Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-14 / 139. szám, szombat
Gy tim ö le sóz 6 kapcsolatok Horst Sinder ma mi nyilatkozata MEGÁLLAPODÁS A SZOVJET-MONGOL GAZDASÁGI ÉS MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL (ČSTK) — Horst Sindermann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Népi Kamarájának elnöke, a Népi Kamara hivatalos küldöttségének vezetője tegnap interjút adóit a Csehszlovák Televízió, a Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársainak. Látogatásának eredményeiről szólva egyebek között megállapította, hogy a CSKP, a szövetségi kormány, a Szövetségi' Gyűiés, valamint a Cseh- és a Szlovák Nemzeti Tanács vezető 1 fsz tség v ise lőiveí folytatott (Tudósítónktól) *— Legnagyobb utazási irodánk, a Čedok, július elején ünnepli megalakulásának 60. évfordulóját. A hat évtized alatt számos átszervezést megért utazási iroda eredményeiről, csaknem 20 000 állandó és közel 8500 extern dolgozójának tevékenységéről, feladatairól tájékoztatta pénteken a sajtó képviselőit Jozeí Gašpar, az utazási iroda igazgatója. Szolgáltatásai iránt az érdekI Tudósítónktól) — Augusztus 23-a és szeptember 27-e között immár nyolcadszor rendezik meg a dél-csehországi České Budéjovicében az „Éltető föld“ elnevezésű országos mezőgazdasági kiállítást. A „Hazánk harmincöt szabad, békés építésének éve“ jelszó jegyében zajló rendezvényen betekintést nyerhetnek a látogatók a csehszlovák mező- gazdaság, az erdő- és vfzga/ dálkodás és az élelmiszeripar berkeibe. A többi szocialista ország részvétele által pedig megismerkedhetnek azzal, hogy barátaink milyen eredményeket érnek el e fontos népgazdasámegbeszélésein teljes volt a nézetazonosság. „Az NDK és Csehszlovákia szüntelenül fokozódó együttműködéséről, valamint a két ország népeinek elmélyülő baráti kapcsolatairól a Kladnói Egyesült Acélművekben és a esicsői (Cií:ov) Wilhelm Pieck Efsz-ben tett látogatásunk alkalmából is meggyőződhettünk“ — mondotta. AZ NDK Népi Kamarájának hivatalos küldöttsége tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását és az esti órákban hazautazott. lödés állandóan nő: évente már több mint 8 millió csehszlovák állampolgár utazással kapcsolatos ügyeit intézi, s az utóbbi nyolc év alatt 6 millió külföldi turista ellátásáról gondoskodott hazánkban. A Čedok — dolgozóinak szamát és szolgáltatásainak skáláját tekintve — az évek folyamán a világ 10 legnagyobb uta- zsi irodája közé sorakozott lel. F. m. m. gl ágazatokban és miként fejlesztik azokat. A kiállítás szervezői nagy felelősségtudattal láttak munkához. Arra törekszenek, hogy bemutassák a földalap ésszerű hasznosításának lehetőségeit, védelmének szükségességét, a termelőerők fejlődését a mező- gazdaságban a 6. ötéves tervidőszak idején, a takarmánynövények vetésterülete növelésének fontosságát. Továbbá, hogy miként sikerült mozgósítani ■ minden erőt és feltárni minden tartalékot a XV. pártkongresz- szus határozatainak teljesítése érdekében, mennyire sikerült fokozni s gabonatermesztést és élelmiszertermelést, — kv — AZ SZKP KB pártniünkásküidöttságe Bratislavában (ČSTK) — Juraj Buša szlovák oktatási miniszter tegnap Bratislavában fogadta az SZKP KB pártmunkásküldöttségét, amelyet Alekszandr Kapto, az Ukrán KP KB titkára vezet. Jelen volt Iván Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője és Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón a szovjet vendégek megismerkedtek a szlo- - vákiai felsőoktatási intézmények tudományos-kutató és pedagógiai nevelő munkájának fejlődésével és a marxizmus—■ leninizmus intézeteiben folyó tevékenységgel. A délelőtti órákban a delegáció a Szlovák Tudományos Akadémia székházába látogatott, ahol Vladimír llajko akadémikus, az akadémia elnöke ismertette a Szlovák Tudományos Akadémia társadalomtudományi munkahelyeinek tapasztalatait. A délutáni órákban a küldöttség Ostravába utazott. A vendégeket Bratislavában Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint Ivan Litvaj és Vagyim Sztyepanov elvtársak búcsúztatták. ★ A belgrádi városi pártbizottság küldöttségét, amelyet Radek Butulij, a városi pártbizottság titkára vezet, tegnap Prágában fogadta Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára. Tájékoztatta a vendégeket a prágai pártszervezetek tevékenységéről, a pártmunka tapasztalatairól és a csehszlovák tőváros fejlődéséről. Jelen volt Miodrag Vlahovics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. ★ Jindrich Zahradník szövetségi miniszterelnök helyettes vezetésével ülésezett tegnap Prágában a szövetségi tudományügyi és műszaki kormánybizottság. Megvitatta a szabvá- nyosílás tavalyi tervének teljesítéséről és az arról szóló jelentést, hogyan hajtották végre a fűtőanyag- és az energia- logyasztás csökkentésére 1979- ben telt intézkedéseket. ★ Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter tegnap megbeszéléseket folytatott Ricardo Cabrizas Ruizzal, Kuba külkereskedelmi miniszterével a két ország árucsere-forgalmának növeléséről. ★ Megtartotta 5. ülését tegnap Bratislavában a nevelési tanácsadással foglalkozó szlovák kormánybizottság. Juraj Buša szlovák oktatási miniszternek, a bizottság elnökének vezetésével elemezte a szlovákiai munkásfiatalok nevelésének helyzetét. Dél-Morvaország: Lemaradtak ai évelő takarmányok betakarításával (CSTK) — Nagy lemaradással takarítják be az évelő takarmányokat a dél-morvaorszá- gi kerületben. Ez a lemaradás szembeötlő, ha párhuzamot vonunk az előző évekkel. 1977- ben eddig az időpontig a munkát már befejezték, tavalyelőtt és tavaly pedig a takarmány- növényeknek 30 százaléka volt a földeken. Most ezt a munkát még az összterületnek több mint a felén kell elvégezni. Sok helyen ahelyett, hogy az esős időben megváltoztatták volna a tartósítás módját, inkább megvárták, míg a napos idő a szénát megszárítja. Időközben befejeződött a cukorrépa első gyomlálása, a második gyomlálással a feléig jutottak el. Tízezer hektáron már az első kapálást is elvégezték. Ezt a munkát nagyon gondosan kell végezni, mert az egy hektárra jutó átlagos cukorrépaszám nem éri el a kívánt szintet. A kerületben folytatódik a társadalmi munka megszervezése a mák begyűjtésére, melyből csaknem 40 fajta értékes gyógyszer készül. (ČSTK) — Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a moszkvai Kremlben találkozott Dzsambij Batniönhhel, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagjával, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével, aki Prágába, a KGST 34. ülésszakára utazva megszakította útját Moszkvában. A két miniszterelnök a kölcsönös megértés légkörében áttekintette a szovjet—mongol baráti kapcsolatok és sokoldalú együttműködés további elmélyítésének lehetőségeit és (ČSTK) — Buenos Airesben csütörtökön 83 éves korában elhunyt Geronimo Arnedo Alvarez, az Argentin Kommunista Párt Központi -Bizottságának főtitkára. 1897. október 14-én született, apja mezőgazdasági munkás volt. Maga is munkásként dolgozott, és hamar bekapcsolódott az argentin szakszervezeti mozgalomba. Az Argentin KP tagja 1925-ben lett. 1928-ban a Sacco és Vanzetti kivégzése ellen tiltakozó általános sztrájk egyik szervezője volt. 1938-ban választották meg az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárává. (ČSTK) — Az arab államok külügyminiszterei július 5-én találkoznak Ammanban, jelentette be Sadli Klibi, az Arab Liga főtitkára. Damaszkuszban megtartott sajtótájékoztatón Klibi elmondotta, hogy a külügyminiszterek azért jönnek össze, hogy előkészítsék az arab államok novemberi csúcsértekezletének tárgyalási rendjét. A külügyminiszteri értekezletet Klibi bejelentése szerint a gazdasági miniszterek találkozója előzi meg, amelynek az lesz a feladata, hogy megtárgyalja az arab álNaraszimha Rao indiai külügyminiszter az indiai parlament felsőházában kijelentette, hogy az utóbbi időben Kínában, Japánban és az Egyesült Államokban végbement események következményekkel járhatnak egész Ázsia, de különösképpen India biztonsága szempontjából. Ezért az indiai kormány arra törekszik, hogy a szükséges időben megtehesse a megfelelő lépéseket az ország blztonságá- nak szavatolására. Rámutatott: a washingtoni biztosíték ellenére, hogy az Menten ismét a bíróság előtt (ČSTK) — Rotterdamban Pieter Menten háborús bűnös perújrafelvételén a főügyész a vádlottra húszéves börtönbüntetés kiszabását kérte. Mentent azzal vádolják, hogy mint SS- tiszt a megszállt Lengyelországban több tucat zsidó meggyilkolásáért felelős. A korábbi bírósági tárgyalásokon több tanú bizonyította, hogy részt vett a tömegmészárlásokban. megtárgyalt egyes, mindkét léi érdeklődésére számot tartó! időszerű nemzetközi kérdése« két. Igazolták kormányaik teS* jes nézetazonosságát vala^ mennyi nemzetközi kérdésben, s kifejezték eltökélt szándéku'4 kát, hogy tovább folytatják aÁ enyhülési politikát, és szeinT>e-> szállnak az imperialista és re* akciós erőknek a hidegháború'? hoz való visszatérésére irányuló valamennyi kísérletével. Moszkvában tegnap több dot kumentuinot írtak alá, köztüfe kormányközi megállapodást a*- 1981—1985-ös évekre szóldf szovjet—mongol gazdasági ésr műszaki együtiműködésről. Munkásságában mindig a párt ideológiai egységére, » párt és a dolgozók szövetségé-» re törekedett. A nemzeti és a társadalmi haladásért, a bé« kéért, a demokráciáért és a szocializmusért folytatott harca az argentin dolgozók követke-f zetes szociális és politikai kö-< veteléseinek védelme miatt gyakran vetették börtönbe. Geronimo Arnedo Alvarnz több kitüntetést kapott. A Szov* jetunió az Októberi Forrada-i lom Érdemrenddel, a Népele Barátsága Érdemrenddel, ax NDK a Marx Károly Érdem« renddel, Bulgária a Georgij Du mitrov-renddel tüntette ki. lamok összes gazdasági tar tálé-* kainak mozgósítását az arab ví-i lág fejlesztése érdekében. Szaad Haddad őrnagy szeparatista katonai egységei csütörtökön rajtaütöttek az ENSZ déllibanoni rendfenntartó erőinek! (UN1F1L) csapatain, és mintegy) 15 ENSZ-katonát foglyul ejtettek, jelentették be ENSZ-körök- ben. A dél-libanoni jobboldal ezt az újabb provokációját az UN1FII,-egységek nakurai lába- diszállásától nem messze hajtotta végre. Egyesült Államok nem szándé* kozik katonai szövetségre lépni Kínával, s hogy nem engedés lyezi amerikai fegyverek eladását Pekingnek, a két ország közötti tárgyalásokon a felek azonos nézeteket vallottak a stratégiai helyzet megítélésében. Ohira japán miniszterelnök a múlt év decemberében Pekingiben kijelentette, hogy Japán kész a katonai együttműködés kiszélesítésére Kínával — tűzte hozzá Naraszimha Rao. (TASZSZf 65. napja a Szaljut—6 fedélzetén (ČSTK) — Leonyid Popov és Valerij Rjumin szovjet kozmo- nauták tegnap már 65. napja dolgoztak Föld körüli pályán. Reggel a Szaljut-6 űrállomás takarítása szerepelt a programjukban, ellenőrizték a fedélzeti rendszereket, és folytatták a Föld felszínének vizuális megfigyelését. . Az űrállomás fedélzeti rendszerei normálisan működnek, az űrhajósok közérzete jó. A gépipori együttműködés fejlesztése A hosszé távú célprogramok megvalósításának feladatai (ČSTK) — Zárójegyzőkönyv aláírásával befejeződött tegnap Brnóban a KGST gépipari állandó bizottságának 83. ülése. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, Románia, a Szovjetunió, Vietnam és Jugoszlávia küldöttsége vett részt. A csehszlovák delegációt Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes, a gépipari állandó bizottság elnöke vezette. Az ülés főként a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósításának fő feladataival foglalkozott. Száztizenegy javaslatot dolgozott ki a gépipari termelés szakosításával es a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésével kapcsolatban. Ezenkívül jóváhagyott és aláírásra javasolt 11 tervezetet többoldalú gyártásszakosítási egyezményekről. Az ötnapos tanácskozás résztvevői országaik képviseletében megállapodást írtak alá az univerzális és az automata formázóberendezések gyártása torén kifejtendő nemzetközi szakosításról és kooperációról. Hatvanéves a Čedok A felemelkedés utján Sajtótájékoztató a cigánylakosság helyzetéről (Tudósítónktól) — A cigányok etnikai csoportja Szlovákia lakosságának több mint négy százaléka. Szerves társadalmi beilleszkedésüknek ezért az illetékes államhatalmi szervek, főleg az utóbbi években igen nagy jelentőséget tulajdonítanak. Az anyagi és a szervezési-nevelési intézkedések sora segíti a cigánykérdés hosszú távú, megnyugtató rendezését. A Bratislavában tegnap megtartott sajtótájékoztatón, amelyen részt vett Farkas Imre, az SZSZK cigánylakosság kérdéseivel foglalkozó kormánybizottságának titkára Is, a legilletékesebb, Krocsány Dezső munka- és szociális ügyi miniszter hangsúlyozta, hogy a még sok tennivalóval járó probléma megoldásának kulcsa a - cigányok munkafolyamatba történő bevonása. Ezzel egyidejűleg pedig, a törvényszabta keretek között, következetesen küzdeni kell a cigányság egy részének élosködíi életmódja, bűnözésre hajlamos magatartása ellen. Az SZSZK kormánya néhány héttel ezelőtt foglalkozott azzal az aprólékos jelentéssel, amely körvonalazta ennek a folyamatnak legkimagaslóbb eredményeit, de egyben a hiányosságokat és a feladatokat is. Sok más adat helyett idézzük ebből a jelentésből a legfontosabb, bíztató tényt: tavaly Szlovákiában a produktív életkorban levő munkaképes cigányférfiaknak már 93,1 százaléka, a nőknek pedig 49,3 százaléka állt munkaviszonyban. Ez a múlthoz képest nagy lépés előre a cigánylakosság felemelkedése útján. (g. i.) Az „Éltető föld" kiállítás elé ELHUNYT GERONIMO ARNEDO ALVAREZ NARASZIMHA RAO ELEMEZTE AZ INDIA BIZTONSÁGÁT ÉRINTŐ KÉRDÉSEKET Bastian tábornok „szolgálatra alkalmatlan" (ČSTK) — Gert Bastiant, az NSZK területére is történő el NSZK tankhadosztályának tábornokát „szolgálatra való alkalmatlansága“ miatt nyugdíjazzák. Bonnban bejelentették, hogy Haas Apel hadügyminiszter erre vonatkozó javaslatot terjeszt elő Carstens szövetségi elnöknek. A tábornok a Bundeswehr 12. tankhadosztályának az élén állt. Ez év januárjában nyugdíjaztatási kérelemmel fordult a bonni hadügyminisztériumhoz. Kérelmét azzal indokolta, hogy „nem vállalhatja a felelősséget“ a NATO-nak az eurorakéták Nyugat Európába, tehát az helyezéséért. Nem első alkalommal történt, hogy Bastian tábornok ilyen reális álláspontra helyezkedett. Már tavaly meglehetősen nagy vihart váltott ki, amikor támogatta több fontos nyugatnémet közéleti személyiség arra vonatkozó kijelentéseit, hogy a szovjet fegyveres erők védelmi jellegűek. Akkor a hadügyminiszter a tábornok kérését visszautasította, ugyanakkor gondoskodott arról, hogy azonnal megfosszák magas katonai beosztásától, és egy katonai intézményben jelentéktelen beosztásba helyezték. ÖSSZEÜLNEK AZ ARAB ORSZÁGOK KÜLÜGYMINISZTEREI ENSZ katonákat ejtettek foglyul Oél-l^ibanonban tív eredményt értünk el. Különösen sok gondot okoztak az év eleji energetikai nehézségek és a mezőgazdasági termelést nagymértékben befolyásoló kedvezőtlen időjárás. Az 1979-es évet a zárszámadás szerint 7,1 millió korona többlettel zártuk Szlovákiában. Növekedtek a szociális kiadások, többet fordítottunk a nyugdíjakra, a betegbiztosításra, a gyógyszerekre, az oktatásügyre és általában a kultúrára is. —r— Összeül ctz SZNT