Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-26 / 149. szám, csütörtök
Akik a tudásért sok áldozatra készek A Rozsnyói (Rožňava) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola hétköznapjai „Az anyanyelven szerzett tudás válik igazán az egyén és a társadalom kincsévé.“ Jan Ämos Konienský S ajátos arculatú, szép természeti környezetben fekvő város Rozsnyó (Rožfta va). A Szlovák Statisztikai Hivatal Járási kirendeltségének közlése szerint a lakosság 40,99 százaléka magyar nemzetiségű. Főtere, a Bányász tér régi házaival, díszes homlokzataival, boltíves kapualjaival ódon hangulatot áraszt. A tér közepén park van. Az örökzöld bokrok hátterén jól kirajzolódik Tóth József hősi halált halt partizán mellszobra. E szobor akár jelkép is lehetne. Jelképe annak, hogy Rozsnyó egykoron jelentős központja volt a dél-szlovákiai munkásmozgalomnak, s a Szlovák Nemzeti Felkelés idején számos parlizánakeió terve itt szülelett meg. A harcok emléke még ma Is elevenen él nem egy nyugállományú bányász és munkás homloka mögött. Megállók a szobornál. Nem első alkalommal nézek szembe Tóth Józseffel. Subovits Jánost, Fábry Ferencet, Fehér Istvánt és a munkásmozgalom más nagyjait juttatja eszembe. A szoborral szemben jobbról a könyvesbolt, balról a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola. Be lépve a masszív kapun, az iskolaudvar és az épület belseje sem nyújt valami szívderítő látványt. György Béla, az iskola igazgatója órán van. Dobránszky Zoltán igazgatóhelyettessel találkozom. Kérésemre végigvezet a tantermeken, megmutatja a könyvtárat, tornatermet, szinte minden zeg-zugába bepillantok az épületnek. Az épület külső képe sem jobb. Viszont mögötte egy új épületszárny alapjai a jelenlegi állapot változását sejtetik... György Béla 1975 óta igazgatója az iskolának, de magával a pedagógiai pályával még 1950-ben eljegyezte magát. 1963-ban a Nyitrai Pedagógiai Fakultás levelező tagozatán fizika—politechnika szakos tanítói oklevelet szerzett. Legelőször is elkészítjük az Iskola „leltárát“. Eszerint az iskola jelenleg két különböző helyen működik, az 1—4-es tagozata a Gottwald utcán, a 6— 9-es tagozat a szóban forgó épületben. A 23 osztályt (melyből 7 alsótagozatosj jelenleg 507 tanuló látogatja. Az iskola oktató-nevelő munkáját 40 pedagógus látja el. Az iskolának van három napközi otthona, kél iskolaklubja, tanulókönyvtára és tanári szakkönyvtára. — Milyen az iskolájuk tan- szerellátottsága, oktatási segédeszközökkel való felszerelése? — kérdezem György Béla igazgatótól. — Néhány évvel ezelőtt még nemigen dicsekedhettünk volna, de az utóbbi esztendőkben sokat javult a helyzet. Szorosan a kérdéshez kapcsolódik, hogy 1975-től hozzáláttunk a szaktantermek kialakításához. Felszereltünk két nyelvi laboratóriumot, egy-egy matematikai, fizikai, biológiai és kémiai szaktantermet. Tehát amennyire körülményeink között lehetséges, mi is kihasználjuk a modern technikai eszközöket az oktatásban, természetesen párosítva azokat a korigények által megkövetelt oktatási módszerekkel. — Hogyan haladnak a tökéletesített oktatási rendszer bevezetésével? — Rendkívül nagy erőfeszítéseket követelt ugyan mind az iskola vezetőségétől, mind a tantestülettől, de már valamennyi évfolyamban áttértünk a tökéletesített oktatási rendszer szerinti tanításra. Mi ugyanis a Pedagógiai Kutató intézet kísérleti iskolája vagyunk, úgyhogy a korszerűsített koncepció bevezetésénél ez a tény is ösztönzött bennünket. Hogy viszonylag hamar átálltunk erre a programra, az részben a Pedagógiai Kutatóintézet, valamint a városi és a járási iskolaügyi szervek érdeme is. Az eredményes oktatási nevelő tevékenységhez a Rozsnyói Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában a személyi feltételek biztosítottak. Nemcsak az oktató pedagógusok állnak hivatásuk magaslatán (néhányan tankönyvszerzőként is közreműködnek), hanem az öt nevelőnő is megfelelő színvonalú munkát végez. Az iskolában az eszmei-nevelő munkát jelentősen segíti a Subovits Jánosról (a munkásmozgalom egykori helyi vezéralakjáról) elnevezett pionírszervezet, melynek sokrétű tevékenységét önálló pionírvezető, Strausz Gizella irányítja. Hogy a pionírszervezet jól működik, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy Strausz Gizellát sokéves kiváló munkájáért a SZISZ Központi Bizottsága 1979-ben magas kitüntetésben részesítette. Az iskola életét nemcsak színesebbé és tartalmasabbá teszi a mintegy 6—7 (többek között világnézeti, csillagászati, fotó-, céllövészeti, irodalmi és más) szakkör, hanem — a körvezető pedagógusok körültekintő irányító munkájának köszönhetően — gyakorlati ismeretekkel is felvértezi a tanulókat, sokszor segíti a tananyag jobb megértését, mélyebb elsajátítását. iskola tanulói évről évML, re sikeresen szerepelnek a természettudományi olimpiákon. — Járási viszonylatiján 10 — 15 éve az első tíz eredményes megfejtő között foglalnak helyet a versenyeken — tájékoztat Simon Zoltán kémia tanár. — Többnyire 3—5. helyezést szoktak elérni. A kémiai olimpián például tavaly ketten vettek részt. Ulman Károly járási első, Katrenyics Aladár pedig harmadik lett. Ulman a kerületi döntőben tizedik helyezést ért el. Az idén Klárik Ibolya képviselte az iskolát a kémiai olimpia járási fordulóján, ahol nyolcadik lett, viszont első helyezést ért el az orosz szépkiejtési versenyen. (A matematikai és a kémiai olimpián való rendszeres részvételnek is fontos szerepe van abban, hogy évenként két-három tanulót felvesznek a Bratislavai Vegyészeti Szakközépiskolába, amit el is végeznek.) A tanulók kulturális szükségleteiket is kielégíthetik, leginkább a MANDIKO színjátszó csoportban. A csoport tevékenységét 1975 óta három pedagógus — Zabarl Béla, Kló- bu'sník Sarolta, és Zabari Bélá- né — irányítja. — Sok időt igényel a színját- szőcsoporttal való foglalkozás —■ mondja Klobušnikné és Zabari Béláné —, mert itt művészi teljesítményt is nyújtaniuk kell gyerekeinknek, ha meg akarják állni helyüket a színjátszófesztiválon. A színjátszócsoportról még annyit, hogy tavaly a Ludas Matyi című tréfás játékkal 2. helyezést ért el a Dunamenti Tavasz országos gyermekszínjátszó-fesztiválon, ahova az Idén is meghívták. Ezúttal Tamási Áron igényes Szegény ördög című darabjával az első helyet szerezték meg. A színjátszó csoport mellett jól elősegíti az irodalmi nevelést és a beszédkultúra fejlesztését az iskola irodalmi köre is, melynek irányításában valamennyi magyar szakos tanár részt vesz. Itt is szorgos munka folyik, ami meg is termi a maga gyümölcsét. Drenko Zoltán például a versmondók idei járási versenyén 1. helyezett lett a II. kategóriában, míg a III. kategóriában Balogh Adrienn szerzett első helyezést, ö a kerületi fordulón is részt vett. Ezenkívül az 1—4-es tagozaton Csunyocska Ildikó tanítónő vezetésével 16-tagú folklórcsoport is működik, mely tevékenységével színesebbé teszi az iskola életét. A jó tanulmányi eredmények NEM LESZNEK NYELVI NEHÉZSÉGEIK Mi tagadás, mi, csehszlovákiai magyarok (tisztelet'a kivételnek) néha egy kicsit kényelmetlenül érezzük magunkat, mert ha tudásban és munkában nem is, de a többség nyelvén való beszélgetésben bizonytalanabbak vagyunk, mint azok, akiknek a szlovák, illetve a cseh az anyanyelvűk. Ez a megállapítás azonban nem fedné a valóságot, ha figyelmen kívül hagynánk, hogy a nyelvi nehézségekből eredő gondjaink egyre kisebbek. Ennek tanúsítására megemlíthető Kelet Szlovákia tanulóifjúságának példája is. Hogy a kerület magyar tanítási nyelvű alapiskoláinak tanulói jobban megbarátkozzanak a szlovák nyelvvel, a kerületi pedagógiai intézet öt évvel ezelőtt „Ismerd meg a szlovák nyelvet“ címmel versenyt hirdetett, amelyet azóta minden évben megrendeznek. Az alapiskolák nyolcadik osztályos tanulói a kassai (Košice) kerületi döntőn — négytagú járási csapatokban — igazolták, hogy az életben anyanyelvükön kívül más nyelven is tudnak majd érvényesülni. A döntőben nem volt könnyű a feladatuk, hiszen a bíráló bizottság, valamint a versenytársak és pedagógusok alkotta közönség előtt több témakörben mérték össze tudásukat. Az illejnszabályokkal kapcsolatos szabad társalgás, a fantáziát, választékos szókincset igénylő telefonbeszélgetés, amelynek során a csapattagok egy esetleges nyári kirándulás részletes terveit ismertették, a csupán néhány percig tanulmányozható olvasmány tartalmának elmondása, valamint egy tréfás jelenet, vicc előadása nem volt könnyű. Folyékonyan kellett beszélgetni, rögtönözni. Ez a lámpaláz ellenére is jól ment. Igaz, egyesek beszéde gazdagabb szókincs hiányában nem volt elég változatos, baj volt a „ch“ betű ejtésével, esetenként rossz rag került a szó végére, vagy kifogásolható volt a mondatok szórendje, de általában véve sikeresen igazolták, hogy a magyar tanítási nyelvű iskolák tanulói is képesek a szlovák nyelv elsajátítására. Ez volt a véleménye a Terézia Samsonová, július Chebeií és Szathmáry Jé- z*ef pedagógusokból álló bíráló bizottságnak is. Július Chebeü szerint — aki eddig minden döntőn jelen volt — az utóbbi években sokat javult a gyermekek szlovák tudásának színvonala. Jobb lett a kiejtésük, választékosabb a szókincsük és biztosabb a nyelv- használatuk. Terézia Samsonová így nyilatkozott: — Az idei versenyen nem egyének, hanem csoportok szerepeltek. Szerintem az itt- ott előfordult hibák ellenére is sokat fejlődött a fiatalok beszédkészsége. Az, hogy a kerületi verseny döntőjében a kassai csapat volt a legeredményesebb, megelőzve a rozsnyói (Rožňava), Kassa-vidéki és tőketerebesi (Trebišov) járás pionírjait, csupán másodlagos tényként könyvelhető el. A siker ugyanis mindenkié, aki részt vett a versenyben, elsősorban azért, hogy anyanyelvének őrzése és ápolása mellett másokét is megtanulja. GAZDAG JÓZSEF A prágai tv-fesztivál zenés műsorairól A zenei kategóriában versenyző valamennyi alkotás egy- egy próbálkozás volt a komoly zene értékeinek televíziós megjeleni lésére, népszerűsítésére. Több figyelemreméltó komolyzenei feldolgozás szerepelt a fesztivál második felének programjában is. A csehszlovák televízió a nézők körében már egy régóta népszerű sorozat különösen jól sikerült részével, Josef Suk- nak Zeyer Raduz és Ahulena című meséjére írt színpadi zenéjével vett részt a versenyben. A karmesternek, Vaclav Neumann nemzeti művésznek a zeneszerző unokájával, Jozef Suk szólistával folytatott beszélgetése, valamint a hegedű- művész kiváló teljesítménye elismerést váltott ki a fesztivál szakembereinek és vendégeinek körében. A Szovjetunió a Régi tangó című balettfeldolgozással szerepelt. A mű egyszerű történetének fő célja a különböző korok és stílusok zenéjére írt táncok felvonultatása volt Je- katyerina Makszimova szólótáncosnő és a leningrádi Kis Színház bravúros előadásában. Makszimova nemcsak tánc technikájával, de komikusi és színészi teljesítményével is elbűvölt. Az NSZK mainzi tv-stúdiója Szvjatoszlav Richter Toursban címmel korunk egyik legnagyobb zongoristájának művészi és emberi portréját igyekezett kiegészíteni néhány új, eddig kevésbé ismert vonással. A dán televízió Bournonville világa című egyórás dokumentumfilmje a neves koreográfus, August Bournonville, a dán Királyi Balett megalapítója születésének 100. évfordulója alkalmából készült. A rendező néhány, Bournonville idejében készült eredeti felvételt is beillesztett a dokumentumfilmbe, ami fokozta annak hatását és információs értékét. Az NDK televíziója Fekete madarak címmel az 1525-ös parasztfelkelést megidéző balettmű tévéváltozatával szerepelt sikerrel. Tom Schilling koreográfus müve a világhírű Komi- scheoper balettkarának előadásában nagy visszhangot váltott ki az NDK-ban és külföldön egyaránt. A tv-változat is megőrizte az alkotás valameny- nyi értékét. (máj ZENEI VILÁGNAGYSÁGOK BRATISLAVÁBAN Az elmúlt hetekben a Szlovák Filharmónia koncerttermében két nagyszabású hangversenyen vehettünk részt. A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarát Alekszandr Dimitrijev leningrádi karmester (J. Mra- vinszkij utódja) vezényelte. A hangverseny első részében Dmitrij Kabalevszkij op. 24-es Colas Breugnon nyitánya és Szergej Rahmanyinov op. 40-es 4., g-moll zongoraversenye hangzott el. A zongoraszólót a Kossuth- és Liszt-díjas fiatal magyar zongoraművész Kocsis Zoltán játszotta, akit ma már a világ legnagyobbjai között tartanak számon. Alekszandr Dmitrijev karmesteri pálcája alatt élt a zenekar. A legbonyolultabb feladatokat is fölényes biztossággal oldotta meg. Szimpatikus egyéniségével és szuggeszlív erejével nagy hatást gyakorolt a zenekarra és a hallgatóságra egyaránt. Kocsis Zoltán plasztikus, kifejező, mély átélésről tanúskodó, intelligens előadásával, erőteljes és fölényesen könynyed, rendkívül muzikális virtuozitásával lenyűgözte hallgatóságát. örültünk neki, hogy vállalkozott, a páratlanul igényes, bonyolult és ritkán játszott mű előadására. A Csajkov- szkij-műben rejlő különlegesen nehéz zenei problémákat sikerrel megoldotta. A közönség szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta a kiváló előadást és a művészeket. GHILLÁNY ISTVÁN KULTURÁLIS HÍREK ■ Ingmar Bergman Münchenben forgatja a BÁBOK ÉLETÉBŐL című új filmjét. A film főszerepeit a müncheni Rezi- denztheater művészei alakítják. ■ Marie Curie — filmen. Tizennégy éve filmszínésznő Marie Christine Barrault. Michel Boisrond rendezésében Marie Curie-t fogja alakítani, a világhírű asszony életéről szóló filmben. Távolabbi tervek: Woo dy Allen felkérte, játssza el ŐSZI TERV című filmjének egyik főszerepét. New Yorkban lesz a film forgatása. 19UU VI. 26. elérése tanárnak-tanulónak egyaránt sokkal nagyobb energiaráfordítást igényel, mint egy tágas, korszerű iskolaépületben. A pedagógusok azonban így is mindent megtesznek tanulóik jó előmeneteléért. Az 1977—78- as tanévben például az 568 tanulóból 139 volt kitüntetett, tavaly pedig 549 tanulóból 103 kapott jeles bizonyítványt. A jó eredmények egyik kézzelfogható bizonyítéka az, hogy az iskola 10—12 éve tartja a harmincöt százalékot a továbbtanulók arányszámát illetően. Az is méltányolni való például, hogy bányászati szakmunkásképzőbe is minden évben az előirányzottnál több tanulót küld az iskola. H a a szóban forgó tanintézet gondjairól akarnánk szólni, sok mindenről beszélni kellene. A tényekkel való alapos helyszíni megismerkedés után bízvást megállapíthatjuk: a legnagyobb probléma az, hogy a közel 120 éves épület — mely hajdan apácazárda volt, s évekkel ezelőtt műemlékké nyilvánították — már bizony nem felel meg a korszerű oktatói-nevelői munka alapvető követelményeinek. Az illetékes városi és járási szervek már több ízben s jelenleg is foglalkoznak az iskola elhelyezésének, épületgondjainak megoldásával annak tudatában is, hogy az 1961—62-es tanévben még 900 körül mozgott a tanulók létszáma, jelenleg csak 507 (pedig már nemcsak a város, hanem hat környező falu is táplálja gyerekekkel), aminek oka lényegében az épület állapota. Igen örültünk neki — mondja György Béla igazgató —, hogy 1977-ben, a tanévnyitón ellátogatott közénk Ján Gallo elvtárs, a rozsnyói járási pártbizottság vezető titkára. Megismerte épületgondjainkat s elismerte helyzetünk tarthatatlanságát, s határozottan támogatja azt, hogy iskolánk megkapja ezt az új épületszárnyat is, miáltal 8 tanteremmel, 3 szaktanteremmel és 2 műhellyel gyarapszik életterünk. A járási építőipari vállalat tavaly decemberben már le is rakta az alapokat, s az építkezés folyik. Az új épület- szárnynak 1981 augusztus végéig kell elkészülnie. Az iskola ügyében felkerestük Ján Gallot, a járási pártbizottság vezető titkárát és Árpád Koreň járási ideológiai titkárt. Afelől is érdeklődtünk, mi a helyzet a Drázus utcában épülő új iskolával, melyet 1981 tavaszán adnak át az építők. Ebbe az új épületbe a tervek szerint, amelyeket teljes mértékben támogat a járási pártbizottság vezetősége is, a magyar alapiskola költözködik majd be, s amellett megkapja a régi épület már említett most készülő új szárnyát is, amennyiben a tanulók növekvő létszámánál fogva szüksége lesz rá. A csehszlovákiai magyar nemzetiségű oktatási intézményrendszer, mely népünk Februári Győzelmének egyik forradalmi vívmánya, az idén lesz 30 éves. Ez alkalomból a Rozsnyói Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola felveszi Fábry Zoltánnak, a nagy antifasiszta írónak a nevét, aki egykoron maga is ebben a patinás gömöri kisvárosban diákoskodott, s aki a város díszpolgára. A magyar nemzetiségi iskolák — a szocializmus vívmányai, szerves részét képezik a csehszlovákiai oktatási rendszernek. Oktató-nevelő céljaik azonosak: céltudatos munkával szocialista módon gondolkodó, cselekvő és élő fiatalok nevelése. Az anyanyelven való tanulást Csehszlovákia Kommunista Pártja marxi—lenini nemzetiségi politikája biztosítja a szocialista internacionalizmus következetes érvényesítésével a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek testvéri együttélése és együvétartozása érdekében. KÖVESDI JÁNOS