Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-06 / 132. szám, péntek

kronika Bulgáriában az elektronikai és elektrotechnikai gyártmányok ki­vitele az idén 17 százalékkal növekedik. Az Elektroimpex külke­reskedelmi vállalat a külföldi megrendelőknek többek között színes televíziós készülékeket, transzformátorokut és rádiótelefo­nokat szállít. A Bulgáriában gyártott műszereket 70 államba ex­portálják A legtöbb gyártmányt a Szovjetunióba és a szocialista országokba szállítják. Az újonnan átépített, korszerű üzemek közé tartozik a Kliment Vorosilov nevet viselő szófiai elektrotechnikai üzem. Felvételünkön Dimitrina Popovova ellenőrzi a színes televí­ziós készülékek kapcsolórendszerét (CSTK-felvótel) Péntek, 1980. VI. 6 A NAť kel — Kelet-Szlovákia; 4.32, nyugszik: 20.33 Közép Szlovákia: 4.40, nyugszik: 20.41 Nyugat Szlovákia: 4.48, nyug­szik: 20.49 órakor. A HOLD kel — 1.25, nyugszik 12 40 órakor. # 1850-hen született Kari Ferdi­nand BRAUN, Nobel-díjas német fizikus ( + 1918) £ 1875-ben szü­letett Thomas MANN, német re­gényíró, novellista és esszéista, a XX. század kritikai-realista epika kimagasló alakja (+1955) # 1900- ban született Andre CHAMSON, francia antifasiszta regényíró, publicista. ID ÖJA RÄ S Változóan felhős idő, helyen ként — főképpen a délutáni órákban — futó eső vagy ziva­tar. Várható legmagasabb hőmér­séklet 23—27 fok, Észak-Szlavá- klában 25 fok körül. Időnként megélénkülő észak! szél. a duna vízállása I Előrejelzés 1980. juttiut 6-ra: Bratislava: 370, árad, Medveďov: 320, változatlan, Komárno: 315, változatlan, Štúrovo: 295, apad. Rendőrségi hírek — Gyorsan hajtott motorke­rékpárjával Alexander V, Tat­ranská Lomnica-1 lakos. Egy ka­nyarban elvesztette uralmát a jármö íelett, lefutott az úttest­ről és az árokba borult. A mo­torkerékpáros súlyos, egy éven túl gyógyuló sérüléseiket szen­vedett. — Átbújt a lebocsátott sorom­pó alatt és a sínökre lépett No­vé Mesto nad Váhomban egy vasúti átjáróban Ján H. 44 éves helybeli lakos. A tolató teher­vonat elütötte az elővigyázatlan férfit, aki súlyos sérüléséibe -> helyszínen belehalt. ■ Csehszlovákia 250 komplett fogászati berendezést szállít Al­gériának. A szerződést a Chirana képviselői Algériában írták alá, a Pharmacie Central Algerien szervezet képviselőivel. Az első szállítmányokat már az idén útnak indítják, 1978-ban 150 Ilyen berendezést szállítottak. Szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazin­ja. a Szombat reggel a hírössze­foglaló és az időszerű jegyzetek után helyszíni tudósításban szá­mol be Zselízről (Želiezovce) az országos népművészeti fesztivál eseményeiről, tanácsot ad a nyári üdülésre készülőknek, kommentál­ja a hétvégé sporteseményeit. 9 órakor: [ubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor az Orfnrd- vonósnégyes Beethoven: 14. cisz moll vonósnégyesét adja elő, opusszám 131. A Női magazin 11 órakor je­lentkezik. A témákból: régi spar- takiádokia emlékeznek a Vörös Tornász ügylet hajdani tagjai; munkájuk mesterei — a stropkovi Tesla üzem női dolgozói között 12 óra 55 perckor: Anyanyel vünk —■ nyelvművelő műsor. Vizsgák előtt a szaktanintéze- tekben — az ifjúsági szerkesztő­ség riportniűsora 13 árakor kez- ilűdik. Beszélgetés hangzik el So- morjáu (Šamorín) és Galántán a mezőgazdasági gépjavító és gép­kezelő szakintézetek tanulóival. 