Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-05 / 157. szám, szombat
S Z LOVÄ KIA K O M M U NISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAP I LAP JA 1980. július 5. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIII. ÉVFOLYAM i 51 szám Ára 50 fillér Nyár — műemlékekkel Szlovákia fővárosa is azon városok közé tartozik, amelyeket sok honi és külhoni vendég keres föl az évnek főként ebben a szakába«. Különféle nyelven beszélő emberek, embercsoportok járják az utcákat, térnek be üzletekbe, sétálnak a Duna parton, x ha kedvük tartja, kulturális eseményekben is válogathatnak, hiszen javában zajlik az esztendőről esztendőm Kulturális nyár néven szervezett gazdag rendezvény- sorozat. Nem kevesen vannak azok, akiket elsősorban a műemlékek, emlékművek, múzeumok, a város régmúltjáról, újabb kori történelméről beszelő tárgyak, dokumentumok, létesítmények érdnkelnek. Van mit látni, van miről beszélni, van mit megismerni. Régi és áj értékeket egyaránt. A «/.emmel látható gyarapodó, építészeti szempontból is figyelemreméltó épületekkel gazdagodó, ma már több százezer lakost számláló város történelmi, kulturális, irodalmi, művészeti vonatkozású emlékeinek a megőrzésére, fölújítására ugyanis csak milliárdokbau kifejezhető összegeket áldozott és áldoz «socialista társadalmunk. fcs nundez azért, hogy hozzáíériie- tők legyenek mindenki számára azok a kincsek, haladó szellemi, politikai, társadalmi törekvésekről tanúskodó hagyományok, amelyek nélkül szegényebbek lennénk, amelyek meg ismerésére szükségünk van, hogy öntudatosan és biztosan építhessük alakíthassuk jele oünket, jövőnket. Természetesei), nemcsak a fováros dicsekedhet ilyen emlékekkel, nemcsak Bratislava vonzza a turistákat. Hosszá len' ne azoknak a városoknak, helységeknek a névsora, amelyeket ugyancsak ezrek keresnek föl. Ha netán megtörténik, hngy egyik másik vár, kastély, múzeum vagy más műemlék körül éppen állványokat talál a latosain, zárt ajtókra talál a fel' újítási munkálatok miatt, talán nem is olyan messzire más értékekre bukkanhat, amelyek — egy kurábbi gondos rekonstrukció nyomán — teljességükben fogadják őt. Az állványok, a falakon, freskókun dolgozó szakemberek, és persze a Szlovákia szerte látható sok sok, eredeti állapotba visszaállított régi épület a külföldinek is jelzi, hogy társadalmi megbecsülés övezi a műemlékeket. Mindez azonban nem jelenti és nem jelentheti azt, hogy elégedettek lehetünk, hogy nincsenek hiányosságok, régóta megoldást kívánó és sürgető problémák ezen a területen. Vannak. Tudunk olyan helyekről üél-Szlovákiában is, amelyekkel (még) nem büszkélked-. betűnk — elhanyagolt, raktárnak használt több százéves jeles épületekről, gondozatlan Kiulékművekről. Nem egy közülük olyan, hogy helyreállításuk uagynhh figyelemmel, felelős séggel, következetesebb müem lékvédn tevékenységgel helyi vagy járási szinten is megold ható lenne. Sőt, társadalmi munkával — mint ahogyan más létesítmények készülnek, szépülnek vagy újulnak meg. Tudunk jó példákról, de azért hadd írjunk le egy közmondást ilyeténképpen: Madarat tollá ról. embert (emberi közösséget) a műemlékek állapoté ról. .. Legyen a műemlékvédelem közös ügy mindenütt — nem csupán a honi és külhoni látó gatók miatt. Elsősorban miat tünk, értünk. BODNAR GYULA A CSKP KB Öröksége és a szövetségi kormány állásfoglalása a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXM ülésszakának eredményivel kapcsolatban A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány megtárgyalta a Kölcsönös Gazdasági Se gítség Tanácsa 1980. június 17-e és 19-e közölt Prágában megtartott XXXIV. ülésszakának eredményeit, amely tanácskozásra jelentős évfordulóknak, Lenin születése 110., valamint a fasizmus fölött aratott győzelem és hazánk felszabadulása 35 évfordulójának évében került sor. A KGST- tagországok szociális és gazdasági fejlesztése terén elért eredmények világosan bizonyítják a szocialista országok sokoldalú együttműködésének előnyösségét, erősítik a szocialista közös séget és a