Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-30 / 152. szám, hétfő
kronika Hello, I eso. VI. 30. A NAľ kel — Kelet-Szlovákia: 4.34. nyugszik: 20.41 — Közép-Szlovákla: 4.42, nyugszik 20 49 — Nvugat Szlovákia: 4.50, nyugszik: 20.57 órakor A HOLD kel: 22.18, nyugszik: 6 53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiilc PÁL és MELÁNIA nevű kedve» olvasóinkat # 1825-ben született Florlmond HER V K francia zeoesserxö (t 18921 I DÖJA RA S Változóan felhős Idő, sokfelé eső, szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 18— 21 fok, Észak-Sztováklában 16 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt, Délnyugat-Szlováklában élénk északnyugati szél. ■ Szombaton Havírovban ünnepélyesen véget ért a dolgozók idei filmfesztiválja. Az első díjat az emberi kapcsolatokkal foglalkozó szovjet „Őszi maratón“ című filmnek ítéllók oda. A fesztivál diját a svéd „Gyilkos a háztetőn“ cimfi film nyerte el. A dolgozók Idei filmfesztiválja a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikeres volt. Az előadásokat, amelyeket 63 cseh és szlovák városban tartottak, 1 millió 700 ezer néző tekintet te meg. ■ A győztesek ünnepélyes kihirdetésével fejeződött be szombaton a zvoleni Erdészeti és Faipari Főiskolán a hallgatók 6. országos versenye, amelyet a diákok legjobb környezetvédelmi szakmunkájának kidolgozása érdekében rendeztek, A versenybe hazánk 41 fakultásáról mintegy 150 szakmunkát neveztek be a hallgatók. ■ Új földgáz- és kőolajleld helyeket fedeztek fel a Bengáii- öbölben az Indiai geológusok. Virendra Patii indiai kőolaj- és vegyipari miniszter a központi parlamentben rendkívül bizakodóan nyilatkozott az űj lelőhelyekről, amelyek annak a bizonyítékai, hogy a kelet-indiai partvidék mentén is megtalálható ez az értékes energetikai nyersanyag. ■ További hatan haltak meg » kánikula következtében az amerikai Texas szövetségi államban. A hat párás forró nap áldozatainak száma ezzel 19 főre emelkedett. Még a meteorológusok sem tudják megindokolni, minek a következtében érte el a hőmérséklet a 45 fo kos rekordesúcsot. ■ Presovbao tanácskozott a Szlovák Eszperantisták Szövetségének Vili. kongresszusa. A rendezvényen mintegy 300 küldött, valamint a bolgár, magyar, lengyel, ős az NDK-beli eszperantisták szövetségének hivatalos delegációi vettek részt. A szövetség tevékenységéről az elmúlt három év ví* szonylagában Milan Zvara elnök számoll be. A tanácskozás tegnap ért véget a határozatok és az elkövetkező időszak munkatér vének jóváhagyásával ■ Több mini 18 UHU közép és főiskolai diák vesz részt a közép-szlovákiai kerületben a SZISZ nyári építőtáboraiban. A szocialista országokba — az NDK-ba, Bulgáriába, Magyarországra, Lengyelorzságba és a Szovjetunióba — kb. 200 középszlovákiai fiatal utazik, hogy részt vegyen az ottani hasonló rendezvényeken A felsorolt országokból ugyanannyi közép- és főiskolás érkezik a középszlovákiai kerületbe. U Spartakiádot tartott a munkásifjúság az Ulánbátor! központi stadionban a mongol könnyű- és élelmiszeripar megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. A sportünnepség megnyitásán jelen volt Njamin Dzsagvaral, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint több más párt- és kormányképviselő. A megnyitáson ugyancsak részt vett a Szovjetunió küldöttsége is, amelyet Szergej Fjodorovlcs Antonov hús- és tejipari miniszter vezet. krónika A szóíiai építőipari dolgozok helikopterek segítségével építik Bulgária fővárosának központi postahivatalát! A hagyományos módszerekhez viszo - nyitva helikopterre) ötször gyorsabban és 17-szer olcsóbban húzzák fel az épület szerkezetét. (CSTKfelv.í M A nyitott kapuk napját tartották meg szombaton a kassai (Košice) repülőtéren Kelet- Szlovákia székhelye megalakulásának 750. és felszabadításának 35. évfordulója alkalmából- A nézők megtekinthették hadseregünk és a Honvédelmi Szövetség korszerű gépeit, valamint gyönyörködhettek a kato nai pilóták műrepüléseibon és az ejtőernyősök mutatványai ban. A telet szlovákiai síkságon gondot okoz Ezekben a napokban nagy mennyiségű csapadék hullott országszerte. A kelet szlovákiai síkság déli részében, a tőketerebesi (Trebišov) járás területén amint erről tegnap Pavol Out: mérnök, a járási Mezőgazdasági Igazgatóság helyettes vezetője tájékoztatott — az utóbbi eltelt 29 napból csupán hat volt csapadékmentes. A járás területén júniusban átlagosan 40 mm csapadék hullott, Nagy- kapos (Veiké Kapušany 1 környékén 170 mm. Ez három hónap csapadékmennyiségének felel meg. Ennek kövekeztében kilépett medréből az Ondava, a Latorca és a Bodrog folyó vize és a talajvíz szintje is megemelkedett. A járásban a bevetett 23 061 hektár területből 7100 hektáron víz borítja a termőföldet. Árpából 1600, kukoricából 2400, cukorrépából 900 hektár került víz alá. Legkedvezőtlenebb a helyzet Nagykapos és Királyhelinec (Kráľ. Chlmec) környékén, ahol a vetésterületek 30—40 százaléka szenvedett kárt. A vajáni (Vojany) és kuznueei efsz-ek* ben a korai burgonya Jelentős része víz alatt áll. A kisgéresi (Malý Horeš), a csicseri (Či- čarovce), a nagykaposi efsz-ek és a Királyhelmeci Állami Gazdaság határában jelentős — cukorrépával bevetett —• terűlet került víz alá. A járásban levő 8600 hektár nyi rétnek csaknem a fele, a 11230 hektár legelőből pedig 4500 hektár ugyancsak megkö zelíthetetlen a víz miatt. (kuttftr) TOVÄ8B TART A VÁLTOZÉKONY, CSAPADÉKOS IDŐJÁRÁS A változékony Időjárás tovább tart. Az Idei csillagászati nyár első hete nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A szokásos meleg és napos Idő helyett változó, aránylag hűvös idő uralkodott, Szlovákia területének nagy részén gyakori volt az eső. A lehullott csapadék mennyisége nem vrtt egységes. Legtöbb csapadék Kelet Szlovákiában esett, ahol lényegesen emelkedett a folyók szüntje is. a fárgyalóterembttl — Azon a napun, a délutáni órákban, Jozef N. társaságában szeszes italt fogyasztottunk az uj vendéglőben — ezt mondta vallomásában a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járásbíróság tárgyalótermében O. Attila. A büntetőtanács elnökének kérdésére, hogy mennyit fogyasztott. azt válaszolta — három é3 fél deci vodkát és két sört. Fgv további kérdésre pedig így hangzott a válasz: — A vendéglő személyzete, mivel asztalnál ültünk, felszolgálta nekünk n szeszes italt... Pedig akkor csak 16 éves voltl Társa sem több Megbeszélték, hogy betörnek a teiliar illetve büfé raktárába. Ezt meg is tették. Az elsőren dű védiott aznap egymagá ban még kétszer visszatért a falatozó raktárába, ahonnan szeszes italt, cigarettát, rágó gumit tulajdonított el. A bíró ság megállapítása szerint a Jed nótának okozott kár meghalad ta 'i n000 koronát. Néb-'nv nappal később ismét megegyezve és Ismét alkohol hatására, a változatosság kedvéért az éjjeli órákban, betörtek áz óvoda épületébe. Onnan összesen több mint 3000 korona értékű két magnetofont tu• Vandál betörök lajdonitottak el, a tantermekben pedig megrongáltak négy rádiógramofont. és néhány tanszert. A szakemberek által megállapított kár elérte csaknem a 11 000 koronát. Különben a vádlottak padjára került a 19 éves Juraj Sánka ts. Neki azért kellett felelnie, mert az elsőrendű vádlóitól átvett 21 karton Spartát és 2 liter cseresznyepálinkát, jóllehet tudta — lopott áru. A cigarettákat később eladta a dunaszerdahelyi Kulacs borozóban és a pénzt természetesen megtartotta. A két fiatalkorú nem tudta megmagyarázni, hogy tulajdonképpen miért is szegte meg a törvényt. Egyikük arra hivatkozott, hogy talán a szeszmámor hatására. A bíróság tekintetbe vette az összes körülményt. A többi között a két vádlott vandál viselkedését is az óvodában, ahol nemcsak megrongáltak és tőnk- retettek értékes tanszereket, hanem a gyermekágyakat ts beszennyezték... A szocialista társadalmi tulajdon megkárosításáért O. Attilát 14 havi szabadságvesztés, re, fiatalkorú társát pedig 10 hónapra ítélték el. Magától értetődően a kárt is meg kell téríteniük. Juraj Sánka bünré- szességért 5 havi szabadság vesztési büntetést kapott a javító-nevelő intézetek első kategö rlájában. Nála tekintetbe vették azt is. hogy nem bizonyult elegendőnek a munkafegyelem elleni vétségért korábban ka pott felfüggesztett büntetése. a. I. ■ Oinamitlal felrobhantották az utolsó sziklaakadályf és ezzel 11 évi munka után megnyílt Olaszorzság felől a Gran Sasso hegység alatt haladó alagút. A mintegy 10 kilométeres alagút, amely a csaknem 3000 méter magas Gran Sasso alatt halad át, az olaszországi Aquila ős Teramo tartományokat köti ösz- sze és lehetővé teszi a gépkocsivezetőknek. hogy Közép- Olaszországból közvetlenül az Adriai tenger partvidékére jussanak. M Péntektől kezdődően Kanadának új himnusza lesz. Az addigi „God save the Queen“ helyett ünnepi alkalmakkor az Ismert „O Canada“ hazafias dalt fogják énekelni két nyelven. ■ Az Egyesült Államok 220 millió lakosára 1979-ben 520 ezer milliomos jut. A* adatokat a New York Post napilap hozta nyilvánosságra. Amíg a gazdasági válság wfcyre több amerikait juttat koldusbotra, a milliomosok szama 1978 óta 15 százalékkal növekedett, sőt, az elmúlt tíz év alatt megnégyszereződött. A naptári időszakhoz képest hűvös időt a csapadékdús óceánt légtömeg okozta, amely az Atlanti-óceán északi része félő! a brit szigeteken és Franciaországon ke resztül nyomult a kontinens belsejébe. A légáramlást hatalmas ciklon is elősegítette, amely a Skandináv félsziget, a Balti-tenger partvidéke és a Szovjetunió északt vidékei felett terült el A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákiában a míilt hót elején a felhőzet csökkenése következtében 22—25 fokra emelkedett A hét második felében, amikor megnövekedett a beáramló, osapadékdús hűvös óceáni légtömeg, o hőmérő már csak 17—22 fokot mutatott. A Lomnici csúcson a hét végén mínusz 8 fokot Jelenteitek és 11 cm-es hóréteg hullott. A szombatról vasárnapra virradó éjjel nyugat felől újabb óceáni légtömegek hatoltak be a Kárpátmedencébe, esőzéstől kísérve. Ennek következtében hazánk több részében esett, és a Tátra magasan fekvő helyein, ahol a hőmérséklet a fagynont alatt maradt, havazott. A hűvös óceáni légtömegek 3 Balkán félszigetet I» érintik ahol a nappali hőmérséklet átmenetileg szintén csökkent Várható Időjárás június 30-tél július 6 lg. A hét elején többnyi re változó erősen felhős idő, az ország nagyobb részében futó eső. i délutáni órákban szórványosan zivatar várható Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, a nappali hőmérséklet 18-22 fok lesz, északon 16 fok körül alakul. A hét második felében feltételezhetően a felhőképződés csökken, több lesz 8 nanos Idő, de a délutáni érákban szórványosan zivatarokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 8 -10 fok, a nappalt hőmérséklet 20 —24 fok lesz. P. 9. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Egy asszony a volán mögött (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia | 21 # METROPOL: Nincs műsor f> MIER: Azil (lengyel) 18, 20.30 # PALACE: Vörös sátor (olasz- szovjet) 17.30 ® POHRANIČNÍK: Zene kettőnek (cseh) 14.30, 1.7, 19.30 0 PRAHA: Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30 «21 # SLOVAN: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) 15.30, 18, 20.30 m TATRA: Késel eper (szovjet) 15, 17.30, 2(1. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadá# O DRUŽBA: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) ®> PARTIZÁN: Tengerre néző szoba (lengyel) # SLOVAN: Építs házat, ültess fát (szlovák) 9 TATRA: Kinek a törvénye (magyar) # OSMEV: A vad Kurdisztánon át ÍNSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA O SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:- Nincs előadás í® HVIEZDOSLAV, SZÍNHÁZ: Nincs előadás O KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva O ÚJ SZÍNPAD: A nagykövet cl-« pőjének titka (19.30) 4j) STÚDIÓ SZÍNPAD: Macbeth (19.30) & IRO* DALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor KOSICEI Állami SZÍNHÁZ: Nincs előadás # MATESZ: Nincs előadás $ THÄLIÁ (Guszlna — Husin« )r Álom Tivadar hadparancsa (20). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás la 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport, 6.15: Reggeli zune, kb. 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.53: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV • MŰSOR BRATISLAVA 16.55: Hírek 17.10: Iránytű. Katónak műsora (ff ) 1BJ05: Karikák. Pionírok sportma. gazlnja (ff.) 18.15: Polgári honvédelmi tájékoztató 18.40: A karmester magánszáma. Szovjet gyermekftlm 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés H9.30: Tv-híradó 1 20.00: Valšík: Michelangelo Utolsó ítélete. Tévéjáték 21.30: A szocializmus világa 21.55: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Kar el Gott műsora 23.15: Hírek II. műsor 20.00: A külföld sportja 21.10: Parancsnokok lesznek. Riportműsor (ff.) 21.30: Farkasok és bárányok. Szovjet filmdráma. 2. rész (ff.) 22.50: Tv híradó 1 (Ism.) H Borisz Romaoov szovjet művész hangversenyével ' kezdődtek szombaton a bratislavai vár zenetermében az orgonamuzsika napjai. Ez az akció az Idei Bratislavai Kulturális Nyár egyik rendezvénye, amelynek keretében csehszlovák és európai élvonalbeli orgonamfivészek nyolc hangversenyén vehetnek részt a látogatók. m Szombaton este megkezdte csehszlovákiai vendégkörút- ját a voronyezsi Lenin Kultúr- hflz Rosszijanye nevő dal- és táncegyüttese Első fellépését a pardubicei Zdechovlce községében tartotta. Ino** 48 011 *<co|o Sfiovók o Kommumgle **<V»jc «öitpont> Bitoltsdgo 3r«rke*tt‘ o MorkesrtO Oijíoi tfcdQj. P<W«rk#i»rlO i* ftötoey Zoltdf», C8«, Walyottc» fö&*erkoartCk: Csetfl 1600» Síerkssító'iéo SÍK» tP &ectw>cvo Oorkéh© 10 í# «»oo 309 Ű-» 852 S3? 301 *32 20 *í»rk9Mtö8égif tltfcóreda: 550-18 «oortrovot: W» ZH. f)«aosöq Oavok 906-30 tóvif* Oň?:** »rovtíc — lOodóvő’euer» 8'otm ovo Volgogro<J«kd 8. Mvomto o Provdo 0» 9TLKP nyomdovőifoioto — P'Ovóc »iyo»r«Jo0r»m«' Brotwevo. 'ítií-ovo <' Maqőn8J!e<néive>* icftvetkoir« cl mar odhotiťMr t® h>r<j<»Ms<!lket Sfö 38 (írott» :Ovc Jtrö*ko»o 5 5*7-10, 532 84 A »«oclollsto kGiO'etek r hlrdetSsefce* orr» 0 slmr# kijidjék 833 W B<-aO»!cvc Volonsfcčho ndbr©? # ifi > *me>ot teietoo- 551 83 544 81 a* Ol Sfó «iflMeetéel !Ü|0 hovonto — O vosarnopt MÓmmo» «gyOtt — *.7« Icoronc A? Cl| vosArnopi »rámának IcOtön előfizetése neqvedévenként 13 korcmo. Ter|e»?H « Po&toi rlíriopsfolaáíót. rMflOtotésekct elfogod minden posta -t ** Kíiifflid* megrendelek: PNS — Ovtredvó expedíció o dovo? »rofte 884 19 örotlalovo, Gottwoidovo nánuuitte 8* Ä $OH reQtectráo’ás 5/2. ' —— hír mozaik
