Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-14 / 164. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. július 14. HÉTFŐ BRATISLAVA * XXX3II ÉVFOLYAM 164. szám # Ära 50 fillér Igényesebb mércével kell mérnünk KITÜNTETTÉK A LEGJOBB DŐL GŐZÖK AT NEM MÁRÓL HOLNAPRA Néhány hét múlva a termelési-gazdasági egységek, trösztök előterjesztik az 1981-re, valamint a hetedik ötéves tervidőszakra szóló tervjavaslataikat. Politikai és társadalmi szem- pontból egyaránt igényes feladat ez a gazdasági szervezetek életében, annál is inkább, mivel következetesen alkalmazni kell a gazdaságirányítási rendszer tökéletesítését célzó, s a jö vő év január elsejével életbe lépő intézkedések alapelveit.. S bár az iutézkedéskomplexum csak a hetedik ötéves terv jó wáhngyása után hódít teret a népgazdaság teljes egészében, must, úgymond az előkészületi időszak hajrájában rendkívül fontos az új gazdaságirányítási stratégia alapvető céljainak körülhatárolása, alkalmazásuk — az adott feltételekre lebont va — az elkövetkező időszak feladatainak kitűzésekor. Hiszen fftgótiák nincsenek, s nehezen leune elképzelhető, hogy de* «ember 31 ig a magunk eddigi megszokott módján dolgozzunk, » másnap reggelre már készen álljunk arra, hogy a vitathatatlanul keményebb gazdasági kritériumoknak megfelelően végezzük tennivalónkat. Ezéri az lenne az ideális, ha már most elsajátítanánk s folyamatosan be is vezetnénk az új „játékszabályokat“. S annak ellenére, hogy az utóbbi negyedévre vonatkozó tervekben mélyreható változásokat eszközölni nemigen lehet, megfelelő rugalmassággal talán ba lehetne valamit építeni az újból, * konkrét munkahelyeken meg lehetne próbálni az új módszerek némelyikével élni. A feltételes mód használata ezekben a napokban még nem veletlen. Az új gazdaságirányítási rendszer mindennapos be nédtéma. Érdekli a közgazdászt, a mérnököt, a munkást, a technikust, s főleg az érdekli ami az o életében, munkájú ban jelent majd változást. Az elején a termelési-gazdasági egységeket említettem, de mivel minden elmélet annyit ér. amennyit a gyakorlatban meg (tudunk valósítani belőle, most is a konkrét munkahelyeken, vállalatokon, üzemeken fog múlni a siker. Azon, hogy miként értelmezi a komplex intézkedéseket az igazgató, a főmérnök, a műhelyvezető és a munkás. Az eddigi tapasztalatok — és korántsem „hivatalos“ tapasztalatok — nem egyértelmúek, * nem is általánosíthatók; újságírók, riporterek mondják el így egymás között véleményüket, élményeiket. A rákérdezésre, hogy milyen változtatásokat hoz ebben vagy abban az üzem ben a vezetés módjában a tökéletesített irányítási mechaniz nius, nemegyszer csak vállvonogatással válaszol az iga/.gató. Az udvariasabbra frázisok mögé bújva igyekszik kitárni konkrét válasz elől. A lényeg az, hogy sok helyütt nincse nak pontosan megfogalmazható elképzelések. Ráérünk arra még mondhatná valaki, s ez csak akkor volna nemileg indokolható — elfogadni nem lehet —. ha minden üzem és vállalat számlája teljesen tiszta lenne, mindenütt «száz százalékra és azon felül teljesítenék a feladatokat. Ds ez nincs így, és ezen nem sajnálkuzni kell, hanem sürgőse» tenni «Uena. Egy néhány hete készült felmérésben azt olvastam például, hogy az év első négy hónapjában az értékelt 281 ipari vállalatból a gazdálkodásukat meghatározó hét legfontosabb mutató közül egyet 61 vállalat, kettőt 36 vállalat, hármat pe dig további 20 vállalat nem teljesített. Az összesét csupán 131 vállalat teljesítette, tehát az arány: 50 százalék. Elgondolkod tató adat. Kézzelfoghatóan magyarázza, miért szükséges, hogy a vállalatokban — és felsőbb szinten is — mélyrehatóan elemezzék eddigi munkájukat. Szemléltetésül még egy példa: az év első öt hónapja alatt az ipari termelőeszköz gyártási terv feladatait minden második vállalat nem teljesítette. , Az irányítási rendszer tökéletesítését szolgáló intézkedések célja éppen az, hogy már a tervezés során a minimumra csökkentsék a hasonló hibák lehetőségeit. Már most erre kell törekedniük a vállalatoknak és nagyobb gazdasági egységeknek a tervek kidolgozása suráu. Nem engedhető meg a sok- !