Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-27 / 150. szám, péntek

A libereci vásár újdonságai

A NAP kel — KeietSzlovákla:

4.33 nvugsztk 20.41

— Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik' 20 49

— Nvu^at Szlovákia: 4.49. nyugszik; 20.57 órakor

A HOLD kel: 19.46, nyugszik: 4.08 ómkor

N évnapjukon szeretettel köszöntjük

LÁSZLÓ nevű kedves olvasóinkat

0 1890 ben született SZIRMAI Károly jugoszláviai magyar író, Irodalomtörténész f 1910-ben született Karel REINKR cseh zeneszerző, érdemes míívés*.

IDŐJÁRÁS

Túlnyomórészt felhős, borult lesz az idő, több helyütt eső várható Keleten a délutáni órákban szórványosan zivatarok lesznek. Nyugat Szlovákiában a nap folyamán csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, Nyugat-Szlová- kiában és Dél-Szlováklában 22 fok körttl alakul. Mérsékelt délnyugati. nviißnti szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 1980. június 27 re:

Bratislava: 420, apad Medvecfov: 375, apad Komárno: 385, árad Štúrovo: 370, árad

Rendőrségi hírek

— Fürdés közben a kassal (Košice) Poprádl utcai kavicsgödör vizébe fulladt egy hétéves kisfiú. A szerencsétlen gyerek egy műanyagdarabon úszkált, amelyről a vízbe csúszott Már csak a holttestét találták meg,

— Halálos gázolás történt Losoncon (Lučenec) a Vasúti és a Béke utca kereszteződésé ben. Egy 73 éves nő féktávolságon belül egy tehergépkocsi elé lépett. Az idős nőt a jármű elütötte. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.

— A hibás áramvezeték tüzet okozott Ludmila N. vrbovái lakos családi házában. Az épületben és a berendezésben mintegy 20 000 korona kár keletkezett. Személyi sérülés nem történt.

(Tudósítónktól) — A libereci vásárt már 25 esztendeje minden évben megrendezik Az idén július 18 a és augusztus 3-a közt tekinthetik meg a látogatók vállalataink legkorszerűbb közszükségleti cikkeit és legjobb minőségű, ötletes divatújdonságait.

Egy részük, mintegy százmillió korona értékben — tekintettel arra, hogy a rendezőség célja többek között a közvélemény kutatás — meg is vásárolható.

A tegnapi sajtótájékoztatón adott felvilágosítás szerint a partizánskéi OGAKO bőrklkészíPrágában a Lég/technikai Kutatóintézet dolgozói űj ipari szűrőberendezést fejlesztettek ki. Ez a szűrőberendezés köbméterenként 0,5—5 mg sűrű üledékei szűr út. A kis ellenállást kifejtő új textilszűrők alkalmazása vtllanyeriergiát takarít meg. Felvételünkön Bohuslav Smrt, a kutatóintézet dolgozója a szűrőberendezés prototípusának paramétereit olvassa le.

(J, Vrabec felvétele — ČSTK)

■ Ulánbátorban tegnap megkezdődött az első politikai dal- fesztivál. Mongólia több mint 160 zenésze és előadóművésze vett részt a rendezvényen. A fesztivál ünnepélyes megnyitásán részt vett Damdinzsavijn Majdar, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának első alelnöke és más hivatalos személyiségek.

■ Torontóban Kanada Kommunista Pártja Titkárságának épületét ismeretlen tettesek lángba borították. Az épület teljesen leégett. William Kash- tan, a Kanadai KP főtitkára tegnap élesen elítélte a bűncselekményt, követelte a tettesek kinyomozását és megbüntetését. Kifejezte meggyőződését, hogy ez egy fasiszta csoport előre kitervezett akciója volt. Bejelentette, hogy a párt Központi Végrehajtó Bizottsága gyűjtést rendez az új torontói párttlt kárság építésére.

■ Karlovy Varyban az idén augusztus 15-től 22-ig tartják meg a Cseh Zeneszerzők Szövetsége és a Hangversenyművészek Szövetsége által hagyomá-- nyosan megrendezett Ifjúsági zenei fesztivált. Az idei fesztiválon 10 hangversenyt adnak legfiatalabb zenészeink.

■ A Tesla vállalat jáchymo- vi üzeme 90 millió korona értékben állítja elő az Idén az ATS—KU típusú automata telefonközpontokat. Ezeket Moszkvába, az olimpiai faluba, továbbá Lenlngrádba, Rosztovba és a Bajkál—Amur vasútvonal

építkezésére szállítják. A jáchy- movi Tesla dolgozói 30 csehszlovák város számára 44 millió korona értékben készítenek új automata telefonközpontokat.

■ A Nový jičín i Tónak vállalat a világ 45 országába szállítja gyártmányait, több mint 800 féle kalapot és sapkát.

■ Szélvihar söpört végig szerdán Brazília déli részén. A halálos áldozatok száma 15, sokan megsebesültek, az anyagi kár tetemes. A 100 kilométeres óránkénti sebességgel száguldó szélvihar fákat csavart ki tövestül, tönkretette a villanyvezetéket. Irati városban összedőlt egy áruház, több városban és községben megszakadt az áramszolgáltatás.

■ \ bratislavai kikötőbe érkezett tegnap a délutáni órákban a Kvarto 3000 típusú második hengersor, amelyet a zsdanovi „Iljics Üzem“ szovjet kohókombinát számára gyártott a vítkovicei Vasmű és az ostravai Klement Gottwald Gépgyár.

tő üzemeinek és a trenčíni Slo- vakotex textiivállalatainak legújabb termékeit máris élénk érdeklődés előzi meg. Különösen azokat, amelyeknek szabad időnkben, tehát sportcélokra, kirándulások és üdülés alkalmával vehetjük hasznát. De a kiállítók közt lesz a trutnovl Kara vállalat szőrméivel, csakúgy mint a szlovákiai szépségápoló cikkeket bemutató bratislavai Kozmetika vállalat.

A kiállítás naponta többször is megrendezésre kerülő divatbemutatóin a Szovjetunió, Magyarország, Lengyelország és az NDK őszi és téli divatját Is megcsodálhatjuk majd.

A libereci kiállítást a vele egyidőben Jablonecben megrendezésre kerülő nemzetközi bizsukiállítás egészíti ki, amely a hazai és külföldi termékek összehasonlítására is alkalmat nyújt. —km—

Egyre korszerűbb körülmények között

(Tudósítónktól) — Közép- Szlovákia varosaiban és községeiben a választási program sokakat érintő fontos feladaté, nak tekintik a nyilvános vízvezeték- és csatornahálózat egyre nagyobb arányú fejlesz tését. Jelenleg a kerület egymillió 520 ezer lakosa közül már több mint 922 ezren a nyilvános vízvezeték-hálózatból nyerik az Ivóvizet, és élvezik a hálózatrendszer további előnyeit. Ez egyben azt is Jelenti, hogy a Közép-szlovákiai Vízművek dolgozói jelentős határidő- előnnyel, egy évvel korábban teljesítették az 1980 végéig kitűzött feladatokat. Tavaly 69 ezer folyóméterrel gyarapodott a kerület vízvezeték-hálózatának hossza. Ugyancsak nem kis eredménynek számít, hogy már több mint 581300-an élnek olyan lakásokban, amelyekből a zárt vezetékrendszeren át közvetlenül a föld alatti csatornákba folyik a szennyvíz.

—Ik —

■ A kladnói Egyesült Acélművekben az idén több mint fél milliárd korona értékű 0 beruházási akciók összege. Ide tartoznak az új hengersorok építései, ezek az állami terv ki emelt feladatai.

■ „Latin-Amerika művészete“ elnevezéssel a prágai Nemzeti Múzeumban tegnap kiállítást nyitottak. Az UNESCO vándorkiállítását a spartakiád résztvevői számára rendezte a Cseh Kulturális Minisztérium más intézményekkel karöltve. A kiállításon színes diapozitívo- kat vetítenek Latin-Amerika mai életéről.

■ Hatalmas forgalmi dugó

keletkezett Párizs déli részén egy autópályán. Több más járművel összeütközött egy nagy teherautó, amelynek roncsai közül világos folyadék patakként csörgedezett. Távolról sem lett volna akkora a felfordulás, ha az arra haladó járművek vezetői nem jönnek rá, hogy a teherautóból bor folyik el.

Gondoskodnak a cigánylakosságról

(Tudósítónktól) — A Csehszlovák Vöröskereszt szervezetei Kelet-Szlovákiában a cigány polgárok nevelésének Is megkülönböztetett figyelmet szentelnek. „Higiéniai minimum“ címen tavaly például 92 tanfolyamot rendeztek, amelyet több mint 1700 cigány rendszeresen látogatott.

A Vöröskereszt helyi szervezetei közül ebben a kerületben 103 védnökséget vállalt a községükben levő cigánytanyák és az elmaradottabb cigánycsaládok fölött. Rendszeresen meglátogatják és arra ösztönzik őket, hogy ügyeljenek a személyi higiéniára, rendszeres háztartást vezessenek, a szocialista normák szerint neveljék gyermekeiket. A járási nemzeti bizottságok cigánykérdésekkel foglalkozó bizottságaival

együttműködve a cigányasszonyok számára tíznapos főzőtanfolyamokat szerveznek.

A cigányok méltányolják is ezt a gondoskodást, amit az is bizonyít, hogy eddig Kelet-Szlovákiában 4510-en léptek be a Vöröskeresztbe. Az eperjesi (Prešov), a humennéi és a Spišská Nová Ves-1 járásban külön alapszervezeteik is vannak, amelyek példásan működnek.

szák

Mi Hol tg

Mikor *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

0 DUKLA: (emel ja n Pugacsov.

(szovjet) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Gyilkos a tetőn (svéd) 15.30, 18,

20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Delfin a viharban (szovjet) 21 METROPOL: A tehetetlen (lengyel)

15.30, 18, 20.30 9» MIER: Severlno (NDK—NSZK) 16, 20.30 • PALACE: Charleston (olasz) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: Zene kettőnek (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 18,

18.30, 21 0 SLOVAN: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) 15.30, 18, 20-30 ® TATRA: Pirx pilóta tesztje flengyel) 15, 17 30, 20.

KOŠICE

# DOM KULTÚRY: Nincs előadás

# DRUŽBA. Az ezüst oroszlán birodalmában (NSZK) • PARTIZÁN: Már Jó leszek, nagyapa (cseh) SLOVAN: Késel eper (szovjet) # TATRA: Ulzana (NDK) 0 ŰSMEV: Ciánkálí és esőcseppek íromán)

színhazak műsora

0 SZLUVAiv NEMZETI SZÍNHÁZ II. Richird (nyilvános főpróba! (10) # II. Richard) (19.30) ©

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Érdekek vására Í19.30) # KIS SZÍNPAD:

Műszaki okokból zárva 0 ÜJ SZÍNPAD; Jožko Piíűik kurrterje

(19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Fata morgana (19.30) # IRODALMI

SZÍNPAD: M fi sza ki okokból zárva # KULTÚRA ES PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ♦ KOŠIOEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lela (Kolkhiszl

legendái (19) 0 MATESZ (Ekecs — Okoč) Egyedül i 14.30 1® THÁ LIA (Péder — Peder): Két férfi sakkban (20).

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adas (a 295,3 méteres hullámún): 6.00: Hírek, tí.lü: Mező- gazdasági <idás, 6.40: Reggeli ze- ne. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdaságt adás (ism,) 12.40 Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 7100 Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

»00: Hírek

105; Óvodások műsora (ff !

9.25: J. S. Kupka: A spartakiád hét napja. Tévéjáték (ism.) 10.35: Csehszlovákia az elmúlt 35 évben (ism.)

14.35: Hírek

14.50: Helyszíni közvetítés a stra- hovl stadionból 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.0U: Baráti találkozó a spartakiád külföldi vendégeivel 21.50: Spartakiád-krónika 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Joseph Balsamo. Francia történelmi filmsorozat. 7. rész

23.30: A komikus világa 23.55: Hírek

II. műsor

20.00: Romulus és Remus. Olas* történelmi kalandfilm 21.45: Női magazin (ff.)

22.25: Folklórműsor

22.40: Az úton nem vagy egyedül

22.45: A XXII. Karlovy Vary-I Nemzetközi Filmfesztivál krónikája 22.55: Tv-híradó 1 (ism,)

BUDAPEST

9.50: Lottósorsolás — 26. hét iff.I 15.55: Hírek

16,00: Házasság — boldogság?

Csehszlovák film (ff.)

16,55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.15: Csali. Horgászötperc 17.20: A Móra Ferenc Múzeum. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.)

18.00: Reklám

18.05: üt perc meteorológia

18.10: Az Országházból jelentjük

19.00; Reklám

19.10: Tévétorna

19.15: Esti mese

19,30: Tv-híradó 1

20.00: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek 21.15: Kockázat. Versenyben a világpiacon 21.45: Fiatalok órája 22 45: Delta. Tudományos híradd 23.25: Tv híradó 3

II. műsor

lfi.00—20.40: A X. veszprémi tévétalálkozó műsorából:

16.00: Kiálts, városi Tévéjáték Szabó Magda színművéből. 17.15: Mesterházi Lajos: A Zebe- gényiek. Tévéfilm 18.30: Déry Tibor: Talpsimogatd.

Diákcsíny 19.05: Diszkó, diszkó. Zenés műsor 19.40: öt dudás egy csárdában.

Szórakoztató műsor 20.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma

21.20: öt perc meteorológia (Ism.) 21,25: Tv-híradó 2 21.45: „Domaliázi hegyek között." Filmszoclográfla. 4. rész (ff.)

22,35: Idő a magánéletre. Francia film (18 éven felttlieknek!|

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombati publicisztikai magazinja összefoglalja a hét fontos eseményeit, így az országos spartakiádon történteket, az Incheba I960 vegyipari vásár tapasztalatait, és az iskolai év befejezésével kapcsolatban tájékoztat a fiatalok nyári aktivitásának szép példájáról A műsor 8 árakor kezdődik.

3 órakor: Jubilánsok műsora.

10 óra 15 perckor hangverseny kezdődik nagy mesterek műveiből. Händel: d-moll orgonaversenyét

Marie Claire-Aluin és egy párizsi kamarazenekar adja elő Jean Francois Paillard vezényletével. Utána Joseph Haydn: fis*-inoll,

Búcsúszimfóniája hangzik el, a Drezdai Állami Zenekart Kurt Sanderling vezényli.

11 órakor: Mikrnfnnközalben — beszélgetés a családi életre ne■ A Szövetségi Belügyminisztérium a XXII. nyári olimpiai jatékokra utazó gépkocsi- vezetőknek azt ajánlja, hogy az E jelzésű utat válasszák, amely a Náchod—Béloves, Ostrava— Český "Tešín határátkelőhelyekhez vezet, továbbá Vyšné Ne- meckén keresztül. Ezenkívül azt ajánlja a gépkocsivezetőknek, hogy ellenőriztessék járműveik műszaki állapotát, és a határátkelőhelyeken mutassák fel az ellenőrzésről szóló igazolványt

vetésről, a komáméi házassági tanácsadó és a társadalmi szervezetek ezzel kapcsolatos együttműködéséről.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

Fiatal pedagógus, geológus és amatőr csillagász nyilatkozik többek között 13 érakor az Ifjúsági magazinban.

14 órakor: Tiz perc irodalom — 75 éve született Mária Rázusová- Martáková szlovák írónő. A Napi krónika 15 órakor kezdődik.

16 órától műsorzárásig: Elena

Čepčeková: A négy aranykalász

— mesejáték.

Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban bemutatja Václav Dobiáš: „A szülőföldről“ című művét.

# órakor: Rádióegyetem: Korunk és az ifjúság — Váradi Pál előadása.

10 órakor: Közös dolgaink: József Attila és a cseh költészet — irodalmi összeállítás.

Az operakedvelők 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Erkel Bánk Bán című operájából.

11 órakor: Társdalmunk időszerű kérdései — publicisztikai tízperc, majd 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin.

13 órakor: Hangképek a peredi (Tešedíkovo) sportnapról. 14 órakor: František Obžera: Docens úr. látogatója van! — rádiójáték, amely a „hálapénz" problémájával foglalkozik. —elmá—

SZÓ

Index; 48 011

Klod|o Szlovák lo Kommunisto Pórt|o Központi Bizottsága Szerkeszti 0 szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or ffoOay Zoltán. CSo. Helyette* •ftsrericesrtflk Szorko istván ét Csető János Szerkesztőség 89? 38 Brotlslovo. Gorkého 10 Telefon: 309 331-252 332 301. főszerkesztő 53? » szerkesztőség« titkárság 55T> 18 *po<-trovot 505 29 gazda- sági Ogyek 506 39 Távíró 092308 Pravdo — Kiadóváioiot Brotislovo. Voigogrodskő 8. Nyomjo 0 Pravcid ot S7LKP nyomdavóHoiato — P<-ovde Nyomdoözeme Brotlslovo, Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratls'ovo. Jlráskovo 5 te‘«fon 577 10 532 64 A szocialista kőzö'etelr r hirdetéseket err® a címre k0!d|élc 893 39 Bratls' ivó, Valanského nábrežie 15. ’■ emelet telefon: 551-83 544-51 Az Ol Srá eió>i?*tési dl|o hovonto — o vosárnop szdmmo eqyütt — M 70

korona. Az Cl| Sző vasárnapi »tárnának kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl' o Postoi Hirioiis/oifiá'nt Flőftzetésekel elfonod minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések; PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače, 884 1Ö Bratislava, Gottwaldovo námestie S. A SÜTI regisztrációs számo 5/2 -------Pó

weK, 1980. VI. 27.

kronika

h ír mozaik

■ i ■ -