Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-16 / 166. szám, szerda

A hidaskürti Aranyfácán éttermet a széles környéken ismerik Étel, ital az aratóknak A galántai Jednota fogyasztási szövetkezet felkészült a nyárra Jó tapasztalatokra alapozhat a galántai Jednota fogyasztást szövetkezet a nyári mezőgazda­sági munkálatok során a me­zőgazdasági dolgozók étellel és itallal történő ellátásában. Jó eredményekkel dicsekedhetnek az idegenforgalmi létesítmé­nyek fejlesztése terén is. Az idén 119 vendéglátóipari léte­sítményünkben 10 177 vendég­hely, 3 szállodájukban 362 szál­láshely várja a turistákat. A nyári idényre való felké­szülésről František Pivko, a ga­lántai Jednota vendéglátőipari és idegenforgalmi osztályának vezetője tájékoztatott. — Az idegenforgalmi idényre alaposan felkészültünk. Sike­rült növelnünk a kifőzdék szá­mát új létesítmények építésé­vel 47-re. A legnagyobb gondot a raktárak szezon előtti feltöl- .tésére fordítottuk, hogy elegen­dő üdítő itallal, az ételek ké­szítéséhez szükséges nyers­anyaggal rendelkezznek nem­csak a turistaközpontokban, ha­nem a mezőgazdasági övezetek­ben is. Feltételezzük, hogy a tervezett hús-, baromfi-, hal-, tojás-, tej-, sör- és üdítőital­mennyiség, de a zöldség és és más élelmiszertermék is ele­gendő lesz a nyári hónapokra, még a szeptembert is beleszá­mítva. — S hogyan készültek fel a mezőgazdasági dolgozók ellátá­sára a nyári munkák, főleg az aratás idején? — Természetesen az előző évek tapasztalatait e téren is felhasználjuk. Még emlékszem, 1961-ben az aratóknak több mint 186 000 adag főételt főz­tünk. Tavaly már lényegesen kevesebbett, csak 2500 adagot. Manapság ugyanis már csaknem minden mezőgazdasági üzem saját konyhával rendelkezik. Ezt az idei szerződéseink is tükrözik, ugyanis csak négyet kötöttünk, azt is főleg üdítő italok szállítására. A galántai járásban is meg­kezdte munkáját a járási ara­tási bizottság, melynek tanács­kozására a Jednota képviselő­jét, mint a vidéki ellátás sza­va tolóját is rendszeresen meg­hívják. Annak ellenére, hogy az idén a fogyasztási szövetkezet a mezőgazdasági dolgozók ét­keztetésére csak minimálisan kötelezte magát, közétkezteté si egységei a nyári mezőgazda- sági munkák idején bővítik az ételek választékát és mennyisé­gét. A járásban gazdálkodó 17 mezőgazdasági vállalat széklm­Keller Sándor, a Kis Duna étterem vezetője he­lyettesével, Keller Klárával naponta ellenőrzi a raktáron levő áru mennyiségét (A szerző felvételei) lyét az ellátás során előnyben részesítik. Mint említettük, az idén csak négy mezőgazdasági vállalat veszi igénybe dolgozói étkeztetéséhez a Jednota szol­gáltatásait: a Vágtarnóci (Tmo- vecj Állami Gazdaság a szelő- cei étteremmel, a Sellyei (Šaľa) Egységes Földművesszövetkezet a helyi Central szállóval, a a Nádszegi (Trstice) Efsz he­lyi étteremmel, a Hidaskürti (Mostová) Efsz szintén a helyi étteremmel kötött szerződést. Hogyan készültek íei ezek a létesítmények a szerződésben vállaltak teljesítésére, arról Hidaskíirtöu és Nádszegen ér­deklődtünk A hidaski'irti Aranyfácán ét­terem a példás vendéglátóipari létesítmények köze tartozik. A mezőgazdasági dolgozok élel­mezésében is vannak már ta­pasztald fai. Felkészültségükről Deák Júliának, az üzemegység' vezetőhelyettesének kíséretében győződtünk meg. — Tavaly az aratás idején naponta 500 üveg málnát, 300 üveg sört, 200 íiveig ásvány és szódavizet szállítottunk a Vörös Csillag Efsz nek. Az idén meg­közelítően ugyanilyen mennyi­ségre lesz szükség. Szerződést kötöttünk arra is, hogy még az aratás befejezte után egy hóna­pig körülbelül 30 dolgozó egész napi ellátásáról gondoskodunk. A nádszegi Kis Duna étter­met szintén šokan ismerik a járás határain lúl