Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-08 / 158. szám, kedd
»/..•’MjBtanBBsr. • A jó ügy győzedelmeskedik Még egyszer A mozgás törvényeiről Jó ideje már annak, hogy a csehszlovák televízióban láthattuk A mozgás törvényei című tizenhárom részes filmsorozatot, amely Miloš Smetana forgatókönyve nyomán készült, Évien Sokolovský rendezésében. Akkor mi is szóltunk a nagy visszhangot kiváltó tévéalkotásról, így emlékeztetőül csupán annyit róla, hogy középpontjában egy Radian nevű gyár áll, ahol egyre romlik a munkaerkölcs, a fegyelem, nem teljesítik a tervet, a vezetésben sorra követik el a hibákat, mellőzik az ifjú tehetségeket, visszafognak minden jó kezdeményezést; leváltják az igazgatót, akinek a helyére nem minden zökkenők nélkül, fiatalember kerül — Irányításával rövid időn belül föllendül a termelés; a kritikus szemléletű sorozat pozitív végkicsengését egy happy enddes szere- lemmel is erősíteni kívánta a rendező. Most abból az alkalomból térünk vissza A mozgás törvényeihez, hogy a Scéna című cseh lap két utóbbi számában terjedelmes írás jelent meg ÁleS Fuchs újságírótól, aki mintegy 600 olyan levelet nézett át, dolgozott föl, követ- keztetéseket vonván le, ame- lyek a sorozattal kapcsolatban érkeztek a televízió címére, az ®gyes epizódok, illetve az egész levetítése'után. A következőkben szeretnénk az írásból kiemelni néhány érdekesebb megállapítást és levélrészletet. Sokféle foglalkozású ember van a szerzők között, legtöbbjük azonban nő, a fiatalabb és az egészen idős korosztály képviselője. A levelek általában falvakban, kisebb városokban születtek, vagyis olyan községekben, ahol az emberek _ ma gányos öregek, háztartásban dolgozó nők — jobban vágy- nagy a kapcsolatteremtésre; a televízió „személyében“ társra lelnek, bizalommal vannak iránta. A levélírók zöme egyetértett a sorozattal és nem felejtette el aláírni véleményét, melyben összehasonlította a sorozatban látottakat saját tapasztalatával: „nálunk is hasonló problémák vannak“, „én aztán mesélhetnék maguknak“. Elárusítónők, anyagbeszerzők, tanítók, szocialista munkabrigádok vezetői és mások is írtak ilyeneket. A szokványos tetszett, nem tetszett kifejezéseket többnyire csak színészekkel kapcsolatban használták, de azt is például Így: „Nem tetszett nekem Josef Somr (szerepe), mert a Radianban rontotta az erkölcsöt“. Viktor Vrabec, a fiatal igazgató alakítója elnyerte a legtöbbek tetszését, sőt akad nő (lány?), aki szerelmet vallott levelében. A szerző arról is beszámol, hogy nem emlékszik televíziós alkotásra, amelynek a zenéjét olyan elismerés fogadta volna, mint a szóban forgó filmét. De lássuk a levélrészleteket: „Ügy gondolom, hogy a kritika ebben az esetben helyénvaló, és sok-sok vezető dolgozó pirulhatna, ha nézi a sorozatot. Nem beszélve azokról a házasságtörést előidéző kapcsolatokról, amelyek kárára vannak egész szocialista társadalmunknak, ugyanúgy a gyermekeknek, akik a fölbomlott házasságok következtében a társadalomra maradnak* „Nem létezik semmiféle ki* fogás, amely bennünket, kommunistákat fölmentene a felelősség alól a vállalatokban uralkodó — és a sorozat által is bemutatott — állapotokért". „Örülnék, ha a következő részekben olyan mozzanatok is fölbukkannának, amelyek összhangban vannak a Rudé právo mai számában — Az ellenőrzés nélkülözhetetlensége címmel —■ közölt vezércikkel" „A megvesztegetés, a protekció, a garázdaság, amely mindenki számára ismert, különösen veszélyes, mert aláássa az emberek társadalmunk iránti bizalmát." „Ezek az adások igazolják, hogy az irányításban föllelhető hiányosságok ismertek. Nagyon kritikusan mutatott rájuk Štrougal elvtárs... Helyes, hogy fölismerjük, tudatosítjuk a hibákat, de arra is szükség van, hogy megszüntessük azokat, hogy ne kövessük el újra azokat. Kár lenne, ha az ilyen sorozat csak a nézők szórakoztatását szolgálná.. A szerző közben megjegyzi: az emberek megértették, hogy a sorozat nem csak szórakoztatni akart, hanem igazat is szólni, kellő időben. „Dietl hősei idealizáltak. Dietl olyannak látja az embereket, eseményeket, amilyeneknek lenniük kellene. Egyetlen szavam sincs ez ellen, nagyon tetszetősek a filmjei, helyenként kritika is fölbukkan bennük, de oly kis mértékben, hogy aki nem akarja észrevenni, nem veszi észre." Egy másik levélben viszont ez olvasható: „M. Smetana ezt bizonyára ügy írta meg, ahogy ő és az emberek többsége szeretné lát ni a dolgokat ( ...) Jómagam szívesen dolgoznék olyan vállalatnál, amelyet Hájek igazgatóhoz hasonló pozitív ma- gatartású ember vezet.“ Fel figyeltető, hogy a szerző egyetlen, a sorozatot bíráló levelet sem talált; csupán kevésbé lényeges kérdésekben találtak kifogásolnivalót a nézők. És végezetül még egy részlet. „Jó, hogy happy enddel fejeződött be A mozgás törvényei. De az esküvő és a vállalati üdülés bemutatása helyett inkább azt kellett volna kiemelni, hogy a jó ügy győzedelmeskedik, még ha, Karéi Gapek- kal szólva, megizzaszt is, különösen ott, ahol az önzés játszik szerepet az erkölcs rovására.“ —bor Színes műsorok, neves előadóművészek Szlovákia mind nagyobb ütemben növekvő fővárosa, Bratislava a felszabadulás óta kulturális téren is rendkívül nagy változáson ment át. Hogy a fejlődés erőteljes ütemben folyik tovább, annak egyik legkézzelfoghatóbb bizonyítéka többek között az is, hogy Bratislava kulturális életében nyáron sincs uborkaszezon“. Ez a Bratislavai Kulturális Nyár elnevezéssel az idén Immár ötödik alkalommal megrendezett kulturális és művészeti eseménysorozatnak köszönhető. A Kulturális Nyár az idén azzal tűnik ki, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felszabadulásának 35. évfordulója jegyében rendezik meg. A június 30-án megnyílt rendezvénysorozat műsora rendkívül sokszínű és gazdag. A főrendezők, a fővárosi nemzeti bizottság kulturális osztálya, a városkerületi nemzeti bizottságok kulturális osztályai és a Bratislavai Városi Művelődési Otthon az idén mintegy 400 különböző programot kínál a főváros lakosságának és az ide látogató hazai és külföldi turistáknak. A gazdag műsorban szerepelnek majd színházi és filmelőadások, irodalmi-zenei műsorok, a legkülönbözőbb műfajú hangversenyek, előadások, találkozók neves írókkal, festőművészekkel, színészekkel és így tovább. Az augusztus végéig tartó kulturális eseménysorozatból nem hiányzik a folklór sem, mely sajátos ízt ad majd e jelentős kulturális rendezvénynek. Az idei Bratislavai Kulturális Nyár elsősorban talán azzal különbözik az előzőektől, hogy a rendezőbizottság nem a programok mennyiségére, hanem azok minőségére helyezte a fő súlyt. A rendezvénysorozat eszmei-művészi minőségének javítására való törekvés elsősorban a színielőadások, az irodalmi rendezvények, a filmelőadások és a hangversenyek programjának kialakításában tükröződik. A