Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-02 / 128. szám, hétfő
hírmozaik A Vietnami Szocialista Köztársaság Bac Thai tartományában a Thong Nhat ipari termelőszövetkezet tavaly 150 ezer négyzetméternyi fali nádszőnyeget gyártott exportra. Az idén fokozzák az árutermelést. Felvételünkön a szövetkezet dolgozóinak munkái láthatók ' (CSTK felvétel) Hétfő. 1980. VI. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik: 20.30 — Közép-Szlovákla: 4.43, nyugszik: 20.38 — Nyugat-Szlovákla: 4.51, nyugszik: 20 46 órakor A HOLD kel: 23.36, nyugszik: 7.59 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KÖRMÉN és XÉNIA nevű kedves olvasóinkat # 1840 ben született Thomas HARDY angol regényíró, novellista és költő, a viktoriánus korszak nagy realista prúzaírója (+1928) 4) 1910-ben született Jan KODÉT cseh szobrászművész (-M974). IDŐJÁRÁS Változékony Idő, helyenként felszakadozó felhőzet, másutt zivatarok és záporok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 —22 fok, északon 16 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati szél. ÚJ BÉLYEGEK CSEHSZLOVÁK spartakiád — 1980 A csehszlovák testnevelés idei legnagyobb eseménye, az Országos Spartakiád népszerűsítésére a Szövetségi Távközlési Minisztérium június 3-án két bélyeget bocsát ki. Az 50 filléres címlet a gyakorlatozó tornászoknak a stra- hovi spartakiád-stadionba való bevonulását Jelképezi. A másik, 1 koronás névértékű bélyeg pedig a lányok gyakorlatának egy mozzanatát örökíti meg. A bélyegeket Ivan Schurmann grafikusművész tervezte, az 50 filléres bélyeg metszetét M. Ond- ráček, az 1 koronásét J. Herčík készítette. A posta a bélyegek megjelenésének napján alkalmi bélyegzéssel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsát. Előzőleg, május 24-én a posta 8 Kčs névértékű rányomott bé- lyegű alkalmi levelezőlapot bocsátott ki a české Budéjovice-i OLYMSPORT — 1980 országos bélyegkiállítás alkalmából. Június 1-én hasonló névértékű bélyeget tartalmazó levelezőlappal köszöntötte a prágai és a bratislavai POFIS postai fi- latéliai szolgálat fennállásának 30. évfordulóját. (s) ■ Ausztriában a beruházások volumenéből egyre kevesebb jut az iparra. Míg 1971- ben ez a részarány 18,1 százalék volt, tavaly már csak 12.6 százalék. Az idén azonban 12 százalékra sem számítanak. A lig 21 éves a brusnói Ján Greško, a Medzibrodi Egységes Földművesszövetkezet juligondozója, s már harmadízben került szembe a törvénynyel. Tavaly és tavalyelőtt vagyoni bűncselekményekért, s most is hasonló lépésre szánta el magát. Szülőfalujában eltulajdonított egy kerékpárt, egy másik házból pedig karórát lopott. Az éj leple alatt erőszakkal megkísérelt behatolni a helybeli alapiskolába, de ebben a tettében megzavarták. A Banská Bystrica-i Járásbíróság büntetőtanácsa előtt kétrendbeli lopásért és a szocialista társadalmi tulajdon megkárosítása kísérletének bűntettéért felelt. Beismerte mindazt, amivel a járási ügyész vádolta. Tetteit súlyosbította, hogy próbaidőben követte el őket, mivel tavalyi lopásaiért felfüggesztett szabadságvesztési bűntett A tavalyinál két tonnával több, mintegy 17 tonna élő éti csigát gyűjtöttek össze májusban a dél-morvaországi kerületben. A dél-morvaországl jednota Fogyasztási Szövetkezet a csigákat Franciaországba szállítja. ■ Chomutovban megkezdődtek a Csőhengerde és Vasmű megalakulása 110. évfordulójának ünnepségei. Az üzem a legnagyobb fejlődést az utolsó 30 évben érte el. Termelése az 1949. évi 70 000 tonnáról az elmúlt évben 440 000 tonnára emelkedett Az elmúlt hét első napjaiban hazánk időjárását a Balkán félsziget és a Földközi-tenger keleti része fölött kialakult magas légnyomása légáramlat befolyásolta, hatására Szlovákiában szép, napos Idő volt, s érezhetően felmelegedett a levegő. Időjárásunk a hét közepén azonban megváltozott. A Balkán félsziget fölötti magas légnyomásű áramlat hatása mérséklődött, helyébe az Atlanti-óceán térségéből nedves, hűvösebb tengeri levegő áramlott a szárazföld fölé, szerdán elérve a Kárpátok térségét Is. Áramlását helyenként eső és zivatar kísérte. A lehullott csapadék mennyisége Szlovákiában 3— 13 milliméter között volt. Az eső következtében a nappali hőmérséklet csökkent. A hét második felében nyugat, északnyugat felől továbbra is hűvös, nedves tengeri levegő áramlott Közép-Eurőpa fölé. Ez azonban napközben a szárazföld fölött felmelegedett s így a nappali hőmérséklet Szlovákia síkságain 20 fok körül maradt. A napos idő azonban a felhőssel váltakozott s helyenként, — főleg a délutáni órákban — eső, zivatar volt. A hét végén újabb hűvös tengeri léghullám árasztotta el Közép-Eurőpát és a Balkán féltést kapott. Ezt azonban nem vette komolyan. — Loptam, mert megtetszett a kerékpár és a karóra — ezzel „magyarázta“ jogsértő cselekedeteit. Azt sem titkolta, az Harmadízben a lejtőn alapiskolába azért akart betörni, hogy további „zsákmányra“ tegyen szert. Bűntevékenységét bizonyították a kárvallottak is és további tanúk. A bíróság hathavi szabadságvesztésre ítélte, ezúttal már nem élve a büntetés felfüggesztésének lehetőségével és besorolta őt a büntetésvégrehajtási Intézetek első kategóriájába. Nemcsak azt vette tekintetbe, hogy már két ízben került a lejtőre, hanem azt is, hogy ■ A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának jelentése szerint 123,1 millió hektárnyi területen vetettek tavasziakat, ami a tervezett terület 85 százaléka. A szeszélyes májusi időjárás okozta lemaradást a szovjet mezőgazdasági dolgozóknak be kell hozniuk. A Szovjetunió európai térségében váltakozik a havas eső, eső, Szibériában és a Kaukázusban pedig rendkívül nagy a hőség, más területeken fagyok vannak. Jó hírek érkeztek Kazahsztánból, ahol a vetésterület 90 százalékán már elvetették a gabonát. szigetet. Kelet-Szlováklában szombaton 15—30 mm-nyi csapadék esett. Még vasárnap is változékony volt az Idő, Szlovákia keleti részében a reggeli órákban tartósan esett. Nyugat- ós Délnyugat- Európa fölött azonban ismét magas légnyomású légáramlás van kialakulóban. E hét elején ennek az áramlásnak még csak a pereme érinti hazánkat. A hét folyamán azonban a magas légnyomású levegő eléri a szárazföldet, hatására nálunk is javul, napközben felmelegszik az idő. Előrejelzés a június 2—8 közötti hétre: Kezdetben változékony, napközben erősen borult idő várható, helyenként záporral, a délutáni órákban elvétve zivatarokkal, Az éjszakai hőmérséklet 6— 10, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18, sőt 22 fok lesz, Észak-Szlovákiában 14—16 fok körül alakul. A hét közepén csökken a felhőzet, a nappali hőmérséklet 18—23, a síkságokon 23—26 fok fölé emelkedik, délen és délnyugaton még ennél Is magasabb lehet. A hét végén azonban újabb időjárásváltozásra számíthatunk. Nyugat felől nedves tengeri levegő hatol Közép-Eurő- pába záporok és zivatarok kíséretében, s a nappali hőmérséklet Is mérséklődik. P. F* munkahelyén is panaszok voltak ellene mivel szeszesital hatására garázda magatartást tanúsított. így kétségtelenné vált, hogy csak feltétlen büntetéssel lehet — remélhetőleg — rendes útra téríteni a fiatalembert. Greškonak ugyanis eddig nem volt elég erős akarata ahhoz, hogy önmaga leszámoljon társadalmilag káros hajlamaival. Túl gyakran italozott, s ez is egyik oka annak, hogy börtönbe került. Kérdéses viszont, vajon ez meg- tőrtént-e volna, ha munkatársai, ismerősei és rokonai nagyobb hatást gyakoroltak volna rá. Ök ugyanis Jól tudtak gyöngéjéről. így közös érdeknek tekinthették volna azt, hogy Greškot meggyőzzék róla — csak az fizetődik ki számára is, ha becsületesen él és becsületesen dolgozik. (e.t.) Mi Ho! 9 Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA Q DUKLA: Utazás viharban (amfr- rikalj 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: A vad Kurdisztánon át (NSZKj 15.30, 18, 20.30 4» HVIKZ- DA — KERTMOZI: A legyőzhetetlen kalóz (amerlkaij 21 # METROPOL: Szigorúan ellenőrzött övezet (szovjet) 15.30, 18, 20,38 0» MIER: Gengszterek sofőrje (angol —amerikai) 18, 20.30 # PALACE: A Medúza érintése (angol) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Újra együtt (román) 14.30, 17, 19.30 « PRAHA: A jónevű 3enkl (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Aki éjiéi előtt érkezik (csahj 15.30, 18, 20.30 TATRA: Zarin ezredes verziója (szovjet) 15, 17.30, 28. KOSlCE % DOM KULTÚRY: Az újoncok harcba mennek (francia) # DRUŽBA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) © PARTIZÁN: Vidám válás (spanyol) # SLOVAN: Tlsz- ” tességes család (spanyol) 9 TATRA: A sátán szolgálói (szovjet) # ŰSMEV: Építs házat, ültess fát (szlovák) # KOŠICE — KERT- MOZI: Négy percért négy milliárd (olasz). színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (19.30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® KIS SZÍNPAD: Nincs előadás « Ol SZÍNPAD: Luxom burg grófja (19.30) # STŰDIÖ SZÍNPAD: Amphitryon (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENfiS PARKJA: Nincs műsor # koSicei Állami színház: Don Giovanni (19) # MATESZs Nincs előadás m THÁLIA- Nincs előadás. KÄBiflüBsai I Magyat adás (a 295,1 wétores haliamon): 6.00: Hírek, sport. 8.15: Reggeli zene, közben 8.30: Tudó’ sítóink postájából. 6.55: Hírak, 12.00: Hírek 12.10: Sport óg s»u= zsika. 12.40: Népt muzsika i2,55í Szemelvények a napi saJtóbóL 17,00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 15.45: Hírek 13.50: Iskolatévé 10.15: Karikák Pionírok sport mű sora (ff.) 16.45: Polgári honvédfilrui tájékor,' tató 16.50: Irányszög Katonák műsora 17.40: Az olimpiai játékok törté netéből. Francia dokumen- tumfilm -sorozat Befejező rész ■ A nagy forróság és a szárazság következtében hatalmas tűz keletkezett a Kairótól 160 kilométerre északnyugatra fekvő Umm Hakam faluban. A település rövid idő alatt porrá égett. A tűzvésznek 113 halálos áldozata és sebesültje van. Kairóban szombaton 42 fokot mértek, s a meteorológusok sze rint a hőség még tovább tart. ■ Etiópiában több mint 1 millió, túlnyomó részt vidéki lakos kapcsolódik be az írás- tudatlanság felszámolásáért Indított nemzeti kampány harmadik szakaszába. A korábbi két szakaszban 8 millió ember tanult meg írni és olvasni. A tanfolyamokat 20 000 tanító és etiópiai főiskolás vezeti. ■ Kávékiviteli társaságot alapított Mexikóban nyolc latin-amerikai ország. Brazílián és Kolumbián kívül a csoportosulás tagja lett Guatemala, Honduras, Costa Rica, Mexikó, Salvador és Venezuela. A hivatalos névvel még nem ren delkező társaság alaptőkéje 500 millió dollár. ' 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Szokatlan koraőszl napok. Arbuzov művének tóvéválto- zata 21.40: A szocializmus világa 22.03: Tv-híradó 2 22.35: A rendőrség nyomoz 22.40: De tejszínhabbal, kérem, összeállítás Udo Jürgens hangversenyének műsorából 23.13: Hírek II. műsor 18.13: Hírek 18.30: Jozef Špaček áriákat énekel 19.00: Pravda — Televízió — Slov* naft. Dokumentumműsor 19.23: Telesport 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 2L lecke (ff.) 20.00: Méhek és méhészek. Ismeretterjesztő míísor. 3. rés* 20.20: Sportműsor, felvételről: 1. Nemzetközi kerékpárverseny 2. Berlini olimpiai nap 21.20: Parancsnokok lesznek. Rl-< portműsor (ff.) 21.40: Még egy év sem múlik el. Szovjet film. 2. rész 22.35: Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST (Rendkívüli adásnapi) 8.55: Tévétorna 9.00: ö, Archibaldl Francia fiira Ch. Exrabayat regényéből (ff.) (ism.) 10.25: Halló, itt a Csehszlovák Televízió zene- és tánckaraf Zenés műsor (Ism.) 17,50: A Borz-szikla alatt. Cseh» szlovák film 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A jég kontinense. Olasz is* meretterjesztő film 20.40: Perry Como Las Vegasbaa. Zenés film 21.30: Nyitott könyv. Végh Antali 90 perc 22.40: Tv-híradó 2 22.50: A XX. miskolci tévéfesztlvá! díjnyertesei: Házigazda —< Gorjanc Ignác. Portréfilm (Műsorváltozás lehetséges!)' AZ V. DUNAMENT1 TAVASZ MŰSORA: 10.00; Weöres Sándor—Soóky László: Ilók és Mihók — a mar« celházai (Marcelová) általános Iskola Prücsök bábegyüttesének előadása Sánta Mária: Gyermekdal — a tardoskeddi (TvrdoSovce) általános Iskola Vadrózsa bábegyüttesének előadása Tarbay Ede: A kíváncsi kis elefánt — a nádszegl (Trstice) általános iskola báb* együttesének előadása 13.30: Weöres Sándor: Tündérálom a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Plpltér bábegyüttes előadása Számadó Ernő—Wechsler Mária: Miért haragszik a kutya a macskára — a kassal (Košice) Délibáb bábegyüttes előadása Híves László: A sehová sem vezető út — a tornaijai fSa- fárlkovo) általános iskola Galagonya bábegyüttesének előadása Szép Erzsébet: Variációk kezekre — a komáromi (Komárno) II. lakótelepi általános Iskola és a Szakszervezetek Napsugár bábegyüttesének előadása 18.00: Levente Péter fellépése Természetvédelmi terület Moszkva környékén Természetvédelmi terület lesz a Moszkva folyó felső szakasza, Arhangelszkoje, Nyikolszkoje- Urjupino, Petrovo-Delnyeje és más települések körzete, a fővárosiak kedvelt pihenőhelyei. Az egyedülálló természeti komplexum a fővárostól nyugatra fekszik, s a több mint 20 ezer hektáros területén megtalálható a Moszkva-vldék csaknem valamennyi erdőfajtája, számos építészeti, kulturális emlékkel, A rezervátumhoz tartozik majd a Lohin-sziget, az egyetlen olyan hely a Moszkva folyó mentén, ahol megmaradtak az ártéri rétek, az ősi tölgyesek és fenyvesek. Ugyancsak a rezervátum része lesz a Szereb- rjanlj Bor-1 erdészeti terület északi része különböző fajtájú fenyőerdeivel és a Maszlov- nyaraló a dél-tajgal típusú évszázados erdejével. (BUDAPRESS—APN) a tárgyalóteremből FOKOZATOSAN JAVUL AZ IDŐJÁRÁS A hét közepére felmelegedés, a hét végére ismét esős idő várható Kiadja Szlováklo Kommunista Párt|o Központi Bizottságo Szerkeszt' o szerkesztő bizottság. főszerkesztő tv ftoboy Zoltán. CSc. Helyette* főszerkesztők Szorko István 6• Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10 Telefon 309 331 252 332 301 főszerkesztő 532 «! szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdaÄjS&íWW W xmnr jiT. sági dgyok 506 39 Távíró 092308 Pravda — Kiadóvá >olot Brat-s'ovo Voiqogrodská 8. Myomjo a Provda or SZt KP nyomdavőllaloto — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatták te hirdetéseiket 893 38 Brotis >ovo Jiráskovc 5 ímelnn 577 10 532 64 A szoclallsto kftzQietek o hirdetéseket erre SR.’asw« 0 cfmr9 fcaidjéjf. 893 39 Brotislovo Valonského nóbreí'e 15 II emelet te'efon 551 83 544 51 Az Oi S»* e őfizetési <1f|o havonto — o vasárnapi számmá1 együtt — 14.79 korona. Az 0| Sz6 vasárnap? szómónnk külön e'öfizetése negyedévenként korona, T erjeszti: o Posto' Hir«ops^olfiólot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. IIid€'K. 4o 0X1 Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednd expedíció o dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 3 A SÖH reyisztrációs szórna 5/2. .—
