Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-02 / 128. szám, hétfő
SZLOVÁK IA KOMMUN I STA PARTJA KÖZ PONTI BI ZOTTSÁGÁNAK NAPI LAPJA 1980. júniusi HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 128. szám Ára 50 fillér ŰJ IS JOBB MEGOLDÁSOKRA VAN SZÜKSÉG Népgazdaságunk termelő és nem termelő szervezeteinek állandó feladata a tervek lehető leghatékonyabb teljesítése. A hatékonyság növelését már a CSKP XIV. kongresszusa is célul tűzte, s ezt az irányvonalat szabta meg népgazdaságunk számára a XV. pártkongresszus is. Pártunk gazdaságpolitikája egyértelműen helyesnek bizonyult. Hiszen a hatékonyság növekedésével, vagyis gazdasagunk teljesítőképességének fokozásával, a termelőeszközök jobb kihasználásával, jobb minőségű termékek gyártásával stb. megteremtjük a további gazdasági fejlődés feltételeit, újabb erőforrásait. Ez a társadalmi törekvés elképzelhetetlen a hatékony politikai-nevelő és irányító munka nélkül. Mindezt azonban már nem csupán a jelenlegi követelményeknek megfelelően, hanem a jövő igényeinek figyelembe vételével kell végeznünk. S e munkában még a(gy tényező kap nagyon fontos szerepet: a döntési felelősség megszilárdítása az irányítás minden szintjén. Oly módon, hogy az illetékesek ne bújhassanak meg az üzem, a vállalat, a termelési-gazdasági egység kollektívája mögött. Ügy tűnik, hogy az elemző tevékenységből kiveszett annak felülvizsgálása, hogy az adott munkahelyen a feladat elvégzéséért felelős dolgozó milyen felelősséggel végezte illetve végzi munkáját. Nem mutatunk rá minden esetben arra, hogy ezért vagy azért a helytelen döntésért ki a felelős, ki okozta a kárt. Sok-sok millió „úszott“ el anélkül, hogy felfigyeltünk volna rá, vagy felelősségre vontuk volna az illetékest. Gyakran csak akkor vettük tudomásul, amikor az ügyben büntetőeljárást indítottak. Gyakran azt sem vizsgáljuk felül, hogy az illetékesek milyen felelősséggel valósítják meg az egyes kormányhatározatokat. E határozatokat nagyon gyakran úgy bontják le saját feltételeikre, hogy azokat egyszerűen átmásolják tervükbe, illetve határozatukba; ahelyett, hogy alkotó módon alkalmaznák, saját feltételeiknek megfelelően. Az ellenőrző szerveknek e téren nagyon gazdagok a tapasztalataik. S nem kevésbé tapasztaltak a indoklásokat, kifogásokat illetően sem. Még nem fordult elő, hogy valaki ezt válaszolta volna az ügyet kivizsgáló szervnek: rosszul döntöttem. Az ellenőröknek tényekkel kell érvelni. S az érintett vállalatban nem találnak minden esetben támogatásra a párt- szervezet illetve a szakszervezet részéről. A segítség helyett egészségtelen szolidaritással találják szembe magukat. Vasil Biľak a CSKP KB 15. ülésén elmondott elnökségi be «zámolőban egyebek között hangsúlyozta, hogy a kongresszusion és egyéb fórumokon kitűzött feladatokat elfogadják, jelszavakként ismétlik azokat, de teljesítésüket már nem mindenütt kezelik felelősséggel. A következőket mondotta: „Hiba, hogy natgyon gyakran szembetalálhatjuk magunkat a formalizmus, ax alibizmus és a kényelemszeretet megnyilvánulásával, hiba, hogy a felelős személyek munkájukat nem minden esetben végzik kommunista elvszerűséggel, gyakran ügyeskedő politikát választanak, x a hatáskörükben előforduló hibákat ún. objektív okokkal indokolják meg. Ezeket a helytelen megnyilvánulásokat egyetlen esetben sem nézhetjük el, egyetlen esetben sem hátrálhatunk meg előlük. Ezekből az esetekből le kell vonni a konkrét következtetéseket, névre szólóan kell bírálni mindazokat, akik a hibát elkövették.“ A CSKP KB ugyanezen ülésén fan Fojtík egyebek között a következőket mondotta vitafelszólalásában: „ .. . a munka- és állampolgári aktivitás, valamint az emberek kezdeményezőkészségének alapja nem csupán az, hogy pillatnatnyilag megértették: e feladat teljesítésére szükség van. Az emberi hozzáállás állandó formálásáról van szó, annak a hozzáállásnak a formálásáról, amellyel mindennapi feladatait teljesíti.“ Amint látjuk, van miben és van miért fokozni a küzdelmet. A hatodik ötéves tervidőszak utolsó évében járunk, s hamarosan ennek a feléhez érkezünk. Az év első négy hónapjában elért eredményeink arról tanúskodnak, hogy azokat egészében véve inég mindig jobban teljesítjük, mint részleteiben. A legfőbb ideje, hogy az egyes népgazdasági ágazatokban behozzuk a lemaradásokat, amelyek az év eleje óta keletkeztek. Hiszen az idei év a híd szerepét tölti be a hetedik ötéves tervidőszakba történő átmenetünkhöz. A jövő év kezdetétől pedig életbe kell léptetnünk a komplex intézkedéseket. A tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó intézkedések megvalósítására valamennyiünknek fel kell készülnünk. A komplex intézkedések gyakorlati érvényesítése nem lesz könnyű feladat, hiszen azon kívül, hogy bonyolult folyamatról van szó, fokoznunk kell a küzdelmet a maradi gondolkodásmód, a haladást hátráltató szokások ellen. Ez olyan feladat, amelynek végzése közben valamennyien vizsgázunk. Tény, hogy az emberi gondolkodás- és cselekvési mód megváltoztatásáért folytatott küzdelem számos esetben nagyobb akadályokba ütközik, mint a tárgyi feladatok megoldása. Lehetséges, vagy talán éppen azért, mert valahogy több figyelmet fordítottunk az objektív és szubjektív eredetű tárgyi problémák megoldására. Az intenzív fejlődés számunkra létfontosságú, mert a munkaerő-állomány minimális növekedésével, s a tüzelőanyag, energia és nyersanyag beszerzésének nehezebb feltételei közepette kell megteremtenünk az elért életszínvonal megszilárdításának feltételeit. Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 15. ülésén mondott zárszavában hangsúlyozta, hogy a hetvenes években magasabb szintre emeltük gazdaságunkat és a lakosság életszínvonalát egyaránt: megteremtettük az elkövetkező időszak igényes feladatai teljesítésének a feltételeit. E feltételek egyike a komplex intézkedések gyakorlati megvalósítására való következetes felkészülés is. A komplex intézkedések pedig nem hatnak majd önmaguktól. Csupán akkor hozzák meg a kívánt hatást, akkor tesznek eleget az elvárásoknak, ha mi, emberek képesek leszünk gyakorlati érvényesítésükre. Éppen ezért jó ba felkészülünk az újért, a haladóért folytatott fokozott küzdelemre, hiszen p» viszi előre a fejlődés útján fejlett szocialista társadalmunkat. (Pravda) A külszíni bányákban a legnagyobb megterhelést viselő berendezések közé tartozik a szállítószalag. Az idén egy új technológiát vezetnek be, amely szerint a szállítószalagok vászonból álló részeit acélsodronnyal váltják fel, ezáltal meghosszabbodik élettartamuk és csökkennek a költségek is. Az új szállító szalagokat a nymburki Gépesítő Szakvállalat szállítja. Felvéte lünk abban a csarnokban készült, ahol a GSK—4 típusú szalag gyártó gépet szerelik (J. Tachozy felvételei — ČSTK) Teiles Mm folyik a iÉiriliipiňpi Mitise és a cukorrépa eypiise A hétvégi esők megzavarták a folyamatos munkát (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület földjein e napokban a takarmánynövények begyűjtése és a cukorrépa egye- lése adja a legtöbb munkát. Az összesen 86 ezer hektáron termesztett lucerna első kaszálását már a termőterület több mint 50 százalékán elvégezték. Minden járásban megkezdték a rétifu kaszálását is, ezt összesen 46 ezer hektáron kell elvégezni. Május utolsó napján a mező- gazdasági üzemek többségében a kiadós eső megzavarta a folyamatos munkamenetet. Így volt ez pl. a Dunajská Lužná-t szövetkezetben, ahol a gépek kedvező időjárás esetén két műszakban takarították be a lucernát, s szombaton csak a késő délelőtti órákban kezdhették meg a földeken a munkát. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei több mint 43 000 hektáron termesztenek cukorrépát. Az egyelést eddig a komáromi (Komárno), érsekújvári (Nové Zámky) és dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járások mezőgazdasági üzemeiben végezték el a legnagyobb területen. Ahol az időjárás engedte, a hét végén a kelet-szlovákiai kerületben is teljes ütemben folytak a mezőgazdasági munkák. A befejező szakaszhoz érkezett a cukorrépa vetése is, a tervezett nyolcezer hektárból már csak alig valami van hátra. In(ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, üdvözlő táviratot küldött Ihszam Szabri Csaglayangil török elnöknek abból az alkalomból, hogy 60 évvel ezelőtt a Szovjetunió és Törökország diplomáciai kapcsolatra lépett. A távirat a többi között leszögezi: A Szovjetunió és a Török Köztársaság baráti és jószomszédi kapcsolatai azokra az alapokra épülnek, amelyeket Lenin, a szovjet állam megteremtője és 'Kemal Atatürk, az űj Törökország építője fektetenzíven folytatták az évelő ta karmányok begyűjtését, amit eddig a vetésterület egynegyedén sikerült elvégezni. Ugyancsak befejezték a hüvelyesek vetését, ezeknek vetésterülete a kerületben 10,5 ezer hektárt tesz ki. (ČSTK) — Az űrkomplexum és a földi irányító központ között péntek estefelé megtartott tévé-sajtóértekezlet kene tében a legtöbb kérdést természetesen az űrhajózás újonca, Farkas Bertalan magyar űrhajós kapta. A benyomásait firtató kérdésekre így válaszolt: „Sokáig készültem a súlytalan- sági állapotra. Például néhány napon át fejjel lefelé aludtam ágyamban. Ügy hiszem, jó az eredmény. Már az űrrepülés második napján semmi különöset nem éreztem. Nagyon csodálkoztam, amikor láttam, milyen könnyen úszkálunk a levegőben, anélkül, ho|gy egymásnak ütköznénk“. Arra a kérdésre, hogy jelenlegi munkájában milyen segítségére vannak a többi szocialista ország űrhajósainak tapasztalatai, ezt válaszolta: „A világűrtett le. Az egyenjogúság, a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek szigorú megtar tása megteremti a Szovjetunió és Törökország kölcsönös együttműködése további sikeres fejlődésének feltételeit. Ugyanebből az alkalomból Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöike Szuleyman Demirelnek, a török miniszterelnöknek és Andrej Gromiko szovjet külügyminisz tér Hayrettln Erkmen török külügyminiszternek küldött üd vözlő táviratot. Üdvözlő táviratok IdSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista KBztár- saság elnöke üdvözlő táviratban köszöntötte Habíb Burgi- bát, a Tunéziai Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök ugyanebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Muhammad Mzalinak, a tunéziai kormány elnökének. Bohuslav Chnoupek külügy« miniszter pedig tunéziai kollé* gáját, Hasszán Balhudzsot kö« szömtötte. Gerhard Griineberg hazautazott (ČSTK) — Gerhard Grüne* berg, a Német Szocialista Egy-* ségpárt KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki a CSKP KB meghívására munkalátogatáson tartózkodott hazánkban, szombaton hazautazott, Csehszlovákiai tartózkodása idején tárgyalásokat folyta«* tott a két testvérpárt mezőgazdasági politikájának megvalósítása során szerzett tapasztalatokról. Gerhard Grüneberg elvtárs megismerkedett a középcsehországi kerület élenjáró mezőgazdasági üzemeivel. A vendégtől a Ruzynöi repülőtéren Miloš Jake8, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, valamint Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője búcsúzott. Jeten volt Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete bál visszatérve a csehszlovák, lengyel, NDK-beli és bolgár űrhajós részletesen elmondotta nekünk, hogyan kell a lehető legnagyobb mértékben kihasználni a világűrben töltött nyolc napot. Meggyőződtem róla, hogy itt minden percet ki kell használni. Számomra a nemzetközi űrlaboratóriumhan végzett munka örömet jelent“« Valerij Kubászov szovjet űrhajós öt év elteltével ismét arra a kérdésre válaszolt, hogy milyen is a Föld a világűrből nézve? „Bolygónk — mondotta — épp olyan gyönyörű, mint amilyen öt évvel ezelőtt volt“. Az űrkomplexum nemzetközi legénysége étrendjét gazdagították a magyar konyha ínyencfalatai, például a libamáj-pástétom, a sertéssült, és a magyar gulyás. Sokat változott tehát az étrend az első űrutazások óta, amikor a szovjet űrhajósok csak tubusokban tartósított kásaszerű ételeket fogyasztottak. Ma az űrhajósok hozzávetőleg 70 élelmiszerfajtából válogathatnak. Különben az ürkomplexum személyzete szombaton és va sárnap is sikeresen folytatta előirányzott feladatai teljesítését. Szombaton Valerij Kubászov és Farkas Bertalan főleg légköri és polarizációs, piíg Leonyid Popov és Valerij R;u- min orvosi kísérleteket végzett. Ezen túlmenően levegő- mintákaí vettek az firkomple- xumon belül. A földi irányító központ adatai és az ürkomplexum személyzetének jelentései szerint a fedélzeti rendszerek és a tudományos berendezés normálisan működik. Mind a négy űrhajós közérzete jó. á jószomszédi kapcsolatokért Szovjet üdvözlő táviratok Törökországba Minden percet kihasználnak Az ürkomplexum legénysége folytatja munkáját # A fedélzeti rendszerek és a tudományos berendezések kifogástalanul működnek 4$ A négy űrhajós közérzete jó
