Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-08 / 158. szám, kedd
Kedd, 1980. VII. 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 4.40, nyugszik: 20.38 — Küzép Szlovákia: 4.48. nyugszik' 20.46 — Nyugat-Szlovákla: 4.56, nyugszik: 20.54 órakor A HOLD kel: 2 00, nyugszik: 16.42 óra V''*' Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLÁK és IVÁN nevű kedves olvasóinkat 0 1890-ben született Walter HASENCLEVER német expresszionista költő és drámaíró (+1940) • 1895-ben született Igor TAMM kiváló szovjet (fizikus (+1971). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórványosan záporesök, elvétve zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli szét. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. július 8-ra: Bratislava: 460, apad Medveďov: 430, árad Komárno: 430, árad Štúrovo: 415. árad H A Banská ßystrica-i Stavo- ludustria dolgozói Veiké Zliev. tőben, a kompresszorállomás építésénél, amely a KGST tagországok kiemelt építkezése, az évi 17 60Ü 000 korona tervből eddig 14 millió korona értékű munkát végeztek el. Az építkezés a szovjet távolsági gázvezetékrendszer része. E, hazánkon áthaladó vezetéken áramlik majd a gáz az NDK-ba és Nyugal-Európa államaiba. M A barátság útján tegnap Indultak el az észak-csehorszá gi kerületben a Karl-Marx- Sladt-i és a drezdai kerületből érkezett fiatalok. Az északcsehországi vendéglátók 60 NDK-beli diák számára egyhetes vándortábort szerveztek. Megismertetik a fiatalokkal a határmenti vidék természeti szépségeit, a munkásosztály küzdelmeinek színtereit, történelmi nevezetességeit, és a lakosság előtét. ■ A monszunesők terjedelmes áradásokat okoztak az indiai Gudzsarat államban. Az utolsó tíz nap alatt 16 ember az árban lelte halálát. A veszélyeztetett területekről a lakosság tízezreit evakuálták. A prágai vár első udvarának homlokzatát több hónapon keresztül állványok borították. A prágai épületkarbantartó vállalat dolgozói öltöztették új ruhába a főváros egyik legszebb történelmi épületét (K. Mevald felvétele — ČSTK) SI A CSSZBSZ szlovákiai járási és váruskel'üleii bizottságai által szervezett, az orosz nyelv- oktatással egybekötött 10. nyári ifjúsági táborokban tegnap foglalták el helyüket a kilencéves alapiskolák tanulói. Az első turnusban több mint ezer tanuló vesz részt. H A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság dolgozóit mozgalmas nyár várja. A világ legnagyobb légiforgalmi társaságával, a szovjet Aeroflottal együtt repülőgép járatokat Indítanak a moszkvai olimpiai játékokra. A rendszeres és a rendkívüli járatokon 20 000 utast szállítanak Csehszlovákiából a Szovjetunióba. További 150 000 turista utazik repülőgéppel Bulgáriába, Jugoszláviába, Romániába és a Szovjetunió tengerparti fürdőibe. ■ A Csehszlovák Utazási Irodák számos társasutazást szerveznek az idei év legnagyobb sportrendezvényére, a moszkvai nyári olimpiai játékokra. A Čedok utazási iroda például Csehszlovákiából a Szovjetunióba 170 társasutazást indít 5000 résztvevővel, ebből 50 csoport 1500 résztvevője Szlovákiából Indul. Bratislavából a Tatratour utazási iroda 14 repülőgépjáratot indít. Több mint 3000 fiatal az Ifjúsági Utazási Irodával (CKM) utazik az olimpiára. ■ A Szovjetunió az idei év első felében a Leszekszport szovjet külkereskedelmi vállalat által mintegy 6000 vagon- nyi fát és gömbfát szállított Csehszlovákiának tiszacsernyői (Čierna nad Tisou) szárazföldi kikötőnkön keresztül. A legértékesebb a nyírfa és a nyárfa, amelyet a szibériai Tajgából szállítottak. ■ Felrobbant egy olajkitermelő berendezés a kínai Pohaj- öbölben. Hetven ember életét vesztette. A katasztrófáról tegnap adott hírt az AP hírügynökség közvetítésével a pekingi olajipari minisztérium szóvivője. H Havannában tegnap este megkezdődött a 'hagyományod karnevál. A karnevál július 26- án, a Moncáda laktanya bévé tele évfordulójának napján éri el csúcspontját. ■ Elviselhetetlen hőség uralkodott a hét végén az USA délnyugati részén. Az eddig 45 fokos hőmérséklet ugyan kissé csökkent, de a fülledt meleg megviselte a lakosság egészségét. A hőségnek 172 áldozata van. Dallasban például immár két. liete egyfolytában 30 fokos a hőség, ■ Érdekes részletek derültek ki a június 28-án, a Bologna— Palermo között menetrendszerűen közlekedő DC—9 típusú olasz személyszállító repülőgép lezuhanásáról. Noha a katasztrófa okának felderítéséről még hivatalosan nem közöltek híreket, mégis kitudódott, hogy a repülőgépszerencsétlenség oka egy USA katonai