marxizmus—leninizmus eszméinek nemzetközi befolyását. A KGST-tagországok gazdasági és tudományos- műszaki együttműködése kifejezi szilárd egységüket és testvéri kapcsolataikat. A szocialista Országok a béke és a nemzetközi enyhülés lég* körében más országokkal és nemzetközi szervezetekkel is fejleszteni akarják kapcsolataikat az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség elve alapján. A jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal kifejtett immár hagyományos együttműködésen kívül a KGST-tagországok szerződéses kapcsolatokat tartanak fenn a Finn Köztársasággal, az Iraki Köztársasággal és a Mexikói Egyesült Államokkal; egyre nagyobb jelentőségre tesz szert az együttműködés az Angolai Népi Köztársasággal, az Afganisztáni Demokratikus Köztársasággal, a jemeni Népi Demokratikus Köztársasággal, a Kambodzsai Népköztársasággal, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal, a Mozambiki Népköztársasággal és a Szocialista Etiópiával. Adottak a lehetőségek ahhoz, hogy még szélesebb körű, kölcsönösen hasznos együttműködést folytassanak az említett és más fejlődő országokkal. A nyugati imperialista köröknek a nemzetközi helyzet bonyolultabbá tételére irányuló törekvéseivel szemben a szocialista országok a Szovjetunióval az élen következetesen fáradoznak a világbéke megőrzésén, a háborús veszély és bárminemű diszkrimináció felszámolásán, amint ezt nemrég a Varsói Szerződés tagállamainak Politikai Tanácskozó Testületé is hangsúlyozta. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nagyra értékelte a KGST-nek és XXXIV. ülésszakának hozzájárulását a szocialista országok gazdasági együttműködésének és integrációjának lényeges elmélyítéséhez, valamint ezen együttműködés hozzájárulását a csehszlovák népgazdaság fejlesztéséhez. A csehszlovák népgazdaság tervszerű fejlődése, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való együttműködés lehetővé teszi, hogy jelentős mértékben ellensúlyozzuk a tőkés világ válsá gának kedvezőtlen következményeit. A KGST- tagországok sók- és kétoldalú együttműködése a jelenlegi Időszakban és a jövőben egyaránt a csehszlovák népgazdaság hatékonysága növelésének, a CSKP XV. kongresszusán kitűzött gazdaság- és szociálpolitikai irányvonal megva lósításának és a XVI. pártkongresszus által kitű zendő feladatok teljesítésének pótolhatatlan forrása. A jelenlegi nemzetközi gazdasági helyzetben fontos stabilizáló tényező a KGST-tagországok 1981—1985. évi népgazdaság-fejlesztési terveinek egyeztetés. A CSKP KB Elnöksége és a sző vetségi kormány nagy súlyt helyez a legsürge több közös feladatok megoldására, valamint az elmúlt két esztendőben jóváhagyott hosszú távú együttműködési célprogramok gyakorlati meg valósítására. Elsőrendű helyet foglal el a fűtő anyag-, az energia- és a nyersanyagipari kapa citások fejlesztése, a saját fűtőanyag-, energia és anyagtartalékok hatékonyabb felhasználása, a gyártásszakositás és a kooperáció, valamint a műszaki haladás elmélyítése a gépiparban, az elektrotechnikában, az elektronikában, » vegyiparban, a mezőgazdaságban és a közieke désben. Csehszlovákia távlatilag 1990-ig következetesen hozzá fog Járulni az intenzív termelési és tudományos-műszaki kooperációhoz. Előtérbe kerülnek a csehszlovák népgazdaság intenzifi kálásának, hatékonysága növelésének, és a tu dományos műszaki fejlesztés felgyorsításának sürgető feladatai; ezzel összefüggésben tökélete sitjük a tervszerű irányítást és a népgazdaság szervezését. Csehszlovákia nagyra értékeli a Szovjetunió viszonyulását népgazdaságunk táv lati szükségleteinek kielégítéséhez és az iránta tauúsított megértését. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kor mány egyértelműen jóváhagyta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa idei, sorrendben XXXIV. ülésszakának határozatait, a csehszlovák küldöttségnek az ülésszakon követett eljárását, konkrét intézkedéseket tett az ülésszak határozatainak teljesítésére. Kifejezi azt a meggyőző dését, hogy az ülésszak határozatai jelentős mértékben előmozdítják a szocialista közösség gazdasági erejének és tekintélyének növelését, a nemzetközi egytittműköds fejlődését, a világ béke és a nemzetközi haladás megszilárdítását. Alois Indra Mongólia bulgani kerületében Munka Érdemrendek átadása (ČSTK) — Tibor Kurthának, a kohó- és nehézgépipari miniszter első helyettesének a csehszlovák gépipar fejlesztése terén végzett sokéves érdemdús gazdasági és politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Prágábau Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök adta át. Nagyra értékelte Kurtha elvtárs áldozatkész munkáját és a fejlett szocialista társadalom építésében szerzett érdemeit. Az átadásnál jelen voltak: Karol Laco, Matej Lúčan, Rudolf RnhlíCek, és Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettesek, valamint Ladislav Gsrle kohó é« nehézipari miniszter. Antonín Babáčeknek, a brnói Královo Pole-í Gépgyár igazga tójának 00. születésnapja alkalmából sokéves elkötelezett politikai és gazdasági, tevékeny ségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Prágában Ladislav Gerle kohó- és nehézipari minisz tér adta át a jubilánsnak. (ČSTK) — Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja mongó liai látogatása során tegnap küldöttség élén ellátogatott a bulgani kerületbe. Ez a kerület 49 ezer négyzet- kilométerével és több mint 40 ezer lakosával a .Mongol Nép- köztársaság legkisebb kerületei közé tartozik. Az ország mező- gazdasági termelésében azon ban jelentős szerepet játszik. A csehszlovák küldöttség tagjai Pártmunkáskiildöttség fogadása (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására tegnap hazánkba érkezett a Koreai Munkapárt pártmunkásküldött sége Kim Hjong Bongnak, a Koreai Munkapárt KB tagjának, a KB gazdasági osztálya vezetőhelyettesének vezetésével. Látogatása során a delegáció az iparban végzett pártmunka kérdéseit tanulmányozza. A küldöttség fogadásán a Ru zynéi repülőtéren megjelent Jirí Poslt, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és Rju Ho Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Csehszlovákia nagykövete. megismerkedtek a szarvasmar ha-tenyésztéssel {ez a mongol mezőgazdaság legfontosabb ágazata), valamint a mezőgaz dasági dolgozók életével. Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait James Earl Carternek, az Amerikai Egyesült Államok Elnökének az ország állami ünnepe alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Ari*' iides Pereirának, a Zöld-foki- szigetek elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. • «• • Köztársaságunk elnöke táviratban köszöntötte Luis Herrera Campinst, a Venezuelai Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot ktil-« dött Josó Alberto Zambran Ve lascónak. a Venezuelai Köztársaság külügyminiszterének. Gustáv Husák, a Csehszlováik Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Fernando Belaunde Terrynek, a Perui Köztársaság elnökének megválasztása alkalmából. • * • Akii» Indira, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Naim Haddadnak, az Iraki Kôztár* saság Nemzetgyűlése elnökének megválasztása alkalmából. Bányászsiker (ČSTK) — Az ostravai Hlubina Bányában dolgozó Jan Heítter vezette szocialista munkabrigád tegnap szén- medence-rekordot állított fel a folyosóliajtásban. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt 326 méter folyosót hajtottak, egy bányászra műszakonként 175,3 centiméteres teljesítmény jutott, átlagos napi teljesítményük 10,5 méter volt. A brigád ezzel teljesítette a Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségét. A Kablo mulackyi üzeme az iáéi év első jelében tübb mint 12 millió korona értékben szállított exportra szigetelő és konstrukciós elemeket az elektrotechnikai ipar számára. Eves exporttervüknek ez több mint 62 százaléka. Említett termékeiket, amelyekkel részben pótolni lehet a színes fémeket, nyolc államba szállítják. Legnagyobb küljöldi megrendelőjük az NSZK, Nagy Britannia és Hollandia. Felvételünkön Tatjana Valachovičová munka közben (V, Andor felvétele — ČSTK)