**nr bírált, de mégis burjánzó gyakorlat sem. hogy már tervezéskor a többet kérsz, többet kapsz jelszót alkalmazzák, k így mesterségesen felfújják az egy termékegység előállítása nak szükségleteit. Ha mindezeket a hibákat nem követjük el, akkor beszélhe tünk arról, hogy megértettük az „új játékszabályokat“, hogy — túlzás nélkül fogalmazva — felnőttünk hozzájuk. Erre kell hiú összpontosítania minden gazdasági vezetőnek és kommunistának. Erre kell irányulnia a politikai és ideológiai mun kának, nevelésnek. Ahol nem így tesznek, ott nem értették mug a párt Központi Bizottságának IS. ülésén elhangzottakat a politikai nevelő és az ideológiai munka hatékonyságának növeléséről, akkor sem, ha. a gyűléseken oldalakat is idéznek belőle. Mert a szavaknak a tettek adják meg az aranyfedezetet MALINAK ISTVÁN 'IRÁN Folytatódik az összeesküvéssel kapcsolatban álló személyek letartóztatása A fegyverek az USA-ból és Izraelből érkeztek (CSTK| — Az építők napja alkalmából szombaton Prágában a Hatékony és jó minőségű építömunkáért jelszó jegyében együttes ünnepi ülést tartott az építőipar, az építőanyagokat gyártó vállalatok, a CSSZK Építésügyi Minisztériuma dolgozóinak cseh, városi és közép-csehországi kwrületí szakszervezeti bizottsága. {CSTK| — Mint arról már hírt adtunk, Iránban kormányellenes összeesküvést lepleztek le. Az Ettelaat című lap szerint az összeesküvők az Egyesült Államokból és Izraelből kapták a fegyvereket. A lap ezt Khomeini ajatollah egyik szóvivőjének a kijelentése alapján közölte. Az Ettelaat szerint 30 repülőgép, 60 pilóta és 500 repülőtéri alkalmazott állt készen, hogy segítsen az összeesküvőknek. A TASZSZ szovjet hírügynökség jelentése szerint Iránban folytatódik az összeesküvéssel kapcsolatban álló sze mélyek letartóztatása. A teheráni Evin börtönbe szállították többek között Chulan Hosszéin Szadegit, a polgári rétegek képviselőit magába tömörítő Nemzeti Front egyik vezetőjét. A Bandad című lap szerint Ahvazban letartóztatták a 92. tankhadosztály 18 tisztjét. A hadosztály élére ugyanakkor Ali Sam Hanit, Ktiorasan tartomány forradalmi gárdájának parancsnokát nevezték kr (Folytatás a 2, oldalonj Az ünnepi ülésen Joseí Kor- čák, a CSKP Kö Elnökségének tagja, a CSSZK kormánya elnökének vezetésével részt vett a CSKP KB és a cseh kormány küldöttsége. A küldöttség tagjai voltak továbbá: Josef ílaman, a CSKP KB titkára, Václav Bé (te 1, az SZKT alelnöke és a Cseh Szakszervezeti Tanács elnöke, valamint Karéi Polák, a CSSZK építőipari minisztere. Az ünnepi ülésen részt vijtt Szpartak Plakszm, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövet ségének gazdasági ügyekkel foglalkozó tanácsosa, valamint további vendégek. A népgazdasági terv teljesí tosét, valamint a cseh építő «pari dolgozók munkakezdemé nyezésének fejlesztését bevezetőben Karéi Polák, a CSSZK építőipari minisztere értékelte Hangsúlyozta, hogy az építők fő feladata jelenleg a hatodik ötéves terv teljesítésére való összpontosítás. Mindenekelőtt a tüzelőanyag- és energiagazdálkodási építkezésekről, az észak-csehországi kerület és a prágai igényes építőipari feladatokról, valamint a kompA hétvégi időjárás nemigen kedvezett a mezőgazdaságnak, az esős idő — például Kelet- Szlovákiában csak szombaton 35 mm csapadék hullott — sok helyütt gátolta a takarmánybe gyűjtést is. Ahol kedvező volt az idő, ott nem pihentek a me zögazdasági dolgozók. Mindenütt várják az igazi, kalászérlelő meleget, még Szlovákia déli járásaiban is, ahol pedig már aratják az árpát. MINDEN PERC DRÁGA Ezt az elvet vallják, s e sze rint cselekednek a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói. Az aratást megelőző őszlrepce-betakarítás is késik az Idén, ezt a munkát tízezer hektáron kell elvégezni. Sok helyütt gondot okoz, hogy a növényzet eléggé megdőlt. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, ahol már hagyományosan az országban elsőként harapnak a kalászokba a lex lakásépítésekről vau szó Az idei terv őtmilliárd ko róna értékű muMlta alvég zését irányozza elő. A második félévben az építőknek olyan jelentős építkezéseket kell befejezniük, mint pl. a Prága—Bratislava közötti autó pálya, a Kultúrpalota, a prágai metró további szakasza stb Polák elvtárs a továbbiakban megállapította, hogy a fő építő ipari termelés tervét száz szá zalökra teljesítették. A nemzeti bizottságok által irányított épi tőipari üzemek terv teljesítése 97,7 százalékos. A komplex la kásépítés tervét túlteljesítették, azonban az észak-csehországi kerületben és Prágában nem érlek el megfelelő előrehaladást a járulékos létesítmények befejezésében s a lakások fo- lyamatos átadásában Josef Korčók beszéde Koreák elvtárs beszéde beve zetőjében tolmácsolta a CSKP KB ás a CSSZK kormányának elvtársi üdvözletét az építőipa n dolgozóknak ünnepük, az építők napja alkalmából A kombájnok acélfogai, á napok ban befejezik az árpa aratását, a Galántai Állami Gazdaság földjein pedig tegnap tizenöt kombájn dolgozott. FELKÉSZÜLTEK AZ ESŐS ARATÁSRA A dél-morvaországi kerületben teljes ütemben folyik a felkészülés az esetleges esős aratásra. A mezőgazdasági felvásárló vállalatok 245 szárítót készítettek fel műszakilag a napi huszonnégyórás üzemelte tésre. A tavalyi betakarítás óta több elavult, nem rentábilis szárítót megszüntettek, s ú}, nagy teljesítményű berendezéseket létesítettek helyettük Ezáltal a felvásárló vállalatok szárítóinak teljesítménye órán ként ötven tonnával lesz nagyobb. A jó minőségű tárolás érdekében is megfelelő intézkedéseket tettek, pl. külön fog' ják raktározni a takarmány- és a kenyérgabonát. párt és kormányküldöttség na* vében köszönetét fejezte ki a XV. pártkongresszus feladatait <■ nak teljesítése során kifejtett áldozatkész igyekezetükért. Mint mondotta, a hetvenes évek az építőipar számára Is ; a gazdasági fejlődés sikeres szakaszát jelentették. Az épít tőipar a legdinamikusabb ága» iátok közé tartozott. Az olyan építkezések, mint a prágai mete \ ró, a prága—bratislavai autópálya, a távolsági gáz és kőolajvezeték, a jasiovské Bohu- nice-i atomerőmű és további igényes objektumok elválaszthatatlan részei ezen évtized történetének. Rámutatott arra is, íiogy nem hagyhatjuk figyelmen kívül a j hiányosságokat és a további 1 feladatokat sem. ,,A további sl- ' kerekhez — mondotta — nem vezet más üt, mint az építke zések kivitelezése határidőre s j az eredmények összehasonlítása a hazai és a külföldi élenjáró , szervezetek eredményeivel.“ Hangsúlyozta továbbá a nép* / gazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésére hozott intézkedések jelentőségét. Attól, milyen felelősségteljesen, alkotóan bontják le ezeket az építőipari szakágazatban, nagymértékben függ majd a beru- (F oly tatás a 2. oldalon/ Üdvözlő távirat (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratul küldött Valérjr Giscard d'Estaiug francia köztársasági eluökaek országa nemzeti finnéit« alkalmából. Az indonéz külügyminiszter hazánkban (CSTK I — Buhuslav Chňoupek külügyiminiszter meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánklm érkezett Mohtar Kuszumaatmadja indonéz külügyminiszter. Tornák terven felül (ČSTK) — A nagykürtös! IVefký Krtiš) Dolina Bánya dolgozói 102 százalékra teljesítették féléves tervüket: összesen 48Ö 910 tonna szenet fejtettek, 8910 tonnával töbivet a tervezettnél. Az a tény pedig, hogy szombaton is több mint kétszáz bányász állt műszakba, és 1070 tonna szenet fejtett, igazolja, hogy a második félévet is hasonló eredménnyel szeretnék zárni. A terviúlteLjesítés nagymértékben az élenjáró bányászbrigádoknak köszönhető juzei Bartku kollektívája 451tt tonnával teljesítette túl kötelezettségeit, fán Ky- zek ifjúsági brigádja 103,9 százalékos teljesítményt nyújtott, s ugyancsak az elsők között tartják számon Štefau Kapusta csoportját. A nagykürtösi bányászok a folyosóhajtásban Is túlteljesítették tervüket. Ebben a legnagyobb érdemeket a 108,5 százalékos teljesítményt felmutató Jozef Veselka kollektívája szerezte. A Gumijai (ílutnce) Állami Gazdaságban megkezdték a repce be- gyűjtését. Ezt a munkát az idén 140 hektáron kell elvégezniük (B. Palkovič — ČSTK-felv.J AZ IDŐJÁRÁS NEM KEDVEZ A MEZŐGAZDASÁGNAK AZ ÉPÍTŐK NAPJÁNAK ÜNNEPSÉGEI PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN
