Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-21 / 170. szám, hétfő
SZÍVÉLYES ÉS KÖZVETLEN LÉGKÖRBEN IM EH lANY-Sfi ■H KSS0R BAN TÜNTETÉSEK, LETARTÓZTATÁSOK BOLÍVIÁBAN Önhatalmúlag új államfőt neveztek ki /Folytatás az 1. oldalról) Gustáv Husáik jókívánságait fejezte ki a csehszlovák csapatnak. Kifejezte azt a megüdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban köszöntötte I. Baudouint, Belgium királyát az ország nemzeti ünnepe alkalmából. • • • (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Juliq César Turbay Ayalának, a Kolumbiai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Diego Űribe Vargasnak, Kolumbia külügyminiszterének. (Folytatás az I. oldalról) még nem kezdődött e), jelenleg az évelő takarmányok második kaszálása folyik 385 hektáron. A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói az elmúlt hét végét is a tömegtakarmányok begyűjtésével töltötték. A zvoleni járás 19 föld- művesszövetkezetében — amelyek csaknem 60 000 hektáron gazdálkodnak — a széna betakarítására összpontosították a figyelmet. Jelentős segítséget nyújtottak az üzemek dolgozói, a társadalmi szervezetek, főként a SZISZ tagjai. A tömeg- takarmányok második kaszálásának. tervét eddig mintegy egyharmadára teljesítették, mivel a termést több mint 2000 hektárról takarították be. A legjobb eredményeket Sebech- lebyben, Slatinské Lazyban, Očovában, Teranyban és Hontianske Moravcében érték el. (Tudósítónktól) — Az elmúlt hét végén, ahol csak lehetett, folytak a mezei munkák a kelet-szlovákiai síkság földjein. Amint kedvezőbbre fordult az idő, folytatták a takarmányok betakarítását, fűmagvak csép- lését,' néhány helyen a repce és az őszi árpa aratását is. A michalovcei és a trebišovi járásban szinte minden alkalmas percet felhasználnak a termés betakarítására. A Michalovcei Járási Mező- gazdasági Igazgatóság helyettes vezetője, Miloš Colák mérnök arról tájékoztatott, hogy bár nehezen, de munkához láttak a gabonakombájnok is. A Michalovcei Állami Gazdaság egyik 68 hektáros földjén befejezték a fűmag cséplését. A Choííkovcei és a Závadkai Efsz-ek földjein a hét végén 46 hektáron learatták a repcét, a Závadkai Efsz 58 hektáros dűlőjében pedig betakarították az őszi árpa termését is. A hét végén nem szünetelt a munka a trebišovi járásban sem. Itt a repce aratását elsőként a Szomotori (Somotor) Magtermesztő Állami Gazdaság egyik 28 hektáros dűlőjében kezdték el. A parcella szélén, egy hatalmas út menti eperfa alatt találkoztunk a gazdaság (ČSTK) — A nők koppenhágai világkonferenciája szombaton folytatta munkáját. Az egyes bizottságok megvitatták a nők évtizede első felében elért eredményeket, valamint a további rendezvények programját. A konferencia eddigi munkája megerősítette, hogy a nők teljes egyenjogúságának követelménye eddig csak a szocialista közösség országaiban valósult meg. A fejlett tőkés országokban, ahol törvények hirdetik az egyenjogúságot, a nők jogait elnyomják. így például a gazdasági válság és a munkanélküliség elsősorban őket sújtja. A fejlődő országokban pedig, ahol a nők többsége a mezőgazdaságban dolgozik, fizetésük több mint a félével alacsonyabb, mint a férfiaké. Elva Ojarao Bolívia küldötte győződését, hogy sportolóink minden versenyen úgy szerepelnék, hogy öregbítsék a csehszlovák sport nemzetközi hírnevét és sikeresen reprenzentál- jók a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot. Ugyanúgy, mint mindenki otthon, mi is, akik ide ellátogattunk, szurkolni fogunk Önöknek — mondotta Gustáv Husák. Ezután a vendégek szívélyes és közvetlen beszélgetést folytattak a sportolókkal és a csehszlovák csapat vezetőségével. A látogatás végén Gustáv Husák és a többi csehszlovák vezető Ivan Holod társaságában megtekintette az olimpiai falu több objektumát. *11 Ľubomír Strougal, Antonín Kapek és Jindrich Poledník ugyancsak szombaton megtekintette Krilatszkban az új sportközpontot. igazgatójával, Palágyi Sándor mérnökkel és legközelebbi munkatársaival, juhász János főmérnökkel, Loksa Tibor fő- gépesítővel, Does Béla főmező- gazdásszal. Néhányat került a három E- 512-es Kolosz kombájn, majd megálljt jelzett az igazgató. — Bármennyire szeretnénk már fedél alatt tudni a termést — jegyezte meg Palágyi elvtárs —, nem lehet ezt erőltetni, még nem eléggé érett a mag. Szárítása ilyen állapotban nagyon munkaigényes és drága lenne. Láttam, mennyire szeretnék, hogy végre teljes ütemben kezdetét vegye a termés betakarítása. De valóban megfontoltnak kell lenniük. A fejetlen kapkodás esetleg még több kárt okozhatna. Arról örömmel számoltak be, hogy a fűmag cséplését már elvégezték. Ebből 10 tonnára való vetőmagot kell előkészítenie a gazdaságnak. Az idei aratásra egyébként lói felkészültek — közölték a gazdaság vezetői. Tizenhét salát és két vendégkombájn készenlétben áll. Nem egyszerű az aratási terv teljesítése, bármennyire aprólékosan dolgozták ki. Ennek több oka van. Amint közismert, a Szomotori Állami Gazdaság legfontosabb feladatai között szerepel a vetőmagvak termesztése. Az idén 1500 tonna búza, 140 tonna rozs, 100 tonna zab, 300 ionná lóbabvetőmagot kell előkészíteniük. Már a vetés idején úgy választották ki a területeket, hogy ezt a feladatot kedvezőtlen időjárás esetén is teljesíteni tudják. A tartós esőzések következtében elég nagy gondban vannak. Búzából 353, rozsból 45, árpából 33, kukoricából 151 hektáron szenvedett kárt a termés. Közben 108 hektár rétet és 203 hektár legelőt víz borított. Az igazi, teljes ütemű aratást egy hét múlva kezdhetik el, ha az idő engedi. Szombaton és vasárnap a trebišovi járás repceföldjei felett a Solivar gépei permetezlek, az összterület közel háromnegyed részén elvégezték a * repcearatás előkészületeit. (Kulik) elítélte az államfordulatot. Kijelentette, hogy újból azok az erők kerültek hatalomra, amelyek ellenzik a demokráciát és az ország a polgárháború peremére sodródott. Meggyőződését fejezte ki, hogy a bolíviai nép kivívja jogait. Felhívta a konferencia . résztvevőit, ítéltjék el az államfordulatot. Bejelentették, hogy a nők diszkriminációjának megszüntetésére vonatkozó ENSZ-meg- álllapodást eddig 62 ország írta alá, és négy már ratifikálta. A megállapodás akkor lép érvénybe, ha legalább 20 ország ratifikálja. Koppenhágában a Világkonferencia alkalmából a dán nők tüntetést rendeztek a békéért. Elítélték a lázas fegyverkezést és a nukleáris fegyverek gyártását. i MIKULÁS BENŐ, a CSKP KB titkára, aki a LEMP KB meghívására’ Lengyelországban tartózkodik, találkozott Alojz Kar- koszkoval, a KB Politikai Bizottságának tagjával, a varsói városi pártbizottság első titkárával és Zdislaw Zsandarowsky- val, a Politikai Bizottság póttagjával, akikkel a két párt együttműködéséről folytatott eszmecserét. ROMES CSANDRA, a Béke-vi- lágtanács elnöke kijelentette, az Afganisztánnal kapcsolatos amerikai rágalomkampány azt tanúsítja, hogy Nyugat meg akarja akadályozni a térség problémáinak békés rendezését. GENSCHER nyugatnémet külügyminiszter befejezte jugoszláviai látogatását, ahol a jugoszláv vezetőkkel a két ország gazdasági együttműködéséről és a nemzetközi élet számos kérdéséről tanácskozott. THAIFÖLD visszautasította Laosz, Kambodzsa és Vietnam