Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-22 / 119. szám, csütörtök

SCHMIDT:

A varsói találkozó sikeres és hasznos volt

További állásfoglalások a szovjet—froncia tárgyalásokról

(CSTK) — Valéry Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök kedden Bonnba küldte Jean Francois-Poncet külügyminisztert, hogy tájékoztassa Schmidt kancellárt és Genscher külügyminisztert a Leonyid Brezsnyevvel folytatott tanácskozásról. Schmidt kijelentette, hogy a varsói találkozó szerinte „sikeres és hasznos volt.“

Feltételezhető, hogy a varsói tanácskozásról a francia elnök az Egyesült Államok franciaországi nagykövetét, Arthur Hart- mant is tájékoztatta. A nagykövet a fogadás után nem nyilatkozott, csupán annyit raon* dott, hogy tájékoztatni fogja Carter elnököt.

Mint ismeretes, a francia elnök varsói útja Washingtonban felháborodást váltott ki. Az AP amerikai hírügynökség tegnap megjegyezte, hogy Giscard do Gaulle tábornok nyomdokain halad, amikor nem tűri, hogy Franciaország az Egyesült Államok „gyarmatává" váljon. A hírügynökség megjegyzi, hogy Franciaország láthatóan nem akar semmilven éles konfrontációba kerülni a Szovjetunió val.

A francia elnök varsói útját termész i:oscn Franciaországban sem fogadták egyformán. A Francia Kommunista Párt az enyhülést segítő párbeszédként értékeli, a giscardisták szükségesnek tartják, de a szocialisták „nyugtalanítónak“ minősítik. A gaullisták közvetett úton jelezték, hogy az elnök varsói útjával „Moszkva malmára hajtotta a vizet“. A varsói tárgyalások elítélésében legmesszebbre a jobboldali l’Aurore és a liberális Le Quotidian de Paris című napilap ment el. Az előbbi főszerkesztője a Brezsnyevvel való találkozóért „vádolja“ az elnököt.

Hasonló hangnemben írtaik a nyugatnémet burzsoá sajtószervek is. A Frankfurter Allgemeine Zeitung például panaszkodik, hogy az amerikaiak által kért nyugat-európai szovjetellenes szankciókból eddig semmi sem sikerült, csak az, hogy as NSZK, Norvégia, Liechtenstein ős Monaco sportolói nem vesznek részt a moszkvai olimpiai játékokon.

MUSKIE ELÉGEDETLEN

(CSTK) — Edmund Muskie

amerikai külügyminiszter hivatalba lépése óta tartott első sajtóértekezletén éles szemrehányásokat tett Franciaországnak amiatt, hogy Giscard d’Es- tatng elnök hétfőn találkozott Leonyid Brezsnyevvel. Azt állította, hogy Franciaország a varsói találkozóval aláásta „az USA és partnerei közötti köl- csönös bizalmat, és meggyengítette az atlanti szolidaritást“.

Sajtóértekezletének további részében 'kitért az Andrej Gro* mikóval Bécsben folytatott megbeszé lésekre. Szkeptikusan leszögezte, hogy a Szovjetunió nem változtatott álláspontján,

és továbbra Is fenntartja az afganisztáni rendezéssel kapcsolatos eredeti javaslatait.

A továbbiakban nem titikolt elégedetlenséggel szólt arról, hogy több nyugat-európai ország figyelmen kívül hagyva az amerikai példát, úgy döntött hogy elküldi sportolóit Moszkvába.

A palesztin önkormányzatról folyó egyiptomi—izraeli külön- tárgyalásokkal kapcsolatban a külügyminiszter nem tartotta kizártnak, hogy Egyiptom és Izrael az eredetileg május 26-ra kitűzött határidőn belül nem lesz képes megállapodásra jutni.

Új kormány Dél-Koreában

Tovább fokozódik a feszültség

(CSTK) - Cs« Kju Ha dél* koreai elnök tegnap Pák Csüng Hun volt miniszter és nyugalmazott tábornok személyében kinevezte az új kormányfőt, és bejelentette az új polgári kabinet megalakítását. Az űj. kormány feladata az lesz, hogy megoldja az országban uralkodó feszült helyzetet.

í’aik Csüng Hun a kormány alelnöke és mezőgazdasági tervezési miniszter volt Pák Csöng Hi diktátor uralma alatt. Megfigyelők mindenekelőtt gazdasági szakembernek tartják.

A múlt hét vége óta tartó feszültség tegnap délelőtt tovább fokozódott. A négynapos kormányellenes zavargások

A 81 határozata elítéli Izraelt

{CSTK} — Jordánia kérésére tegnapelőtt a késő éjsza* kai órákban New Yorkban ismét összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa a Jordán nyugati partján izraeli megszállás alatt levő három város palesztin polgármesterének erőszakos deportálását. A BT újabb határozatban szólította fel az izraeli kormányt, hogy a megszálló hatóságok hagyjanak fel o törvénytelen intézkedésekkel, melyek értelmében száműzték a három palesztin vezetőt. A BT határozata idézi azt az 1949-ből származó genfi konvenciót, amelynek 49. cikkelye megtiltja megszállt területekről személyek erőszakos deportálását más államba. A határozat elítéli Izraelt amiatt, hogy figyelmen fcívül hagyta a BT erre vonatkozó május 8-i határozatát.

A határozatot 14 szavazattöbbséggel hagyták jóvá. Az USA ■— mint május 8-án — ezúttal is tartózkodott a szavazástól.

után tegnap a hadsereg helikopterei megkezdték a fővárostól 250 kilométerre fekvő Kwangdzsu város vezetőségének kitelepítését.

A tüntetésekben tegnap dél előtt több mint százezer diák vett részt. A rendőrség a hagyományos gumibotokon és könnyfakasztó gázon ikívül fegyvert is használt. A hadsereg kénytelen volt beismerni, hogy a helyzet ellenőrzése „kicsúszott a kezéből“. A városban az eddigi adatok szerint körülbelül tíz áldozatot követeltek a zavargások.

KÍNA tegnap újabb sikeres interkontinentális rakétakísér- letet hajtott végre, jelentették pekingi diplomáciai ikörök. Az első hasonló kísérletre négy nappal ezelőtt kerüit sor. Szakértők véleménye szerint a rakétát kínai területről indították, és a Gílbert-szigetektől délre a Csendes-óc>4<tVi csapódott be.

EGYIPTOMBAN ma ismét népszavazást tartanak. Szadat elnök óhajára több mint 12 millió egyiptominak jóvá kel! hagynia azokat az alkotmánymódosításokat, amelyeket a parlament már megszavazott.

MILAN KLUSÁŠ cseh kulturális miniszter vezetésévei csehszlovák küldöttség utazott Szófiába, ahol részt vesz a szocialista országok kulturális minisztereinek ma kezdődő ülésén.

MABCELINO OR EJ A spanyol külügyminiszter tegnap fogadta a moszkvai városi tanács küldöttségét, amelyet Vlagyimir PromlszJov, a Végrehajtó Bizottság elnöke vezet.

; krónika

Csütörtök, 1980. V. 22.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.44, nyugszik: 20.18 Közép-Szlovákla: 4.52, nyugszik:

20.26

Nyugat-Szlovákta: 5.00, nyugszik: 20.34 órakor.

A HOLD kel — 12.39, nyugszik:

1.56 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

JÜL1A, RITA nevű kedves olvasóinkat

# 1860-ba» s/.ületott Willem

EINTHOVEN Nobel díjas holland orvos, fizlológus f> 18B3-ben halt meg Victor Marle HUGO francia költő és regényíró (sküI.: 1802) 9 1905-ben született Vilém Z&VADA költő.

IDŐJÁRÁS

Derült lesz az Idő, kevés felhővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 22 fok között, északon 16 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő északkeleti, a kassai medencében élénkülő észak) szél.

a duna vízállása

Klóréjeliséti 1S80. május 22-re:

Bratislava: 350, árad,

Medve<fov: 315, apad,

Komárno: 290, apad,

Štúrovo: 285, apad.

■ Franciaország világviszonylatban is élen jár a szeszesitalok fogyasztásában. Statisztikai adatok szerint minden francia évente átlag 16 liter tiszta szeszt fogyaszt. Évente 15—20 ezer ember hal meg az alkoholizmus következményei miatt.

■ Budapesten tegnap megkezdődött a tavaszi nemzetközi vásár. A vásáron több mint 1900 kiállító vesz részt, 27 országból. Hazánkat 15 külkereskedelmi vállalat képviseli. Csehszlovákia főleg mérőműszereket, szerszámgépeket, atomenergetikai gyártmányokat, gépkocsikat, vegyipari- és üvegipari gyártmányokat állít ki.

Teljesítik o választási programot

(Tudósítónktól) — A 6. ötéves tervidőszak négy éve alatt a rimaszombati (Rimavská Sobota) járás dolgozói és lakosai a Z- akció beruházási részében 129,1 millió korona értéket hoztak létre. Többek között felépült 7 óvoda — 330 gyerek számára — 19 üzlet, 8 tűzoltószertár, 1 alapiskola, 11 társadalmi létesítmény, több sportpálya stb.

örvendetes tény, hogy az említett időszak alatt a járás vízvezetékhálózata 36 kilométerrel bővült, s így jelenleg meghaladja a 238 kilométert. Ma már a járás lakosainak 46,3 százalékát látják el vezetékes ivó vízzel. Több vízmű is elkészült, többek között a Hanva (Hana- va)—Csíz (Cíž) vízrendszer, amelyre rákapcsolták a járási székhely nyugati lakótelepét is.

Figyelemre méltó eredményt értek el a szennyvízcsatorna építése terén is, noha e téren még igen sok a tennivaló. Ma a lakások 28,8 százaléka van a szennyvízhálózatra rákapcsolva. Nem lebecsülendő az a tény sem, hogy a szennyvíznek 94,6 százalékát tisztítani tudják.

Mind a víz, mind pedig a szennyvízhálózat építését, a településeken a háztartási célokra hasznosítható gáz bevezetését ez évben tovább szorgalmazzák. Az eddigi eredmények arra engednek következtetni, hogy a járásban a Z-akció beruházási részében további jó eredm énvekre számíthatnak.-n|

Mi Hol 9

Mikor *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

DUKLA: A reménység csillaga (szovjet) 15.30, 19.30 ® HVIEZDA: Tisztességes család (spanyol)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Az újoncok harcba

mennek (francia) 21 # bÍETRO- POL: A földre pottyant postás

(cseh) 15.30, 18, 20.30 4§ Ml ER: Az idény végén (szovjet) 18,

20.30 ö PALACK: Dráma a vadászaton (szovjet) 17.30, 20 #

POHRANIČNÍK: Árulók és bosszúállók (mexikói) 14.30, 17, 19.30

# PRAHA: A jónevű senki (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 $ SLOVAN: Ártatlanul (kanadai)

15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A bátor Severin (NDK—NSZK) 15,

17.30, 20.

KOSICK

# DOM KULT0RY: Építs házat, ültess fát (szlovák) DRUŽBA: Megboldogult a tengerentúlon (lengyel) $ PARTIZÁN: Te, én és a férjed (olasz) # SLOVAN: Árulók és bosszúállók (mexikói) 9 TATRA: Szombat esti láz (amerikai) 0) ŰSMEV: A Keselyű három napja (amerikai).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19.30) HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Platonov (19.30) #

KIS SZÍNPAD: Brooklyn! éj

(19.30) ® 0J SZÍNPAD: A felsült szerelmesek (19.30) $9 STÜDíli

SZÍNPAD: Amphitrvon (.11) #

IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki

okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS FARIÍjA — ESZTRÁDTE- REM: A prágai Műterem Színház előadása (19.30) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tulai rejtély

(13) # Bűvös vadász (19) MATESZ: (Párkány — Štúrovo) — Szent Péter esernyője [19.30) $ THÁLIA: (Kassa — Košice) —

Álom Tivadar hadparancsa (19).

I RAOIOMÜSOR

BRATISLAVA (magyiir adás a

295,3 méteres hullámon): 6.00:

Hírek. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20: Reggeli

zene. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene- 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (Ism.). 17.00: Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA 8.S5: Hírek

9.00: Dvoiák: G-dur szimfónia 9.50: Helyszíni közvetítés a Szövetségi Gyűlés üléséről. Az adás végéit: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé

16.00: Békeverseny. 11. útszakasz 17.10: Zenit. A terepmotorkerék- pár-versenyek;6í (ff.)

17.30: Pionírhíradó (ff.)

17.50: Plonírmagaüin (ff.)

18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese

hír mozaik

ÍS.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 21.00: Dokumentumműsor 21.25: Dvofák: Ruszalka. Tévéopera

23.25: Hírek.

II. műsor

17.45: Hírek

18.0«: Bratislava! Líra 1980. Híradó (ff.)

18.10: Öt karika. Olimpiai vetélkedőműsor. 17. rész (ff.) .19.00: Szamovár mellett. Uros*

társalgás (ism.)

19.30: Tv-híradó

21.00: Hangverseny V. Dobiás műveiből. Komolyzenei jnűsoe 21.25: Solovič: Aranyeső. A színmű tévéváltozata 22.45: Népszerű melódiáit Hangversenyműsor

BUDAPEST

9.00: Tévétorna

9.05—11,40: Iskolatévé Közben:

9.30: A kéz öt ujja. Belga gyer- mekfilm-sorozat. 20. rés* (ff.) (ism.)

10.40: Falusi vakáció. Szovjet kls- film (ff.) (ism.)

14.15—14.53: Iskolatévé (Ism.) 14.35: Pál utcai fiúk. Magyar- amerikai játékfilm 16.30: Hírek

16.35: Elefántok között Afrikában.

Angol rövidfilm 17.30: Porcelán a Zwlngerben.

NDK klsfilm 17.55: Tévébörze 10.03: Telesport (fi.)

10.30: Pásztorok, nyájak nyomában. Rövidfilm 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.)

19.38: Tv-híradó 1

20.00: Csillagvárosi tanulmányút.

3. rész: Kozmikus érettségi .'20.30: Kinek a törvénye? Galgóczt Erzsébet távéfilmje (14 éven felfillnknekH 88.WÖ: Koldusének, A Vízöntő együttes műsora 22.20: Tv-híradó 3 22.40: TV-Tükör. Dr. Szecskő Ta* más jegyzete (ff.)

II. műsor

17.18: A Csehszlovák Televlzlé estje 17.20: Bevezető

17.25: Csehszlovák körkép. Dokw- mentumfilm 18.25: Négy évszak a Magas-Tát- rában. Dokumentumfilm 18.55: Táncmlniatűrök. Folklórműsor 19.30: Tv-híradó 20.00: Bevezető

20.05: Egy tér portréja. Dokumentumfilm

20.30: Hogyan húzzuk ki a báina zápfogát? Csehszlovák tévéfilm

21.55: Halló, itt a Csehszlovák Televízió zene- és tánckarai Zenés szórakoztató mű

sor

(Miisorváltozá* lehetséges!)

a xvH. (Okai napok műsora

Csütörtök:

11.00: Az előző napi előadás értékelése

19,30: A CSEMADOK hetényt (Chotín) helyi szervezet» Csokonai Klsszínpadának műsora.

A Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium irodalmi színpadának műsora A CSEMADOK Ipolysági (3a< hy) helyi szervezetének és az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium kisszínpadának műsora A marcelházal (Marcelová) művelődési ház Jókai Mór Kisszínpadának műsora

■ Bratislavában jelenleg hat személyre egy személygépkocsi jut, míg tíz évvel ezelőtt 11 személyre jutott egy autó. Ez is bizonyítja, hogy Szlovákia fővárosa lakosságának élet- színvonala rohamosan emelkedik. A sok autó azonban nagy gondokat okoz a környezetvédőknek. Csúcsforgalomban as útkereszteződéseken egy óra alatt több ezer gépkocsi halad át. Szakemberek megállapították, hogy évente 26 000 tonna ártalmas anyag kerül az utcákon a levegőbe, ennek 90 százaléka szénmonoxld.

■ Kassán (Košice) kétnapos országos konferenciát tartottak a gyümölcsösökben, zöldség- és szőlőskertekben végzett munkák gépesítéséről.

■ Csehszlovákia és az Európai Gazdasági Közösség orszá-. gai között eredményesen fejlő« dik a kereskedelem. 1979 januárjától 1979 november vé< géig Csehszlovákia az EGK or* szágaival 15,087 milliárd koro< na értékben cserélt árut. Behozatalunk 7 885 milliárd -koronát, kivitele 8 002 mUliáré koronát tett ki.

■ A Cseh Ssooialista K#z~ társaságba« az állami gazda-« Ságok és az- efsz ek 95 -száza-» lóka alkalmaz számítógépeket A Mezőgazdasági és Élelme« zésügyi Irányítási és Számítás^ technikai Ésszerűsítő Vállalatnak 23 kihelyezett üzeme vaa* amelyek 33 számítóközponttart rendelkeznek. Ezekben 3S lyukkártyás és 30 automat# számítógép üzemel.

fújszá

Index: 48 Oil

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti s szerkeszt# bizottság. Fösíerfcesztfl: Of. fľabay Zoltán, CSc, Holyettee főszerkesztők: Szarka Istvár éf Csotő János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkélia 10. Telefon: 309. 331-252. 332-301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 50S ZB. sági Ogyok: SOö-39. Távlrá: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, oz SZLKP nyomdcvállalato — Pravda Nyomdaüzeme Brauciava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő cfmon adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jlráskovo 5., telefon: 577-10, 532 04. A szocialista közöietek o hirdetései -e' a cfmre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábreiis 15., II. emelet telefon: 551 83, 544-51. Az Q| Szá előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal egyött — korono Az Üj Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden porta. kezoes Külföldi megrendelések: P MS O&tredriá expedícia a dovoz tlaCe, 884 10 Bratislave, Gottwaldovo námestls 6, A SUTI regisztráció? &zarr<>> & t* -inl