is. Itt ugyan­csak áruval teli raktárba kalau­zolt bennünket Keller Sándor üzletvezető. — Már évek óta gondosko­dunk a mezőgazdasági dolgozók ellátásáról, s nemcsak az ara­tás idején. Elsősorban két büfé révén, amelyeket a szövetkezet területén üzemeltetünk. Az ara­tás alatt növeljük az üdítő ita­lok szállítmányait: naponta 400 üveg málna, 400 Pito és 230 üveg ásványvíz fogy el. Ha szüksé ges, még ezt a mennyiséget is növelni tudjuk. A szövetkezet műhelyei köze­lében üzemelő büfé nyitvatar­tási idejét is módosítjuk, azt is mondhatnám, látástól vakulá- sig. Az étter­münkben is bő­vítjük a válasz­tékot, annak el­lenére, hogy a szövetkezetnek saját étkezdéje van A hallottak­hoz František Pivko csak any- nyit fűzött hoz­zá, hogy az ara­tás idején az ő osztályukon is hosszabbított ügyeletet tarta­nak, hogy a rendkívüli meg­rendeléseket is gyorsan intéz­hessék. JOZEF SLUKA LÉPÉST TART AN 1 A FEJLŐDÉSSEL A Nadeau járás eredményekben gazdag 35 éve Szemet gyönyörködtető táj a Kysuca folyó völgye, a íad cai járás. Az átutazó ember ma már nem is gondol arra, hogy a felszabadulás előtt az itt élő embereknek a szegény­ség, a nélkülözés jutott ősz tályrészül Látástól vakulásig dolgoztak. Aki belefáradt, vet te a vándorbotot, drótosként bejárta az egész országot, vagy pedig a tengerentúlon próbált: szerencsét. Az irtványosi ta­nyákon élő családok sok eset bén hiába várták haza a csa­ládfőt, a férjet, édesapát. Ilyen vôl* a járás lakosainak 35 év előtti élete — A jelszabadulás élőn csak kis műhelyek és néhány jü résztelep volt a járásunkban — mondja Michal Cyprich, a Jnb elnöke. — Ezekben vagu 800 an dolgoztak. A többiek favágás­ból, fuvarozásból éltek. Nem egyszer idegenben kerestek munkát Az itteni földeken ugyanis nem tudták megtör melni a mindennapi betevő fa latot. Mindez már a múlt keserű emléke, mert az 120 000 lako­sú járás, főleg .i hatvanas évek ben az iparosodás útjára lé­pett, Kysucké Nové Mestoban Golyóscsapágygyár, Čadcán Au tógyar épült. Krasnon a Drevi­na, Turzovkán a Slovenka, Pod vysokán a Tesla üzem stb ad munkalehetőséget. Ma a szó cialista szektorban 32 834 em bér dolgozik. S hogy az iparo­sodás terén a fejlődés tovább folytatódik. .ízt az is bizonyít­ja, hogy a 6. ötéves tervidőszak­ban az ipari termelés S3 sza zalékkal növekedik. — A foglalkoztat ott sáq a la­kásépítés nagyméretű növeke­dését hozta magával — veszt át a szót jozef Gajdošík mér­nök, a jnb titkára. — A fel- szabadulás óta eltelt időszak ban 19 5L6 lakás épült fel, eb­ből 12 230 egyéni építkezés ke rét ében. lilt unt a faházak nagy része. A járás lakásainak 70 százaléka 1945 után épült. Az építkezés irányítása nem kis gondot okoz, mivel három város és 38 község mellett 82Ö kjsebb-nagyobb település, illet­ve tanya van a járásban. Van, ahol egy két, de van ahol 50 —60, sőt több család is él Főleg az idős embereket nehéz rábírni, hogy a központi faluk­ba költözzenek, olt házat épít­senek. A fiatalokkal már sok­kal kedvezőbb a helyzet. S hogy mi lesz a tanyák elnéptelenedé­se után? Egyeseket lebontják, másokat idegenforgalmi célok ra alakítanak át, de lesznek olyan faházak, épületek, ame­lyek tájmúzeumba kerülnek. — A Kysuca mentén 35 évvel ezelőtt sok volt az írástudat­lan ember. Kevés volt az iskola és távolestek a szétszórt tele- pülésektől — folytatja az el­nök. — Ezt is orvosolnunk kel­lett. Az 1951 —1979 es években 23 alapiskolát, 12 egy kéi lan A Számítástechnikai és Szerve­zési Szolgáltató Vállalat 081-es számú üzeme megegyezés alapján felvesz: — nödolguzúkat adatbevitel elő­készítésére (alapiskolai vég­zettség ), — nődolgozókat ellenőrzési mun­kakörbe (szakközépiskolai vég­zettség), — adatelőkészítési technikust (tel­jes elektrotechnikai