Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-31 / 127. szám, szombat

Szombat 1980. V. 31. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.36, nyugszik: 20.28 — Közép Szlovákia: 4.44, nyug­szik: 20.36 — Nyugat Szlovákia: 4.52, nyug­szik: 20.44 órakor A HOLD kel: 21.56, nyugszik: 6.13 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANGÉLA és PETRONELA nevű kedves olvasóinkat 0 1940-ben halt meg Alekszej II* jics KRAVCSENKO szovjet festő és grafikus (szül.: 1389) 0 1970 beu halt meg FÁBRV Zoltán csehszlo­vákiai magyar fró, esztéta, kriti­kus (szül.: 1897). IDŐJÁRÁS Felhodtvimuiasuk, északon és keleten borult idő várható, a dél­utáni órákban záporesőkre és zi­vatarokra számíthatunk. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 20 és 22 fok között, északon 18 fok körül alakul. Gyenge, a nap fo­lyamán mérséklődő északnyugati, keleten déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 19R0. máj«»* 11-rtt: Bratislava: 385, árad Medveďov: 340, árad Komárno: 325, árad Štúrovo: 305, érad ■ Louka pri Litvínove-hao • Pluto Bányában a vájárok szocialista munkabrigádja La* dislav Pert élmunkás vezetésé-* vei eredményesen teljesítette a hazánk felszabadítása 35, év­fordulója tiszteletére tett rö­vid lejáratú vállalását. Az él- munkáshét keretében egy mű­szakban egy vájár átlag 63,37 tonna szenet bányászott, ami az észak-csehországi barna- szénmedencében az egyik leg­jobb teljesítménynek számít. ■ A Bruntáli Állami Gazda­ság Jesenické Podhorie-i mező- gazdasági tizemében naponta 17 400 fejőstehenet hajtanak ki a legelőkre. Már május első napjaiban megkezdték a legel­tetés» és május 27-én d’OOOO liter tejet szállítottak a köz- ellátásnak. Ezzel a tervet 22 százalékkal túlteljesítették. A legeltetés egyik előnye a tej kiváló minősége Is. ■ Az argentin nézőközönség körében nagy sikert aratott František Vláčil csehszlovák fendező Egy forró nyár ár­nyai“ című filmje, amelyet csütörtökön vetítettek a Bue­nos Aires-i Cosmos filmszín­házban. Ezzel megnyitották a csehszlovákiai film argentínai fesztiválját. A vetítésen részt vett a film rendezője és jana HlaváCová színművésznő. A csehszlovák filmfesztivál Bue­nos Airesben június 4-ig tart. ■ Az amerikai Pioneer—Ve- nus-1 űrhajónak sikerült első ízben adatokat szerezni a Vé­nusz egész felületének feltér­képezésére. A NASA jelentése szerint az űrhajón elhelyezett radarok áttörték a Vénuszt bo pító sűrű felhőréteget. A szak­emberek már dolgoznak a Vé­nusz feltérképezésén, megálla pították, hogy a bolygó felszí­ne jelentősen tagolt. Ausztrália nagyságú síkságok, mély völ­gyek és hegyek borítják, né hány hegy a Mount Everest magasságát Is eléri. Tengerek re seintni jel nem mutat, az életnek sincs semmi nyoma a bolygón. AMMtRIfKS ■ Eladó családi ház kis kerttel Dunaszerdahelyen. Érdeklődni le­het 17 00 órától a 252-41-es tele­fonszámon 0-668 ■ Elcserélném háromszobás ga- lántal állami lakásomat hasonló­ért Dunaszerdahelyen. Galanta 36 38. 0-682 Mi Hol Mikor " A körhintán (Matis Pavel felvételei Fúbry-emíékest A CSEMADOK kassai (Koši­ce) városi és járási bizottsága a kassai magyar tanítási nyel­vű iskolákkal közösen június 2-án, hétfőn, 19 órai kezdettel emlékestet rendez a Thália Színházban Fábry Zoltán halá­lának 10. évfordulója alkalmá­ból. Ünnepi és emlékező be­szédek hangzanak el; fellép a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium Csen­gettyű énekkara, Homolya Éva vezetésével, a Csermely kórus, Havasi József vezetésével. Mű­soraikon Lassus-, Bartók-, Bach-, Mikula-, Rajter- ós Ko­dály müvek szerepelnek többek között. Fellép továbbá a Szép Szó Ifjúsági Színpad, amely első díjat nyert a nemrégiben lezajlott 17. Jókai napokon. — br ■ A kassai (Košice) komp­resszorállomás építése döntő szakaszához érkezett. Idén a Kohóipari Építővállalat munka­kollektívájának ez a legfonto­sabb feladata. A kompresszor- állomás megépítésével jelentő­sen hozzájárulnak a Testvéri­ség gázvezeték szállító kapa­citásának növeléséhez. ■ Magyarországon az üveg­házak mintegy 80 százalékát hőforrások vizével fűtik. Több mint félmillió köbméternyi az üvegházak térfogata. A mező- gazdaságban termálvízzel fűtik még az istállókat és más gaz­dasági épületeket is. Ezzel Ma­gyarország évente 50 000 tonna olajat takarít meg. A jövőben a lakásokat is a hőforrások vi zével fogják fűteni. A2 V. DUNAMENTI TAVASZ MŰSORA Szombat 9.00: A vers- és prózamondók or szágos döntője A pedagógiai bábjátszás je­lentőségéről — szeminárium 15 30: Slposs Jenő: Világjáró Jan­kó — a farnadl (Farná) ál­talános Iskola József Attila színjátszó csoportjának elő adása 17.00. A vers- és prózamondók versenyének értékelése és díjkiosztás 1* HO. A szlovák és a magyaror­szági vendégegyüttes fellé­pése Vasárnap 10.00: Miroslav Válek. Tram tár la — a légi (Lehnlce) általános iskola Május klsszinpadának előadása Gál László: Játsszunk együtt — a marcelházaí (Marcelo- váj általános iskola klsszín- padának előadása Jarábik Gabriella: Vándor móka — a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Jnk és a járási plonirház Kis Fókusz kisszfnpadának előadása 15.00: Tamkó Sirató Károly: Ten- gerecki hazaszjll — a szep­si (Moldava nad Bodvou) ál­talános tskola klsszinpadá nak előadása Mókázzunk gyerekek — a nagycétényl (Veľ. Cetín 1 ál­talános Iskola klsszinpadá nak előadása 18.00: Tamási Áron: Szegény ör dög — a rozsnyói (Rožňa­va) általános tskola Mandl- kó színjátszó csoportjának előadása SZOMBAT BRATISLAVA 0 DUKLA: Utazás viharban (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZ­DA — KERTMOZI: Keselyűk Alasz­ka felett (NSZK) 21 METROPOL: Két lány egy pizsamában (fran­cia) 15.30, 18. 20.30 0 MIER: Har­madfokú találkozás (amerikai) 18, 20.30 §) PALACE: Mackenna ara^ nya (amerikai) 17.30, 20 0 PO­HRANIČNÍK: Újra együtt (román) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A jó­nevű senki (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30. 21 ® SLOVAN: Aki éj­fél előtt érkezik (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Zorln ezredes verziója (szovjet) 15, 17.30, 20. KOSlCE 0 DOM KULŰRY: Zorin ezredes verziója (szovjet) <© DRUŽBA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) 0 PARTIZÁN: Olaszok hihetetlen ka­landjai Leningrádban (szovjet- olasz) SLOVAN: Tisztességes család (spanyol) © TATRA: A péntek még nem ünnep (cseh) 0 ÖSMEV: Játék az almáért (cseh). 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19.30J 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Próbarepíilés (19.30 0 KIS SZÍNPAD: Az én Fauston» (19.30) 0 Oj SZÍNPAD: Barbárok (19.30) 0 STÜDIÖ SZÍNPAD: Szent Zsuzsanna, avágy A mesterek Is­kolája (19.30) 0 IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva 0 Amphitryon (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19.30) 0 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM: Gyermek­műsor (14.30, 16.30) 0 ESZTRÁD- TEREM: Folklórfesztivál (20) O KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mé­zeskalács házikó (10, 14) 0 Esrte nincs előadás # MATESZ (Kassa — Košice): Szent Péter esernyő­je (19) 0 THÁLIA (Borsa — Bor šlj: Álom Tivadar hadparanosa (19)­Mugyar adás (a 295,3 méte»«* hullámon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00; Hí­rek, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00. Hírek. 12.10: Baráti országok nőp zenéjéből. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10 Szórakoztató zene. 15.00‘ Napi krónika. 10.00. Spartakiád-mozalk BRATISLAVA Ä.40: Hírek 9.45: Óvodások műsora (l^at j 9.05: Az élet vize forrásánál. Gyermekműsor. 4. rész §..15: Ferdinand, a bohóc. NDK tévéfilmsorozat gyerekek­nek. Zárórész 10.05: GariS: Merkúr Jegyében. Té véfllmsorozat. 3. rész (Ism ) 11.30: Pedagógusok műsora 14.05: Hírek 14.20: Joseph Balsamo. Francia történelmi filmsorozat id Duinas regényéből 3. rész (Ism.) 15.20: Tábori kürt. Honvédelmi magazin (ff.) 16.00: A csehszlovák labdarúgó- válogatott edzése. Riport­film 16.25: Kiváló sportolók. Portrémű sor 17.05: Gyermekmosoly. Spanyol té véműsor 17.55: Családi posta. Magazinmű sor 18.55: Válaszolunk nézőink leve leire 16-15: Fekete Villám kalandjai. Angol tévéfllmsorozat 7. vrész 19.10: F.stl mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20 OiV Repült madár, repülj! Cseh film 21.20: Zenés szórakoztató tévémü sor 22.10 Snorlhíradó 22.25: A maffia kezdete. Angol- olasz tévéfilmsorozat. 2. 23.15: Melódiák a „Halló, Dolly" című musicalből (ff.) 23.55: Hírek II. műsor 18.10: Hírek 18.25: Halló, Itt a hírszerkesztőség (ff.l 18.35: Szélesebb kör. Szovjet ze­nés szórakoztató tévéműsor 19.25: Tévélornu 19.30: Bratislava — gyerekszem mel. Dokummituml'llm 19.55: Szombat esti versműsor (ff.) 20.00: Közös ritmusban Szovjet könnyűzenei műsor 21.10: Meghívó Grúziába. Szovjet dokumenturnftlm 21.30: Kivándorlók. Svéd film Mo- berg regényéből. 1 rész 22.45: Tv-híradó I (ism ) BUDAPEST 9.10: Tévétorna (tsm.) 9.15: Tündér Ilona. A Budapesti Gyermekszínház előadása, felvételről 10.55; Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokuruentunt- fllm-sorozat. 11. résE. Ütkö­zet a felhők felett (Ism.) 11.40; Régi zeneszerszámok. Angol filmsorozat. 2. rész: Fuvo- Iák és sípok. 3. rész: Réz­fúvósok (ism.) 14.25: Lükia - Ápoló földje. Rö- vidfilm 14.55: Idesüssl Ajánlóműsor gye­rekeknek (ff.) 15.20. Hangoskodó finek a Tiszá­ról 15.30: Hírek 15.55: „Akt tudja, hogy végigcsi­nálja.“ Riportrmísor (ff.) 16.30 Rekiámműsor 16.35: Van képünk hozzál Tévéné­zők votéíkedőte (ff | 17.15; Reklámműsor 17.20: Hétköznapok anatómiá|a 4 rész: Sztereotípiák (ff ) 17.55: Parabola 18.25: Egymillió fontos hangjegy 18.45: A vadon világa Termé<««t- filmsorozat .1. A tengeri vidra (ism J 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Magyarország :*koi -tn láb darúgó mérkőzés A azünetben: Rekláuuufisor 21.-44: Beethoven Nagy fúga Op 133. Hangverseny műsor 82.00: Tv híradó i 22.10: Halál Velencében. Ota*r, film Thomas Mann alhfcszé lésé bői (14 áv«n I (1. Műsor 17.15: Gólyavárt ették 8 rész: Politika és kultúra az Oszt rák-Mugyar Monarchia alko­nyán 17.55 Kinek, a törvénye? Tévéflloj (isin 1 (14 éven felülieknek?I 19.30: Tv-híradó 20.00: A fekete fanner. Angol film (Itt évuu teUilieknokl) 21.25: Rick van der Linden és * Trace' együttes műsora 22.10: Kísérletek a korai (zátonyon. NSZK rövidfilm 22.51: Tv híradó 3 VASÁRNAP BRATISLAVA 0 DUKLA: Utazás viharban (aine rlkai) 15.30 18. -’0.30 0 HVIEZ DA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # UVÍEZ DA — KERTMOZI: Keselyűk Alasz­ka felett (NSZK! 21 # METRO­POL: Kél lány egv pizsamában (francia) 15.30, 18. 20.30 0 MIER Harmadfokú találkozás (amerikai) 18, 20.30 0 PALACE: Mackenna aranya (amerikai) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK újra egviltt (ro­mán) 14.30. 17, 19.30 # PRAHA A jónevfi senki (amerikai) 11, 13 30, 18. 18.30, 21 0 SLOVAN: Aki éjfél elölt érkezik (cseh) 15.31). 18. 20.30 m TATRA Zorln ezredes ver/.tópi (s-zovjet) 15. 17.30, 21). KOŠICE 0 DOM KULTUR t Az újoncok harcba mennek (francia! 0 DRUfc HA. A vad Kurdisztánon át (NSZK) 0 PARTI/.AN: Vidám vá lis (spanyol 1 0 SLOVAN Tisztes s^ges cswlád (spanyol) 0 TATRA: A péntek mée nem ünnep (cseh) 4f ÖSMEV: Játék az almáért (csehi 0 KOŠICE — KERTMOZI Állkapcsok (amerikai). 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) 0 Vigyázz az angyalokra (19.10 0 KIS SZÍNPAD: Leocadia (19.30) 0 01 SZÍNPAD: Volt egyszer egy sár kány (10. 14) 0 Fgv éj Velencé ben) (19.30) 0 STÖDlO SZÍNPAD: Amphitryon (19.30) 0 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0 KOŠICE! ÁLLAM! SZÍNHÁZ: Mé­zeskalács házikó (10. 14) 0 Este nincs előadás 0 MATF.SZ: Nincs előadás ® THALIA (Torna — Tur­nianska Podhradie): Álom Tiva­dar hadparancsa (19.30). Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Z«- neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádlóegye-< tení. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi ösz- szeállítás. 10.20- Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magvar nóták és népi muzsika. 13.00 Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja — írja megl Zenés fej­törő. BRATISLAVA 8.30; Hírek 8.35: Kicsinyek műsora 9.05: Gyermekműsor 9.15: A kis vadkacsa. Gyermak- filui 9.45; Kép. Animált gyermekfilm 9.55: Tévékörhinta. Zenés gyér* mekmüsor 10.25: Kicsinyek műsora 11.10: Mint soha azelőtt. Zenés szórakoztató műsor 12.10. Reklámműsor 12.15: A Sportka számainak húzá­sa 12.25: Heti hírösszefoglaló 14.05: Hírek 14.20: Egy hé! a képernyőn. Mű­sorajánlat 14.40: Nemzetközi kerékpárver­seny 16.00: járási spartaklád-bemutató Prerovban. Felvétel 18.00: Egy nagy család énekel. Szórakoztató gyermekvetél­kedő 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30; Tv-híradó 1 20.00: Vasárnapi versműsor 20.09: Ótčenášek—Danék: Egy hác és lakói — ma. Tóvéfilmso- rozat. 4. rész 21.35: A Cseh Filharmonikusok műsora. 18. rósz 22.25: Sporthíradó 22.40: Forma-1 gépkocslverseny VO Spanyolország Nagydíjáért 23.30: Hírek II. műsor 17.45: Hírek 18.00: A gyerekek vádolnak. Dó* kdmentumfllm (ff.) 18,20: Apuka, játsszunk együtt! Vidám Ismeretterjesztő mű­sor 19.00: Zenei krónika (ff.) 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Műterem. A Televízió kul­turális melléklete 21.10: Nemzetközi gyermektalálko* zó. Rlportműsor 21.35: Amable atya. Francia tévé* rum Guy de Maupassant el» elbeszéléséből 13.10; Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.05; Tévé torna (ism.) 8.10: Mindenki Iskolája (tsm.) I.1J: Óvodások fllmműsora: 1. Segíts, Nagyil NSZK rajz« filmsorozat: aj Yetl, a havasi ember b) A Loch Ness-i szörny 2. Klári néni új kalapja. Csehszlovák rajzfilm 9.35; Játsszunk bábszínházát) 10- rész: A rossz és a jó 10.20: Csak gyerekeknekl Kisfiirii* összeállítás: 1. Az élet minden pillanata. Szovjet kisfilm (ff.) 2. A hajótörött. Lengyel rajzfilm 3. Csoszogi, az öreg suszter. Kisfilm (ff.) 10.55: Pápua Clj-Guinea élővilága. Ausztrál rövidfllm. A szige* ti ásótyúk II.25: Hírek 11.30: Reklámműsor 11.35: Nótaszó 14.45: Honfoglalás. Tévéfilm Illés Béla regényéből. 3. rész 3. rész (ff.) (ism.) 15.40: Műsorainkat ajánljuk 16.05: Tarzan New Yorkban. Ame­rikai film (ff.) 17.15: Rekiámműsor 17.20: Kettős portré — rajzórák tükrében 17.55: Lehel egv kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) 18.25: Rekiámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00 A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Vers — mindenkinek. Tóth Árpád: Körúti hajnal 20.10; San Francisco utcáin. Ame­rikai bűnügyi tévéfllmsoro- zat Mielőtt meghalok... 21 00: Sporthírek 21.10: A Passport együttes Brazí­liában 21.55: Hírek (Műsorváltoaás lehet*éges!) SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlováklo Kommunista Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkeszt« bizottság. Főszerlce>.rtő Or Roboy Zoltán CSo^^ ooldo* Csető János Szerkesztőség- 693 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon: 309 331-252. 332 301, Wsrerkesítfl s^rfceartíMgl titkárság 550-18 soo.trovot gordo sági ügyek: 506 39. Távíró 092308 Pravda — Klodóvá'lalot Bratislava Volgogradská 8. Nyomja o Provdo. o? SZÍ KP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Brat . Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen odhotiák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo, Jiráskovo 5 .»e<«>on 577 10 532-84 A szocialista kftzflietr* o hirdetéseké­a címre küldjék: 893 39 Brotislovo Vojanského nábreíie 15 H emelet telefon: 551 83. 544-51 A* Ol 9>ó előfizetési dlio havonta - o vas.árnap« srrtmma' együtt - ■ korona. Az G| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Tarjesrtľ o HMopWaalot Etőflíetéseket elfogod minden postai Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 10 Bratislava, Gottyvaldovo námestie 8. A SUTI fefl-sztráciö« száma 5/Z.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents