Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-12 / 137. szám, csütörtök

hírmozaik MEGJELENT A SZOVJETBARÁT JÚNIUSI SZÁMA Csütörtök, 1980. VI 12. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.30, nyugszik: 20.37 — Közép-Szlovákia: 4.38, nyug­szik: 20.45 — Nyugat-Szlovákia: 4.46, nyug­szik: 20.53 órakor A HOLD kel: 4.40, nyugszik: 20.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjülc VILLÖ és ZLATKO nevű kedves olvasóinkat # 1840-ben született Jakub ARBF.S cseh író (tl914) 0 1830-ban szü­letett FINTA Sándor magyar szár­mazású amerikai szobrász (-H959I, I DÖJA RÄ S Felhőátvonulások, északon erő­sen felhős Idő, néhol futó eső vagy zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok köpött. Mérsékelt dél nyugati szél. j a puna vízállása Előrejelzés 1980. június 12-rn: Bratislava: 475, árad Medveďov: 400, árad Komárno: 365, árad Štúrovo: 355, árad Rendőrségi hírek — Kigyulladt ö: Imre gútal [(Kolárovo) lakos családi házá­nak tetőzete. A tüzet az áram­elosztó-berendezés szekrényé­ben keletkezett rövidzárlat okozta. A tetőzeten kívül el­égett 10 mázsa gabona is. Az anyagi kár mintegy 25 Ü00 ko róna. — Gyorshajtás közben elvesz­tette uralmát személyautója fe­lett Losoncon (Lučenec) Jaro­slav S. 25 éves helybeli lakos, A járművel egy oszlopnak üt­között. A baleset követlcezté ben súlyosan megsérült és kór házba szállítás közben meg halt. Miroslav D., az autó utasa könnyebb sérüléssel úszta meg ti balesetet. ■ A Csehszlovák Tudoniá- jnyos Akadémia prágai Rádió- technikai és Elektrotechnikai Intézetében tegnap tudományos értekezlet kezdődött a rádió elektronika időszerű kérdései­ről. A találkozót, amelyen Csaknem 80 kiváló hazai és külföldi tudós vesz részt, az in­tézet megalakulásának 25. év­fordulója alkalmából rendezték meg. A Csehszlovák—Szovjet Bará­ti Szövetség magyar nyelvű ha- vilapja júniusi számának vezér­cikke a CSSZBSZ nyári rendez­vényeinek, a hagyományos bé­ke és barátság ünnepélyeinek jelentőségével foglalkozik. Ja­roslav Hondlík, a CSSZBSZ KB titkára cikkében a baráti szö­vetség forradalmi hagyományai­ra hívja fel a figyelmet. A lap számot ad a CSSZBSZ nemrég megtartott járási konferenciái­ról, interjú keretében foglalko­zik a politikai nevelő munka fontosságával és teljes terje­delmében közli a csehszlovák- szovjet barátság legjobb szocia­lista munkabrigádja cím elnye­réséért kiírt verseny feltételeit. A CSSZBSZ üzemi bizottságai és a gazdasági vezetők figyel­mébe ajánljuk ezt a verseny- felhívást, mert a CSSZB-brigád- mozgalom fellendítésével nagy­mértékben hozzájárulhatnak népgazdasági feladataink telje­sítéséhez. A Szovjetbarát júniu­■ A Nyitrai Állattenyésztési Kutató Intézet a KGST nemzet­közi koordinációs munkahelye a minőségi hús termelése te­rén. Olyan módszerek és eljá­rások kidolgozásával foglalko­zik, amelyek a nagyüzemi te­nyésztés feltételei között lehe- tövé teszik a modern táplálko zás követelményeinek megfele lő marha- és borjúhús előállí­tását. Az intézet nagyszabású együttműködést fejt ki a KGST- tagországok partnerszervezetei­vel. Ki Cj kereskedelmi-technikai és kiképző központot nyitott Prágában a magyarországi Vi­deoton Vállalat, a számítás és híradástechnikai berendezések, az elektrotechnikai műszerek és különféle tartós fogyasztási cikkek jelentős termelője és ex­portőre. A Szovjetunió után hazánk a Videoton legnagyobb kereskedelmi partnere, Magyar- országról évente 13 millió ru­bel értékű számítástechnikai berendezést, további 14 millió rubel értékben pedig tévé- és rádiókészülékeket, valamint magnókat importálunk. AZ UTAZÓKÖZÖNSÉG FIGYELMESE (CSTK) — A Csehszlovák Lé­giforgalmi Társaság közii, hogy a leszállópálya javítási munká­latai következtében június 30- an reggel 8 órától július 6-án este 7 óráig szünetel a légi­forgalom az ostravai repülőté­ren. Július 7 e és 21-e között a forgalmat korlátozzák, a gé­pek csak este 18 óra és reggel 8 óra között szállnak le. A társaság kéri azokat az utasokat, akik az említett idő­szakra vásároltak repülőjegye­ket Ostravába, hogy jegyeiket adják le a társaság utazási irodáiban, ahol egyúttal tájé­koztatást kaphatnak a reggeli és az esti járatok indulási ide­jének módosításáról. si számában bemutatja Brati­slava második városkei ületében létesített új Barátság Házat, „A szépség kincsestára“ című írá­sában pedig a Dagesztán nép­művészetét bemutató kiállítást méltatja. A lap megemlékezik Aiekszandr Tvardovszkij szovjet költő születésének 70. évfordu­lójáról, a moszkvai Puskin-szo- bor avatásának 100. évforduló­járól és képes riportban szá­mol be a hagyományosan jú­niusban megrendezésre kerülő Puskini Költészet Országos Ün­nepéről. A Szovjetbarát júniusi számában a színes borítólapon kívül több cikkében is foglal­kozik a moszkvai XXII. nyári olimpiai játékokra való előké­születekkel és felhívja olvasói­nak figyelmét a Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztősé­gével közösen rendezett, no­vemberben záruló népszerű ver­senyének feltételeire. H. M, ■ Üzembe helyezték az első termelőtornyot a Kaspl-tenger­ben levő új tenger alatti kő­olaj lelőhelyen A Nyeftjanye Kamnyi kőolajtároló központ tartályaiba a csővezetéken megindult a kőolaj áramlása, ■ Sikeresen teljesítik a fel szabadulás 35. évfordulója tisz­teletére vállalt kötelezettségü­ket az Ostravai Bányaépítő Vállalat dolgozói. Az építőipari nyerstermelés tervét az első ne­gyedévben 100,5 százalékra tel­jesítették. Különösen jó ered­ményeket értek el a kiemelt beruházásokon, például a Darkov Bánya és a Frýdlant nad Ostravicou-i Ostro) Bánya építésén. ■ E hónap IB-án kezdődik Brnóban a 9. alkalmazott gra­fikai biennale, amelyen a leg­nagyobb kiállítási anyaga ha­zánknak lesz. összesen 479 gra­fikát mutatnak be a világ 47 országából. ■ Befejezéséhez közeledik a Kelet-szlovákiai Vasmű Il-es számú nagyolvasztójának gene­ráljavítása. Ezzel egyidejűleg tegnap megkezdődött a Ill-as számú nagyolvasztó úgyneve­zett középjavítása, amely a má­sodik ilyen művelet az olvasz­tó 1969-ben történt beindítása óta. Az első középjavítást öt éve végezték el, s azóta az ol­vasztó csaknem 5,5 millió ton­na nyersvasat termelt. ■ Ötszáz négyzetkilométer erdőség vált a lángok martalé­kává tavaly Franciaország dél­nyugati részén. A forró nyári hónapokban csak nagyon ne* hezen lokalizálható erdőtüzeket főként a turisták gondatlansá­ga, például tűzrakás vagy eldo­bott cigarettacsikk okozza. Újabb erdőtüzek elkerülése vé­gett az idén Marseille és Bor­deaux között 3000 hivatásos és 16 000 önkéntes tűzoltó lesz. ké­szenlétben. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA; Az Ilyen nagy pénz hamis is lehet (francia J 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A Medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 & DUKf.A: Azll (lengyel) 15.30. 18, 20.30 « PRAHA. Ikrek (ame­rikai) 11, 13.30, 36, 18.30, 21 # METROPOL: Keselyűk Alaszka fe­lett (NSZK) 15.30, JH, 20.30 » POHRAN1ÚNÍK A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17. 19 30 # TAT RA: Visszavágás (szlovák) 15, 17.30 MIER: Az Idény végén (szovjet) 18, 20.30 KOŠICE ® SLOVAN: Utazás viharban (amerikai) # DRUŽBA Sasok a padláson (jugoszláv) # ŰSMEV: Fennsík alakulat (cseh) # TAT­RA: A stoposlányok halála (cseh) # PARTIZÁN A vakáció elma­radt (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Traviata (19.301 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Platonov 119 30) * KIS SZÍNPAD: Brooklynl éj (19.30) # ŰJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Nemesi fé­szek (19.30) ®> IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19.30) # MATESZ (Felső patony — Horná Pot őri) • Szent Pé­ter esernyője (19 30) # THÁLIA (Kassa — Košice j: Két férfi sakk ban (19 301 RÄBIOMilSfl« Magyar adas (a 295,3 jnéteres hulláimon): íj 0U Hírek fi.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Gazdaság­politikai tízperc 6.50: Hírek, sport 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek, 12.10 Gazdaságpolitikai tízperu (ism.) 12.20: Szórakozta­tó zene 12,55: Sajtószemle. 14.00: Tánczeni'. 14.30 Pionírhíradó (is métlés) 17 00 Napi krónika IV MtíSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.30: Pár perc dalműsor ■ Szovjet dalfesztivál kezdő dött tegnap a lengyelországi Zíelona Gorában „A barátság színei“ címmel. A június 15 ig tartó fesztiválon 22 szólista és 5 együttes lép fel Lengyelor­szág 19 vajdaságából. A szovjet dalok lengyelországi népszerű­ségét bizonyítja, hogy a fesz tivált megelőző országos verse­nyen több mint 100 ezer fiatal vett részt. ■ Töhb mint hatmillió koro­nával túlteljesítették tervüket az év elejétől május végéig a szlovákiai építőanyag-termelő üzemek. Minden tröszt teljest tette tervét, a cementiparit ki véve, amely elmaradt a Koliož níki Cementipari Kombinát je­lentős termeléskiesése miatt. A legjobb eredményeket a esem pegyárak érték el. 9.40: Paraziták Angol tévédráma (ism.) 11.10: Hírek 18,05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Pionírmagazin 17.30: Időjárásjelentés 17.35: Labdarúgó EB. Anglia—Bel­gium mérkőzés. Helyszíni közvetítés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Cais: Esőben Is múlik a* idő. Tévéjáték (ff.) 21.45: A rendőrség naplójából (ff.J 21.50: A XVII. Nemzetközi Tévé- fesztivál krónikája 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Ezzel törődni kell. PublU clsztikai műsora (ff.) 23.10: Hírek II műsor 17.45: Hírek 16.00: A XVII. Nemzetközt Tóvó* fesztivál, összeállítás 19.25: Tévétorna 19.30: Szamovár mellett. Oroi* társalgás (ism.) 19.55: Pár perc dalmösor 20.20: Labdarúgó EB. Olaszország —Spanyolország. Helyszíni közvetítés A szünetben: Moszkva az olimpiai karikák jegyében (ff.) 22.15: Este — kettőnknél 22.55: Tv-hfradó 1 (lsm.) BUDAPEST 16.05: Hírek 16.10: Első örömök. Szovjet ftln* — 3. rész (lsm.) 17.35: Tévébörze (ff.) 17.45: Hlpp, hopp. Óvodások mű« sora 18.80; Hol tart? II. Márkushegyt bánya (ff.) 18 20: Felkínálom RlportrnösoiP (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 20.00: A Kársát Pantomim RT mű­sora 20.20: Labdarúgó EB. Spanyolor­szág—Olaszország mérkőzés A szünetben: Reklám 22.15: Kaffka Margit: Hűség. Tévé« játék (ff.) (lsm.) 23.05: Tv-hfradó 3. 23.15: a 20. Miskolci Tévéfosztlvál díjnyertes filmjei: Mozgó rajzok (ism ) II. fflÜMr 17.35: Labdarúgó EB. Belgium-« Anglia mérkőzés A szünetben: Reklám 19.30. Tv-híradó 20.00: Hubay Miklós: Késdobálók, Színházi közvetítés felvétel« ről (ff.) (14 éveu felülieknek! | 21.00. Tv-hiradó 2. 21.20: „Doniaházi hegyek között “ Filmszociográfia. 2 rész: „Domaházi híres legény' fff.) (Műsorváltozás lehetségest) ti A jelenlegi időszakban a mezőgazdasági dolgozók figyel­me ugyan a takarmánynövé­nyek betakarítására összponto­sul, de már egyre nagyobb gondot fordítanak az aratógé pék javítására és felkészítésé re. A humennéi járásban példá­ul az Idén csaknem 11 000 hek­tárról kell betakarítani a gabo­nát. A mezőgazdasági vállala­tok gépesítői most azon fára- doznnk, hogy tökéletesen üzem képesek legyenek a kombájnok és más gépek. HELYREIGAZlTÄS Lapunk tegnapi számának el­ső oldalán címelírás történt. A cim helVesen így hangzik: A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1979. évi állami zárszám­adást. Frunzében az P.' F. Subin Zeneiskola az idén ünnepli megalapításának 40. évfor dulóját. Az iskolának 1940- ben csak 40 tanulója volt, ma mintegy 2000 a tanulók száma. A diákok túlnyomó többsége a Kirgiz Művészeti Főiskolán és a konzervató­riumokban folytatja tanul­mányait. Felvételünkön az iskola tanulói a frunzei Kir­giz Textilipari Kombinátban lépnek fel (ČSTK-felvételeJ Az NDKban, a haliéi kerületben a bitterfeldi vegyipari művek dolgozói terven felül az idén 50 tonna metilén-kloridot akarnak gyártani, ez a filmgyártó ipar egyik alapanyaga. A vállalás ered­ményes teljesítése érdekében több ésszerűsítési javaslatot fogad­tak el a termelés hatékonyságának növelése érdekében. Felvéte­lünk a vegyipari műről készült (ČSTK-felvétel) A pártsajtó egyre népszerűbb Az SZLKP galántat járási bi zottságának sajtóbizottsága a napokban megtárgyalta, hogy a CSKP KB 15. és az SZLKP KB áprilisi ülésén elfogadott határozatokból eredően milyen feladatok várnak a járásban a pártsajtó terjesztőire. A Štefan Tonkócí vezette bizottság meg­állapította, hogy a pártsajtó terjesztői a tervnek megfelelő­en dolgoznak A Rudé právo, a Pravda, az Űj Szó, a Hlas ludu és a többi pártsajtó egy­re népszerűbb, és állandóan nő az említett újságok előfizetői­nek a száma A járásban az Új Szó a leg­olvasottabb pártiap. Olvasóinak száma jelenleg 9560; az utóbbi két évben kétezerrel emelke-. dett. A nyugat-szlovákiai kerület­ben — az eladott pártlapok szamát tekintve — a galántai járás évek óta a három leg jobb járás közé tartozik. Már többször elnyerte a sajtóter­jesztésért járó vörös vándor- zászlót és a nyugat-szlovákiai kerületi partbizottság elismerő oklevelét. Krajcsovics Ferdinánd Kiadja Szlovák io Kommumsto Pdrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Raboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka István é» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 . 331-252, 332-301, főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505-29. gozda- Sf3ľ V sági (Jgyek- 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomfo o Pravda az S^LKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, {yPjal B Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslava, Jlrúskovo 5 telefon 577 10 . 532-64 A szocialista közületék o hirdetéseket erre • a cí-T're küldjék: 893 39 Bratislava, Va|anského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544 51 Az 0| Szó előfizetési dlio havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 • . dftmi korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl; o Posta! Hlrlopszoigálot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. *' ”** Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie <i A SÖT( j-egisztróoiós száma 5/2. „ krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents