Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-12 / 110. szám, hétfő
Katonai díszszemle Prágában és Bratislavában hazánk felszabadulásának 35. évfordulóján A Szovjetunióhoz fűződő barátságunk, szövetségünk megbonthatatlan /Folytatás az 1. oldalról) ra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Kor- fiák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakes, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beim, Jan Fojtík, Josef Hamun, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelovő, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke. A díszemelvényen foglaltak helyet továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai, a szövetségi és a cseh kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács elnökhelyettesei, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a néphadseregnek, a Belügyminisztérium fegyveres alakulatainak parancsnokai, a népi milícia törzskarának tagjai, valamint a politikai és a társadalmi élet szómos más személyisége. A katonai díszszemlét a főtribünről tekintette meg Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Jelen volt a szovjet hadseregnek és a Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának küldöttsége Alekszandr Lucsinszkij hadseregtábornoknak, a Szovjetunió Hősének vezetésével, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége Alekszandr Bolgakovnak, a társaság össz-szövetségi vezetősége elnökének vezetésével és a moszkvai városi pártbizottság küldöttsége, Valentyin Makejevnek, a pártbizottság titkárának vezetésével. Ugyancsak a díszemelvényen foglalt helyet Dmitrij Litovcev vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői tőparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője, Dmitrij Jazov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka és több más szovjet tábornok és tiszt. Ott voltaik a prágai diplomáciai testület tagjai és a hazánkban akkreditált kalonai és légügyi attasék. Elérkezett a jubileumi díszszemle kezdetének pillanata. Miután František Veselý vezérezredes, a díszszemle parancsnoka fogadta a díszegysé- gek parancsnokainak jelentését, kiadta a vezényszót: „Díszszemle vigyázz! Fogadás jobbról! Fegyverrel tisztelegj!14 A díszegységek elé nyitott gépkocsin érkezett Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, akinek a díszszemle parancsnoka jelentést tett. Ezután mindketten a feszes vigyázzban álló egységek elé hajtattak. Az egységeket a nemzetvédelmi miniszter egyenként üdvözölte hazánk felszabadulása 35. évfordulója alkalmából. A díszegységek a köszöntésre hatalmas „Hurrái" kiáltással válaszoltak. Ezt követően a miniszter a díszemel- vényhez hajtatott, és a tribünről ünnepi beszédet intézett az egységeikhez, az ünnepló közönséghez. A nemzetvédelmi miniszter beszéde után elhangzott a csehszlovák és a szovjet himnusz, s a zenekar indulóinak ütemére megkezdődött a katonai parádé. A díszszemle élén a csehszlovák néphadsereg nyolc történelmi zászlaját vitték, közöttük a csehszlovák vöröskatonák és a Szovjetunióban alakult első önálló csehszlovák hadtest legbecsesebb szimbólumát. A közönség figyelme ezután a katonai középiskolák diákjaiból álló díszegység nyílegyenes soraira irányult. Az elismerés tapsa jutalmazza a katonai főiskolák hallgatóinak felvonulását is. Viharos taps fogadja a Belügyminisztérium díszalakulatainak menetét, amelynek élén Fra«1 tišek Šádek altábornagy, a határőrség és a határvédelmi főcsoportfőnökség parancsnoka halad. Itt láthattuk a dunai határőrség díszalaku- latát is. Erő és fegyelmezettség áradt a Nemzetbiztonsági Testület díszezredének menetéből, közöttük meneteltek a Cseh Szocialista Köztársaság közbiztonsági készültségi ezredének tagjai, amelyet a köztársasági elnök a felszabadulás 35. évfordulója alkalmából „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetéssel jutalmazott. Nagy élményt nyújtott mindenkinek a gépesített lövészegységek, a tüzérek, a rakétások, a hardkocsizók felvonulása s közben a légierő kőtelkeinek látványos bemutatója. Elsőnek a csehszlovák és a szovjet zászlót, valamint a fel- szabadulásunk idei évfordulóját jelképező 35-ös számmal díszített vörös zászlót vivő MI—8-as helikopterek húztak el alacsony repülésben a nézők feje fölött, majd a MJ — 24 es harci helikopterek ejtették ámulatba az embereket. Az újdonságok között láthattuk a MÍG—23 as harci vadászgépeket, s mély benyomást tetteik a jelenlevőkre az SU—7-es harci repülőgépek, amelyek csupán 70 méter magasságban zúgtak el a Letnái tér fölött. Ezután következett a gépesített lövészegységek bemutatója. A jubileumi díszszemle néphadseregünk egyesített katonazenekarának díszmenetével ért véget. Összegezésképpen elmondható, liogy ez a díszszemle, amely hazánk felszabadulásának 35. évfordulóját köszöntötte, ismételten bebizonyította, hogy fegyveres erőink szilárd láncszemét képezik a szocialista közösség erejének, s megbízható eszközei munkásosztályunknak. Isin) (ČSTK) — Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából pénteken, május 9 én Bratislavában is katonai díszszemlét tartottak. Színhelye a város egyik legforgalmasabb része, a Bajkál utca volt, itt sorakoztak fel a katonai díszegységek. A járdákon a bratislavai dolgozók és fiatalok ezrei álltak. Röviddel 11 óra előtt foglalták el helyüket az ünnepélyesen feldíszített emelvényen: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ignác Janák, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš TrávnlCek és Michal Zozuľák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek tisztségviselői, a szlovákiai kerületek és Bratislava párt- és állami szerveinek képviselői, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bi'atislavai főkonzulja és a szovjet hadsereg küldöttsége Pjotr Budakovszkij altábornagy vezetésével. Jelen voltak a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői. Pontban 11 órakor Samuéi Kudaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka fogadta Zdenek Sedtáček vezérőrnuagynak, a díszszemle parancsnokának jelentését. Ezután Sámuel Kodaj vezérezredes Zdenék Sedláček vezérőrnagy kíséretében ellépett a csehszlovák néphadseregnek, a népi mllíciának és a Szlovák Belügyminisztérium fegyveres alakulatainak felsorakozott díszegységei előtt, és jókívánságait fejezte ki. hazánk felszabadulásának 35. évfordulója .alkalmából. Ezt követően Peter Colotka, a CSKP Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök ünnepi beszédet mondott. A beszéd után elhangzott a csehszlovák és a szovjet himnusz, majd a díszszemle parancsnoka utasítást adott a felvonulás megkezdésére. Az egybegyűltek tapssal köszöntötték a katonai közép- és főiskolák diákjait. Ezt a határőrség díszmenete követte, a határőrök büszkén vitték a Munka Érdemrenddel és más kitüntetésekkel feldíszített csapatzászlajukat. Utánuk a rendőrség készültségi alakulatának tagjai meneteltek, akik már 35 éve szilárdan védelmezik állampolgáraink békés életét. Miközben egy lövészezred katonái meneteltek, a Bajkál utca fölött csehszlovák harci repülőgépek tűntek fel. A gépeken csehszlovák és szovjet zászlók, valamint a 35-ös számmal díszített lobogók lengtek. A lövészalakulat klasszikus és modern rakétafegyvereket mutatott be. Nagy érdeklődést keltettek a tankelliárító fegyverek és a rakéta' A katonai díszszemle kifejezte néphadseregünk és dolgozó népünk szilárd egységét, katonáinknak azt az eltökélt szándékát, hogy a munkás- osztály megbízható támaszai maradnak a szocializmus vívmányainak védelmében. Egyúttal dokumentálta hadseregünknek a Varsói Szerződéshez való tartozását, amely szervezet már 25 éve garantálja a szocialista országok békés építését, s a Szovjetunió vezetésével elősegíti az európai és a vílágbéke megőrzését. HATÁR MENTI BARÁTI TALÁLKOZÓ (Tudósítónktól) — A szovjet népnek a fasizmus fölött aratott történelmi győzelme és hazánknak a dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása 35. évfordulója alkalmából a múlt hét szombatján megrendezték a csehszlovák—szovjet határ menti Vyšné Nemecké községben a két baráti nép képviselőinek hagyományos találkozóját, melyet Kelet-Szlovákia és Kárpát-Ukrajna dolgozóinak internacionalista szövetsége kölcsönösen előnyös, sokrétű együttműködésének tudata hatott át. Az évenként rendszeresen megrendezett határ menti találkozón részt vett Anna Kre- tová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Valentyina Szemjono- va Sevcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, a kelet-szlovákiai kerület küldöttsége, élén Ján Pirii elvtárssal, a CSKP KB tagjával, a kerületi pártbizottság vezető titkárával, Kárpát-Ukrajna küldöttsége Jurij Vasziljevics Ilnyickij elvtársnak, az SZKP kárpátontűli területi bizottsága első titkárának vezetésével, Va- gyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai konzulátusának főkonzulja, Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai KB vezető titkára és más vendégek. A himnuszok elhangzása után ján Pirí és J. V. Ilnyickij kicserélték a két országrész dolgozóinak barátságstafétáját. Ünnepi beszédet elsőként Anna Kretová, az SZNT alelnöke mondott. A szónok beszédében utalt arra a konkrét gyümölcsöző együttműködésre, amely a két szomszédos országrész vállalatai, üzemei, munkaközösségei között kialakult, és évről évre továbbfejlődik. Ezt követően Valentyina Sz. Sevcsenko, az USZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének albínóké emelkedett szólásra. Hangsúlyozta, hogy a szovjet (Folytatás az 1. oldalról/ és hazánk dolgozói ezt a politikát egyértelműen támogatják és becsülettel, aktívan fáradoznak megvalósításán. Meggyőződésünk, hogy ez a politika, amely kifejezi az emberiség döntő többségének érdekeit, minden akadály ellenére győztesen halad előre. Jövőnknek, nemzeteink békés életének biztosítékát mindig a Szovjetunióval való megbonthatatlan szövetségben láttuk és ma is így látjuk. Ezt fejezi ki az éppen tíz éve aláirt csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Csehszlovákia és a Szovjetunió szilárd testvéri kapcsolatai és együttműködése megsokszorozza erőnket a fejlett szocialista társadalom építésében, biztosítja függetlenségünket és segít növelni politikai, gazdasági és védelmi erőnket. Amíg a NATO agresszív katonai tömb létezik, melynek tagállamai lázasan fegyverkeznek és az Amerikai Egyesült Államok nyomására megengedik, hogy területükön új támadó jellegű atomrakétákat telepítsenek, kötelességünk, hogy gondoskodjunk hazánk védelmi képességeiről és a csehszlovák fegyveres erők sokoldalú felkészültségéről. A csehszlovák néphadsereg, a Belügyminisztérium fegyveres alakulatai, a Nemzetbiztonsági Testület és velük vállvetve a népi milícia becsülettel teljesítik hazájuk iránti kötelességeiket. Szilárd kapcsolatban állnak a dolgozó néppel, amely a CSKP vezetésével mindent megad számukra, ami a szocialista vívmányok védelméhez szükséges. Készen állnak arra, hogy hiánytalanul teljesítsék azokat a hazafias és internacionalista feladataikat, amelyeket népünk, kommunista pártunk és kormányunk bíz rájuk. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság szilárd láncszeme a Varsói Szerződés védelmi jellegű katonapolitikai szövetségének, melynek megalapítása óta 25 év telt el. Elvtársak! Kedves polgártársak! Népünk szilárdan követi a szocializmus építésének • útját, amelyen véglegesen 1948 februárjában kezdtünk el haladni, amikor dolgozóink a CSKP vezetésével, határozott és egységes fellépésével meghiúsították a nemzetközi imperializ- mus támogatta csehszlovák reakciónak az ellenforradalmi puccsra tett kísérletét. Cseh« Szlovákia népe bizalmat helye* zeft Csehszlovákia Kommunista Pártjába és nagyra értékeli azokat az érdemeket, amelye* két pártunk szerzett a burzsoá köztársaság idején a nép jo* gaiért vívott harcban, a fasiszta megszállás idején a nemzeti szabadságért folyta* tolt küzdelemben, a nemzeti és demokratikus forradalom programjának megvalósítása és a szocialista országépítés idején. A csehek és a szlovákok' nemzeti frontja, amely a kommunista párt vezetésével Csehszlovákia népének nemzeti felszabadító harca során jött lét* re, olyan szilárd politikai alapja népünk egységének, amelyre a fejlett szocialista társa* dalom építése során támaszko* dunk. Ma fontos feladat, hogy. mindent megtegyünk a 6. öléves tervidőszak utolsó éve feladatainak teljesítéséért és jól felkészüljünk a 7. ötéves tervidőszak megkezdésére. Minden feltétel adott ahhoz, hogy biztosítsuk szocialista társadalmunk további szociális, gazdasági és kulturális fejlő* dését és az új bonyolult körülmények között is — amelyeket a kapitalizmus szüntelenül mélyülő válsága okoz — szüntelenül szilárdítsuk álla* műnk védelmi képességét. Ennek biztosítéka a CSKP mar* xista—leninista politikája, az, hogy ezt a politikát népünk aktívan támogatja, továbbá a Szovjetunióval, felszabadítónkkal és hu barátunkkal és a többi szocialista országgal való megbonthatatlan szövetség és sokoldalú együttműködés. A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében azt kívánom önöknek, hogy közös erőfeszítéseinket továbbra is siker koronázza, szép szocialista hazánk javára. Nyugodt és örömteli napokat, boldogságot es békét kívánok önöknek és gyermekeiknek. Éljen a Csehszlovák Szoria- iista Köztársaság! Éljen Csehszlovákia dolgozó népe, éljenek fegyveres erőil Éljen a Szovjetunió, felszabadítónk, dicső Lenini Kommunista Pártja, a testvéri szovjet nép és hős hadseregei Éljen és erősödjön Csehszlovákia Kommunista Pártja, dolgozóink forradalmi élcsapata, társadalmunk vezető ereje! A NEMZETVÉDELMI MINISZTER NAPIPARANCSA emberek nagy örömmel és megelégedéssel figyelik u csehszlovák népnek a felszabadulás óta eltelt időszakban elért eredményeit, a szocialista társadalom építésében mutatkozó sikereit. Felidézte, hogy népeinknek a fasizmus ellen vívott közös harcban vérrel megpecsételt barátsága megkezdődött, elmélyült, és szilárd alapját képezi a békés építőmunkának. Ezután átadták a kelet-szlovákiai kerület és Kárpát-Ukrajna közti nemzetközi szocialista munkaverseny győzteseinek: a vinogradi V I Lenin Kolhoz és a Berehovói Bútorgyár, illetve a Poprádi Vagongvár és a stni žanyi CSSZB Efsz képviselőinek a vörös vándorzászlókat A ba ráti találkozó résztvevői üdvözlő leveleket küldtek az SZKP és a CSKP Központi Bizottságé nak. A jubileumi ünnepség a két ország népi együtteseinek színes műsorával ért véget (kulik) (CSTK) — A prágai és a bratislavai katonai díszszemle befejeztével Martin Dzúr had- seregtábornok, nemzetvédelmi miniszter napi parancsot adott ki, amely egyebek között megállapítja: Hazánk felszabadulása 35. évfordulójának napján Prágában és Bratislavában katonai díszszemlére került sor, amelyen a csehszlovák néphadsereg, a Belügyminisztérium, a Nemzetbiztonsági Testület és a népi milícia egységei vettek részt. Ünnepi fogadás a prágai várban /Folytatás az 1. oldalról) a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület más tagjai, továbbá a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége Alekszandr Bulgakovnak, a társaság ossz szövetségi vezetősége elnökének vezetésével, a szovjet hadseregnek és a Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának küldöttsége Alekszandr Lucsinszkij hadseregtábornoknak, a Szovjetunió Hősének vezetésével, a moszkvai városi pártbizottság küldöttsége Valentyin Makejev- nek, a pártbizottság titkárának vezetésével, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselői és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői A fogadás baráti és szívélyes légkörben zajlott le. A díszszemlék előkészületeinek időszakát arra használtuk fel, hogy elmélyítsük a katonák nevelését népünk és hadseregünk forradalmi és harci hagyományainak, valamint a szocialista hazafiságnak és internacionalizmusnak a szellemében. A díszszemlék a jubileumi ünnepségek oszthatatlan részét képezték, szimbolizálták megbonthatatlan barátságunkat a Szovjetunióval és dicső hadseregével. Tolmácsolom Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a fegyveres erők főparancsnokának köszönetét a díszszemlék minden résztvevőiének. Köszönetét mondok mindenkinek, akik a díszszemlék előkészítésében és lebonyolításában részt vettek. Jókívánságok Josef Svobodának (ČSTK) — Gustáv Husák, & CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Josef Svobuda nemzeti művésznek 60 születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elvtárs nagyra értékelte a jubiláns színházi munkásságát, amellyel előmozdítja a csehszlovákiai színjátszás fejlődését A 60. születésnapját ünneplő ]osef Svoboda nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. 1980 V. 12.
