Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-20 / 144. szám, péntek

SALVADOR

AZ ELLENZÉKI SZERVEZETEK KÉTNAPOS ALTALÁNOS SZTRÁJKOT SZERVEZNEK

ICbiKj — A salvadori ellenzéki szervezeteket tömönítő csoportosulás, a Salvadori Forradalmi Koordináló Bizottság (CRM| a jövő hétre kétnapos általános sztrájkot hirdetett meg. A dolgozók ezzel az akcióval tiltakoznak a rendkívüli állapot ellen, amelyet márciusban léptetett életbe a katonai-polgári junta, s azóta azt havonként meghosszabbítja. A junta intézkedései ellenére a salvadori forradalmi erők folytatják harcukat a kormánycsapatok ellen. Tegnap partizánok egy csoportja Chalatenango tartományban megtámadott egy katonai konvojt, s az akció során mint egy 15 gárdista vesztette életét.

A salvadori rendőrség közölte, hogy tegnap letartóztatták )osé Antunid Moralesnak, a kormányzó juta egyik tagjának a fiát, aki tagja az egyik baloldali szervezetnek. A salvadori hazafi a közelmúltban levelet intézett apjához, s ebben a katonai-polgári juntát az imperializmus reakciós eszközének minősítette, amely amerikai segítséggel elnyomja a salvadori népet.

AMERIKAI KOHOLMÁNY — SZOVJET CÁFOLAT

A TASZSZ kommentárban utasította vissza az amerikai sajtó állítását, hogy a Szovjetunió két nagyipari városában legutóbb sztrájkok lettek volna.

A The Washington Post és

több amerikai lap azt írta, hogy a togliatti és gorkiji szovjet autógyárakban tömeges munkabeszüntetések voltak. Az „informátorok“ szerint a sztrájk csaknem általános volt, mintegy 200 000 munkás tagadta meg a munkát. Az említett lapok ,,magukat megnevezni nem kívánó nem hivatalos képviselőkre“ hivatkoztak.

Valójában sem Togliatti városban, sem Gorkijban nyoma sem volt a munkabeszüntetésnek. A TASZSZ munkatársával a szóban forgó két város illetékes hatóságai közölték, mindkét gyár kollektívája a normális ütemben dolgozik és a munkások felháborodással fogadták a koholmányt.

NEGYVEN HALÁLOS ÁLDOZATA VAN A DÉL-AFRIKAI RENDŐRSÉG BRUTALITÁSÁNAK

IČSTK) — Hírügynökségi jelentések szerint negyvenen vesztették életüket és mintegy kétszázan sebesültek meg a Fokváros környéki keddi za vargásokban.

A pretoriai rendszer roham rendőrsége kedden — egy nappal a sowetói vérfürdő negyedik évfordulóján rendezett emléknap után — gumibottal és könnyfakasztó gránátokkal verTanácskoztak az el nem kötelezett országok

(ČSTK) — New Yorkban plenáris ülést tartott az el nem kötelezett országok ENSZ-ben képviselt csoportja. A résztvevők egyértelműen támogatták azt a kubai javaslatot, hogy a jövő év januárjában Delhiben tartsák meg az el nem kötelezettek külügyminiszteri értekezletét, amely megvitatná a kiélezett nemzetközi helyzetet, és meghatározná az el nem kötelezettek mozgalmának feladatait a béke megőrzéséért vívott harcban,

GENFBEN a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége magtartotta soron következő ülését a vegyi fegyverek betiltásáról.

KONSZTANTIN KARAMAN- LISZ görög elnök négynapos Iá togatáson Franciaországban tartózkodik. Ma találkozik Valéry Cílscard d’Estaing köztársasági elnökkel.

SZÓFIÁBAN, az UNESCO európai része oktatási minisztereinek harmadik konferenciáján megtárgyalták a nemzetközi együttműködés kérdéseit az oktatásügy terén.

GUSZTÁV KAROLY svéd ki rály és Szilvia királyné befejezte háromnapos hivatalos látogatását Franciaországban és hazautazott

BUDAPESTEN a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Iro dája nyilatkozatban ítélte el a dél-koreai rezsim népellenes politikáját.

te szót a faji elkülönítés politikája ellen tüntető tömegeket. Fokvárosból érkező szerdai Jelentések szerint továbbra is feszült a helyzet, s a rendőrség megerősített őrjáratokat tart a repülőtér közelében.

Geldenhuys tábornok, a délafrikai rendőrség főnöke szerda reggeli nyilatkozatában beismerte, hogy ő adott tüzparan- csot a rendőröknek.

A rendőrségnek adott tűzpa- rancs ellenére szerda reggel ismét tüntető fiatalok lepték el Fokváros külső negyedeinek utcáit. A hatóságok két repülőgépen újabb rohamrendőr-egysé- gekel szállítottak a városba, és ellenőrzőpontokat emeltek a repülőtérre vezető úton.

A pretoriai kormány fajüldöző politikája miatt a holland parlament kétharmados többséggel szerdán úgy döntött, hogy a Dél-Afrikába irányuló olajszállítmányokat leállítja. A holland kormány ellenezte a bojkottot, arra hivatkozva, hogy az egyoldalú lépésnek csak jelentéktelen hatása lenne, mert Hollandia szövetségesei nem támogatják. A kabinet ma dönt arról, hogyan reagáljon a súlyos parlamenti vereségére.

TOMÁŠ TRÄVNÍCEKET, a

CSKP KB tagját, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnökét, aki küldöttség élén tartózkodik Magyarországon, tegnap Budapesten fogadta Németh Károly, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja.

FERNANDO BELAUNDE TERRY perui elnök limai sajtóértekezletén közzétette kormányának összetételét, amely július 28-án váltja fel a jelenlegi katonai kormányt.

HUN SEN kambodzsai külügyminiszter megkezdte afrikai és közel-keleti körútját. A tárgyalások során mindenekelőtt az együttműködés kérdéseiről fog tárgyalni.

AZ IRÁNI Nemzeti gárda vezérkari főnöke, Hadi Sahmehr tábornok tegnap benyújtotta lemondását — közölte a PARS iráni hírügynökség. Baniszadr elnök a lemondást elfogadta, és helyébe Valiollah Fallahi tábornokot nevezte ki. Jelentések szerint Sahmehr tábornokot a' elnök katonai tanácsadójává nevezték ki.

hírmozaik

Péntek, 1980. VI. 20.

A NAP kel — Kelet-Szlovákla:

4.30, nyugszik: 20.41

— Közép-Szlovákla: 4 38, nyugszik: 20.49

— Nyugat-Szlovákta: 4.46, nyugszik: 20.57 órakor

A HOLD kel: 12.29, nyugszik: 1.00 órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

RAFAEL és VALÉRIA nevíi kedves olvasóinkat

0 1870-ben halt meg füles de

GONCOURT francia Író (szül.: 1B30) # 1880-ban született Anton Vlagyimirovics DUMANSZKIJ szovjet vegyész f +1967) — UNESCO évforduló.

IDŐJÁRÁS

Felhős, borult idő, az ország nagy részén esők, zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között, délnyugaton 21 fok. Gyenge déli szél.

a duna vízállasa

Előrejelzés 1980. június 20 ra;

Bratislava: 430, változatlan Medveďov: 385, apad Komárno: 370, apad Štúrovo: 365, apad

Jelentős országos akcióra készülünk

A Szlovák Statisztikai Hivatal sajtótájékoztatója a népszámlálásról

(Tudósítónktól) — Tíz év elteltével ismét nép-, ház- ós lakásszámlálás lesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, mely az 19Ö0 október végére kialakult helyzetet hivatott tükrözni. Területi tagozódás szerint tüzetes adatokat szolgáltat majd elsősorban a népességről, nemzetiségi és szociális összetételéről, műveltségi szintjéről, foglalkoztatottságáról stb.

Egyébként a második világháború befejezése óta ez lesz hazánkban a negyedik ilyen jellegű akció.

Tegnap Bratislavában Joxef Kuliár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke a sajtó munkatársait tájékoztatva a huzamosabb ideje folyó előkészületek ről beszélt. Megállapította, hogy szórványos, főleg adminisztrációs fogyatékosságoktól eltekintve, ez a munka összhangban áll az ütemtervvel. E hónap végéig a legfontosabb tennivaló, hogy a nemzeti bizottságok tanácsai jóváhagyják a szavazóbiztosokat. Számuk csak Szlovákiában mintegy 12—13 ezer lesz. Kollár elvtárs hangsúlyozta, hogy körültekintő kiválasztásuktól jelentős mértékben függ nemcsak a népszámlálás adatainak pontossága és tárgyilagossága, hanem társadalom- politikai jelentőségének kiemelése is. így van ez annak ellenére, hogy a lakosság döntő többsége maga fogja kitölteni a népszámlálási űrlapokat.

(g U

EMLÉKÉRME .

(ČSTK) — A Csehszlovák Állami Bank fiókintézetei június

23-a és 30-a között hozzák forgalomba az Idei országos spartakiád tiszteletére vert 100 koronás ezüst emlékérméket. Az érmék az ékszerforgalmazó vállalat (Klenoty) üzleteiben és numizmatikai cikkeket árusító boltokban vásárolhatók meg.

■ A Stará Eubovňa-í Tesla üzem is az idei nyári olimpiai játékok szállítói közé tartozik. A vráblei Tesla vállalattal együttműködve a napokban 94 hangszórót szállított moszkvai stadionok számára.

Mi Hol 9

Mikor "

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# HVIEZDA. Vök úr elmegy (cseh) 15 30, 18, 20.30 # SLOVAN: A hetedik század holdtölte idején (francia) 15.30, 18. 20.30 • DUKLA: Drakula herceg (román)

15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: A bíró és a hóhér (NSZK) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 ® METROPOL: Őszi maratón (szovjet) 15.30, 18, 20.30 % POHRANIČNÍK: Nem éthetek muzsikaszó nélkül (magyar) 14.30. 17, 19.30 ift TATRA: Versenyben a Nagydíjért (jugoszláv | 15. 17.30,

20.

KOŠICE

# SLOVAN Ikrek (amerikai) # DRUŽBA. Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 9 ÚSMEV: Interjúk magánügyekben (szovjet) ® TATRA: Ördögi mézeshetek

(cseh) # PARTIZÁN: A stadion

őrültjei (francia).

11.25: Hírek 17.40: Hírek 17.45: Iskolatévé (ff )

18.10: Találkozás az orvossal (ff.) 18.20: Az úton nem vagy egyedül (ff.)

18.25: Bratislava! magazin 18.40: Hétvégi tájékoztató (ff.) 18.45: Élet a természetben. Isme.

retterjesztő film 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó

20.00: A XVII. Nemzetközi Tévé- fesztivál ünnepélyes díjkiosztása

210.0: Joseph Balsamo. Franci* történelmi film. 6. rész 22.00: Tv-híradó

22.30: A rendőrség naplójából (ff.| 22.45: Ha nem is látlak. Angol tv- fllm 23.40: Hírek

II. műsor 18.00: Hírek

18.15: Kerekasztal-beszélgetés 18.55: A takarmányozás, az átlát» tenyésztés és a húsíeldolgo zó ipar problémái Kelet- Szlovákiában 19.13: Forgalomirányítók. Doku- mentumfllm 19.25: Milyennek kell lenni a jd vezetőnek. 7. rész 19.55: o. Laclak: Az első szerelem. Tévéjáték 21-00: A XVII. Nemzetközi Tévéfesztivál díjnyertes műsorai

BUDAPEST

15.30: Amiről hallunk: Rendszerei» méletek 18.05: Hirek

16.10: Mindenki közlekedik ., (ff.)

16.25: Hungarhotels Kupa. Magyar* ország—Csehszlovákia női kézilabda-mérkőzés (ff,)

A szünetben: Reklám 17.35: 0t perc meteorológia 18.00: Játék a betűkkel (ff.)

18.23: Nagyüzem a homokon, Do* kumentumfilm (ff,)

19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.13: Esti mese 19.30: Tv-híradó

20.00: Delta. Tudományos hfradfr (ff.)

20.20: A magyar dráma 30 éve. Szakonyl Károly: Adáshlbn. Tévéjáték 22.03: Tv-híradó 3.

22.13: Versek és képek. Adainf* Anna 23.10: Reklám

II. minor

18.20: Még egyszer — gyerekeknek! játsszunk bábszínházall

11. rész: Én és a világ (ismétlés)

19.05: öt perc meteorológia (tsm ) 19.10: Mindenki közlekedik ...

(ff.) (lsm.)

19.30: Tv-hiradó

20.00: Klsfllmek a nagyvilágból

(ff-)

Közbon: Tv-híradó 2. (Műsorváltozás lehetséges!|

SZÍNHÁZAK MŰSORA

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás

# KIS SZÍNPAD. Műszaki okokból zárva # ÜJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja 119.30) # STÚDIÓ SZlN

PAD: Fivérem (19.30) # KÓFICÉI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marina Havra- nová (19) » MATESZ: Nincs elő adás THÁLIA (Szepsl — Molds va nad Bodvou): Két férfi sakkban (20).

RÁDIÓMŰSOR

Magyar nda.i (a 295,3 meteres bullámon|: 6.(10: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli ze ne. 6.55: Hírek 12.00: Hírek 12.10 Mezőgazdasági adás (ism ), 12.40: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtó szemle. 17.00: Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.33: Hírek

9.00: Óvodások műsora (ff |

9.30: Kicsinyek műsora 9 50: OtčenáSek—Danék: Egy tiáz és lakói — ma. Tévéfllmso- rozat. 7. rész (ism )

11.10: A rendőrség naplójából ifi I

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 8 órakor a szokásos publicisztikai magazinnal jelentkezik a Csehszlovák Rádio magyar nyelvű adása. A hírössze- foglalót követő témákból: gomba- szögi tudósítás; író —olvasó találkozó a gyermekkönyvtárban; beszélgetés az érsekújvári (Nové Zámky) műkedvelő színjátszó csoport rendezőjével; életre kel egy öreg vízimalom.

9 órakor: Jubilánsok műsora,.

10 óra 13 perckor hangverseny cseh zeneszerzők műveiből. Dvorák: Scherzo capriccioso című müvét a bratislavai rádiőzenekar adja elő, Oliver Qohnányi vezényel. Utána ugyanezen zenekar tolmácsolásában Jozef Hrnčiŕ vezényletével Novák: Oél csehországi szvitje hangzik el.

11 órakor: Szülőknek nevelésről — Vaszilij Szuhomlinszkij, a tudományos-műszaki forradalom Makarenkója — összeállítás.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

■ A Gdanski Hajógyárban tisztító munkák közben robbanás történt egy majdnem kész halászhajón. A szerencsétlenség következtében kilenc személy meghalt, további 19 megsebesült, némelyikük állapota súlyos. A hajógyár csaknem 100 munkása adott vért a sebesültek számára. Előzetes megállapítás szerint a robbanást vegytisztító szerek gőzeinek felgyü lemlése okozta

A fiatalok nyári aktivitásával foglalkozik 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című rlportösx- szeállftás.

14 órakor: Tíz perc irodalom: Dalok a nyárról, szlovák és hazai magyar költők versei. 14 óra tíz perckor: Sportnap Farkasdon (Vlčany) — riport. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik.

16 órakor: Beethoven: Fldelio — operaismertetés.

Vasárnap a órakor: Barangolás Zeneországban — Pjotr Iljics Csajkovszkij. 9 órakor: Rádióegyetem — Az amerikai imperializmus, a béke és az enyhülés legádázabb ellensége — Pék Vendel előadása.

10 órakor: Egy hazában — irodalmi összeállítás a 75 éve született František Hečko műveiből.

Az operabarátok 10 óra 20 perckor részleteket hallhatnak Mozart: Szöktetés a szerájból és Cosi fan tutte című operáiból; Joan Sutherland. Peter Schreier, Richard Courad és Celestine Casapietr« énekel.

11 órakor: Nem akarunk néha túl sokat? — Anna Klimová írása. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin.

13 órakor: Hangképek Gombaszögről, a csehszlovákiai magyar dolgozók jubileumi 25. országos kulturális ünnepélyéről.

A bratislavai Slovnaft vállalat élenjáró dolgozóit, példás szocialista munkabrigádjainak tagjait jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő című összeállítás.

—elmá —

ÚJ SZŐ

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pórtjo Központi Bizottságo Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Raljoy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko látván 6« Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 309 331-252. 332 301. főszerkesztő S32 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot- 505 29 gazdaság! ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Provdo — Kladóváiloiot Brotislovo, Volgogradská 8. Nyom|a o Provdo. a* SZLKP nyomdovóHoloto — Provdo Nyomdoüzeme Brotislovo,

Štúrova 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratis lavo, Jiráskovo 5 telefon 577 10, 532-64 A szoclallsto közö'etek o hirdetéseket a cltnra küld|é'k: 893 39 Brotislovo. Vojenského nábrežie 15 I emelet telefon: 551-83, 544-51 Az 0| Sró előfizetési dija havonta — o vasárnap számmá' együtt — ’«.70

korono. Az 0| Szó vosárnopl számának kölön előfizetése negyedévenként 13 korona. T erjeszti: o Postai Hírlaps/olqótat Előfizetéseket olfogod minden postai kózbewtft.

Külföldi niefjroodelösok: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlaťíe, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestie 8 A Sün regisztrációs ezdmo 5/2.

krónika