Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-07 / 107. szám, szerda
A PRÁGÁI MAGYAR KULIDRA RANSLIMEZA1M Legfrissebb újdonságaink: Ära korona SLPX 17619—20 OMEGA —10. „Kisstadion" címmel: Örültek órája —Ezüst eső—Léna—Időrabló—Sze—Vosztok—Nem tudom a neved stb. dupla lemez 100,— SLPX 17579 OMEGA—9. „Gammapolis" címmel: Hajnal a város felett — A száműzött — Arcnélküli ember — Nyári éjek asszonya stb. 50,— SLPX 176621 PIRAMIS—4 „A nagy buli“ címmel: Szabadnak születtem — Őszintén akarok élni — Ajándék — A becsület — A szerelem ördöge vagyok stb. 50,— SLPX 701 NEOTON FAMILY „Sunflower“ — angolul feljátszott, ,,Napra forgó" c. lemeze: Santa Maria — Disco story — Needing Someone — Mad for Love — Discokece — Easy Breezy stb. 50,— SLPX 17607 FAVORIT PEPITA: Omega: Nyári éjek asszonya — LGT: Az utolsó szerelmes dal — Piramis: Gyere szoríts erősen — Neoton: Ki szól — stb. Kovács Kati és Szücs Judit énekel. 50,— SLPX 17588 EZÜST EXPRESS: Katika — Négy óra — Szólj egy szót — A szájharmonikás — Dal a szaxofonról — Vigyázz a lányodra stb. 50,— SLPX 17615 KÖOS János legújabb nagylemeze: Egy szál gyufa is elveszti a fejét — Hófehér papír — Mit mondjak rólad el — Egy úr a tükörbe néz — Nekem a twiszt után van nosztalgiám stb. 50,— SLPX 17587 GENERÁL együttes „Pirosbicikii" c. nagylemeze: Te is lehetsz sztár — Egy jó hang aranyat ér — Távoli rokonok — Alvó város — Volt egy hajónk stb. 50,— SLPX 17591 Sztevanovity Zorán 3. nagylemeze: Az én városom — Mit nekem — Vasárnap délután — Egy vallomás a sok közül — Éjfél után — Hajolj le hozzám stb. 50,— SLPX 17592 FONOGRÁF — COUNTRY: Levél a távolból — Mondd, hogy nem haragszol rám — Vidéki kislány — Lökd ide a sört — Az első sorban ült — Jöjj kedvesem stb. 50,— Operett felvételek 30 cm 0 44 korona árban: énekel: SLPX 16557 Részletek Strauss: Cigánybáró c. operettjéből: Mirabella kupléja — Barinkay belépője — Cigánykovács kupléja — Nyitány stb. Házy E. — Barlay Zs. — Udvardy T. — Bende Zs. stb. SLPX 16601 Részletek Huszka Jenő operettjeiből: Mária Főhadnagy — Gül baba — Szabadság szerelem — Aranyvirág — Erzsébet stb. Kincses V. — Galambos E. — Berkes J. — stb. Népdalok 30 cm 0 44 korona árban: énekel: SLPX 10070 Édesanyám lelkem — Hogyha egyszer a szerelem — Nincsen annyi tengercsillag — Ketten vagytok a szívemben — Galambszívet örököltem — Kilencet ütött az óra stb. Vörös S. — Solti K. — Kiss K. — stb. SLPX 10085 Ablakomban szép muskátli — Bújdosik az árvamadár — Kék szivárvány koszorúzza az eget — Hej, halászok, halászok — Puciné — Nem ettem én ma egyebet stb. Vörös S. — Mindszenti O. — Török E. — stb. SLPX 10088 A kanyargós Tisza partján — Édesanyám te jó asszony — Ünnepnap van nálunk — Darumadár útnak indul — Páros csillag az ég alján — Árnyékos kis utcátokban stb. Vörös S. — Palló I. — Szalai L. stb. SLPX 10129 SOLTI Károly énekel: Szeretnék május éjszakáján — Akácos út — A vén cigány — Szeretem a kertet — Várjatok még őszirózsák — Cigány, cigány — Ha én egyszer hinni tudnék stb. SLPX 10150 László Imre énekel: Lehullott a rezgőnyárfa — Esik eső hegyen völgyön — Cserfaerdö újra zöldül — Hogyha ír maid p^^onvám — Nem való bokréta gyűrött süveg mellé stb, A hanglemezek megrendelhetők: 115 66 PRAHA —1. MADARSKÄ KULTURA Národní trída 22. ÜF 55 NEMZETKÖZ OLIMPIAI SPORTLOTTt Utolsó lehetőség! A 8. húzás helye és időpontja: Moszkva, 1980. május 21. A jutalmak kisorsolásál a Csehszlovák Televízió közvetíti. A főnyeremény: 300 000 korona. Jutalmak: társasutazások az idei Nyári Olimpiai Játékokra. A szelvények leadásának időpontja: 1980. május í töl május 19-ig. ÜF 53/? Akupunktúra-tanfolyam Száz lengyel szakorvos végezte el a varsói akupunktura- tanfolyamot.. A lengyel főváros orvosi továbbképző központjában Zbigniew Garnuszewski professzor irányításával ismerkedtek meg a tanfolyam részvevői a keleti gyógymód klinikai alkalmazásával. Márciusban már a haladók számára Indult újabb kurzus. A jövőben Varsóban már két helyen lesz hivatalos akupunktúra rendelés. Munkatársaival Zbigniew Garnuszewski professzor eddig 4000 kezelést végzett. Egy-egy beavatkozás során a beteget 10—1Ö helyen szúrják meg. A tüt 3 millimétertől 2 centiméter mélységig döfik. A 10 — egyenként húszperces — kezelést igénylő kúra során először két naponként, majd hetente egyszer kell a betegnek jelentkeznie. ISMERKEDÉS ■ Nyugdíjas, özvegy pedagógus- nő keresi műveltségben hozzáillő özvegy férfi ismeretségét 60—65 éves korig — házasság céljából. Jelige: Lakás megoldott. Ú-539 ■ Egyedülálló, jómódú, középkorú, falusi férfi hozzáillő, falusi asszonyt keres, lehet az lány is. Jelige: Egv gyerekkel is. 0-550 ■ 45/Í58, 48/175, adminisztratív munkakörben dolgozó barátnők komoly, jó megjelenésű férfiakkal Ismerkednének meg. Jelige: Találkozás. 0-556 ■ Eladó családi okból új Wartburg. Telefon Bratislava: 322-165. 0-547 ■ Eladó ebédlőbútor „Belmondo“. Telefon Bratislava: 638-701. 0-548 ■ Eladó Garant Diesel. Cím a hirdetőirodában. 0-557 VEGYES ADÁSVÉTEL ■ Eladó pikfrozott paprikapalánta PCR, Cecel Javított és Szentesi Piacos, üvegházakból, valamint paradicsompalánta (folytonos növekedésű) BON SET, 9-es cserepekből délután 16.00 órá tói Párák Zoltán kertész, 935 6t Hronovce 512/34, levicei járás. 0-507 ■ Eladó jó állapotban š 100. Kovács, Školská 8, Tomášov. 0-535 ■ Eladó PCR paprikapalánta, ta- sakozott, virágzó. Telefon Samo- rfn: 26-88. 0-541 ■ Eladó PCR paprikapalánta. Meliška Vladimír, Sládkovičovo, galantal Járás. 0-544 ■ Eladó garázsolt Moszkvics 408-as. Kvetoslavov 69. 0-545 ■ Elcserélném II. kát. 3-szobás (fürdőszoba, WC, gázfűtés) lakásomat 2 vagy 3-szobás lakásért Samorínban. Cím a hlrdetőirodá- ban. 0-542 ■ Elcserélem szövetkezeti garzonlakásomat Dunajská Stredán a Sever II. lakótelepen. Érdeklődni lehet OkoC 5. szám alatt (Dunajská Streda-1 járás). 0-555 A KRAVANY NAD DÜNAJOM-I KÖZÉPFOKÚ MEZŐGAZDASÁGI SZAKTANINTÉZET IGAZGATÓSÁGA értesíti az érdeklődőket, hogy 1980. szeptember 1 tői kezdődően az 1980/ /81-es tanévre felvesz 14 és 15 éves fiúkat, lányokat, akik 1980. Július 1-ig sikeresen elvégezték a kilencéves alapiskola 8 vagy 9. osztályát. Középfokú képzés a 14 és 15 éves tanulók számára 1. kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virág- és díszkertészet J 2. szőlészed szak (pincegazdaság, szőlészet ás gyümölcskertészet) Hagyományos hároméves tanuló- viszony a 15 éves fiúk számára 3. kovácsszakma (hegesztő, lakatos) 4. asztalos munka (kádár, bognár) A tanulók mindkét irányzaton a dolgozók középiskolájában továbbképezhetik magukat, és teljes középiskolai végzettséget szerezhetnek. A tanulók az Iskola diákotthonában laknak és étkeznek. A szakmai gyakorlatot az Iskola műhelyeiben, kertészetében, valamint szőlészetében végzik Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az Iskola Igazgatóságán a következő címen: Stredné odborné učllište poľnohospodárske Középfokú Mezőgazdasági Szak- tanintézet 946 36 KRAVANY NAD DÜNAJOM okr. Komárno. 0F-4 Iái 1979. május 7 én 20 éves korában elszakított tőlünk Akik ismerték és szeretlek, gondoljanak rá és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Köszönjük a menyasszonyt csokrot és a virágokat. Örök emlékét őrző szülei és testvérei. 0-543 ■ Mély fájdalommal emlékezünk I a n d u r a Ignácra, a szeretett férjre, édesapára, apósra, akit a kegyetlen halál 1979. május 4 én kiragadott szerettei köréből. Akik Ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az elsó évfordulón. Emlékét őrző gyászoló felesége, lányai, fia, vejel, rokonok, Ismerősök. 0-551 köszönetnyilvánítás MEGEMLÉKEZÉS ■ Május 10 en lesz egy éve, hogy elhunyt a drága, jó férj, édesapa és nagyapa, Kocsis Ferenc. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei, vejel, menyei és unokái. 0-512 Hl Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága fiunkra, testvérünkre I á n o s k a Gyulára, (Felsőszell), akit a kegyetlen ha■ 1980. március 31-én 25 éves korában tragikus körülmények között elhunyt Gab čikovóban szerető flunk és testvérünk. Brezovský Alfréd. Ezúton mondunk köszönetét a JÉV (Járási építő vállalat) vezetőségének és dolgozóinak, a gab- Cíkovol SZISZ- és CSEMADOK- szervezeteknek, a volt Iskolatársaknak és mindazoknak, akik 1980. április 3-án elkísérték utolsó útjára halottunkat a bős! temetőbe és virágaikkal, részvétükkel enyhíteni akarták a leírhatatlan mély fájdalmat. Szülei és testvérei. 0-532 A beteg szerveknek általá- ban rossz az oxigénellátása, és megbomlik savegyensúlyuk. A tűszúrás előidézte inger « véredények kitágulását, a vér- keringés javulását eredményezi, ami segíti a savegyensúl^ helyreállítását. Nemrég sikerült megfejteni a tűszúrások érzéstelenítő, fájdalomcsillapító hatásának mechanizmusát is. A megfelelő ideget ért szúrás az agysejtekben az endorfin nevű neuro- liormon kiválasztását indítja meg, amely erős, a morfinnál is jóval hatásosabb fájdalom- csillapító szer. Az akupunktúrával — a gyógyító és fájdalomcsillapító Itatása mellett — a leghatásosabban az idegfájdalmak, a vegetatív idegrendszer betegségei és az egyéb idegi eredetű bajok kezelhetők. A módszer azonban nem mindenkire és nem minden betegségre alkalmazható. Például, a lengyelek véleménye szerint, fertőző és nemibetegségnél, rákos vagy pszihés betegségeknél, a páciens fizikai, vagy idegkimerültsége esetén, nőknél a terhesség és a havi vérzés ideje alatt, valamint idős korúaknái és gyermekeknél az akupunktúra nem használható. Nem szabad kezeléseket folytatni zivatar, vihar, nagy hőség vagy kemény fagyok idején sem. A varsói intézetben a kezeltek 60 százalékánál értek el jó eredményeket, a többieknél alig valamit, vagy egyáltalán semmit. A legnagyobb sikereket — a már említetteken kívül — az izomfájdalmak, halláskárosodás, a légcsőasztma, az allergiás megbetegedések és a bőr- elváltozások gyógyításában érik el. Garnuszewski professzor is megkezdte és már három éve 30 százalékos eredményességgel folytatja akupunkturás gyógymódját a dohányzás szokása ellen. Az orrba, fülbe, homlokba szúrt tűkön 20 percig kisfeszültségű áramot vezet át. A hatszor megismételt kezeléssel megváltoztatják az orr szagló és ízérzékelő képességét, ami után már nem ízlik úgy a cigaretta (BUDAPRESS — INTERPRESS) EJS0J