kulturális rendezvénysorozatra jellemző, hogy szinte az egész város területét átfogja. A rendezők igyekeztek kihasználni valamennyi olyan térséget, amelyek alkalmasak nyári szabadtéri műsorok rendezésére. Elsősorban az Óvárosháza udvarát, az Egyetemi Könyvtár kis barokk udvarát és a Szlovák Nemzeti Galéria szabadtéri színpadát említjük, amelyek nemcsak zenei, hanem színházi előadások bemutatására is megfelelnek. Az irodalmi esteket többnyire a Červený rak (Vörös Rák) nevű nyári „olvasóteremben“ tartják majd meg. A fővárosi nyári kulturális rendezvénysorozat jó színvonalának egyik biztosítéka, hogy a rendezők neves hazai és külföldi művészeket és együtteseket hívtak meg az egyes műsorok előadására. Többek között szerepel majd a Szlovák Nemzeti Színház drámai és balettegyüttese, a nyitrai Andrej Bagar Színház, a trnavai Gyermek- és Ifjúsági Színház, a Banská Bystrica-i J. G. Tajovs- ký Színház, a Szlovák Népművészeti Együttes, a Dimitrovec, a Detva, a Hrušov és más folklóregyüttesek. A Bratislavai Kulturális Nyár műsorában jelentős helyet foglal el a június 28-tól július 13-ig tartó orgonafesztivál, mely az eltelt négy év alatt (a zenei szakemberek véleménye szerint is) nemzetközi tekintélyre tett szert. E jelentős zenei fesztiválon, mely a bratislavai vár hangversenytermében zajlik, olyan neves külföldi előadóművészekkel találkozhat majd az orgonamuzsikát kedvelő közönség, mint a szovjet Borisz Romanov, a norvég Jón Laukvik, a lengyel Jozef Serafin, az NSZK-beli Ekkehard Schneck és a svájci Josef Bucher. S csak természetes, hogy a hallgatóság a mind Csehországban, mind Szlovákiában oly nagy népszerűségnek örvendő dr. Ferdinand Kiinda, érdemes művész játékában is gyönyörködhet majd. A Bratislavai Kulturális Nyárnak igen népszerű zenei rendezvénysorozata a Gitármuzsika napjai, melyeket július 14-e és 20 a között rendeznek meg az Egyetemi Könyvtár barokk udvarán. A műsorban a hazai Milan Zelenkán kívül neves külföldi gitárművészek is fellépnek majd, többek között a magyar Kecskés András, az NSZK-beli Hubert Käppel, a belga Guy Lukowski és Philippe Lemaigre. A zenei műsorok közül a klasszikus dzsesszmu- zsika sem hiányzik. Az irodalmi műsorok keretében megemlékeznek majd Martin Kukučin 120., František Hečko 75. és Ján Kostra 70. születési évfordulójáról, azonkívül szerzői estet rendeznek a cseh költészet jelentős élő klasszikusa, Vilem Závada műveiből, 75. születésnapja alkalmából. Akárcsak tavaly, az idén is egyik sajátos színfoltja lesz a kulturális rendezvényszorozat- nak a gyereikeknek szervezett kulturális „ajándékkosár“, melynek megtöltéséhez szinte valamennyi művészeti ág szolgál majd valamilyen meglepetéssel. A Bratislavai Kulturális Nyár ’80 azon túl, hogy értékes mű vészi produkciókat kínál a művelődni, szórakozni vágyóknak, a szocialista társadalmunk kulturális fejlődését is jól demonstrálja. A kultúra fejlődése mindig jó jel, az egész társadalom sokrétű fejlődése is visz-_ szatükröződik benne. A kultúra fejlesztéséhez nyújtott erkölcsi és anyagi támogatás olyan befektetés, mely mindig megtérül. KŰVESDI JÁNOS ÚJ FILMEK ŐSZI MARATONI (szovjet) Ritkán fordul elő nemzetközi filmfesztiválokon, hogy vígjáték nyeri el a legrangosabb díjat. Az Ö.szi maratón -eseté ben pedig ez történt. Georgij Danyelija (Alekszandr Volo- gyin forgatókönyve alapján készült) alkotása tavaly a San Sebastian-i filmfesztiválon