Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-27 / 123. szám, kedd
ft&uu, lätiú. V. 21 A N/\P «.«i — Kelet-Szlovákia: 4.39, nyugszik: 20.24 — Közép-Szlovákia: 4.47, nyug szik: 20.32 — Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyugszik: 20.40 órakor A HOLD kel: 17.48, nyugszik 3.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik HELLA és IVETA nevű kedves olvasóinkat 0 1905-bún született Robert BROfľK cseh karmester, érdemes művész CD 1910-ben halt meg Robert KOCH Nobel-díjas német bakteriológus, a korszerű tudományos bakte-’ológia egyik megalapítója {szül.: 18431 I D Ö J Ä R Ä S Derült Idő várható, a nappali hőmérséklet 23—27 fok körül diákul. Gyenge, a hegyekben mérsékelt déli srél. A DUNA VŠZÄLLÄSA Előrejelzés 1980 mája» 27 re: Bratislava: 320, apad Medvetfov: 305, apad Komárno: 310, változatlan Štúrovo: 290, változatlan Rendőrségi hírek — Kézikocsinak Ütközött egy személyautó Levočán egy utcalkereszteződésbeu, A kézi» kocsin négy ftö ölt. A baleset következtében egy 14 éves fiú meghalt. A másiik három fiú könnyebb sérülésekkel úszta meg a szerencsétlenséget. A baleset körülményeit vizsgál jak. — összeverekedett öt férfi Velká Lomnicán, a cigánytelepülésen. Vereikodés közben halálos sérülést szenvedett a 32 évos Gustav Č. Az előzetes orvosi megállapítás szerint a halál agyvérzés következtében állt be. A szerencsétlen férfit kővel fejbe vertek. A verekedés részvevői (közül Július L. 19 éves helybeli lakost a rendőrség őrizetbe vette. M A világ évi olajtermelésé nek legaiább 7 százalékát <t műanyaggyártásban használják fel. Csehszlovákiában is jelentősen megnövekedett a műanyagtermelés. Míg 1975-ben hazánkban ebből a termékből 159 000 tonnát állítottak elő, az idei termelés meghaladja az *>80 000 tonnát. Járóim> / iusey mérnök, u prágai Cseh Műszaki Főiskola ti pit ö ipari Kara geodéziai tanszéké nek docense nagymértékben hozzájárult a hélium-neonléze- rek kutatásához és fejlesztésé hez. A7. említett lézerek tulajdonságai lehetővé teszik a különféle precíziós mérések végrehajtását. Felvét elünkön Jaromír Tlustý mérnök Iva So lárová és Karéi Hrušovský har madéves hallgatókat oktatja a lézer fel használására (I Vrabec felvétele — CSTKI A Magyar Népköztársaságban gondosan ellenőrzik a hazai és a külföldi piacra szállított gyártmányokat. Tavaly 5500 termékei vetettek minőségi ellenőrzés alá, ennek 75 százaléka felelt meg a követelményeknek, 13 százaléka a piac számára alkalmatlannak minősült. Az élelmiszerek ellenőrzések során ügyelnek a raktározás, a tárolás és a szállítás módjára is. Felvételünkön laboratóriumokban ellenőrzik a mosószerek minőségét (CSTK-felvétel) CANNES! FILMFESZTIVÁL Cannes-ban pénteken ismertette a fesztivál igazgatója a zsűri döntését s ezzel véget ért a két hétig tartó 33. nemzetközi filmfesztivál. A nagydíjat, az Arany Pálmát megosztva a japán Kuroszava Akira A harcos árnyéka és Bob Fosse Mindhalálig dzsessz című filmje kapta. Az őzzel egyenértékű különdíjat Alaiu Resnais Amerikai nagybácsim című filmjének ítélték egyhangúlag. I Ugyanez a film kapta meg a nemzetközi filmkritikus-szövetség, a PIPRESCI díját is.) A legjobb női alakítás Anouk Aimée-nek, a legjobb férfi-alakítás Michel Piccolinak jutott, mindkettőjüknek az Ugrás a semmibe című filmben nyújtott alakításukért. A legjobb forgatókönyv díját A terasz című olasz film szerzői, Ettore Scola (ő a film rendezője is) valamint Agende Incrocci és Fruio Szarpelli kaptáik. A zsűri díját a lengyel Krzysztof Zanussi Konstans című filmjének ítélték. Oj szökésiként a legjobb mellékszereplőket is jutalmazták. A nők közül az olasz Carla Gravina és a jugoszláv Milena Draviö megosztva kapták a díjat. A férfiak közül az ausztrál Jack Thompson részesült ebben az elismerésben. (n) Három nép néprajz Nemzetközi konferencia Dunaszerdaheiyen {Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt megkezdődött Duna- szerda helyen (Dunajská Streda) a városi művelődési házban a Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete és a CSEMADOK Központi Bizottsága rendezésében A osohszlo- vákiaí magyar nemzetiségi nép- rajzkutatás elméleti és gyakorlati problémái címet vtselő konferencia. A konferenciát Ján Butik, az SZTA Néprajzi Intézetének osztályvezetője nyitotta meg, s üdvözölte a magyarországi vendégeket, Bodrogi Tibort, a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutatócsoportjának igazgatóját, Paládi Kovács Attila igazgatóhelyettest, Kosa László tudományos főmunikatár- sát, Martin Györgyöt, az MTA Néprajzi Kutatócsoportja Népzenei Intézetének tudományos főmimkatársát, Ujváry Zoltánt, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszékvezető tanárát, Ráduly Emilt, Ikvay Nándort és Sándor Ildikót, az MTA munkatársait. Köszöntötte továbá Emília Horváthovát, a Bratislavai Ko- rnenský Egyetem Etnológiai Kabinettjének vezetőjét, Juraj Briškárt, az SZTA kassai (Košice I Társadalomtudományi Ku- i'ótniézscének igazgatóját, Mojmír Bentát. a Martini Szlovák Nemzeti Múzeum Néprajzi intézetének igazgatóhelyettesét, íz SZTA munkatársait, hazai magyar néprajzosokat, kutatókat. Hangsúlyozta a nemzetiségi néprajzkutatás jelentőségét szocialista társadalmunkban, s kifejezte reményét, hogv ez a háromnapos konferencia nemesik a csehszlovákiai magyarok kulturális életét gazdagítja, de meghozza gyümölcsét a szlovák —magyar néprajztudományi kapcsolatokban is Ezt követően György István üdvözölte a jelenlevőket Be szédében többek között hangsúlyozta, hogy ,,népi kulturánk tudatos ápolása, csakúgy, mini önálló kulturális életünk, 1.948 februárja után bontakozott ki. Néprajzkutatók munkájának egész sora bizonyítja, hogy a népi kulturák kölcsönösen gazdagító hatással vannak egymásra, jó eszközei a kölcsönös megismerésnek és a szocialista i n t e r n a c i o n a 11 z m us e Un-é 1 y í tő síének.“ Tegnap 12 előadás hangzott el, ma és holnap még közel 32-en szólalnak fel ezen az első ízben megrendezett jelentős konferencián — szeg — Májusi üdvözlet Tegnapelőtt délután a pioníroké voit a bratislavai Nová scéna színpada. Májusi üdvözlet című műsoruk bemutatásával köszöntötték a közönséget, emlékeztek meg hazánk felszabadulásának 35. évfordulójáról. A prágai Julius Fučík Központi Pionírház és a “bra- tislavai Klement Goltwald Központi Pionírház énekkarának szavalatokkal tarkított hangversenye után a külföldi vendégszereplésről nemrégiben hazaérkezett Napsugár gyér mekegyüttes lépett feli, majd az élenjáró bratislavai gyermekegyüttesek. A gyorsan pergő, kétórás műsor énekes, táncos, zenés kavalkádját Éva Kristinová érdemes művész és a prágai Putr Haničinec színművész vendégszereplése emlékezetes élménnyé tette. Sóik tapsot kapott a műsort kísérő zenekar, néphadseregünk prágai helyőrségének fúvószenekara, amelyet Josef Zeman kapitány vezényelt. A rendezők, a prágai Rudolf Patznlf és a bratislavai Ján Žákovift az együttesek művészeti vezetőinek közreműködésével olyan műsort állítottak össze, mely nek befejezése után a Nová scéna közismerten igényes közönsége, a meghívott vendégek, a pionírokat patronáló üzemek dolgozói elismerésüket kifejezve állva legalább tíz percig tapsoltak haj. Mi Hol a Mikor “ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA «D DUKLA: Utazás viharban larue rikai) J5.30, 18, 2Ü.3Ü *> HVIEZDA- Az idény végén t szovjet) 15.30, 18, 20.30 S® HVIEDA — KERTMOZI: A nő illata (olasz) 21 # METROPOL: Két lány egy pizsamában (francia) 15.30, 18, 20.30 ť® MIER: Hordubal (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Csajvadászat (cseh) 17 30, 20. # POHRANIČNÍK: Árulók és bosszúállók (mexikói) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A jónevű senki (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 >9 SLOVAN: Vér és veríték (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m TATRA: Felderítők (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY Ha megjön József [magyar) i® DRUŽBA San Babila egy napja (olasz) ® PARTIZÁN: Különben dühbe jövünk (olasz) í® SLOVAN: Serpico (amerikai) # TATRA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) # ŰSMEV: A bátor Severin (NDK— NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA $ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Pillangókisasszony (19.30) 4) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furíau gos diákok (19.30) ifi) KIS SZfN PAD: Körhinta (19 30) © Oj SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19.30) » STŰDIÖ SZÍNPAD; Macbeth (19 301 1® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor <© KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdpfáj (13) # A Föld és a Nap nevében 119) # MATESZ: Nincs előadás 5® THALIA. Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293.3 méteres bullámon); 6.00: Hírek. 6.10: Reg« gall zene, 6.25: Sport és muzsika (Ism.). 6 55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (tsm.L 14.30: Iskolások műsora (Ism. | 17 00: Napi krónika. TV-MUSUR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A rendőrség nyomos (Ism. | 9.25: Horváth —Safránek Arne Jurga esküvője Tévéjáték (ism.) 10.30: A Pireneusi-félsziget állatvilága. Természeti! lm-soro■ A Prágai Csokoládégyár dolgozói a kereskedelem min den követelményét teljesítették s az 1980. évi csehszlovák spartakiád idején a piacot ellátják édesipari termékekkel. Tartós süteményből 25 százalékkal, bonbonokból 35, tábla csokoládéból pedig 100 százalékkal többet gyártottak terven felül. ■ Malackyban a nehézgépipari üzem dolgozói új gyártmányuk, a traktorra kapcsol ható trágyalészállító tartály előállításakor elsősorban a kezelés megkönnyítését tartották szem előtt. Az üzem már 23 éve gyártja az NVTF-8 típusú után futókat, jelenleg évente ezer darabot áilít elő. ■ A Škoda Muvek az idén teljes ütemben gyártja a WER 440 típusú atomreaktoro kát. Az első két reaktort Ma gyarországon a Paksi Atomerőműben helyezik ei. A termékfelújítási program keretében már most foglalkoznak az zal az elgondolással, hogy az említett típusú reaktorok gyár tását az ezer megawatt teljesítményű reaktorok sora követi Az első Ilyen reaktor Dél Cseh országban fog üzemelni. zat. 2. rész: A spanyol er* dőkben II. (Ism.) 11.20: Hírek 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé (ff.) 17.05: Tudomány és technika (ff.j 17.55: Mi az erkölcs? Ismeretterjesztő műsor 1R.25: Dicsőségtábla. Portréműsor (ff.) 18.40: Autósok, motorosok. Magazinműsor fff.) 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Veszély. Cseh film 21.35: Dokumentumműsor 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Dzsesszharmonika -hangverseny 23.10: Hírek II. műsor 18.15: Hírek 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 19.00: Az Ifjúsági Zenei Stúdió műsora 19.30: A mezőgazdasági dolgozók szolgálatában. Publicisztikai műsor (ff.) 20.00-22.20: Az Ifjúsági Tévéklub műsora 20 00: A rendszeres műsorszámok 20.45: Te hogyan viselkednél? 21.20: Vakáció az életnek 21.45: Az objektívról 22.20: Esti mese felnőtteknek 22.30: Anders Zorn. Dokumentum-« ftlm a svéd festőről 22.53: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05—11.55: Iskolatévé Közben: 10.40: Óvodások filmműsora (Ism.): 1. Segíts, Nagyil NSZK rajzfilmsorozat. 9. rész: A ten-' ger legmélyén. 10. rész A kincskereső 2 A hazug pásztorfiú. Bolgár rajzfilm 3. A kis állatszelídítő. Szovjet rajzfilm (ff.) 14.25 — 16.00: Iskolatévé (Ism.) 16.03: Hírek IS.*0: Első örömök. Szovjet filmsorozat K. Fegyin regénya nyomán. 1. rész (Ism.) 17.10: Erőművek az Angarán. A Horizont szerkesztőség mű« sora 17.30: Mindenki iskolája 18.35: BNV 1980. Riportműsor 19.05: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.13: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00; Anna Karenina. Angol tévé* filmsorozat. 4. rész 20.35: Zenés ajándékkosár. Inter- vízió-átvétel Berlinből 21.33: Televíziós mesék felnőtteknek: Alekszej Tolsztoj: Aeit* ta. Fantasztikus történet 22.25: Tv-híradó 3 22.35.' Oldjuk megl Fizika és matematika I. (ff.) II., műsor 20.00: Mesterművek — műalkotás sok. Hangverseny-sorozat. 3. rész: A klasszicizmus 21.05: Tv híradó 2 21.23: Kamerával hetedhét országon át. Francia filmsorozat. Thaiföld (ism.) 2133: Szemle. Társadalomtudomány! körkép (ff.) (Műsurváltozás lehetséges!) 0 „A tévedést nem méltányoljuk“ így döntöttek a kairói birák, amikor elutasították egy 30 éves orvos válókeresetét. A férj ugyanis röviddel az esküvő után, véletlenül megpillantotta felesége születési bizonyítványát, amelyen az állt, hogy csaknem 70 éves. A feleség, a sértett fél, azzal védekezett, hogy az esküvő előtt, négyéves ismeretségük alatt a vőlegény sohasem kérdezte meg hány éves, bájaival pedig teljesen elégedett volt. fl A Szent Ilona vulkán az amerikai Washington államban, Seattl közelében vasárnap újra működni kezdett, a gőz és a hamu 12 000 méter magassági« lövellt. ■ Phnom Penhben újra megnyitották a népi könyvtárat. Ez korábban Ázsia egyik legnagyobb és leggazdagabb könyv tára volt, s a Pol Pót kormány uralkodása ideién szinte teljesen kifosztották. Tönkretettek több ezer kötet régi, egvedül álló dokumentumot. A könyv- állományt most a Szovjetuniótól, Vietnamtól és más szocialista országoktól kapott ajándékkönyvekkel töltötték fel. Kindjc Sziovőkio Kommun sic pórt|c Központ S zottsóqo Sinrkeszt o ízerkeszlö bizottság főszerkesztő O' Har>oy Zottón CSc Helyettes főszerkesztők Szorko >stvór 6» Csetfí János Szerkeszthet HHl 38 'irotis'owo Gorkého H) Te «for. 109 \31 ?5? 31? 301 lőszerkesz'ő 53? 20 izerkesztőséq' titkárság 550 scxvtrovot 505 29 qozdo ság- (Igyák 506 39 lővfro 0923C.8 °'Ovdc — Kiodóvó o'ot 8ro»siovc votqoqrortsK ft Nyomjc c <»rovao oz 3Z1.KP nyomdovťJHolota — P-ovdc M/nmdoOzeme Brotislovo. Štúrovo 4 Mogáoszentélyek következő elmer odhotíd* hľ-deréseiket *103 38 Qrotislcvo Jlrásfcovc 5 (e'e^on ;577 10 532 64 A szocialista kftzO etek c hirdetéseket errs o címre kdldiék MP 39 Rrot.s ovo Vainnského nóhre? r '5 -rne et »e <*íon 55 ’ 83 544 51 Ar Ol Srrt eiôf-zetési dHo havonto — n vasdmop' “oyütt — 14 70 korono Az 0) Srd vosámcipi srdmänok kdlőr ei.M'irRtŕ«f -iriyedévftnk^nt -3 <orono Törleszti o Pobi-ľ Mlr'opszo'odlot FlÔílzotéseket ŕtHoqod minden postal kézbesít«. Külföldi megrendelések PNS — Ústiednd OKpedícia o dovo^ Maié 884 1& Srattul-avo Gottwaídova náineslie 6 A SUTI regisztrációs szdmo 5/2.