javaslatát, hogy tegyenek közös erőfeszítéseket az indokínai béke megőrzése érdekében. Thaiföld számára „elfogadhatatlanok“ a megnemtámadási szerződések megkötésére és a demi- litarizált övezetek kialakítására vonatkozó javaslatok, amelyeket a három ország külügyminiszterének konferenciáján dolgoztak ki. SRI LANKÁBAN harci készültségbe helyezték a fegyveres erőket, és egyúttal bevezették a sajtócenzúrát az országban terjedő sztrájkmozgalommal kapcsolatban. Az ország elnöke kijelentette, hogy a sztráj- kolókat elbocsátják munkahelyeikről. A SALVADORI FASISZTA BANDÁK terrorakcióinak újabb 36 halálos áldozata volt. A terroristák bombamerényletet követtek el San Salvadorban a nicaraguai nagykövetség ellen. Hírügynökségek szerint az országban terjed a sztrájkhullám, a dolgozók a bérek emelését és a terror megszüntetését követelik. A JAPÁN JOBBOLDALI LIBE RÁL1S DEMOKRATA PÁRTNAK sikerült elérnie annak a parlamenti különbizottságnak a feloszlatását, amely az amerikai légitechnika vásárlásával kapcsolatos botrányt vizsgálta ki. E lépés célja Tanaka volt miniszterelnök elleni eljárás megszüntetése, aki mintegy 500 millió jent kapott egy amerikai konszerntől. A forradalom győzelmének évfordulója (CSTK) — Nicaragua szombaton ünnepelte a népi forradalom győzelmének első évfordulóját. Az ünnepségen számos külföldi vendég vett részt, köztük Csehszlovákia párt- és kormányküldöttsége, élén Dalibor Haness&al, a CSKP KB tagjával, a Szövetségi Gyűlés a lel nőikével. A Managuában megtartott ünnepi ülés résztvevőihez Fidel Castro, intézett beszédet. Beszédében a nemzetközi helyzettel foglalkozva elítélte az Egyesült Államok politikáját, majd támogatásáról biztosította a szandinistákat. Újabb zavargások Miamiban (ČSTK) — Miami néger gettójában újból nagy a feszültség. A nemzeti gárda egységeinek egy részét készültségbe helyezték. Éjszakánként lövöldözés hallatszik az utcákon, közel negyven személy megsebesült. A mintegy három négyzetkilométernyi területen éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el. A néger negyedben, ahol a közelmúltban az odalátogató Carter elnököt kifütyülték, és autóját üres palackokkal dobálták meg, a májusi zavargások óta semmi sem változott. A munkanélküliség továbbra is nagy, a négerek és a rendőrség közötti feszültség is változatlan. A négereknek konkrét segítségre van szükségük, de az illetékesek egyelőre hallgatnak. (ČSTK) — La Pazban és más bolíviai városokban folytatódtak a csütörtökön hatalomra került katonai junta elleni tüntetések. Az ellenállás központja az ország déli bányaterülete, ahol több ezer bányász bariká- dozta el magát. Több helyen fegyveres összetűzéseik voltak. A katonai junta az ország államfőjévé Luis Garcia Mezőt, a szárazföldi hadsereg főparancsnokát nevezte ki, aki ismertette az új kormány összetételét. A kormánynak csak két polgári személy a tagja. Az egész országban rendkívüli állapotot hirdettek ki. A határok továbbra is le vannak (ČSTK) — Az iráni hírügynökség közlése szerint feloszlatták az Iszlám Forradalmi Tanácsot, és a törvényhozó hatalmat a Legfelsőbb Alkotmányos Tanács vette át. A hivatalos közlemény szerint július 17-töl ez az új szerv ellenőrzi az alkotmány megtartását és a parlament összes döntését. Az iráni forradalmi katonai bíróság megkezdte a legutóbbi kormányellenes összeesküvés szervezőinek perét. A bíróság már ki is mondta az elsó halálos ítéleteket. A Mahrabadi repülőtér volt parancsnokát és négy további tisztet már tegnap reggel kivégezték. Khomeini a teheráni rádióban kijelentetzárva. Egy közlemény szerint feloszlatták a szakszervezeteiket. Az