Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-23 / 172. szám, szerda

^ j ti VII A 6 PROLETÁRJAI, E 6 Y E S Ö l J E T C K ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. július 23. SZERDA BRATISLAVA ® XXXill. ÉVFOLYAM 172. szám Ára 50 fillér MOZGÓSÍTÓ SZÓ ÉS TETT Bonyolult, semmiképp sem könnyű Időket élünk. Az egyik oldalon a nemzetközi feszültség enyhülésének éveit felváltotta egy olyan Időszak, amelyben a nyugati világ befolyásos, jóllehet távolról sem mindenható erői a fejlődési szeretnék el tájolni az ötvenes évek hidegháborúi vizeire. Ez nem egy vonatkozásban — a, politikai helyzeten túl — megnehezíti gazdasági fejlődésünk külső teltételeit is. A másik oldalon törvényszerűen növekvő feladataink ma, araikor már kimerítettük az extenzív gazdasági fellendülés lehetőségeit és tartalékait, áj, nehezebb, • nem egyszer pillanatnyilag népszerűeknek aligha mondható megoldásokat is sürgetnek. Ilyen körülmények között alapvetően fontos helyzetünk józan felmérése és ennek nyomán a megfelelő következtetések levonása, hogy elsősorban a termelésben, de életünk minden más területén Ii késedelem nélkül és egyidejűleg nagyon megfontoltan megalapozzuk a közeljövő mindannyiunknak kedvező fejlődését. E törekvésünk zászlóvivője kommunista pártunk, amelynek legutóbbi központi bizottsági ülései sorra vették azokat a problémákat, amelyekkel feltétlenül meg kell birkóznunk és meghatározzák tennivalóinkat, sőt körvonalazzák megvalósításuk útját, módját is. Napról napra, lépésről lépésre a helyes határozatok teljesítésére igyekezve — céljuk lényegében a társadalmi termelés hatékonyságának növelése, s munkánk javítása, bárhol is dolgozunk — kétfrontos harcot kell vívnunk a szélsőséges nézetek ellen is. Egyik pólusuk a kétségtelenül létező és közvetlenül érezhető nehézségek felnagyítása. Akadnak ugyanis emberek, akik csak kuvikolásra képesek, akik szemellenzős módon, „nagyvonalúan", szótlanul elsiklanak az eredmények fölött és csak a hibákat, hiányosságokat veszik észre. Ezeket azután nyakló nélkül színezik, mikroszkóp alá veszik és minél szélesebb körben dobraverik. Ahelyett, hogy a saját munkahelyükön és nem egy esetben a saját munkájukban igyekeznének tenni is valamit annak érdekében, hogy életünk jobb, visszásságoktól mentesebb legyen. Az ilyen magatartás természetesen indokolatlan borúlátást sugall és inkább lefegyverez, mintsem cselekvésre buzdít. A másik szélsőség, amely nem kevésbé veszélyes, helyzetünk, életünk fonákságainak nemtörődöm lebecsülése. Ax olyan állásfoglalás, amely egyenlő a vállvonogatással, a könynyelmű, közömbös kézlegyintéssel, a „mindig volt és lesz valahogy" szemlélettel, s amely mindig mástól, rendszerint „fentről", égi mannaként várja a „megváltást". Sem ez, sem az nincs és nem is lehet az Ínyünkre, mert mind a két szélsőség — ebben egyeznek — zsákutcába torkoll. Az előrelépés, a kibontakozás útja merőben más. Kiindulúpon-tunk helyzetünk tárgyilagos — se nem sötét színekkel ecsetelt, se nem rózsaszínre lakkozott — elemzése folyamatában az, hogy társadalmi rendszerünk fejlett iparra, szövetkezelesített mezőgazdaságra, a szocialista kultúra vívmányaira, világközösségünk országainak együttműködésére támaszkodik. Márpedig ez olyan sziklaszilárd alap, amelyen lábunkat megvetve, joggal bízhatunk említett alapvető célunk elérésében. S hogy ez így legyen, ahhoz három, egymástól elválaszthatatlan, szerves kapcsolatban álló feladatnak kell megfelelnünk. Az első, hogy minden erre hivatott szerv, szervezet és intézmény az eddiginél jóval hatásosabb, más szóval minden formalizmustól mentes eszmei-nevelő tevékenységet fejtsen ki. Társadalmunk öntudatossági szintjének emelése ugyanis egyidejűleg meghatározza, hogy ki-ki milyen felelősségtudattal, elkötelezettséggel, cselekvőkészséggel tesz eleget kötelességeinek, sőt azokon felül is vállal valamit a köz javára. A színvonalas felvilágosító, magyarázó, meggyőző szó is azonban kevésnek, meddőnek bizonyul, ha nem párosul szervezőkészséggel, szervező