vadászgéppel történő összeütközés volt. A L’Unitá napilap szombaton fényképeket közölt a katasztrófa helyén talált tárgyalóról. Ezek között volt például egy U. S, Navy jelzésű mentőmellény, amelyet csak a Földközi- tengeren cirkáló* 6. amerikai flotta tengerészei és pilótái használnak. Találtak még katonai ejtőernyőmaradványokat és egy olyan felfújható mentőcsónakot, amilyennel rendszerint a vadászrepülőgépeket szokták felszerelni. HÁROMÉVI SZABADSÁGVESZTÉS BETÖRÉSÉRT A füleki (Fiľakovo) MIER Bútorgyárból tavaly ősszel súlyos bűncselekmény színhelyére riasztották a rendőrséget. November harmadikán, a késő esti órákban betörő járt a népi milícia üzemi egységének fegyver és lőszerraktárában. Gyors leltározással megállapították, hogy 2261 korona és 70 fillér érték hiányzik a polcokról. Sokkal aggasztóbb volt azonban, hogy az ismeretlen tettes egy géppisztolyt, két nagyöbű katonasági pisztolyt, 72 éles töltényt, egy géppisztolyra illeszthető szuronyt, egy pisztolytáskát és egy derékszíját vitt magával a raktárból. Mivel nem zárhatták ki annak veszélyét, hogy a fegyvereket és a lőszert egy újabb, esetleg még jóval súlyosabb bűncselekmény elkövetésére készülve, előre megfontolt szándékkal szerezte meg a betörő, a rendőrség azonnal nagy erőket mozgósítva kezdte meg a nyomozást. Annak ellenére, hogy a feldúlt helyiségben egyetlen parányi tárgyat találtak, ami a legnagyobb valószínűség szerint csak a tettestől származhatott, alig néhány óra elteltével siker koronázta a kiválóan szervezett és mindenre kiterjedő munkát. A betörőt, egy 21 éves cigányszármazású ragyolci (Radzovce) fiatalembert Július Berkyt elfogták és őrizetbe vették. A hatóságilag elrendelt házkutatás során hamar előkerültek a fegyverek, a töltények és a betörésből származó további tárgyak. Berky maga is beismerte bűnét. A rendőrök felszólítására megmutatta a veszélyes zsákmány rejtekhelyét. A nyomozók gyors akciójának köszönhetően még arra sem juthatott ideje, hogy kipróbálja a fegyvereket, amelyekkel többek állítása szerint valószínűleg a haragosain állt volna példátlan bosszút. Mivel azonban ezt a vizsgálat során nem lehetett egyértelműen rábizonyítani, a Büntető Törvény- könyv 132. §-ának első bekezdése, valamint a 158. § első bekezdésének a betűje értelmében csak a szocialista társadalmi tulajdon ellen elkövetett betörés és a nem megengedett fegyverkezés bűntette miatt emelt ellene vádat az ügyészség. A Losonci (Lučenec) Járásbíróság Július Berky ügyét tárgyalva nem hagyta figyelmen kívül azt a körülményt, hogy lakóhelyén a vádlottat rossz magaviseletű és bűnözésre hajlamos személynek ismerték az emberek. Huszonegy éves kora ellenére különböző bűncselekmények elkövetése miatt korábban már négyszer állt a bíróság büntetőtanácsa előtt. Július Berkyt a közelmúltban ismét bűnösnek mondta ki és három évig tartó szigorított börtönnel sújtotta a bíróság. A vádlott túl szigorúnak érezte ezt az ítéletet. Töredelmes beismerő vallomására és tettének megbánására hivatkozva enyhítésért fellebezett. A Banská Bystrica-1 Kerületi Bíróság a büntető eljárás törvényességének ellenőrzése után a fellebbezést alaptalannak találta, és jogerőre emelte az első fokon kihirdetett ítéletet. —ly— Mi Hol tf Mikor ’ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Jemeljan Pugacsov l szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA — KERTMOZI: A fekete kalóz (olasz) 21 4H METROPOL: Szombat esti láz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 í© MIER: Késet eper (szovjet) 18. 20.30 PALACE: A tehetetlen (lengyel) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Olimpiai játékok (szlovák I 14.30, 17, 19.30 # PRAHA. Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © Sí.OVAN: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) 15.30. 1«, 20.30 «W TATRA: Ciánkáll és esőcseppek (román) 15, 17.30. 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY- Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) # DRUŽBA: Severino (NDK —NSZK) # SLOVAN Az após (cseh) ® ÚSMEV. Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) # KERTMOZI: Bújócska I NDK I * SZABADTÉRI MOZI: Gyilkos i ház'tetón (svéd). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyár) szüneM RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres haliamon): 6.00. Hírek. 6.10: Reg gell zene. 6.25: Sport és muzsika (lsm.). 6.55: Hírek. 12.00 Hírek. 12.10: Rádióegyetem (lsm ). 12.25: Tánczene. 12.55 Sajtószemle 17.00 Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8-55: Hírek 9.00: A rendőrség nyomoz (lsm 1 9.05: Moliére: A szeleburdi. A vígjáték tévéváltozata (ismétlés) 16.35: Hírek 1G.50: Rakéta. Szikrák műsora 17.20: Tudomány ős technika 16.15: Egy óra az élet. Egy súlyos bűncselekményről (ff.) 18.40: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Dupont úr. Francia film 21.35: Húszéves a Csehszlovák Alkotmány. Dokumentumműsor (ff.) 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Muslca vlva. Zenei magazin 23.15: Hírek II. műsor 18.00: Rošický emlékverseny. Nemzetközi atlétikai viadal 20.30—23.00: Ifjúsági Tévéklub 20.30: Porta Olomouc 21.15: Az élet mint nyeremény 21.45: Színésznemzedékek találkozóját 22.45: Fiatalok klubasztala 23.00: Tv-híradó 1 (lsm.) BUDAPEST 16.40: Hirek 16.45: Gólyavári esték. 13. résK Gazdasági Változások a XX. század második felében (ismétlés) 17.30: Reklám 17 35: Hidak, virágok, hangulatok. Osztrák dokumentumfilm. 2. rész 18.15: Eleven balladák. A Horizont szerkesztőség műsora 18.35: Afcik bátrak kezdeményezni, A háksaiak (ff.) 19.05 Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv híradó 1 20 00: Anna Karenina. Angol tévé filmsorozat. Lev Tolsztoj regényéből. Befejező rész. 20.55: A kék mecset árnyékában. Riportfilm Afganisztánról 21.35: Rózsaszínű mese. Dokumen* tumfllm (ff ) 22.20. Tv híradó 3 II. inuscir 20.U0: Kertünk —- udvarunk Rt-' portműsor (ff.l (ism.) 20.20: Komikus duettek operákból. Román komolyzenei film 20.55: Tv-híradó 2 21.15: Oszó jégtábla. Galgóczl Erzsébet tévéfilmje (Müsurváltoxás lehetségest) A moszkvai nyári olimpiai játékok idején az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság szolgálatait körülbelül egymillió turista veszi igénybe a világ 140 országából. A társaság gépei 600 0(10 látogatot szállítanak Moszkvába. A forgalom megkönnyítése céljából nemrég álad ták a Seremetye- vti-2 repülőteret. Felvételünkön; Ügyintézés után ax utasokat mozgólépcsőn szállítják a repülőgépekhez (CSTK felvétel) ■ A nyári hónapokban a lengyel főiskolai hallgatók mintegy 70 százaléka, tehát több mint 200 000 diák aktívan bekapcsolódik a munkába az egyes ipari vállalatokban, intézményekben és a mezőgazdasági szőve ékezetekben. Több fiatal segít a kiemelt népgazda sági építkezéseken és az ara tás során Is. ■ Lángok martalékává vált az olasz kereskedelmi flotta büszkesége, a Leonardo da Vinci tengerjáró hajó — jelentette La Spezia 1 kikötő parancsnoksága. A tűz a hajó fedélzetén csütörtökön délután Ismeretlen okokból keletkezett Lo^Spezia kikötőtől 5 kilométernyíre, nyílt tengeren ■ Amerika Illinois, Indiaim és Ohio államain 120 kilométer rés óránkénti sebességgel szélvész söpört végig. Az elemi csa pásnak 25 emberáldozata volt, több épület rombadőlt. A szél fákat csavart ki tövestől, s az államokban megszakadt az áramszolgáltatás. fl A Dél-afrikai Köztársaság az elmúlt évben 22 százalékkal emelte az uránérc termelését A dél-afrikai bányákban 1979- ben 5540 tonna uránt bányásztak— jelentette Johannesburgban D. A. Etheredge, a Chamber of Mines dél-afrikai szervezet elnöke. A Dél-afrikai Köz társaság az USA-nak és a NATO-tagállarnoknak szállítja az uránt. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt(o Központi Bizottságé Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Oi ftaboy Zoltön, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István 6» Csető János. Szerkes?tőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon; 309 331-252. S32-301. főszerkesztő 532 H) szerkesztőségi titkárság: 550-18 soortrovot- 505 29 qozdoiS&w <gf grnmmmm 8<59l Og/ek: 306-39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Brotisiovo. Volgogradská 8 Nyomió o Provdo o* SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo, tiSXU Štúrova 4. Magánszemélyek kővetkező címer» adhatták te' hirdetéseiket: 893 38 Brotisiovo, Jlráskovo 5.. telefon 577 10 532-64 A szocialista kőzOietek o hirdetéseket erre a c(mro (-oidiéij. 893 39 Bratislava, Vo|anského nábre* e 15., II. emelet telefon: 551-83. 544 51. Az 0| Sr.6 e őltze-iési cfí|o havonta — o vasárnapi srémmol együtt — 14.70 inriar- /iß m i korona. Az 01 Szá vasárnapi srámáncric külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti: o Postai Htriapszoigálot Előfizetéseket _ elfogad minden postai kézbesítő, inaex. MU1I Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tloőe. 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestia S. A ŠÚTI regisztrációs szúmo 5/2. ■ ■ krónika hír mozaik