AP hírügynökség közölte, hogy több száz személyt tartóztattak le, elsősorban a demokratizálódási folyamat képviselőit. Az eddigi ideiglenes elnök, valamint a múlt heti elnökválasztások baloldali győztesének sorsa egyelőre ismeretlen. A latin-amerikai országok elítélik a katonai fordulatot. Általános sztrájkra szólította fel a kontinens dolgozóit a Latin- amerikai Szakszervezeti Központ, tiltakozásul a bolíviai államfordulat miatt. te, hogy a vádlottak nem számíthatnak kegyelemre, az iszlám törvény szerint valameny- nyiüket ki kellene végezni. Baniszadr iráni elnök bejelentette, hogy a parlament valószínűleg még az amerikai elnökválasztás elótt foglalkozik az amerikai túszok kérdésével. Ugyanakkor hangsúlyozta, nem várnak változást az amerikai politikában akkor sem, ha Reagant választják meg elnökké. Az amerikai túszok egyik Csoportját, amelyet eddig Ilama- danban tartották fogva, ismeretlen helyre szállították, mivel az iszlámi diákok közlése szerint a városban amerikai ügynökök lázadást szerveztek. Milliomosak kluhga Az amerikai elnökválasztások kommunista jelöltjeinek sajtóértekezlete ' (ČSTK) — Az Egyesült Államok Kommunista Pártja elnökjelöltjeinek programja ellentétben áll a Republikánus Párt gondosan megrendezett detroiti konferenciájával — jelentette ki sajtóértekezletén Angela Davis, az ismert néger polgárjogi harcos, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának alelnök- jelöltje. A párt elnökjelöltje, mint ismeretes Gus Hall, a párt főtitkára. Angela Davis rámutatott, hogy a konferencia abban a városban ült össze, ahul 18 százalékos a munkanélküliség, és a fiatal négerek 60 százalékának nincs munkája. A Republikánus Párt programja megismétli a Carter-kormány népellenes politikáját, és azt bizonyítja, hogy mindkét pártol a nagy bankok és monopóliumok ellenőrzik. Ezzel szemben a kommunista párt jelöltjei programjukban a munkanélküliség felszámolását, az összes fajüldöző akció betiltását, a SALT—II. ratifikálását, a katonai költségvetés korlátozását tűzik ki célul. A sajtóértekezleten részt vett Bill Scott autógyári munkás, aki a kommunista párt szenátusjelöltje. Hangsúlyozta, hogy a szenátus a milliomosok klubja, nincs egyetlenegy munkástagja sem. Egyúttal a fajüldözők szimbóluma is, mivel a 100 szenátor között egy néger sincs. Az aratók nem pihentek Nők világkonferenciája A GAZDASÁGI VÁLSÁG ELSŐSORBAN A NŐKET SÚJTJA A demokratikus pártokat egyesítő CONADE — a Demokráciái Védő Nemzeti Bizottság általános sztrájkra szólította lel a bolíviai dolgozókat. Képünkön » sztrájkolok La Pazban barikádokat építenek (ČSTK felvétele) A SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG ORSZÁGAIVAL SZILÁRD EGYSÉGBEN Bohuslav Chňoupek cikke (ČSTK) — A moszkvai Pravda szombaton közölte Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter cikkét a nemzetközi feszültség enyhüléséről. A cikk hangsúlyozza, hogy ma különösen fontos a politikai párbeszéd folytatása. Közösen kell keresni az enyhülés új módszereit és eszközeit. A csehszlovák külügyminiszter leszögezte, Csehszlovákia készen áll, hogy továbbfejlessze kapcsolatait o o moszkvai Pravdában tőkés országokkal, amint azok hajlamlóságot mutatnak erre. Elsősorban ratifikálni kell » SALT—II. szerződést, és további leszerelési intézkedéseket kell hozni. Támogatjuk a Szovjetunió békekezdemé n y ezé só t, és határozottan elítéljük azokat a kísérleteket, hogy az afganisztáni eseményeket a békével ellentétes célokra használják fel — állapította meg a külügyminiszter. FELOSZLATTÁK AZ IRÁNI FORRADALMI TANÁCSOT Megkezdődött oz összeesküvők pere