munkával minden szinten, minden munkahelyen. Ettől függ ugyanis, hogy a kitűnő döntés, a kifogástalan határozat, a meggondolt intézkedés ne maradjon írott malaszt, hanem gyakorlattá érlelődjön. S végül a jó irányítás az, amelyre nagy szükségünk van. Ma, jóval inkább, mint bármikor ezelőtt, előtérben áll az irányításban résztvevő párt-, állami, gazdasági és egyéb szervek, illettre szervezetek életünk medrét szabályozó, a párt- és a kormányhatározatok megvalósítását szavatoló konkrét intézkedései színvonalának kérdése. A színvonal pedig itt egyet jelent nemcsak a tökéletes helyzetismerettel, hanem a hozzáértéssel, a politikai felkészültséggel és elvszerűséggel, s nem utolsósorban tisztánlátással is az emberek képességeinek, politikai és erkölcsi arcélének, gondolkodásmódjának és érzésvilágának megítélésében. tgy, az ideológiai, szervezési és irányítási tennivalók egységének útját követve, nemcsak elkerülhetjük a szélsőséges nézetek térhódítását, hanem társadalmunkat és minden egyént mozgósíthatunk is lehetőségeink jobb, eredményesebb hasznosítására. GALY IVÁN A tervezettnél korábban (CSTK) — A Kelet-szlovákiai Vasműben a 3-as számú olvasztó középjavítását és rekonstruálását tegnap, 40 nappal a munkák megkezdése után befejezték. Az olvasztót már tegnap üzembe helyezték. Ahhoz, hogy az igényes mun-_ kákát határidőn belül sikerült" befejezni, a hazai kivitelezőkön, az Ostravai Kohőipari SzeÜdvözlő táviratok ICSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban te« jezte ki jókívánságait Anvan Sradataak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökének as or* sság nemzeti ünnepe alkalmi« ból. Ugyanebből ax alkalombál Bohuslav Chftoupek üdvözli táviratot küldött Kamal Hasszaa Alinak, Egyiptom külügyminisa* terének. j Kitüntetés A kassai (KoSice) Pionír és Ifjúsági Otthonból 60 gyermek tölti a nyári szünet egy részéi szép természeti környezetben a csehszlo vák-lengyel határon, a Clrö (Stará Luboufia-i járás) közelében levő ,,Fiatal honvédők" pionír táborban. A képen: a gyermekek gitárzene mellett szórakoznak (A. Hascák felvétele — CSTKJ (C3TK) — Karai Polák cseh" építőipari miniszter Prágában tegnap átadta a Munka Érdemrendet Jai'oslav Kruíik mérnöknek, a brnóí PREFA épületelemgyár igazgatójának. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök adományozta Kruiík elvtársnak 60. születésnapja alkalmából az építőiparban kifejtett több éves áldozatkész munkásságáért és politi« kai tevékenységéért. INDEN PERCET KIHASZNÁLVA Társadalmi segítséggel ® A sok eső lassítja a takarmánybetakarítást i Csehországban folyik a második kaszálás (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának felhívására válaszolva Szlovákiában eddig csaknem 82 ezren nyújtottak segítséget a mezőgazdasági dolgozóknak a tömegtakarmányok és a széna begyűjtésében. A termést több mint 20 000 hektárról takarították be társadalmi munkában, főként a rétekről és a gépekkel nem megművelhető területek ről. A Banská Bystrica-i járásban például a munkába bekapcsolódtak a szakszervezeti tagok, a SZISZ-szervezetek tagjai és üzemek dolgozói. Selcében a lakosság a földművesszövet kezeinek felajánlotta, hogy 148 hektár rétről gyűjti be a szénát. A poprádi járásban több mint 100 segítségnyújtási megállapodást kötöttek. Eddig 266 hektár gyepterületről takarították be a termést. Ugyancsak hasznos segítséget nyújtanak a Honvédelmi Szövetség szervezetei. Tagjai részt vesznek a kaszálásban, ezenkívül szállítóeszközöket bocsátanak a mezőgazdasági dolgozók rendelkezésére, s az aratógépek javítómunkáiban is segédkeznek. Ugyanilyen nagy szükségük lesz a mezőgazdasági dolgozóknak a segítségre a most kezdődő aratás során, amely a rossz idő és a gabona lassú érése miatt rendkívül igényes lesz. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának felhívása ezekre a munkákra is vonatkii zik. A közép-szlovákiai kerület ben eddig kétezer hektáron aratták le az őszi árpát Az idén csaknem 119 000 hektáron termesztenek gabonanemüeket. A legjobb eredményeket eddig a nagykürtösl (Velky Krtís) járás érte el, ahol az őszi árpát csaknem 1200 hektárról takarították be, s ezt a terményt már csak 300 hektárról kell betakarítani. A kerületben kissé elmarad a szalma begyűjtése, mert ezt a munkát csak 400 hektáron, a learatott terület egyötödén végezték el. Az aratással egyidejűleg folyik a repce betakarítása, amit a losonci (LuCenet: |, a rimaszombati (Rimavská So hota] és a ?.iar- nad Hronom-1 járásban már megkezdtek. Ezt a terményt eddig több mint 350 hektárról, az összterület 21 százalékáról takarították he. » A kelet-szlovákiai kerületben is minden kedvező percet felhasználnak a mezőgazdasági munkák folytatására. Tegnapig befejezték az évelő takarmánynövények begyűjtését, s a csaknem 80 000 hektár területű rélből eddig 48 000 hektárról gyű| ttttték be a szénát, ami azt jelenti, hogy az összterület 19 százalékán még hátravan a kaszálás. Befejezték 10 500 hektárról az évelő takarmányok második betakarítását. A kerület déü részén megkezdődött a ! Folytatás a 2. oldalon I Szüntelenül fejlődő és erősödő együttműködés Folytatódnak a csehszlovák—mongol tárgyalások: relő Vállalaton, valamint a bratislavai és a kosicei Termostavon kívül két további KGSTtagország szakemberei, a magyar Hőtechnika és a lengyel Zlnstal vállalat dolgozói Is hozzájárultak. A munka jelentős részét a Kelet-szlovákiai Vasmfl karbantartó üzemének dolgozói végezték el. A javításban hétszázan vettek részt. Baráti találkozó (CSTK) — A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe al kalmából Ján Mitrega, Lengyelország prágai nagykövete tegnap baráti találkozót rendezett. A nagykövetnek ebből az alkalomból jókívánságaikat fejezte ki Vasil Bifak és Josef Kempnf, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Havlín, a CSKP KB titkárai, Matej LúCan, a szövetségi kormány alelnöke, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Tomáí TrávníCek. a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, politikai, kulturális és közéletünk más személyiséget. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A találkozó szívélyes baráti légkörben zajlott le. (CSTK) — A mongóliai hivatalos baráti látogatáson tartózkodó Bohuslav Chäoupek külügyminisztert tegnap Ulánbátorban fogadta Dzsambin Batmönh, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. A baráti és elvtársi légkörű találkozón jelen volt Damdini Gombodzsav, az MNFP KB PB póttagja, a KB titkára, Csojnorin Sxüren miniszterelnök-helyettes, Man galin Dügerszüren külügyminiszter és más hivatalos sze mélyiségek. Bohuslav Chiíoupek tegnap folytatta hivatalos tárgyalásait mongol kollégájával. A tegnapi megbeszélésen a két ország kapcsolatairól és néhány Idő szerű nemzetközi kérdésről volt szó. Mangalin Dügerszüren mongol külügyminiszter hétfőn vai csorát adott Bohuslav Chfiou* pek tiszteletére. A vacsorán Mongólia közéleti és politikai személyiségei vettek részt, s jelen volt Zdenék Verner, hazánk ulánbátori nagykövete i*. /Folytatás a 2. oldalon/ A SPORTMOZGALOM GRANDIÓZUS ÜNNEPE A nemzetközi sajtó az olimpiáról (CSTK) — A XXil. Nyári Olimpiai Játékok első ,,munkanapjain" túl vagyunk. A l'Humanité című francia lap a sportmozgalom grandiózus ünnepeként emlegeti az olimpiát. Az olimpiai játékok történetének legnagyszabásúbb megnyl-' tója — ez a véleménye az ünnepi megnyitó résztvevőinek —, írja a brit Morning Star. Aki látta a moszkvai olimpia megnyitóját, soha nem felejti el, hangsúlyozza egy másik brit lap, a The Guardian. A Financial TÍMI emlékeztet ar-: ra, hogy Carter elnök döntőse ellenéi-e sikeresen megkezdőd« tek az olimpiai játékok. A General Anzeiger című nyugatnémet lap ezzel kapcsolatban hozzáteszi: már most megállapíthatjuk, hogy Carter erőfeszítései, ami az olimpia megzavarását illeti, teljesen eredménytelenek. A legfontosabb amerikai televíziós társaságok riportban számoltak be az olimpia ünnepélyes megnyitójáról, és a kommentátorok nem fukarkodtak a dicsérő szavakkal. Az ün(Polytatás a 2, oldalonI