nagydíjat kapott. S tegyük hozzá: megérdemelten, mert a nem is említettük. Szinte ä végkimerülésig hajszolja magát, nincs ideje, hogy végiggondolja életét, s főleg nincs elég ereje, hogy nemet mondjon, megálljt parancsol jón. Gyarlóságában már már szánalmas. Vígjáték az Őszi maratón, bár ez a műfaji megjelölés ebben az esetben nem a legkifeMarina Nyejolova a szovjet film egyik női főszereplője grúz rendező valóban emlékezetes perceket szerez a nézőnek. A szomorú komédia hőse egy értelmiségi férfi, korunk jellegzetes alakja, aki versenyt fut az idővel. Hogyan is ne, mikor a munkája módfelett leköti (irodalomtudós, műfordító, egyetemi szemináriumvezető, a szépirodalmi kiadó munkatársa), s ráadásul esendő ember, aki senkinek sem tud nemet mondani, semmilyen kérést nem tud visszautasítani. Buzikin javakorabeli, okos férfi, aki szüntelenül lohol, hajszolja magát, mégis passzív, cselekvésre képtelen személyiség, mert hagyja, hogy az események magukkal sodorják, ahelyett, hogy a saját útját járná, s kezébe venné sorsa irányítását. Felaprózza magát: munkahelyéről fiatal szeretőjéhez rohan, onnan feleségéhez, aztán átírja egykori, tehetségtelen évfolyamtársnője fordítását, majd dán műfordító kollégájával foglalkozik. S munka- és lakótársait, leányát még zőbb, mert a film sokkal ko* xnolyabb kérdéseket vet fel* mint azt egy szokványos vígjátéktól várnánk. Az alkotásnak szerves része a komikum, a poénokra épülő lírai humor a könnyedség. Az alkotók szomorú vígjátéknak nevezték filmjüket, s ez a megjelölés közelebb visz a lényeghez, hiszen Georgij Danyelija humora rendkívül kifinomult, szellemes, mély életbölcsességet rejtő; ötletei szinte kiapadha- tatlanok. A film sikeréhez hozzájárul a színészek elragadó játéka: Oleg Baszilasvili nagyfokú játékintelligenciájával tökéletesen ráérzett a főszereplő esen- dőségére, maratoni futására, melynek útvonala nemcsak Leningrád utcáin vezet... Natal-1 ja Gundareva, a feleség alakjában a megcsalt asszony minden fájdalmát és keserűségét képes volt kifejezésre juttatni. Marina Nyejolova, a fiatal és vonzó „másik“ szerepét bravúrosan játssza; Jevgenyif Leonov pedig egy epizódszerepben remekel. A RÓZSASZÍN PÁRDUC BOSSZÚJA {cmgoí) Itt a nyár: a habkönnyű vígjátékok, bűnügyi történetek és kalandfilmek megjelenése is megbízható jele ennek. Bűnügyi vígjáték A rózsaszín párduc bosszúja, melyben — akárcsak a korábbi „Párduc-filmekben“ — a hajsza a világ legnagyobb gyémántjáért folyik. Blake Edward alkotásának központi alakja a rettenthetetlen Closeau felügyelő. Kitűnő színészi alakítás, igaAz igazsághoz tartozik azonban, hogy a „párduc-filmeknek“ ez a darabja nem éri el a korábbiak színvonalát és eredetiségét sem. Ebben a részben már vissza-visszakö- szön a vászonról a Francia kapcsolatnak, a műfaj szint« klasszikus darabjának egy-egy, fordulata, jelenete. Ügy látszik, az alkotók ötlettára véges, dő legalábbis kimerülőfélben van. Jelenet az angol bűnügyi vígjátékból zi helyzetkomikumok — ezt nyújtja ez az angol film. Az, hogy a vígjáték nem laposodik el, hanem vidám, nevettető marad, jórészt annak köszönhető, hogy a rendező olyan színészt választott a főszerepre, mint Peter Sellers. Aki könnyed, nyári szórakozásra vágyik, ezen persze nem fog morfondírozni, aki viszont egy filmtől többet is vár, mint olcsó mulatságot, az a „rózsaszín párduchoz“ jegyet sem . —ym— KULTURÁLIS NYÁR — 1980