Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-09 / 109. szám, péntek

pl k r ó rujía

hírmozaik

J.r' -r, <- .:-.■

Péntek, 1080. V. 9.

A NAť kel — Kelet-Szlovákla

5.01.' nyugszik: 20.01 Közép Szlovákia: 5.09, nyugszik 20.09

Nyugat-Szlová kla: 5.17, nyug

szik: 20.17 órakor.

A HOLD kel — 2.49, nyugszik 13.37 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GKRGF.LV nevű kedv«» olvasóinkai

9 1805 ben halt m«g Friedrich

SCHILLER német költő, a német klasszicizmus egyik legkiemelkedőbb képviselőié (szül.: 1759) e 1850 ben halt meg [oseph Louis GAY-LUSSAC francia fizikus és kémikus (szül.: 1776) 9 1895 ben született Lucián BLAGA román költő, íré, filozófus, az expresz- szionizinus egyik legjelentősebb képviselőié

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős 1(16, Nyugat- Szlovákiában a délutáni órákban sűrűsödik a felhőzet és šzórvá nyosan záporesők vagy zivatarok lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet itt és 22 fok között akikul. Gvenne déli szél.

a duna vízállása

RI*i«1#Iísks 1988. májú* 9r«:

Bratislava: 475, árad.

Medveďov: 425, változatlan, Komárno: 420. változatlan. Štúrovo: 410. változatlan.

j KÖSZÖNTŐ

Mi Hol ^ M ikor

II llurváth Gyulának, K # • m á r o m t» a,

70. születésnapja alkalmából gra tulól, ]ó egészséget és hosszú, boldog életet kíván a Horváth család, a jókívánságokhoz csat lakozik a Melcsók család 19

0 589

OLVASÓINK FIGYELMÉBE!

Közöljük t»l valóinkkal, hogy lapunk legközelebb 19110. májún 12-én, hétfőn jelenik meg.

Jegyelővétel a bratislavai Lýra rendezvényre

A bratislavai Lýra 'Ö0 rendez vényre, amelyet május 21-től 24-ig tartanak meg, a Jegyelővétel május 13 án, kedden 13 órától kezdődik az új Téli stadionban, a Smidke utcán, telefon: 605 94. A pénztár naponta 9 órától 17 óráig tart nyitva, jegyeket megrendelésre is lehet venni.

Nyeremény betétkönyvek sorsolása

(ČSTK) — A Szlovák Állami Takarékpénztár és a Cseh Ä1 lami Takarékpénztár Brezová pod Bradlovban tegnap tartotta a nyereménybetétfkönyvek 53. nyilvános sorsolását.

Az egymást követő számok minden ezer betétkönyvéből 25 nyer, egy betétkönyv pedig ezer korona szilárd prémiumot kap A nyereményeket az elmúlt sor solási időszakban (1979, novem ber 1 tői 1980. április 30 ig} a betétkönyvekre beírt összegek átlagából számítják ki, majd a nyereményt az összegekhez hozzáírják \ következő számokra végződő nyeremény betétkönyvek nyertek.

250 százalék: 593,

100 százalék: 087, 236, 609,

20 százalék:: 018, 074, 157. 194, 271. 103, 320, 324, 419. 455, 485. 530. 064. 684. 744, 791, 805 846, 900, 931. 964.

A prémiumot a 729 számea végződő nyereménybetétköny vekre írják

A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget

Péntek

BRATISLAVA

9 DUKLA. Kései bánat (szovjet)

15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: A nagy Gatsby (amerikai) 15.30, 18,

20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 21 # METROPOL: Obe- liszk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Kortársad Iszovjet) 18,

20.30 9 PALACE: A gazember

halála (francia) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: A vasálarcos férfi

(amerikai) 14.30, 17. 19.30 #

PRAHA: Serpico (amerikai) 11,

13.30. 16, 18.30, 21 ft SLOVAN: Ártatlanul (kanadai) 15.30, 18, 20.30' # TATRA- Ljubasa (szov jel) 15, Í7.30, 20.

KOSICfc

1(® DOM KULTÚRY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Front a hátországban (szovjet) 9 PARTIZÁN: A

tűz meghódítása (szovjet) 9

SI.OVAN: Az éneklő raj (szovjet) 9 TATRA: Obeliszk (szovjet) # ÚSMEV- A hosszútávfutás (szov jet).

