Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-13 / 111. szám, kedd
Az új prés alapzatának készítése közben készült a felvétel (Juraj Mikuš felvételei) HATÁRIDŐBEN A Vágmenti Gépgyár jelentős beruházási programot valósít meg Aligha akud hazánknak olyan zuga, ahol ne hallották volna a Povaíská Bystrica-i Vágmenti Gépgyár nevét. Ez a vállalat Szlovákia egyik legrégibb gépgyára, 51 évvel ezelőtt alapították. Olvasóink között feltehetően sokan akadnak olyanok, akik emlékeznek rá, hogy itt a felszabadulás előtt elsősorban haditechnikai felszereléseket, fegyvereket gyártottak. 1945. április 30-ával — ez a város felszabadulásának dátuma — új fejezet kezdődött a vállalat életében. Mindenekelőtt az a változás említendő, hogy megszűnt fegyvergyár lenni. Először hűtőszekrényeket gyártottak itt — mindaddig, amíg nem vette át tőlük a Zlaté Moravce-i Calex —, továbbá itt készültek a kedvelt Manet motorkerékpárok, különböző megmunkálógépek. A Vágmenti Gépgyár pedig ma a Babetta- robogóiról, golyóscsapágyairól, szerszámgépeiről és színesfémkohászati félkész-termékeiről ismert. Szlovákia harmadik legnagyobb gépgyárának fejlődése azonban még korántsem lezárt, az üzem fejlődik és szűkül a termékszerkezete is. Az egyik legfigyelemreméltóbb momentum a gyár életében az, hogy a vállalat egész kollektívája sikeresen megbirkózik a legnehezebb feladatokkal is. A vállalat iegkezdemé- nyezőbb kollektívája a prés- mű dolgozóiból tevődik össze. Felszabadulásunk tiszteletére „Harmincöt konkrét tett“ címmel még az elmúlt év elején kötelezettségvállalást tettek. Akik úgy találnák, hogy a kötelezettségvállalási mozgalmat az idei évfordulóra, a tavalyi év elején korai volt meghirdetni, azokat bizonyára meggyőzi az ellenkezőjéről Jozef Pauernek, a vállalati szakszervezeti bizottság elnökének magyarázata: — A kötelezettségvállalás szükségszerű volt, mert még a múlt év májusában egy rendkívüli akciót kezdtünk megvalósítani: elkezdődött a Schloe- man-Simac nyomóprés építése. Ez az egész beruházás 175 millió koronába fog kerülni, s mivel a szakemberek műszaki adatai szerint az építés és szerelés eddig ismert módjai alapján a megvalósítás egy év alatt nem Marta Petruehová, a szerszámkészítő műhely vezetője lett volna lehetséges, a présmű vezetősége és a kohászati üzem vezető dolgozói a kollektívához fordultak... — mondta láthatóan büszkén a vállalati szak- szervezeti bizottság elnöke. S nem alaptalanul. A Schloeman- prés építése közben megmutatkozott a kollektíva igazi ereje. Pedig nem dolgozhattak ideális körülmények között, mert a csarnokban eléggé nagy a zsúfoltság és ráadásul a termelésnek sem szabad leállnia. (A gépgyár présműje réizből, sárgarézből, és alumíniumból, s ezek különböző ötvözeteiből kohászati félkésztermékeket gyárt egész népgazdaságunk, főképpen az elektrotechnikai ipar részére. A présmű évi termelése meghaladja az 1,9 milliárd korona értéket.) Ahogy mondani szokás, menet közben cserélték fel eddigi három prése közül az egyiket egy új, sokkal nagyobb teljesítményűvel. Ügy kellett ezt tenniük, hogy a gyár megrendelői ne érezzék meg ... Építkezés ide, építkezés oda, a tervfeladatokat nem lehetett csökkenteni. Ilyen körülmények között pedig a minden korábbinál erőteljesebben kibontakozó munkakezdeményezés nélkül semmilyen remény sem lett volna a sikerre. A présmű vezetősége a részleg legjobb dolgozóira, újítóira, brigádvezetőire támaszkodva elérte, hogy valamennyi dolgozó bekapcsolódott az említett kötelezettségvállalási mozgalomba, amely végül az egész vállalatra kiterjedt. Az eredmény? A minden precíz műszaki számítást sutba dobó beruházási harmonogra- mot mind ez ideig sikerült megtartaniuk. A fő munkákat az őriásprésen már befejezték. Most a szerelők dolgoznak a Schloeman-cég szakembereinek vezetésével, és a korábban megállapított július elsejei próbaüzemelés — az eddig látottak alapján — minden valószínűség szerint elkezdődik. Az elmúlt hónapok azonban nagyon megterhelő, igényes munkát követeltek, beruházás kivitelezése nem ment könnyen. Előbb a tervrajzok hiányoztak, később az építőknek akadt más teendőjük. A gépgyár műszaki dolgozói ekkor saját maguk készítették el a szükséges tervrajzokat, az építővállalat dolgozóit pedig a vállalat saját építőipari részlegének dolgozói helyettesítették. Közben azonban további probléma merült fel a termelés folyamatosságának megteremtését illetően, amit a lecserélendő tíz tonnás prés leállítása okozott. „Szombaton és vasárnap is“ — vállalták a kohó szocialista bri- gáljának tagjai! Így is lett, sőt besegítettek azok is, akik korábban — ha csak rövid időre is —, de dolgoztak a présműben. Ugyancsak gondot okozott a prés körüli tér, ahol a munkafolyamatokhoz szükséges szerszámokat tárolták. A szerszámok és segédeszközök ezreit kellett áthelyezniük. Egy másik szocialista brigád tagjai — Marta Pet- ruchová vezetésével — végezték ezt a munkát saját teendőik elvégzésén túl, hiszen a termelés sem állt le. Ma már az új préshez készítik a szükséges szerszámokat. A vállalat építőmunkásai is serénykedtek, hiszen néhány hétig egymás mellett dolgoztak az öreg présen dolgozó vasmunkásokkal. Az utóbbiak préseltek, az építő- munkásoik pedig a prés alatt és mellett dolgoztak, amíg lehetett. Ez év január végén készültek el. Ekkor az újítók jutottak szóhoz. A régi prés alatt például nagyon sok kábel, csővezeték volt, s ezt is át kellett helyezni. Az „energiakanális“ áthelyezése az eredeti tervek szerint mintegy négy-hat hetet vett volna igénybe, iközel kétmillió korona ráfordítással. Elég volt egy újítási javaslat, meg a villanyszerelők kezdeményező kedve, és az energiakanális áthelyezése csak három napig — egy hét végén péntektől hétfőig — tartottl A gépgyár dolgozóinak kötelezettségvállalási mozgalmát tehát nem érheti a formalizmus vádja, hiszen vállalt kötelezettségeiket határidőre teljesítik, s ez nem akármilyen jövedelmet jelent a népgazdaság számára. A Schloeman-prés paraméterei ugyanis rendkívül kedvezőek. Teljesítménye háromszorosa a leszerelt présnek, munkaerői takarít meg, és nemcsak csövet présel, hanem huzalt is. Az űj technológiával a prés 615 ember munkáját helyettesíti, és ezenkívül 2000 tonna színesfémet takarít meg. Mindez egy átgondolt beruházás, és a dolgozók kezdeményezésének az eredménye a Vágmenti Gépgyárban. A vállalat dolgozói városuk — Považská Bystrica — április 30-án ünnepelt fel- szabadulási évfordulóját köszöntötték ily módon. Követésre méltó módon 1 BOHUŠ OLACH Energiatakarékossági vállalások az építőiparban A fűtőanyag- és energia fel- használásának csökkentésére irányuló törekvések a termelő vállalatok dolgozói által tett szocialista felajánlásokban is erőteljesen megnyilvánulnak. Az ilyen jellegű, tartalmú felajánlások nem hiányoznak az építőipari dolgozók szocialista vállalásai iközül sem, amelyeket egyébként ebben az évben hazánk felszabadításának 35. évfordulója tiszteletére tettek. Jelentős energiatakarékossági vállalások születtek például a bratislavai Hydrostav és Priem- stav vállalatokban, s jelentős vállalások jöttek létre a helyi építőipari vállalatokban is. Ez utóbbiak közül például a Tren- číni Járási Építőipari Vállalatban — hasonlóan mint a hatodik ötéves tervidőszak eddigi négy évében — az idén is számos értékes energiamegtakarítást célzó vállalást rögzítettek. E vállalásokban foglaltaknak mindenekelőtt az ésszerűsítő intézkedések megvalósításával, az üzemanyag- és energiafogyasztás rendszeres ellenőrzésével akarnak eleget tenni. Mindezek segítségével a tervezett fogyasztáshoz viszonyítva többek iközött 21600 liter fűtőolajat, 1500 liter benzint, és 12 ezer köbméter gázt akarnak megtakarítani. A Nové Mesto nad Váhom-i Prefa vállalatban is nagyon értékes felajánlásod láttak napvilágot mind a 19 vállalati kollektíva részéről. Felajánlásaikban feladatul tűzték, hogy csökkentik a villamos energia és a gőz felhasználását. A Prefa 06-os számú mítha- lovcei üzemében a tervezetthez viszonyítva 130 ezer köbméter gáz megtakarítására tettek szocialista vállalást, aminek értéke több mint 100 ezer koronát tesz ki. Az üzem dolgozóinak energiatakarékossági vállalása ezenkívül még több mint 32 ezer kilowattóra villamos energia, s 1440 liter üzemanyag megtakarítását tartalmazza. Valamennyi vállalásnak egy a célja — hozzájárulni ahhoz, hogy kedvezőbbre forduljon népgazdaságunk tüzelőanyag és energetikai mérlege, enyhüljenek népgazdaságunk ilyen irányú gondjai. Ugyanakkor ezeknek a vállalásodnak a teljesítésével csökkenthetők egy-egy vállalatban az önköltségek is — és ez som az utolsó szempont a termelés gazdasógossága viszony la tálján. —mťš— ...ha megtartják úgy jó — állítja a közmondás az ígé rétről. Utána kívánkozik azonban, hogy csupán akkor igaz ez, amikor az ígéret nem valami kellemetlen történetnek a hírnöke. Magyarázat ide, magyarázat oda, lényeg, hogy vannak elhangzó szavak, ame-, lyeik megtartását szívből kívánjuk. Elmondható ez a Kassa-vidéki (KoŠice-vidiekJ járás földműveseinek a 34 millió korona értékű idei vállalásával kapcsolatban is, hiszen a teljesítésből származó eredményt — ha kis mértékben is — valamennyien élvezhetjük. Nem mindegy ugyanis, hogy 4 millió 672 ezer literrel több, vagy kevesebb tej jut az ország asztalára. A többletet a járás mező- gazdasági üzemei közös erővel akarják megtermelni. A Bodol- lóí (Budulov) Efsz például 3400, a Buzitai (Buzica) Efsz 3100, a Čaňai Efsz 3660, a Határfalvi (Hraničná pri Hornáde) Efsz 3350, a Perényi (Perín) Efsz 3100, az Ojbodvai (Nová Bodva) Efsz 33300 literes évi átlagos tejhozamot akar elérni egy tehéntől. A járási átlag — a felajánlás szerint — 3200 liter lesz. A járás mezőgazdasági üzemeinek többsége — köztük a bodollói, perényi, buzitai, határfalvi, Čaňai, ruskovi, rozha- novcei, magyarbődi (Bidovce) efsz elfogadta a prostéjoviak felhívását. Ez a gyakorlatban annyit jelent, hogy a járásban az 1178 hektárt kitevő cukorrá-' pa-termesztési területről hektáronként legalább 420 mázsa termést fognak betakarítani, s annak cukortartalma nem lesz 15,8 százalékon aluli. A szemes kukorica termesztői sem akarnak megelégedni a múltban elért eredmények megismétlésével. Igazolja ezt a Csécsi (Čečejovce) Efsz felajánlása is, mely számokban kifejezve a következő: 200 hektárról 9 tonnás átlagos hektárhozam. Az újbódvaiak egy kicsit szerényebbek. Ök hektáronként 6,2 tonna kukoricatermést ígérnek, illetve várnak. Nem csekélység, s azt hiszem, ha sikerül, akkor elsősorban Kassa (Košice) zöldségfogyasztóit fogja megörvendeztetni a Nižná Myšía-i Efsz vállalása, illetve annak a megvalósítása. A Kassához közeli szövetkezet ugyanis szavát adta, hogy a 185 hektáros zöldségkertészetből az idén 3750 tonna termést ad a piacra. A járás 2-es számú mezőgazdasági kooperációs körzete — melybe a buzitai, a csécsi, * nováčany-i, a iklatovi, a perényi efsz és a Nagyidai (Veíká Ida) (Magtermesztő Állami Gazdaság tartozik — közös vállalás teljesítésével akarja elérni az állami eladási terv több mint 4 millió korona értékű túlszárnyalását, s ugyanakkor az építőanyag, a fűtő- és üzemanyag gazdaságosabb felhasználásával 485 ezer koronát takarít meg. A Kassa-vidéki járás mező- gazdasági dolgozói az idei évre több az említettekhez hasonló kötelezettséget vállaltak. Igyekezetükről, tenniakarásukról ta* nústkodó ígéretük jóleső érzést vált ki mindenkiből. Reméljük, hogy a szavakat követő tettek- netk és eredményeknek is majd szívből örülhetünk, GAZDAG JÓZSEF MINDEN LITER TEJ - AZ ELSŐ OSZTÁLYBAN Kiváló eredményekét érnek el az Orföldi (Slovenské Pole) Állami Gazdaság alsóhatári (Dolný Chotár) részlegének fejői. A járási átlagot messze túlhaladó tejtermelési eredményekről Czanik Aladár, a telep vezetője tájékoztatott. A 150 fejőstehenet tíz fejő, illetve két kisegítő gondozza. A fejők nagyobb része nő. A feijés nem éppen könnyű fogásait — csaknem mindannyian — még a háztáji gazdálkodásban sajátították el. Ma már nagyon kevés háznál van tehén Alsóhatáron. Az állatszeretetet, a hozzáértő magatartást, a tudást azonban nem lehet egykönnyen elfelejteni. Bizonyítják ezt az eredményeik is. Az asszonyok cseppet sem maradnak el a férfiak mögött. Sőt, ők az élenjárók. • Pedig a fejőgulyás élete — tudjuk — nem leányálom. Ahány napos a hónap, annyi napot dolgozik, hétköznap, ünnepnap — eigyre- megy. Az állatoknak enniük kell, mert ha nincsenek odaadó, rendszeres munkával és természetesen jó minőségű takarmánnyal ellátva, bizony elmarad a nagy tejhozam. S az etető napirendje nem lehet irigylésre méltó. Háromkor kel — van aki messzebbről jár be a telepre, és este végez. Igaz, napközben van egy kis szabadja. De ha jobban szemügyre vesszük a hajnali 3—4 órás munkát, már nem tűnik olyan csábítónak a szabad Idő. Az asszonyoknak pedig napközben is akad tennivalójuk. Főzni kell, az udvar apróállataít ellátni, gondozni, a férfi télen tűzifáról gondoskodik, tavasszal a kertet műveli, és sok egyéb munka vár rá a ház körül. Időhöz kötött munka mindez. És ebéd után, ha elnyomná az álom, az órát kell lesnie, mert a délutáni etetésről sem lehet késni. A fe- jés, etetés, trágyakihordás, mosás, — ez a négy fő összetevője munkájuknak. S az állatok tisztasága sem lehet közömbös számukra; a tehenek jó gondozásáért minden liter tejre két fillér a jutalom. Ez havonta 130—150 korona többletet jelent. Az alsóhatárí etetők gondozta tehenek bizony szépek is. És — amennyire a fejőket ismerem — ezt nem csupán a 150 Kčs többletért teszik. Megszokták, szeretik ezt a munkát. A gazdaság irányítói minden tekintetben méltányolják munkájukat, segítik őket. Persze, az sem titok, hogy viszonylag jó fizetést kapnak. Jelenlegi egyetlen nagyobb problémájuk, hogy a szalmakazlak elfogytak, kevés az alomszalma. Ennek hiányát fűrészporral igyekeznek pótolni. Mézes Margit, Dora Gyula és Hálák Árpád az élenjáró fejők, de a többiek is nagyon jó eredményeket mutatnak fel — mondja Czanik Aladár telepvezető. Az Orföldi ÁG alsóhatári fejői ügyelnek a fejés higiéniájára is. Eddig minden liter tejet első osztályban értékesíthettek. FODOR RUDOLF A Cigeľ Hánya dolgozói négy hónap alatt terven felül csaknem 19 000 tonna barnaszenet bányásztak. A hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére tett vállalásuk háromnegyed részét már teljesítették. A Cigeľ Bánya legeredményesebb kollektívája a Jozef Belokostolský vezette, a Felső-nyitrai Partizándandár Szocialista Munkabrigád. Felvételünkön a brigád tagjai láthatók dúcolási munka közben (T. Babjak felvétele — ČSTK)