szakkö­zépiskolai végzettség), — nődolgozút sokszorosítógép ke­zelésére (alapiskolai vagy szak­középiskolai végzettség), — anyagkezelő munkást (nőt). Fizetés az érvényes rendelet sze­rint. Az érdeklődők a 081-es számú üzem személyzeti osztályán jelent­kezhetnek a következő címen: Poč’ovnícka a organizačná služba, závnd OBI, Phihnvá 2, Bratislava. (Bejárat a Vajnori (Vajnorská) utca (elől.) Toborzási terület: Bratislava. ÜF 82 P A NEMZETKÖZI NŐNAP Vállalat 01-es és 02-es számú üzeme felvesz: — nőket és férfiakat kétműsza- kos textilipari munkakörbe, — üzemi és gépkarbantartókat, — géplakatosokat, — esztergályosokat, — üzemi tűzoltókat, — üzemi őröket, — szakácsokat (nőket), — kisegítőket az üzemi konyhába, — 15 éven felüli lányokat és fiú­kat munkaviszonyba, — személygépkocsi-vezetőt a 02- es számú üzembe, — gimnáziumot vagy gazdasági, illetve gépipari szakközépisko­lát végzetteket. A hajadonok vagy nőtlenek ré­szére vállalatunk korszerű mun­kásszállójában biztosítunk szállást. Házaspároknak lehetővé tesszük a lakásszerzést. Étkezni az üzemi étkezdében le­het A fonodái nődolgozók a következő előnyökben részesülnek: — toborzási jutalék 1 évi kötele­zettség esetén 500 korona — toborzási jutalék 3 évi kötele­zettség esetén 2000 korona. — naponta 8 korona különélés! pótlék. Az érdeklődők a két üzem sze­mélyzeti osztályán jelentkezhet­nek a következő címen: Závody MDŽ, závod 01, Páričková 13, Bratislava, Závody MDŽ, závod 02, Trnav­ská G, Bratislava. Toborzási terület: Bratislava, Nyitra, Diinaszerdahely (Dunajská Streda), Galánta, Zvolen, Prievid­za, Prešov. Q F-77 ■I A Magyar Területi Színház Thália Színpada azonnali belépéssel felvesz: — önálló szervező titkárt (teljes középiskolai végzettség, hajtá­si jogosítvány személyautóra), — színpadtechnikai dolgozókat, — tehergépkocsi-vezetőt (AVIA 30) Fizetési feltételek az érvényes rendelet alapján. Az érdeklődők a következő címen jelentkezze­nek: Scéna Thalia Maďarského oblast­ného divadla, Košice, Tajovského č. 12, telefon: 258 66. Toborzási terület: košicei járás. ÜF-80 R! A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának főszerkesztősége, Zochova ul. 1, Bratislava (3. cm.) állandó alkalmazásra — férfi bemondót keres. Feltétel: fő- vagy középisko­lai végzettség. Az idegen nyelveket tudók és a Bratislavában lakók előnyben ré­szesülnek. A hangpróbára személyes jelent­kezést kérünk a szerkesztőségben szombat kivételével — naponta 8.00 és 15.000 óra között. ÚF-85 H 36/170 vegyészmérnöknő szeret­ne megismerkedni olyan békés otthonra vágyó, lehetőleg turisz­tikát is kedvelő 35—40 év körüli, intelligens, városi férfival, kinek esetleg a gyermeknevelésben Is segíteni tudna. Jelige: Neru min­denáron. * 0-845 ■ 44/161 nőtlen, üz'emi munkás, falun lakó, berendezett űj lakás­sal — egyedülálló, megértő nőt keres mielőbbi élettársul. Jelige: Lilla. 0-847 KÖSZÖNTŐ H B a f f y Lászlódénak, Rima­szombatba (Rimavská Sobota), 50. születésnapja alkalmából hosz* szán tartó, boldog életet, erőt, egészséget és nagyon sok boldog névnapot kíván szerető férje, fia, Józsika, menye, Rózsika és kis unokája, Gabika sokszor csókol­ja a nagymamát. 0-846 MEGEMLÉKEZÉS ISMERKEDÉS ■ 27/180 barna hajú legény va­gyok — hozzámillő lánnyal szeret­nék megismerkedni — házasság céljából. Szeretem a természetet és a sportot. Fényképes levelekre válaszolok, jelige: Piros tulipán. 0 842 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra. Szabados Jánosra, Kameničná, aki életének 74. évében, 1979. jú­lius 1-én váratlanul elhunyt. Akik ismerték és tisztelték, emlékezze­nek rá szeretettel ezen az első évfordulón. Gyászoló felesége, fiai. lánya, me­nyei, veje, unokái, a kis déduno­ka és Erlkáék. 0-843 termes iskolát építettünk. Ma már van három gimnáziumunk, közgazdasági és gépészeji szak­középiskolánk, valamint szak­munkásképző intézetünk. Ebben a járásban régtni ide­gen fogalom volt az óvoda. Ma 48 cal rendelkezik és 25 é)»í- tése pedig folyamaiban van. Rég elmúlt már az az idő, ami­kor két körzeti orvos gondos­kodott a járás lakosainak egészségéről. Ma 30 körzeti rendelőben 238 orvos dolgozik. A nemrég felépített kórházban 408 fekvőbeteget tudnak elhe­lyezni. Az egészségügyi létesít­mények építése folytatódik. Cadcáu három körzeti, Kysucké Nové Meston, Turzovkán és Skalitnán egy-egy körzeti egészségügyi központ épül, nagyrészt társadalmi munkával, 7 akció keretében. — A régi időben a kocsma volt az egyetlen szórakozási lehetőség. A felszabadulás utá­ni években mindössze nyolc kulturális célokat szolgáló he­lyiség és három mozi volt. Ma minden községben van művelő­dési ház, illetve erre a célra alkalmas helyiség — vonja a mérleget a titkár. — A járási székhelyen idén szeretnénk át­adni rendeltetésének a 37 mil­lió korona beruházással épülő művelődési központot. Lényeges fejlődést — noha sok még a behozni való — értek el a szolgáltatások fej­lesztése terén is. Ebben az öt­éves tervidőszakban a helyi gazdálkodási üzemek 120 új, korszerű, nagyteljesítményű gé­pet és 18 millió korona értékű {lerendezést kaplak. Ezzel lé­nyegesen javultak a lakossági szolgáltatások. A háztartási gé pék nagy részét ma már a helyszínen megjavítják. A moz­gó begyűjtők — amelyek 19 községet látogatnak — a fehér­neműn és a felsőruhán kívül az elektromos gépeket is átveszik javításra, majd vissza is szál­lítják — A jnb és a hnb képviselői, funkcionáriusai mindent meg tesznek azért, hogy a lakosság segítségével és támogatásával teljesítsük a választási prog­ramot — szögezi le Michal Cyprich. — Abból a 26 építke­zésből, amelyet ebben az ötéves tervidőszakban kellett átadni, vagy építését megkezdeni, 21 realizálódott, illetve folyamat* ban van. Többek között a járási szék­helyen elkészült az autómosó, a III. lakótelepen a mosoda, a villamosgépek, a rádió és televízió javítók. Skalita bútor­szerelő csarnokkal, s több köz­ség ravatalozóval gyarapodott. Sajnálatos tény azonban, hogy az építkezések egy része az építők miatt csigalassúsággal halad, az átadási idő gyakorta módosul. Cadcán például a mo­sodát és a ruhatisztítót még 1978-ban át kellett volna adni, de kérdéses, hogy elkészül-e az év végére. A čadcai járás az egyik leg; sűrűbben — 50 százalékát erdő borítja — lakott a közép-szlo­vákiai kerületben. Egy négy­zetkilométeren 125 ember él. Ez a tény és az egyre növekvő idegenforgalom arra készteti a járás vezetőit, hogy nagy gon­dot fordítsanak a környezetvé­delemre. A Kysuca vize első osztályú, helyenként szennye­zett, de csak kis mértékben. Az illetékesek figyelemmel kí­sérik a vizet és levegőt szeny- nyező üzemeket és azokat szi­gorúan megbírságolják. Tavaly 274 000 koronát kellett bünte­tésként fizetniük. A megoldást azonban abban látják, hogy tö­kéletesíteni kell a gyárak szű­rőberendezéseit és több szenny­vízderítőt kell építeni. — Cadcára és járásunkra azt szokták mondani, hogy Ostrava elővárosa. Oda, Žilinára és az ország különböző részeibe já­rásunkból még ma is több mint 20 ezren járnak munkába. Van aki naponta, van aki hetente jár haza — mondja az elnök búcsúzóul. — Sok ez, de már jóval kevesebb, mint három év­tizeddel ezelőtt volt. A jövő­beni fejlődést a jelenlegi üze­mek fejlesztésében látjuk, no meg abban, hogy több könnyű­ipari létesítményt és szaküzle­tet építünk. Ügyelünk arra, hogy a járás levegője és vizei tiszták legyenek NÉMETH JÁNOS 1980 VII. <r j ÄLLÄS fii

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents