Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-06 / 106. szám, kedd
GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE ■/Folytatás a 2. oldalrólI színvonalat, jóllehet a gazdaság a hetvenes évek második felében jóval nehezebb feltételek között fejlődött, az utóbbi tíz esztendőben több mint HO százalékkal gyarapodott a nemzeti jövedelem és 75 százalék kai az ipari termelés. Szocialista társadalmunk politikailag szilárd, szociális és eszmei viszonylatban egységes, gazdaságilag erős, kulturálisan tejlett, világviszonylatban nagy tekintéllyel és jó helyzettel rendelkező társadalomként lépi át a nyolcvanas évek küszöbét. Anyagi, társadalmi, erkölcsi, és szellemi erőnk feljogosít bennünket arra a következtetésre, hogy rendelkezünk a további sikeres előrehaladás nélkülözhetetlen feltételeivel. A tőkés országoknak a holnappal kapcsolatos, borúlátással és aggodalmakkal teli prognózisaitól eltérően, mi bizalommal tekinthetünk a jövőbe, Meggyőződésünk, hogy a nyolcvanas évek is olyan időszakot jelentenek majd, amelyben országunk továbbra Is sikeresen fog fejlődni Minden munka minőségének javításával 19110. V. 8. Egyidejűleg tudatában vagyunk annak, hogy a nyolcvanas évek küszöbén új, komoly problémák állnak előttünk elsősorban a gazdaság további fejlődése biztosításában. Kimerültek a fejlődés extenzív erőforrásai, s minden további elő- revezető lépés nagyobb követelményeket támaszt az anyagi és az emberi erőforrásokkal, a munka színvonalával szemben. A helyzet bonyolultságát egyidejűleg meghatványozza a nem szocialista világ gazdaságában bekövetkezett és folytatódó mély változások gazdaságunkra gyakorolt hatása. Tekintettel gazdaságunk feldolgozó jellegére, nagy Igyekezetei kell kifej - teniink és jelentős eszközöket kell ráfordítanunk arra, hogy ezt a hatást fokozatosan semlegesítsük. Ilyen feltételek között, amelyek nyilván a következő évtizedben sem lesznek köny- nyebbek, nagy és halaszthatatlan feladat a további gazdasági fellendülés szavatolása. Erőnket elősorban erre kell összpontosítanunk. A feladat megoldása, gazdaságunk stabilitása és kedvező kilátásai szempontjából rendkívüli jelentőségű széles körű, sokoldalú, kölcsönösen előnyös és szüntelenül elmélyülő gazdasági, valamint tudományos-műszaki együttműködésünk a Szovjetunióval és további szocialista országokkal. Törekvéseink sikere szempontjából döntő fontosságú, hogy nemcsak a nehézségek okait ismerjük, hanem leküzdésük módját is. A népgazdaság hatékonysága növelésének, minden munka minősége javításának, a gazdaság extenzív fejlesztésétől az intenzív fejlesztésre való, pártunk által kidolgozóit és nagy igyekezettel a gyakorlatban érvényesített átmenet meggyorsításának irányvétele bevált előrehaladásunk egyetlen alternatívájaként. Minden nehézség ellenére biztosítjuk a gazdaság fejlődését, népünk szociális és létbiztonságát. Mai ülésünk szószékéről, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya és a Szövetségi Gyűlés nevében szeretném kifejezésre Juttatni, hogy nagyra becsüljük az emberek millióinak áldozatkész igyekezetei, akik lelkiismeretes munkájukkal járulnak hozzá az eredmények eléréséhez. Köszönetét mondok a kollektíváknak és az egyéneknek, a szocialista iniHika brigádjainak és úttörőinek a szocialista kötelezettségvállalások teljesítéséért, amelyekkel felszabadulásunk dicső évfordulóját köszöntötték. Jókívánságaimat fejezem ki mindazoknak, akiknek munkáját ebből az alkalomból joggal nyugtázták magas állami kitüntetésekkel. Joggal vagyunk büszkék az elért sikerekre, de nem feledkezhetünk meg arról, hogy az életben nem minden gazdasági szándékunk valósul meg úgy, hogy ez megfeleljen a szükségletüknek és a lehetőségeknek. Különböző szakaszokon problémák és nehézségek adódnak, vannak eltérések az ötéves terv teljesítésében, nem csekély hiányosságok az irányító munkában, a jóváhagyott határozatok teljesítésében. A Központi Bizottság ezért nyomatékos hangsúlyt helyez arra, hogy tökéletesítsük az irányító munkát, a termelésben erélyesebben leküzdjük a gátló körülményeket, javítsuk a gyártmányok minőségét és emeljük műszaki színvonalukat, jobban hasznosítsuk a rendelkezésünkre álló tartalékokat, teljesítsük az idei tervfeladatokat és megteremtsük a hetedik ötéves tervidőszakba való átmenet szükséges előfeltételeit. Különböző pontokon továbbra is felesleges hiányosságok tapasztalhatóak, amelyek joggal váltják ki az emberek bírálatát. Mindent meg kell tenni megelőzésükre, s ha már előfordultak, gyors, hatásos kiküszöbölésükre. Tudjuk, hogy az intenzív gazdaságfejlesztésre való átmenet* hosszú távú, céltudatos igyekezetei, alkotó megközelítést és szívós munkát követel meg. A külső befolyások hatásának semlegesítése elkerülhetetlenül számos bonyolult prob lémával függ össze. Nem kerülhetjük el a megszokott rutinhoz, az elavult szemlélethez való maradi ragaszkodás elle ni harcot. Ezt a harcot azonban nem helyettesíthetik a türelmetlenségnek, az általános bírálatnak, az elért eredmények lebecsülésének megnyilvánulásai. Annak érdekében, hogy a kö zeli években a hatékonyság alakulásában elérjük az igényelt alapvető fordulatot, s a párt gazdaságpolitikája megvalósítása során megteremtjük a jelentős előrelépés feltételeit, a közvetlen feladatok hangsúlyozottan operatív megoldása mellett határozottabban kell stratégiai jellegű alapvető intéz k edések et f ogana tosí ta n un k. A hetedik ötéves terv előkészítése kulcsfontosságú feladat Ezek között kulcsfontosságú a hetedik ötéves terv előkészítése. Célunk az, hogy ebben a tervidőszakban továbbra is folyamatosan és kiegyensúlyozottan fejlődjön gazdaságunk jóval gyorsabban alkalmazkodva az igényesebbé vált feltételekhez. Ez megkívánja, hogy ez a tervidőszak a szó szoros értelmében a hatékonyság, a minőség és a tudományos-műszaki fejlődés ötéves tervidőszakává váljon. Ezzel a követelménnyel összhangban sokkal határozottabban kell orientálódni a fejlődés intenzív tényezőjére. A fejlődési ütem bizonyos lassulása mellett a termelésben és a fogyasztásban is alapvető hangsúlyt helyezünk a minőségi vonatkozásokra. Határozottabban kell lényegi változásokat eszközölni az ipari termelés szerkezetében, hogy csökkentsük anyag- és nyersanyag-igényességét, következetesen kell megvalósítani az új beruházási koncepciót, fő súlyt fektetve a már rendelkezésünkre álló létesítmények korszerűsítésére. Egyidejűleg meg kell teremtenünk a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsításának legkedvezőbb feltételeit. Mindez elválaszthatatlanul összefügg cselekvő részvételünkkel a szocialista gazdasági integráció folyamatában. Ezt a részvételűnket lényegesen el akarjuk mélyíteni a hetedik ötéves tervidőszakban. E tekintetben fontos lépés volt főleg a közelmúltban aláírt egyezmény a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió között a termelési együttműködés és szakosítás hosszú távú fejlesztéséről. A jövőben is minden tevékenységünk fő célja az emberek anyagi és kulturális szükségletei kielégítéséről való gondoskodás. Ehhez a tennivalóhoz a dolgozóknak nem rövid, hanem hosszú távra szóló szükségleteiből és érdekeiből kiindulva fogunk hozzá. Közben a legmagasabb fokú felelősségé rzettel kell tekintetbe vennünk a gazdasági fejlődés bonyolult alakulásának minden körülményeit, a külső hatások következményeit. Az életszínvonal további emelkedése következetesen függ az anyagi termelés eredményeitől. Ebből az következik, hogy a 7. ötéves tervidőszakban törekedni fogunk a személyi és a társadalmi fogyasztás elért magas szintjének megőrzésére, s amennyiben ehhez munkánkkal megteremtjük a szükséges erőforrásokat, további emelésére. Tekintettel életszínvonalunkra, amelynek viszonylatában hazánk nemzetközileg rangos helyet foglal el, a jelen feltételei között ez nagyon igényes feladat. Teljesítése népünknek szavatolja szociális és létbiztonságát, boldog, megelégedett életét. A népgazdaság hatékony fejlesztése koncepciójának kidolgozása mellett gazdaságpolitikánk további alapvető láncszeme az irányítás színvonalának és hatékonyságának lényeges növelése. Ezért a CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya nemrég jóváhagyta a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítését célzó komplex intézkedéseket, amelyek abból indulnak ki, hogy szükségessé vált radikális lépéseket tenni a tervezés tökéletesítésére, a gazdasági szabá lyozók szélesebb körű alkalmazására, a termelési bázisnak és az irányító láncszemek jogkörének hatásosabb elrendezésére. Ezeknek az intézkedéseknek végleges kidolgozása és megvalósítása nagy igyekezetei követel meg, de meggyőződésünk, hogy ismét ösztönzőleg fognak hatni gazdaságunk és az emberek kezdeményezése fellendülésére. Dolgozóinkkal mindig nyíltan beszéltünk a szocialista építés feladatairól és a leküzdésre váró nehézségekről. Az igazságnak megfelelően magyaráztuk, hogy a szocializmus nemes céljai csak mind termelékenyebb munkával, jobb gazdálkodással, valamennyiünk felelősségteljesebb magatartásával érhetők el. Ma sem leplezzük, hogy a nyolcvanas években ránk háruló feladatok teljes erőkifejtést követelnek. Meggyőződésünk, hogy a múlthoz hasonlóan biztosítani fogjuk a további sikeres szocialista fejlődést. Elvtársak, a gazdasági feladatok teljesítése társadalmunk általános fejlődésének szerves része. A hatékonyság növeléséért vívott harc nemcsak termelési-műszaki kérdés, hanem messzemenő jelentőségű társadalompolitikai és ideológiai feladat. A gazdaság és a politika viszonyának lenini értelmezése szellemében arra törekszünk, hogy egész tevékenységünk megfeleljen a nyolcvanas évek követelményei szintjének. Hazánkban az embermilliók létérdeke a minél eredményesebb fejlődés. Magatartásukkal és munkájukkal bizonyítják akaratukat és elszántságukat, hogy ehhez a lehető legnagyobb mértékben hozzá kívánnak járulni, öntudatosságuk és aktivitásuk szocialista rendszerünk hatalmas erőforrása. Manapság elsőrendű feladat felhasználni az emberek fejlettségéből, tudásából és tapasztalataiból eredő óriási energiát. Arra törekszünk, hogy a dolgozók széles rétegei, a munka- kollektívák, minden becsületes hazafi, kommunista és nem kommunista egyaránt, cselekvően részt vegyen a közös mű megvalósításában. Ezért célunk, következetesen kiküszöbölni az emberek, javaslataik, nézeteik és észrevételeik iránti helytelen, formális és bürokratikus magatartás és állásfoglalások csökevényeit. Maradéktalanul hasznosítanunk kell a korábbi formákat és módszereket, újakat kell keresnünk, az irányításban, a köz- ügyek igazgatásában és ellenőrzésében szélesítve az emberek minél nagyobb részvételének kereteit és hatásosabban ösztönözve erre, szilárdítanunk kell az egyének és kollektívák társadalmi felelősségtudatát. A csehszlovák nép egysége megtestesítőjeként, politikai rendszerünk alapjaként bevált a nemzeti felszabadító harcban létrejött Nemzeti Front, amelynek szervezeteiben gyakorlati lag egész népünk tömörül. Ügyelni fogunk arra, hogy dicső hagyományait új, élő tartalom gazdagítsa, s. tovább mélyüljön szerepe társadalmunk életében. Kialakul a szocialista életmód Gazdasági és kulturális fej lődésönk és szocialista vívmányaink védelmének helyettesít hetetlen eszköze az államunk. Szüntelen tökéletesítését a fej lett szocialista társadalom épí tése jelentős részének tekint jük. Fejlődése fő irányvonalának tartjuk a szocialista demokrácia elmélyítését, elsősorban a nemzeti bizottságok munkája színvonalának és mi nőségének javításával. A nép forradalmi hatalmi szervei a győztes nemzeti és demokratikus forradalomban születtek és az elmúlt harmincöt év alatt jelentős munkát végeztek szocialista építésünk feladatainak megoldása során. Nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy tovább mélyítsük szerepét társadalmunk életében, hogy tovább tökéletesedjen politikai, gazdasági, szervező és kulturális-nevelő, tévé kenysége. A nagy forradalmi küzdelmek, a szocialista változások során, a széles körű ideológiai nevelő munka eredményeképpen kialakult az emberek új, szocialista társadalmi tudata. Az egész társadalomban nagy tekintélyt szerzett magának a marxizmus—leninizmus tudományos elmélete. A dolgozók milliói magukévá tették a szó cialista meggyőződést, a szocialista hazafiság ós interna cionalizmus értékeit és eszményeit. A társadalmi életben egyre jobban érvényesül az elvtársi kollektív együttműködés szelleme, a társadalmi érdekek iránt tanúsított megértés. Fokozatosan kialakul a szocialista életmód. Nincs szó egyszerű, automatikus folyamatról. Az évszázadok folyamán kialakult nézetek és szokások leküzdése, az új, szocialista fegyelem és erkölcs érvényesítése, a jogok és kötelességek elválaszthatatlan- ságának tudatosítása — mindez intenzív és hatékony ideológiai nevelő hatást tesz szükségessé, amely szorosan összekapcsolódik a szocialista építés gyakorlatával. A dolgozók minél jobban és mélyebben megértik a szocia' lista építés belső és nemzet» közi feladatait, annál aktívabb a hozzáállásuk e feladatok teljesítéséhez, annál * erősebb lesz társadalmunk. A szocialista építés sikeres előrehaladásának jelentős feltétele a béke A szocialista építés sikeres előrehaladásának jelentős feltétele a béke, a függetlenség megszilárdítása, népünk békés életfeltételeinek szavatolása. A szocializmus építésének kezdetétől következetesen a bel- és külpolitika feladatainak elvá- laszthatatlanságából, kölcsönös összefüggésükből és feltétele- zettségükből indultunk ki. Sok ízben győződtünk meg arról, hogy a szocialista építésben elért sikerek felbecsülhetetlen jelentőségűek Csehszlovákia nemzetközi pozíciójának megszilárdításában. Ugyanakkor a kedvező külpolitikai feltételek jelentősen elősegítik népünk sikeres építőmunkáját. Harmincöt évvel ezelőtt fejeződött be az eddig legpusztítóbb háború, amelyért az emberiség óriási árat fizetett. A harctereken az emberek milliói vesztették életüket, óriási területek pusztultak el, sok országban több tízezer város és falu semmisült meg. Az ál-f dozatokból, a szenvedésből s a háborús borzalmakból fakadt a nemzeteknek az a határozott követelése, hogy már sohase engedjük meg a háború megismétlődését. Azok, akik közülünk átélték az elmúlt harmincöt év küzdelmeit, jól emlékeznek arra, milyen bonyolult harcot kellett folytatni az osztályokra tagolt világban, azért, hogy a nemzetek jogos békevágya az élet* ben megvalósuljon. Nemegyszer csak a békeerők rendkívüli erőfeszítésével, elsősorban pedig a Szovjetunió politikai éleslátásának, bölcsességének és megfontoltságának köszönhetően sikerült megakadályozni, hogy az imperializmus agresszív politikája által keltett feszültség ne okozzon nagy konfliktust. A világban az erőviszonyok a szocializmus, a haladás és a béke javára változtak meg A második világháború után a haladó erők határozott fellépése eredményeként alapjában megváltozott a világ politikai arculata. Már maga az a tény, hogy győzelmet arattunk a fasizmus fölött és ebben a győzelemben döntő szerepet játszott a Szovjetunió, mélyrehatóan megváltoztatta a nemzetközi helyzetet. Rendkívüli mértékben megszilárdult a Szovjetunió nemzetközi pozíciója, hatása és tekintélye. A háború utáni évek forradalmi küzdelmeiben Európa és Ázsia számos országában győzött a szocializmus és kialakult a szocialista országok közössége. E közösség megszületése és sikeres fejlődése jelenti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után az emberiség forradalmi fejlődésének legjelentősebb eseményét. A reális szocializmus országai ma a világbéke és a haladás legmegbízhatóbb támaszai. Egyedülálló haladást ért el a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom. Tovább mélyült az imperialista rendszer általános válsága. A háború utáni fejlődés egyik jelentős tényezője volt Ázsia, Afrika és Latin-Amerika nemzeti felszabadító erőinek feltartóztathatatlan előretörése. Nemzeti felszabadító harcuk fokozatosan az imperializmus régi gyarmati rendszerének felbomlásához és gyakorlatilag felszámolásához vezetett. Romjain számos új állam keletkezett, amely politikai és gazdasági függetlenségének megszilárdításáért küzd. Közülük több a szocialista irányzatú utat választotta. Teljes mértékben rokonszenvezünk a fejlődő országoknak a független fejlődésért, az Imperialista uralom maradványainak felszámolásáért folytatott harcával és támogatjuk azt. Szolidaritásunkat fejezzük ki az el nem kötelezett országok mozgalmával, amely jelentős szerepet játszik a mai nem-, zetközi eseményekben, az imperializmus, a neokolonializ- mus, a faji megkülönböztetés ellen és a világbéke megőrzéséért folytatott küzdelemben. E tényezők hatására a világban alapvetően megváltoztak az erőviszonyok a szocializmus, a haladás és a béke javára. Büszkék vagyunk arra, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, mint a szocialista közösség szilárd része, a haladó, demokratikus és békeerők széles frontjának élvonalában halad. Ez megfelel a csehszlovák nép létérdekeinek. (Folytatás a 4. oldalonl