14 órakor: Tíz perc irodalom —- Muyzes Ilona új verseiből. A Napi krónika 15 órakor kez­dődik, majd 16 órakor: Aki tud­ja. írja mag! — a zenei fejtörő júniusi adiísának ismétlése. Aki ■ Milan VíindruSka, a Cseh Szocialista Köztársaság oktatá« sl minisztere tegnap, fogadta Prágában azt a nyolc középis­kolai tanulót, akik saját életük k o ek á ztatá sá v a l emberé lete ke t 'mentettek meg. A miniszter kö* szönetet mondott a fiatal élet­mentőknek bátor magatartásu­kért, Ajándékokat nyújtott át a fiataloknak és sok sikert kí­vánt a tanuláshoz. ■ A Tatra S mi chov gyár az elmúlt időszakban 60 új tirisz- toros villamost gyártott terve« felül. Valamennyit Moszkvába exportálták, ahol az Idei nyári olimpiai játékok Idején forgaj lomba állítják őket. A gyár dob gozői ezzel teljesítették április-1 ban vállalt kötelezettségük má sodik részét. FELEMELIK A HULI.AIJÉKANYAGOK ť EL VÁSÁRLÁSI ÁRAIT (ČSTK) — A Cseh és a Szlo­vák Árhivatal közli, bogy július elsejétől emelkedik néhány hulla­dékanyag felvásárlási ára. A pa» pirtiulladék felvásárlási ára kilo­grammonként az eddigi 50 fillér­ről 80 fillérre, a törött fehérttve- gé az eddigi 15-ről 40 fillérré, a törött színes üvegé az eddigi 10 fillérről 30 fillérre emelkedik Ezenkívül a hulladék testillák felvásárlási árát is emelik. az elhangzó üt kérdésből legalább háromra helyes választ küld b« a szerkesztőség címére, művész- lemezt nyerheti Vasárnap 8 órakor: Baran­golás Zeneországban: 170 éve szü­letett Robert Schumann. 9 órakor: Rádióegyetem: A terv­szerű irányítás tökéletesítése az 1980 utáni években — i. rész. Dr. Tóth József előadása. Az ötvenéves Ouba Gyula írót köszönti 10 órakor az Egy hazá­ban című irodalmi összeállítás. Az operakedvelők 10 óra 2U perctől Rossini-operákból hallhat­nak részleteket Maria Callas, Montserrat Cabalé, Corina Vozza, Ľuba Baricová. Kalmár Magda és Nicola Rossi-Lemenl előadásában. A Vasárnapi randevúban, amely 11 óra 10 perckor jelentkezik — többek között beszélgetés hang­zik el Stefanidu ja nula és Jiri Korn népszerű táncdalénekesek- kel. 13 órakor a Fáklya című kul­turális híradó tudósit egy népraj zi szemináriumról, a gyermek tánccsoportok vezetőinek tovább­képzéséről, majd haugképekben számol be az V. Dunamenti Tavasz eseményeiről. 14 órakor a munkában, terme­lésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá ■ Szlovákiában a szövetke zeti munkaiskolát az 1979 — 80 as tanévben 124 0U0 szövetke­zeti dolgozó végezte el. Ez az efsz-ek dolgozóinak 45 százaié •ka, Bratislavában tegnap a “szervezők és előadók szlovákiai aktívaértekezletén kiértékelték íaz elmúlt év oktatási eredmé­nyeit. A 643 efsz közül a leg­jobbak közé a Pezlookl, a Csí- lizradványi (Ciližská Rad vaň) és a Vágsellyei (Šaľa) Efsz tar­tozik. ■ A bratislavai Klement Gott­wald Katonai Akadémián csü* törtökön megkezdődött a felső­oktatási Intézmények hallgatói tudományos versenyének kétna­pos országos fordulója. A ver­senyt már ötödször rendezték meg az említett felsőoktatási intézményben. A zsűri 12 cso­portban 198 egyéni és kollektív munkát bírál el. ■ Ünnepélyes (eredményhir­detéssel tegnap Vágsellyén (Sa­la) véget ért a gyermekek színjátszó együtteseinek 9. szlo­vákiai fesztiválja. A legsikere­sebbnek a Devínska Nová Ves-i Skielko együttes bizonyult, amely elnyerte a Szlovák Kul­turális Minisztérium díját. ■ A kremnicai Állami Pénz­verdéből a jövő héten több mint 120 000 százkoronás ezüst­érme kerül forgalomba „Spar­takiád 1980“ felirattal. Az érme súlya 15 gramm, átmérője 33 milliméter lesz. Bizonyára nagy érdeklődést kelt majd a Sineral feliratú százkoronás ér me, amelyből szeptemberben több mint 70 ezret hoznak for­galomba. Hazánkban elsőként a tanvaldi SEBA vállalat létesített saját alkalmazottaiból manekenkol lektívát a vállalat gyártmányai nak bemutatására (Miroslav Vódéra felvétele) Mi Hol a Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA $ DUKLA Utazás n viharban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA — KERTMOZI: A csillag fel­felé bulll (cseh) 21 • METRO­POL: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Előírás nélküli szerelem (Indiai) 18, 20.30 # PALACE: Gyöngéd pipi (francia) 17.30, 20 » POH­RANIČNÍK: A stadion őrülejtei (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRA­HA: Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATKA: Az utolsó angyalok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA; A vad Kurdisztánon át (NSZK) # PARTIZÁN: Leány a seprűnyélen (cseh) # SLOVAN; Utazás a viharban (amerikai) # TATRA: A Keselyű három napja (amerikai) »8 OSMEV: A legma­gasabb áron (szovjet) 4} KOŠI­CE — KERIMOZI Építs házat, ültess fát (szlovák). színhazak műsora • SZLOVÁK NEMZETI -SZÍNHÁZ. Lammermoorl Lucia (19.301 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tízen két dühös ember (19 301 # KIS SZÍNPAD; Rómeó. Júlia és a só tőtsóg (19.30) I» ÚJ SZÍNPAD Koldusopera 119 30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Szent Zsuzsanna, avagy A mesterek Iskolája (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # A második ut­ca foglya (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza. Herlianska utca) (19.30) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA Nincs műsor « KOSIOEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19) # MATESZ: (Gúta — Ko­lárovo) — A beszélő köntös (14) <9 THÁLIA: (Perhenyík — Prihe- nik) — Wtirrenné mestersége (20), RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás » 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10; Mezőgazdasági fél­óra, 6.40; Reggeli zene. 8,55: Hi­rek, 12.00; Hírek. 12.10; Mezőgaz dasági félóra, ism. 12.40 Szóra koztató zene 12.55 Sa)tószemle 17.00: Napi krónika.- TV-MÜSÖR BRATISLAVA 8.50; Hírek 8.55; Tévékörhlnta Zenés gyer­mekműsor 9,25: Tévéforgó. Dalműsor gye­rekeknek ■ Franciaország az 1979—« 1980-as idényben a bortermő^ lő országok élvonalába került, s Olaszországot a második helyre szorította A franciák 83,5 millió hektoliter bort ter­meltek, ami az előző idényhez viszonyítva 40 százalékkal több. A harmadik legnagyobb bortermelő Spanyolország. ■ Megtartották tegnap a 21 Purkynő-napot, Libochovlcében (litoméricei járás J, )an Evan gelista Purkynö szülőhelyén. Az orvosok Idei találkozóján főleg a gyermekek krónikus megbe­tegedéseiről tanácskoztak. Az Idei Purkvné díjat sokéves munkásságáért Josef Houšték akadémikusnak ítélték oda. ■ Pusztító tornádó söpört végig kedden az Amerikai Egyesült Államok keleti és kö­zépső részén. Mintegy 35 em­ber meghalt, a sérültek száma 250, több száz ember hajlékta lanná vált. Nebraska államban, Grand Island városban több mint 100 épületet elsöpört a szélvész, fákat csavart ki töves­tül, leszaggatta a villany- és távíróvezetéket. 9,45: Zelenková: Különleges gon­dozóosztály. (lsm.) 11.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.10: Hírek 16,20; Hírek 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.55: Szemle. Osztrák tévéfilm 18.25: Bratislavai magazin 18.40: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 10,45: A Pireneusi-félsziget állat­világa. Természet-filmsoro­zat. 4. rész: A fakókeselyű 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19,30: Tv-híradó 1 20,00: Hazám. Tévésorozat. Nyitra (Nitra). Dukumentumfilm 20.25: Ünnepi hangverseny. Hely­színi közvetítés Nyitráról 21.45: Kamerával katonák között. Riportműsor (ff.) 22.00; Tv-híradó 2 22.30; Joseph Balsamo. Francia történelmi filmsorozat ld. Dumas regényéből. 4. rósz 23.25: Fantázia. Kubai zenés film 00,05: Hírek II. műsor 17.15: Hirek 17.30; Pravda — Televízió — Slov- naft. Nemzetközi atlétikai verseny. 19.30: Párbeszéd, Bazovský művé­szete. Portréfilm 20.00: A lovakat lelövik, ugye? Amerikai filmdráma 21,55: A Belák együttes műsora 22.10: Mit akar tudni a Szovjet* unióról? Ismeretterjesztő műsor 22.50: Tv-híradó 1 (ism I BUDAPEST 10.15; Hirek 10.20: Hagyomány és haladás In­dián szemmel. NSZK doku* mentumfilm 2. rész: A* amerikai nagyvárosokban 17 05: Postafiók 250. Takács Má* ria műsora 17.20: öt perc meteorológia 17.25; Mindenki közlekedik,« (ff.) 17,40; Játék a betűkkel (ff,) 18.05: Reklámműsor 18.10; Dél alföldi krónika, A sze­gedi körzeti stúdió műsora (ff) 10.40: Könyvsátor (ff.) 19.00: Reklámműsor 19.10; Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00; Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Tiszteletem, főorvos úri Szatirikus tévéjáték 20.55: Adamo a párizsi Olympia színpadán 21,55: Hegedűs Géza A-tól Z-ig. Portréfilm (ff.) 22,50: Tv-híradó 3 23.00: A XX. miskolci tévófeszttvál díjnyertesei: ABC. Dokumentumftlm II. műsor 18.15: Fabula. Tévedés 19.05; Öt perc meteorológia (lsm | 19.10; Mindenki közlekedik ... (ff.) (ism.) 19.30: Tv-híradó 20,00: Első örömök. Szovjet film. 21,00. Tv-híradó 2 2120: Koller Károly angliai rák­kutató. Dokumentumfilm 21,45: Mesterművek — műalko­tások. Hangversenysorozat. 4. rész: A romantika f Műsorváltozás lehetségest) A krakkói 8. nemzetközi gra­fikai biennálén díjat nyert Al­bin Brunovský szlovák művész. A második díjat a lengyelor­szági Riszard O treba és a jugo­szláviai Jose Ciuha kapta, a harmadik díjat szintén meg­osztották Jozef Jankovič szlo­vákiai grafikus, Tadeusz Nuc- kowski lengyel és Hiroshi Asa- da japán grafikus között. A bíennálé kiállításán, amelyet tegnap nyitottak meg Krakkó­ban, 41 ország 400 művésze ál­lítja ki mintegy ezer alkotását. ■ Felhőszakadások, szélviha­rok és áradások sújtották az elmúlt napokban az etiópiai Gondar, Harerge és Sidamo tartományokat. Emberéletben is kár esett, az anyagi kár je­lentős. A víz elárasztotta a ku* koricaföldeket és a kávéüUet- vényeket is. ■ A Prágai Nemzeti Színház balettkara a szófiai nemzetközi zenei fesztiválon kedden bemu­tatta Szergej Prokofjev Rómeó és Júlia című balettjét. Ezzel kezdte egyhetes bulgáriai művé­szi körútját. Az előadás nagy közönségsikert aratott Névnapjukon szeretettel köszöntjük NORBERT nevű kedves olvasóinkat HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN * aá-I SZil Index. 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunlslo Pőrt|c Központi Birottsőqo Szerkeszt c szerkesztő oizottsőg. főszerkesztő Oi Roooy ?oftőtv CSo Hstyetfes föszencesztök SzoHcc •stvtff 6» Csető Jónos Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10 teiefon 109 25? 332 301 főszerkesztő *532 20 szerkesztőséül titkarsőq 550-18 soortrovet 505 29 qozdo­sőgi flgyek 506 39 Tővlró 092308 P--ovdo — Ktoaővő lolct 8rot's‘ovo Vo«qoqr0dskő 8 Nyom|o e Provdo az SZI.KP nyomdovdMoloto — Provdo NyomdoOzeme Brotls'ovo, Štúrovo 4. Moqőnszeméiyek kővetkező elmen odhotiők fe hirdetéseiket *?93 38 Brotis ovo Jlrdskcivo 5 telefon 577 X) 532 64 A szoclollsto közOietek o hirdetéseket a címre kOldjék 893 39 Brotislovo Vofonského ndlvef <• ’5 " ekéiét teieton 551 83 544 51 Az 0t SzA s «fizetési d(|o hovonto — o vosárnopi szőmmo együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző vosórnop* szőmónok külön előfizetése oeciyedéveoként 13 ‘rorono. Terjeszti: o Postoi Mlrlnpszolqdlat. Előfizetéseket oifoqad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednd expedíció o dovoz tloče 884 t9 Biatislovo, Gottwaldovo námestie S. A SOTI regisztrációs száino 5/2. 0 hírmozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents