10, a hegyekben 4 fok körül. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—21, az észa­ki részekben 15 fok körül. A hét közepén csökken a felhőzet, és kissé felmelegszik a levegő. A síkságokon 22—2á fok. Észak- Szlovákiában 18—20 fok várható. A hét vége felé az Atlanti-óceán felől Ismét nedves tengeri levegő áramlik a szárazföld belseje felé. amelynek hatására hazánkban Is megnövekszik a felhőzet, és he­lyenként esni fog. A hőmérséklet értéke Ismét csökken. Az Adriai- tengernél 29—33, a Fekete-tenger partiain 20—23, később 24—27 fok várható. A hét vége felé ezeken n részeken Is esőzések és a hő­mérséklet csökkenése várható. V. F. M? Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA @ DUKLA: A szteppelő százlá­bú (francia) 15.3ü, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Bobby Deerfield (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZ­DA — KERTMOZI: A két semmi­rekellő (olasz) 21 ® METROPOL: Ügyetlen kezek (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Dabač kapitány (szlovák) 18, 20.30 ® PALACE: Naszimi (szovjet) 17.30, 20 © PRAHA: Hogyan szül a férfi (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Brontosaurus (cseh) 14.30, 17, 19.30 # SLOVAN: Utolsó angyalok (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Szerelmem, bá­natom (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás. @ DRUŽBA: A stoposlányok halá­la (cseh) ® SLOVAN: Nyári szü­net ® TATRA: Egy asszony a vo­lán mögött (olasz) © ŰSMEV: Mások pénze (francia) @ KERT­MOZI: Az ártatlan (olasz) © SZA­BADTÉRI MOZI: Nincs előadás. SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Szovjet játékautomata-klállí­tás (10 órától 20 óráig). RÁOIÚMÜSOR Magyar adás (a 295,3 méteren hullámon): 6.00: Hírek. 6.15: Reg­geli zene, közben 6.30: Tudósí­tóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó* szemle. 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.55: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 1B.00: A polgári honvédelem tájé­koztatója 18.05: Karikák. Pionírok sportma* gazinja (ff.) 1B.35: Csibészek. Lengyel gyer­mekfilm (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Ivan Bukovčan: Mielőtt a kakas megszólal. Tévéfiln* (ff.) 21.35: A szocializmus világa 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A rendőrség nyomoz 22.35: Ez aztán a nap. NDK zenés szórakoztató tévéműsor 23.00: Hírek II. műsor 20.00: Szülők Iskolája. Tévésoro-> zat a gyermeknevelésről. 7. rész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.20: Végzősök. Portrésorozat (ff.) 21.33: Ide sirályok nem repülnek. Szovjet film 23.10: Tv-híradó 1 (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A bolgár vegyipar a mosta­ni ötéves tervidőszakban több mint 80 százalékkal fokozta termelését. Ezáltal elérték, hogy ez az ágazat saját erejé­ből oldhatja meg a fontos mű­szaki, technológiai problémákat. A 7. ötéves terv a vegyipar számára a műanyagok, a szin­tetikus kaucsuk és műfonal gyártásának fokozását tűzte ki feladatul. ■ Új, nagyobb teljesítményű burgonyaszeriií kombájn gyártá­sát kezdik meg az NDK-beli Weimarban. a mezőgazdasági gépgyárban. A gép gyártását a tervezettnél tíz hónappal koráb­ban elkezdik. Az E-68G kom­bájn prototípusát e napokban mutatták be. Sorozatgyártására jövőre kerül sor. fndez: 48 011 Kladjo Szlovóklo Kommunistc Pártjo Központi Bizottsága Srorkesxtl o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Rabny Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorko tstvőr 6» Csotö János Szerkesztőség- 8.03 38 Crotls'ovo. Gorkého 10. Telefon- 309 331-252 332 301 («szerkesztő 532-20 szerkesztőség' titkárság- 550 18 soo'trovot 505 2S aoífto- sági Ogyeik- 506-39 Távíró' 092308 Provdo •— KiadóváMolot Bratislovo Voiqogrcdská 8. Myomlc o Pravda az SZLKP nvomdaválloloto — Provctc MvomdaRzeir.e Qrnt'S'Ova, Štúrovo 4 Magánszemélyek fcövetke?<* elmer* adhatiák fe' hirdetéseiket- 893 38 Bratislava Jlráskovo 5. telefon- 577 10 532 04 A szocialista kőzílietek o hirdetésekéi crr* a címre k0ld|éic 893 39 Brotislavo Vaionského nábrefio 15 " emelet telefon 551 83 544-51 Az Oi Szá előfizetési dlio havonta — o vasárnapi számmo' covOH — *70 korona. A» Oi Szó vasárnapi számának kölön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: o Postai Hlrlapszolaólcit Előfizetéseket ^ elfoood minden posta! kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostŕôdná expedícia o dovoz tlače, 881 *9 Bratislava, ©cttwaldovo námestie (i. A SUTI regisztrációs szórna 5^2. ... —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents