Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-15 / 113. szám, csütörtök
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. május 15. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 113. szám # Ára 50 fillér Jogi .forradalom* Olyan időket élünk, amelyekben a társadalmi viszonyok, vagyis — marxista meghatározás szerint — az emberek és az embercsoportok közötti, a társadalmi együttélés óta léte ző termelési, illetve jogi, politikai, ideológiai, kulturális, etikai, tudományos és egyéb viszonyok különösképpen rohamosan változnak. Fejlődésünk törvényszerű velejárója ez, amivel lépést kell tartania a társadalmi viszonyokat szabályozó jogrendnek, az állam jogszabályainak is. Ez ugyanis alapvető feltétele a társadalom és az egyén jogos érdekei meg óvásának, a szocialista törvényesség megtartásának. JogrendUnk megszilárdítása és elmélyítése igényét a közelmúltból vett példával bizonyíthatjuk. Azzal, hogy a tervszerű irányítási rendszer tökéletesítését célzó komplex intézkedések, amelyek a jövő év elejétől lépnek hatályba, számos jogszabály módosítását, megváltoztatását, mi több, hatálytalanítását is feltétlenül megkövetelik. Ez elsősorban a gazdasági törvénykönyvre és a népgazdasági tervezésről szóló törvényre vonatkozik, de egyidejűleg sok kormányrendeletre és előírásra is. Hogy miért szükséges ez, arra kimerítő választ adott Ľubomír Strougai szövetségi miniszterelnök a Szövetségi Gyűlés áprilisi ülésén, hangsúlyozva, hogy az űj jogi normáknak egyrészt a lehető legpontosabban ki kell fejezniük a tökéletesített gazdaság- irányítási rendszer alapvető céljait, másrészt az irányítás egyes fokainak, a szerveknek és a szervezeteknek jogkörét és felelősségét. Fejlődésünk ezen túlmenően más területeken is megkívánja a jogszabályok „megfiatalítását“. A munka már javában folyik. Tulajdonképpen amolyan nem egyszeri jogi „forradalom“ előtt állunk, ha meggondoljuk, hogy kisebb nagyobb mértékben változni fog például a polgári törvénykönyv, a családról szóló törvény, a polgári perrendtartás és az állami közjegyzői hivatal egyes előírásai. Folyamatban van továbbá a büntetőjog nivellizálása. Itt egyik legfontosabb feladatunk az eddiginél jóval eredményesebben meggátolni a viszonylag nagy számban előforduló gazdasági bűncselekményeket, elsősorban a szocialista társadalmi tulaj dón megkárosítását, illetve szigorúbban sújtani elkövetőiket. S végül napirendre került az a halaszthatatlan tennivaló, hogy az egyes minisztériumoknak és más központi szerveknek az összes jogszabály teljes négyötödét kitevő előírásait, rende- leteit is „átszitáljuk az idő rostáján“, vagyis kiszórjuk a már elavultakat, a többit pedig tegyük érthetőbbé, áttekinthetőbbé és színvonalasabbá. Ne gondoljuk, hogy ez a munka csak a jog szakembereinek feladata. Gyakorlati észrevételeivel, tapasztalataival több százezer tisztségviselő, dolgozó is hozzájárult és hozzájárul jogrendünk folyamatos tökéletesítéséhez. Persze rájuk és mindannyiunkra az ügy sikerét a gyakorlatban eldöntő munka dandárja csak a módosításokat követően hárul. Arról van és lesz majd szó, hogy jogi nevelésünk széleskörűen ismertesse az új jogszabályokat és mindenki a maga posztján, felelősségének és képességeinek aránvában vállalta megtartásukat és «nn»k ellenőrzését, szavatolását is. GÄLY ivAn A csehszlovák küldöttség a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A képen balról jobbra: Bohuslav Chňoupek, Ľubomír Štrougal, Gustáv Husák, Vasil Biľak és Martin Uzúr ■ (Telefoto-ČSTK) A Varsói Szerződés megalakulásának 25. évfordulója Negyedszázad a béke, a biztonság és a szocializmus szolgálatában Megkezdődött a Politikai Tanácskozó Testület ülése 0 A tagországokat a legmaga sabb szintű küldöttségek képviselik 0 Edward Gierek megnyitó beszéde (ČSTK) — Szerdán délelőtt tíz órakor Varsóban megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülése. A tanácskozáson részt vesznek: A Bolgár Népköztársaság képviseletében Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Dobri Dzsurov hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, Dimitr Szta- nisev, a BKP KB titkára, Milko Balev, a KB titkára és az Államtanács elnöke, titkárságának vezetője; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Ľubomír Strougai, a CSKP KB Elnökségének tagja, miniszter- elnök, Vasil Rilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter; a Lengyel Népköztársaságot Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jahlonski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács elnöke, Edward Babiuch, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, Emil Wojtaszek, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja, külügyminiszter, Jerzy Waszczuk, a LEMP KB titkára képviseli; a Magyar Népköztársaság részéről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Hazánkba látogat Szaliin Ahmed Szalim (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására május 17-e és 21-e között hivatalos látogatást tesz hazánkban Szalun Ahmed Szalim, az ENSZ-közgyűlés 34, ülésszakának elnöke. Gyenes András, az MSZMP KB titkára, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és Púja Frigyes külügyminiszter; a Német Demokratikus Köztársaság képviseletében Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az Államtanács elnöke, Willi Stopli, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Oskar Fischer külügyminiszter; a Román Szocialista Köztársaság részéről Nicolae Ceauses cu, a Román Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök, Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterelnök, Virgil Cazacu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter és Constantin Oltenau vezérőrnagy, nemzetvédelmi miniszter; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége képviseleté ben Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottsá gának tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, at, SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és Nyíkolaj Ogar kov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke, (Folytatás a 2. oldaton) Üdvözlő táviratok ICSTKj — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött dr. Rudolf Kirchschlä- gernek, az Osztrák Köztársa« ság szövetségi elnökének a független és demokratikus Ausztria megújulásáról szóló állam- szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából. Ehbftl az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök táviratban köszöntötte dr. Bruno Kreiskyt, az Usztrák Köztársaság szövetségi kancellárját. Részvétnyilvánítás (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levelében fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehország gi Színművészek Szövetségének Jan Pívoc nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Jan Pi- vec színészi munkásságával tartós értékeket teremtett a csehszlovákiai színművészetben. Ľubomír Strougai szövetségi miniszterelnök is mély részvétét fejezte ki a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi Színművészek Szövetségének Jan Pivec nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Magyar pártmunkáskiildöttsóg fogadása (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap — a (küldöttség látogatásának utolsó napján — fogadta az MSZMP KB küldöttségét, melyet Lendvai István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese vezetett. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón a felek gazdasági és szociálpolitikai kérdésekről tanácskoztak és nagyra értékelték a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományosműszaki együttműködés fejlődését. Jelen volt Ján Papp, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és Kovács Béla. a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. MEGEMLÉKEZTEK A SZAKSZERVEZETEK EGYESÍTÉSÉNEK JUBILEUMÁRÓL Az FSZM központi szerveinek ülése Prágában (ČSTK) — Az egységes szak- szervezetek megalakulásának 35. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának, valamint a Szak- szervezetek Csehországi és a Szlovákiai Tanácsának Elnöksége. Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét, amelyet Jindrich Poledník, a CSKP KB titká ra vezetett. Az ülésen veterán szakszervezeti tisztségviselők és más vendégek Is részt vettek. Václav Béžel, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke, a Csehországi Szakszervezeti Tanács elnöke beszédében megállapította, hogy a fasizmus fölött aratott győzelemnek és hazánk felszabadulásának 35. évfordulójával együtt ezekben a napokban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom fennállásának 35. évfordulójáról is megemlékezünk. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom mindig segítette pártunkat a szocialista társadalom felépítéséért folytatott küzde lemben. A szakszervezetek mozgósították a dolgozókat a há* ború által elpusztított ország gazdasági újjáépítésére. Fórra dalmi jellegükről tettek tanúságot a szakszervezetek 1948 feb ruárjában is, amikor döntő har cot kellett vívni a burzsoáziával a politikai hatalomért. A szakszervezetek társadalmi szó repe és tekintélye mindig elválaszthatatlanul összefüggött a CSKP politikájával, a társada lomban betöltött vezető szerepével. Amikor a szakszervezeti mozgalom eltért a forradalmi lenini elvektől, mindig megfogyatkozott tekintélye a dolgozók körében, és csökkent tár sadalmi jelentősége. A továbbiakban Béžel elvtárs hangsúlyozta, hogy az elmúlt évtizedben fokozódott a szak- szervezeti szervek és szervezetek aktivitása. A szakszervezeti tisztségviselők és az öntudatos szakszervezeti tagok áldozatkész munkájának köszönhető, hogy nő a dolgozók részvétele az irányításban, aktívabb a munkakezdeményezésük, elmé lyül a dolgozókról való gondoskodás és fejlődik a szakszerve zetek politikai nevelő munkája. Béžel elvtárs végezetül a szak- szervezetek Jelenlegi feladataival és céljaival foglalkozott. Megállapította, hogy a szakszervezetek tagjainak törekedniük kell a CSKP XV. kongresszusán és a CSKP KB ülésein elfogadott határozatok következetes teljesítésére. Ezt követően a CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzett Front Központi Bizottsága nevében Jindrich Poledník üdvözölte a résztvevőket. Tolmácsolta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének jókívánságait. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt 35 esztendőben hazánk a felismerhetett enségig megváltozott. Az azóta megtett utat visszatükrözi mostani életünk, s azok a feltételek, amelyek között élünk, dolgozunk, amelyek között a fiatal nemzedék felnő. A szocializmus anyagi-műszaki alapjának dinamikus fejlődését mutatja az is, hogy a nemzeti jövedelem az idén hatszorosa lesz az 1937. évinek. Iparunk ma nem egészen egy hónap (Folytatás a 2. oléalon)’