9 SZLOVÁK NEMZET! SZÍNHÁZ. Szovjet folklórműsor (17.30) 9

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs

előadás 9 KIS SZÍNPAD: Száz

óra a sötétedésig (19.30) 9 0)

SZÍNPAD: Ami a legszentebb

(19.30) 9 STÚDIÓ SZÍNPAD;

Nincs előadás fi IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 KULTÚRA É.S PIHENÉS PARKJA: ünnepi szórakoztató műsor (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az, utolsó szerelvény 119) #

MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA: (Hárskút —r Lipovník) —

Álom Tivadar hadparancsa (19).

BRATISLAVA (magyar oda» a

295,3 méteres hullámon): 8.00.

Hírek, ' műsorismertetés. 8.10: Napjaink margójára. 8.15: ismert katona zenekarok műsorából. 8.55: Hírek. 13.00: Hírek, műsorismertetés. 13.05: Ismert melódiák. 13.40: A remeterák és a

tengeri rózsa. Ifjúsági rádiójáték. 14.20: Operettrészletek.

15.00: Szívesen hallgattuk

BRATISLAVA

8.45: Hírek 8.50 Helyszíni közvetítés a prágai díszszemléről 10.30: Könnyed lépésben. Zenés műsor

U IMI: A szovjet hadsereg múltja és jelene

11.50: Hírek

J2.00: Cikkor Szimfónia 1945.

HangversenymŰsor 12.50: R ö vldf 11 m -összeá U i t a s

1. Kárpát-Ukrajna

2. Legfontosabb varos a Ba jkál—Amur Vasútvonalon (ff.)

3. A szabadság szigete 13.16: festett világ Pionírok mű

sora

14,10: Nemzetközi diák labdarúgó torna a Csehszlovák Televízió Díjáért (ff.)

15.00: A legendás T 23-as. Doku- mentumfilm (ff.)

15.20: Szovjet dalműsor IS.90: A szocializmus világa 16.25: Térzene

16.50: Prága felszabadítása Cseh film

19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelente-,

19.30: Tv-híradó 1 20,15: Ünnepi versmüsor 20.20: Smetana’ Llbusa Tévéopera 22.35: Dal a fáról és a rózsáról. Cseh film

11. műsor

17.4U Hírek

17.55: Kis ajándék Fúvószene 18.20: A bratislavai katonai dísz szemle, felvételről 19.20: Sj>artaklád fényszóró 19 30: Moszkva beszél. Dokumen tumfilm iff.)

20.0U: súlyos szeptemht*. napok Szovjet film 21.30: A Békcversetiy rajtja Var sóban. Felvétel 21.40: Együttesen. Irodalmi műsor 22.25: Lýdia Majlingová zungorá zik

22.50: Tv-híradó 1 (ism | BUDAPEST 8.05: Iskolatévé

8.10—9.20: Iskoláiévá

14.25—16.20: Iskolatévé (Isrn ]

16.25: Hírek

16 30; Győzelem napja. Összeáll!

tás (fr.)

17.00: Játék a betűkkel (ff )

17.25: Mindenki közlekedik (ff.)

17.40: Reklámmüsor 17.45: Dél-alföldi Krónika. A sze gedi körzeti stúdió műsora

18.15; Reklám műsor 18.25: Üt perc meteorológia 18.30: Pavlovszk. A Horizont szerkesztőség műsora 19.00: Győzelem napja. Ünnepi beszédet mond Vlagyimir Jakovievtcs Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykő vete

19.10: Tévőtorna 19.15: Esti mese (ff )

19.30: Tv híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ff 1

20.20: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye Döntő 1. rész 21.30; A világ leikllsmerete, Tudósítás a Béke Világtanács budapesti nagygyűléséről 22.30: Tv-híradó 3 22.40: Reklámműsor

(I. műsor 19.05: öt perc meteorológia (is métlés j

19.10: Mindenki közlekedik . ,.

(ff.) (ism.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Malgret felügyelő Francia bűnügyi filmsorozat. Kockázatos akció (ff )

21.15: Tv-híradó 2 21.35: Reklámműsor 21.40: Világszínpad Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben

Szombat

BRATISLAVA

# DUKLA: Késel bánat (szovjet)

15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA. A nagy Gutsby (amerikai) 15.30, 18,

20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 21 W METROPOL; A katona apja (szovjet) 15.30, 18,

20.30 9 MIER: Kortársad (szovjet) 18, 20,30 # PALACE: A gast ember halála (francia) 17.30, 20

# POHRANIČNÍK: A vasálarcos

férfi (amerikai) 14 30, 17, 19.30 9 PRAHA: Serpico (amerikai)

11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Ártatlanul (kanadai) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Ljubasa

(szovjet) 15 17.30, 20

KOS1CE

# DOM KULTÚRY: Gengszterek

sofőrje (angol-amerikai) # DRUŽBA: Front a hátországban

(szovjet) 9 PARTIZÁN; A hagyma illata (olasz) SLOVAN: A szép és a szörnyeteg (cseh) 9 TATRA: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) ŰSMEV: A hős* szútávfutás (szovjet).

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Bahcsiszerá ji szökőkút (19 30) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs

előadás 9 KIS SZÍNPAD. Száz óra a sötétedésig (19.30) 9 Ű{ SZÍNPAD: Diogenész ellentmondása (19.30) 9 STÚDIÓ SZÍNPAD:

özvegyek (19.30 J 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 Nemesi fészek (Csehszlovák— Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19.30) © KULTURA ÉS PIHENÉS PARKJA — ESZTRÁD TEREM: Ünnepi hangverseny

(19.30) # NAGYTEREM: Nemzetközi táncverseny (9.00) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Travlata (19) 9 MATESZ; (Jóka — Jelka) — Egyedül (19.30] 0 THALIA: (Vaján — Vojany) — War- renné mestersége (19).

BRATISLAVA (magyar adá« a

295,3 méteres hullámon): 8.00

Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10 00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny.

11.00: Tudomány és technika.

11.20: Tánczene. 12.00: Hírek.

12.10: Baráti országok népzenéjéből. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00:

Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Najil krónika. 16.00:

Aki tudja — írja megl A Zenés

fejtörő ismétlése

BRATISLAVA

8.30: Hírek

8.35: Kicsinyek műsora 9,25; Tévéforgó. Dalműsor gyere keknek (ff.)

9.45: Moszkva Kassziopela. Szovjet gyerinckfiltn

11.05: igazi barátok. Helyszíni közvetítés a Vyšné Nemecké-! barátsági nagygyűlésről

12.35: Hírek

12.50; Mielőtt a volánhoz ülnél.

Riportmüsor 14 10: Az állatok világa. Termé- szetfilm-sorozat. 6. rész: A vörös hl Űz 14.35: Kpt tünk-udvarunk. 10. rész 14.50: A Szovjet Rádió és Televízió Gyermekkórusának hangversenye 15.20: Békeverseny 1. útszakasz 16.10: Ellenőrizze az erőnlétet.

Szórakoztak műsor. 3. rész 17.10: Kiváló sportolók. Portré műsor

17 55: A petrínl mezei futóver seny Dokumentumfilm 18.20: Tíz lépcsőfok az aranyhoz

19.00: Válaszolunk nézőink leve leire 19.10: Esti mese 19.20: Időiárásjetentés

19 30: Tv híradó 1

20.00: Fekete Villám kalandjai.

Angol tévéfilmsorozat. 4. rész

20.25; Beneš: Pirkadás. Tévéjáték. 21.50: Sporthíradó 22.05: „Forgó dalok“. & grama- főnről

23.00:. Gvll kossági osztály Ausztrál bűnügy! filmsorozat Blues a 12. bárról 23.50: Hírek

II. mÜKor

18,10: Hírek

18.30: Halló, itt ,i lifrszerkesztő- ség

13.40: Találkozás szovjet művészekkel

19.30; Ifjú szemmel Magazlnmű sor (ff.)

20 00: Lőrlncz Gyula nemzeti művész. Portréfilm 20 25: Szívélyesen üdvözöljük NDK zenés szórakoztató tévéműsor 2125: Nigéria. Dokumentumfllm 21.50; Varavuggio. Olasz tévéfllm. 22.55: Tv-híradó 1 (ism.)

BUDAPEST

8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ft.)

8.40: Európa nemzeti parkjai.

Svédország 9.15: Picasso, a szobrász Angol rövidfilm 9,40: Perpetuum mobile. A Jel 10,25; Hat év történelem Szovjet —amerikai dokumentum- fllm-sorozat. 8. rósz: Győ

zelem a Volgánál (Ism )

11.10: Játék a betűkkel (ff.J 1135: Egy kis előkelőség Angol fiimvígjáték (ism.)

(14 óven felülieknek!}

14.40: Kisfilm-Összeállítás gy«r« keknek (ff.J:

1. Gitár. Lengyel kisjáték film

2 Az ellopott fecske R<» mán rajzfilm

3. A sas szárnyal alatt. Román természetfilm 15.30: Reklámmüsor 15,35: Főzőcske — ti« okosam

16.00: Hírek

16.05: Térhatás. Riportműsor (ff.) 16 25: Irodalmi barangolás -« Ou- na kanyarban

16 55'; Hétköznapok anatómiája. 1.

rész: Én (ff.)

17.25: Karcsi kalandja? Tévéjáték.

Balázs Béla regényéből 18.35: Reklámműsor 18,45: Egymillió fontos hangjegy

19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19 30: Tv-htrado 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: A Magyar Televízió Eli nemzetközt karmestervers» nye. Döntő 2. rész 21,31: Találd ki, ki jön vacsorá ra. Amerikai film 23.20: Tv-híradó 3

II. mftsur

17 43: Gólyavárt esték 5. rész:

Politika és felvilágosodás

10 20; Visszajelzés. Tévéjáték (is métlés)

19.30; Tv-híradó

20.00: OSC — Ü Dózsa Bairmki vízilabda-mérkőzés 20.30; Tv-híradó 2 21.10: Még egyszer. Augi»l zenes film

21.35: Angol labdarúgó kupadöntő. Közvetítés Londonból, felvételről

Vasárnap

BRATISLAVA

9 DUKLA: Késel bánat (szovjet)

15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: A nagy Gatsby (amerikai) 15.30, 18.

20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 21 # METROPOL A katona apja (szovjet) 15.30, 18.

20.30 9 MIER: Kortársad (szovjet) 18, 20.30 9 PALACE: A gaz ember halála (francia) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK; A vasálarcos férfi (amerikai) 14.30. 17, 19.30 # PRAHA: Serpico (amerikai J

11, 13.30. 16. 18.30. 21 # SLOVAN: Ártatlanul (kanadai J 15.30, 18, 20.30 © TATRA; Ljubasa

(szovjet) 15 17.30. 20.

MISIIM

® DOM KULTUR Y: Gengszterek

sofőrje (angol— amerikai J 9 DRUZBA: Keselyű három napja

(amerikai I ifi PARTIZÁN: A

hagyma Illata (olasz) 9 SLO VAN: A szép es a szörnyeteg

(cseh) 9 TATRA: Halló, kecske szakáll! (lengve!) 9 ÚSMfc:V A gazember halála (francia).

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás 9 HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Nincs előadás 9 KIS

SZÍNPAD: Brooklyn! é| (19.30) # ŰJ SZÍNPAD: Alice Csodaország

ban (14) 9 A felsült szerelme

sek (19 30 9 STÚDIÓ SZÍNPAD

Amphitryon (19 30) 9 IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okukból zárva

9 KULTÚRA ES PIHENÉS PARKJA — NAGYTEREM: Nemzetközi

táncverseny (9.00) © ESZTRÁDTEREM: Nyári esztrádműsor (16) 9 KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mézeskalács-házikó (14) 9 A

három testőr 30 év múlva (19) 9 MATESZ: (Szlmő — Zemnéj

— Egyedül (19.30) 9 THÁLIA: (Nagvkövesd — Velký Kamenec)

— Warrenné mestersége (16).

BRATISLAVA (magyar adás w

295,3 méteres hullámon); 7.00: Hírek. 7.10; Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00; Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről*

operettre. 10.00: Látóhatár, Irodalmi összeállítás. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben:

12.00-kor: Hírek. 12.30: Magyar

nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: A tegnap slágereiből. 14 00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

«.30: Hírek

8.35: Kicsinyek műsora (ff.)

9.05: Ferdinánd, a bohóc.

9.45: Az élet vize forrásánál. 10.10: Udvarió kamaszok. Ifjúsági tévéjáték

11.25; A Öportka számainak húzása

11.35: Heti hírösszefoglaló (ff.) 12.05: A prágai parkok muzslká- |a

12.45: Hírek

13.00: Egy hét a képernyőn.

13.25: Terepmotorkerékpár VB. 14.20: Tátrai vízi akadályverseny 14.55: Békeverseny. 2. útszakasz 15 55: Terepmotorkerékpár VB. 1S.40: Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor 17.10: A művészet és a szépség napjai. Dokumentumfílm 17.40: Filmmúzeum. Határ mentén történt. Cseh film 19,10; Esti mese 19.20; Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20,00: Vasárnapi versműsor 20.10; Otčenášek—Danék: Egy há* és lakói — ma.

21.30; Korunk élő krónikája.

22.10: Sporthíradó 22,25: Labdarúgó ligamérkőzések összefoglalója 23.10: Hírek

11. műsor

17.55: Hírek

18.10: Kicsinyek műsora 18.30; Laboratórium (ff.)

19.30: Pedagógusok műsora (ff.) 20.00; A Szlovák Nemzett Színház történetéről, összeállítás 21 00: Zenei krónika (ff.)

21 30: Valentin sexuálls nevelése.

Francia film 22.55; Tv-híradó 1 (Ism.)

BUDAPEST

8.05: Tévétorna

0.10: Mindenki Iskolája (ff.)

1.15; Óvodások fllmműsora:

9.35: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéíilmsorozat. 11. rész: Fogságban (ff.) (Ism.) 4,55; Játsszunk bábszínházát! 7. rész: Boszorkányok pedig

vannak!

10.40: Amiről a kövek mesélnek. Román dokumentumfllm (ff.)

10.55; Hírek

11.00: Tatabányai Bányász —

Szegedi Volán. Bajnoki férfi kézilabda-mérkfözés (ff.)

A szünetben: Reklámmüsor

12.15: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye. Közvetítés a közönség- szavazásról 12.20: Kállai Kiss Ernő muzsikál 13.28: Gruntoveci emberek. Jugoszláv filmsorozat. 10.

rész: Ne menj ell 14.20: Pedagógusok fóruma (ff.)

14.55: A szép Antonlo. Olasz— francia film (ff.J (ism.) 16.35; A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterverse nye. Közvetítés a közönség- szavazásról 16.40: Reklámműsor 18.45: Műsoratnkai ajánljuk

17 10: „Sok van, ml csodálatos“.

Vitray Tamás műsora (ism ) 17.55; Barát! viták a jövőről. Közvetítés a Béke Világtanács budapesti nagygyűléséről

18.25: Reklámmüsor 18.35; A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese

19.00. A HÉT %

20.00 Hírek

20.05: Ússzatok, halacskákl Balogh Elemér tévéfllmje 21.00: Sporthírek 21.10; Kapcsoltam. Társasjáték 21.50: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye. összefoglaló a döntőről

22.20: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!!

SZÓ

liiütix 48 011

Kmdio S/tovdkic* Kommumslo Pdrtio Központi Bizottsógo. Szerkeszti o szerkesztő blzottsóg. Fdszeikes/iö Or Rot.ui» ?oltón CSc. Helyette? <6szerkesz ők Szarta

Cseló János Szerkesztőség 8ÍU 3« Bratislava Gorkého 10 Telelőn- 309 331 252 332 301 főszerkesztő 5.12 :>0 s/erkesztőséqi titkárság: 550 18 sportrovat 50j Ät gaza

súg' ügyek 506 39 rdvlró- 092308 Provda — Kiadóvállalat Bratis'ova Volgogradská 8 Nyomja a Pravda c.r SZÍ KP nyomdaváílalato — Pravdo Nyomdaüzemei Brotls ovo

Štúrovo 4 Magánszemélyek köveik ??# címen adhatják fe< hirdetéseiket 893 38 Bratislava. Jiróskova 5 telefon 577 10. 532 64. A szoCJahsto kčmhete* o »»r e se e

a címre kiüdiék 893 39 Örotis'ava Va»anského näbrež e < eme’et te'efon- 55* 83 544 *>1 A/ 0* díja havonto o vasó">opi sz* n env 1

korov.u *7 0\ S?á vasárnapi számának külön e’őfizetése n . , • < n kr.rono a Posta* €*61 Vetéseket rifonnö minden postai kézbesítő.

Külföldi megrendelések: PNS — Ústľedná 'expedícia a dovoz tlo*;e. 384' 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie ó. A SÜ M regisztrációs számo 5/2.